AT523477A1

AT523477A1 - Device for flood protection of a protected area against a danger area

Info

Publication number: AT523477A1
Application number: ATA50073/2020A
Authority: AT
Inventors: Wimmer Gerold
Original assignee: Gerstl Bau Gmbh & Co Kg
Priority date: 2020-01-30
Filing date: 2020-01-30
Publication date: 2021-08-15

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum Hochwasserschutz eines Schutzbereiches (3) gegenüber einem Gefahrenbereich (4), mit einem zwischen einer Ruhe- und einer Schutzstellung an einem Bodenelement (1) verschwenkbar angelenkten Schutzelement (2) beschrieben. Um eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, dass ein weitläufiger, hochwassergefährdeter Schutzbereich mit geringem Materialverschleiß trotz extremer Witterungsbedingungen zuverlässig geschützt werden kann, wird vorgeschlagen, dass eine in die Fuge zwischen zwei aneinander angrenzenden Schutzelementen (2) einpressbare Dichtlippe (7) vorgesehen ist und dass die Bodenelemente (1) eine mit einer Stirnfläche (5) der Schutzelemente (2) in Schutzstellung zusammenwirkende, in einem zwischen dem Schutz- (3) und dem Gefahrenbereich (4) liegenden Dichtbereich angeordnete Dichtfläche (6) aufweisen.A device is described for flood protection of a protected area (3) against a danger area (4), with a protective element (2) hinged to a floor element (1) so as to be pivotable between a rest position and a protective position. In order to design a device of the type described above so that an extensive, flood-prone protected area with little material wear can be reliably protected despite extreme weather conditions, it is proposed that a sealing lip (7) be provided that can be pressed into the joint between two adjacent protective elements (2) and that the base elements (1) have a sealing surface (6) which interacts with an end face (5) of the protective elements (2) in the protective position and is arranged in a sealing area between the protective (3) and the danger area (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Hochwasserschutz eines Schutzbereiches gegenüber einem Gefahrenbereich, mit einem zwischen einer Ruhe- und einer Schutzstellung an einem Bodenelement verschwenkbar The invention relates to a device for flood protection of a protected area against a danger area, with a device that can be pivoted between a rest position and a protective position on a floor element

angelenkten Schutzelement. hinged protection element.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Systeme zum Hochwasserschutz bekannt. In der US4352592 ist eine Vorrichtung geoffenbart, bei der ein Schutzelement verschwenkbar an einem Gelenk gelagert ist und mittels eines hydraulischen Hubsystems von einer im Wesentlichen parallel zum Boden verlaufenden Ruhestellung in drei mögliche Schutzstellungen verlagert werden kann. Zur Stabilisierung der Schutzstellung weist die Vorrichtung darüber hinaus eine Strebe auf, die das Schutzelement nach Erreichen einer Schutzstellung gegenüber dem Boden stützt. Um Wassereintritt zwischen dem Bodenelement und dem Schutzelement in der Höhe des Gelenks zu verhindern, ist das Bodenelement mit dem Schutzelement über eine Abdeckung verbunden. Nachteilig am Stand der Technik ist allerdings, dass sich die Abdeckung bei jeder Verlagerung des Schutzelements konstruktionsbedingt staucht, beziehungsweise dehnt, was begünstigt durch die betriebsbedingten extremen Witterungseinflüsse für den Verschleiß der Abdeckung an der kritischen Stelle im Bereich des Gelenks erhöht. Darüber hinaus ist aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung der Vorrichtung der Various systems for flood protection are known from the prior art. US4352592 discloses a device in which a protective element is pivotably mounted on a joint and can be shifted from a rest position running essentially parallel to the floor into three possible protective positions by means of a hydraulic lifting system. To stabilize the protective position, the device also has a strut which supports the protective element with respect to the ground after a protective position has been reached. In order to prevent water from entering between the floor element and the protective element at the level of the joint, the floor element is connected to the protective element via a cover. A disadvantage of the prior art, however, is that the cover compresses or expands for construction-related reasons with every displacement of the protective element, which increases the wear of the cover at the critical point in the area of the joint, favored by the operational extreme weather conditions. In addition, due to the structural design of the device

mögliche Schutzbereich durch die Abmessungen der Vorrichtung begrenzt. possible protection area limited by the dimensions of the device.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum The invention is therefore based on the object of providing a device for

Hochwasserschutz so auszugestalten, dass ein weitläufiger, To design flood protection in such a way that an extensive,

extremer Witterungsbedingungen zuverlässig geschützt werden kann. extreme weather conditions can be reliably protected.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass eine in die Fuge zwischen zwei aneinander angrenzenden Schutzelementen einpressbare Dichtlippe vorgesehen ist und dass die Bodenelemente eine mit einer Stirnfläche der Schutzelemente in Schutzstellung zusammenwirkende, in einem zwischen dem Schutz- und dem Gefahrenbereich liegenden Dichtbereich angeordnete Dichtfläche aufweisen. Das sich in Schutzstellung im Wesentlichen im Dichtbereich erstreckende Schutzelement dient als physische Barriere für eintretendes Wasser und bildet die Grenze zwischen dem Schutzbereich, der vor dem Eindringen des Wassers geschützt werden soll, und dem Gefahrenbereich, also dem Ursprung des Hochwassers. Mehrere Schutzelemente lassen sich nebeneinander anordnen, wobei die Dichtlippe in die sich durch den Dichtbereich erstreckende Fuge, also den Zwischenraum zwischen je zwei angrenzenden Schutzelementen, eingepresst wird und so die Fuge gegen aus dem Gefahrenbereich einströmendes Wasser abdichtet. Nebeneinander angeordnete Schutzelemente in Schutzstellung bilden dadurch einen durchgängigen, zuverlässigen Hochwasserschutz. In einer besonders bevorzugten Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung lässt sich die Dichtlippe in Schutzstellung schutzbereichseitig einpressen und zwar auch dann, wenn bereits Wasser durch die Fuge eindringt. In Schutzstellung liegt eine Stirnfläche des Schutzelements auf der im Dichtbereich liegenden Dichtfläche des Bodenelements auf und bildet dadurch zumindest durch das Eigengewicht des Schutzelements eine weitere Barriere gegen von der Gefahrenseite eintretendes Wasser. Gerade elastische Bestandteile einer Dichtung, beispielsweise aus Gummi, verschleißen durch die regelmäßig hervorgerufenen Stauchungen und Dehnungen beim Verschwenken und die bei Hochwasser vorherrschenden extremen Witterungsbedingungen schnell. Deswegen besteht die Dichtfläche des Bodenelementes der erfindungsgemäßen Vorrichtung im einfachsten Fall nur aus einem Segment des Bodenelements, auf dem die Stirnfläche des Schutzelementes in Schutzstellung ruht. Das Eigengewicht des Schutzelements gegenüber dem The invention achieves the stated problem in that a sealing lip that can be pressed into the joint between two adjacent protective elements is provided and that the base elements have a sealing surface that interacts with an end face of the protective elements in the protective position and is arranged in a sealing area between the protective and the danger area . The protective element, which extends essentially in the sealing area in the protective position, serves as a physical barrier for ingress of water and forms the boundary between the protective area, which is to be protected from the ingress of water, and the danger area, i.e. the origin of the flood. Several protective elements can be arranged next to one another, the sealing lip being pressed into the joint extending through the sealing area, i.e. the space between each two adjacent protective elements, and thus sealing the joint against water flowing in from the danger area. Protective elements arranged next to one another in the protective position thus form continuous, reliable flood protection. In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the sealing lip can be pressed in on the protected area side in the protective position, even when water is already penetrating through the joint. In the protective position, one end face of the protective element rests on the sealing surface of the base element located in the sealing area and thereby forms a further barrier against water entering from the danger side, at least due to the protective element's own weight. Especially elastic components of a seal, for example made of rubber, wear out quickly as a result of the compressions and expansions that are regularly caused when pivoting and the extreme weather conditions that prevail during floods. Therefore, in the simplest case, the sealing surface of the base element of the device according to the invention consists only of a segment of the base element on which the end face of the protective element rests in the protective position. The weight of the protective element compared to the

Bodenelement kann dabei ausreichen, um das Eindringen von Wasser zwischen Floor element can be sufficient to prevent water from penetrating between

zuverlässig unter Dauerbelastung und Umwelteinflüssen ist. is reliable under constant stress and environmental influences.

Wassereintritt zwischen benachbarten Schutzelementen kann einfach und besonders zuverlässig verhindert werden, indem die Dichtlippe mit einem die Fuge zwischen zwei aneinander angrenzenden Schutzelementen durchsetzenden Anker versehen ist. Zufolge dieser Maßnahmen kann die Dichtlippe schutzbereichseitig zwischen die benachbarten Schutzelemente eingesetzt werden, wobei der Anker durch die Fuge geführt und gefahrbereichseitig gegen die Schutzelemente verspannt wird. Dies sichert die Dichtlippe gegen den auftretenden Wasserdruck und verhindert so ein Lösen der Dichtlippe aus der Fuge. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung lässt sich der Abstand des Ankers von der Dichtlippe, beispielsweise mittels eines Gewindes, Ingress of water between adjacent protective elements can be prevented easily and particularly reliably by providing the sealing lip with an anchor penetrating the joint between two adjacent protective elements. As a result of these measures, the sealing lip can be inserted between the adjacent protective elements on the protection area side, the anchor being guided through the joint and braced against the protection elements on the danger area side. This secures the sealing lip against the occurring water pressure and thus prevents the sealing lip from loosening from the joint. In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the distance between the armature and the sealing lip can be adjusted, for example by means of a thread,

einstellen. to adjust.

Um eine Beschädigung der Anlenkung zu Vermeiden und ggf. deren Wartung auch in Schutzstellung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Schutzelemente im Übergangsbereich zwischen dem Schutzbereich und dem Dichtbereich am Bodenelement anzulenken. Dadurch befinden sich die verschleißanfälligen Komponenten, wie beispielsweise die Anlenkung selbst im Schutzbereich und sind dem Hochwasser nicht direkt ausgesetzt. So werden durch beispielsweise Treibgut oder Korrosion hervorgerufene Schäden reduziert beziehungsweise ganz vermieden. Eventuelle durch die vom Hochwasser ausgeübte Kraft auf das Schutzelement in Schutzstellung entstehende statische Nachteile können durch eine zwischen Bodenelement und Schutzelement angeordnete Strebe vermieden In order to avoid damage to the articulation and, if necessary, to enable its maintenance in the protective position, it is proposed to articulate the protective elements on the base element in the transition area between the protective area and the sealing area. As a result, the components susceptible to wear, such as the linkage itself, are located in the protected area and are not directly exposed to the flood. For example, damage caused by floating debris or corrosion is reduced or even completely avoided. Any static disadvantages resulting from the force exerted by the flood on the protective element in the protective position can be avoided by a strut arranged between the floor element and the protective element

werden, die abnehmbar ausgebildet werden kann. that can be made removable.

Damit die Stirnfläche und die Dichtfläche in Schutzstellung im Wesentlichen plan aufeinanderliegen und somit eine gute Dichtwirkung erzielen, muss die Schwenkachse der Anlenkung in der von der Stirnfläche und von der Dichtfläche So that the end face and the sealing surface lie essentially flat on top of one another in the protective position and thus achieve a good sealing effect, the pivot axis of the articulation must be in that of the end face and of the sealing surface

aufgespannten Ebene liegen. Um diese konstruktive Einschränkung zu umgehen on the spanned plane. To get around this constructive limitation

Dichtelement in Schutzstellung über die gesamte Stirnfläche des Schutzelements. Sealing element in protective position over the entire face of the protective element.

Die Anlenkung und die Dichtfläche können in Ruhestellung vor der Witterung geschützt werden, indem die in Schutzstellung dem Gefahrenbereich zugewandte Oberseite der Schutzelemente größer als die in Schutzstellung dem Schutzbereich zugewandte Unterseite der Schutzelemente ist. Durch diese Ausgestaltung des Schutzelements liegen sowohl Anlenkung als auch Dichtfläche in Ruhestellung unterhalb des Schutzelements und sind dadurch nicht mehr direkt The articulation and the sealing surface can be protected from the weather in the rest position by the upper side of the protective elements facing the danger area in the protective position being larger than the underside of the protective elements facing the protected area in the protective position. As a result of this configuration of the protective element, both the articulation and the sealing surface lie below the protective element in the rest position and are therefore no longer direct

Witterungseinflüssen wie beispielsweise Sonnenlicht oder Regen ausgesetzt. Exposed to the elements such as sunlight or rain.

Die Vorrichtung kann in Ruhestellung als Verkehrsweg benutzt werden, wenn die Vorrichtung eine möglichst durchgängig ebene, nutzbare Deckfläche ausbildet. Deshalb wird vorgeschlagen, dass das Bodenelement eine zu dem der Dichtfläche gegenüberliegenden Randbereich hin ansteigende Abschlussfläche bildet, und dass die der Dichtfläche gegenüberliegende Stirnfläche der Schutzelemente in Ruhestellung zu dieser Abschlussfläche parallel ausgebildet ist. Mit der nutzbaren Deckfläche ist die Oberfläche der Vorrichtung gemeint, die in Ruhestellung begehbeziehungsweise befahrbar ist. Anhand dieser Maßnahmen wird die Breite des zur Verschwenkung notwendigen Spalts zwischen der der Dichtfläche In the rest position, the device can be used as a traffic route if the device forms a top surface that is as continuously as possible and that can be used. It is therefore proposed that the bottom element forms a closing surface that rises towards the edge region opposite the sealing surface, and that the end surface of the protective elements opposite the sealing surface is designed parallel to this closing surface in the rest position. The usable top surface means the surface of the device that can be walked on or driven over in the rest position. Based on these measures, the width of the gap required for pivoting between that of the sealing surface is determined

gegenüberliegende Stirnfläche und der gegenüberliegenden Fläche am opposite face and the opposite face on

gelagert werden. be stored.

Die Dichtfläche kann unter Ausbildung einer durchgängig ebenen, befahrbaren Deckfläche noch besser gegen Umwelteinflüsse geschützt werden, wenn das Bodenelement eine von der Dichtfläche zum Gefahrenbereich hin ansteigende Stufe umfasst und wenn ein lösbarer Rost zur Abdeckung des Zwischenraumes zwischen dieser Stufe und des Schutzelements in Ruhestellung vorgesehen ist. Dabei dient die zum Gefahrenbereich hin ansteigende Stufe als physische Barriere gegen Witterungseinflüsse und mechanische Einwirkung. Aufgrund der Verschwenkung kann die Stufe allerdings nicht bündig mit dem Schutzelement ausgeführt sein, weswegen ein Zwischenraum zwischen dieser Stufe und dem Schutzelement vorgesehen ist. Durch die Abdeckung dieses Zwischenraumes mit dem lösbaren Rost in Ruhestellung wird einerseits ein weiterer Schutz für den Dichtbereich geschaffen und zusätzlich die Verwendung der Vorrichtung in Ruhestellung als Verkehrsweg erleichtert, da nicht nur der Zwischenraum zwischen der Stufe und dem Schutzelement begehbar bzw. befahrbar wird, sondern auch Regenwasser gezielt unter dem Rost abgeleitet werden kann. Zum Verschwenken des Schutzelementes in die Schutzstellung können die vorzugsweise eingelegten Roste The sealing surface can be protected even better against environmental influences with the formation of a consistently flat, drivable cover surface if the floor element comprises a step rising from the sealing surface to the danger area and if a detachable grate is provided to cover the space between this step and the protective element in the rest position . The step rising towards the danger area serves as a physical barrier against weather influences and mechanical impact. Due to the pivoting, however, the step cannot be designed flush with the protective element, which is why an intermediate space is provided between this step and the protective element. By covering this space with the detachable grate in the rest position, on the one hand, further protection for the sealing area is created and, in addition, the use of the device in the rest position as a traffic route is facilitated, since not only the space between the step and the protective element can be walked on or driven over, but rather rainwater can also be diverted specifically under the grate. To pivot the protective element into the protective position, the preferably inserted grids can

in einfacher Weise entfernt werden. can be easily removed.

Um diese Roste und zusätzliche Ausrüstung witterungsgeschützt und für den Notfall einfach erreichbar zu lagern, wird vorgeschlagen, dass mehrere, nebeneinander angeordnete Bodenelemente einen zum Lagern von Streben und Rosten In order to store these grids and additional equipment protected from the weather and easily accessible in an emergency, it is proposed that several floor elements arranged next to one another be one for storing struts and grates

geeigneten durchgängigen Lagerbereich bilden. So kann in diesem durchgängigen Form a suitable continuous storage area. So can in this continuous

Ableitfunktion bereits bei einem einzelnen Bodenelement. Discharge function even with a single floor element.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Ruhestellung, Fig. 2 einen Querschnitt derselben Vorrichtung in Schutzstellung und 1 shows a cross section through a device according to the invention in the rest position, FIG. 2 shows a cross section of the same device in the protective position

Fig. 3 einen Querschnitt einer in eine Fuge zwischen zwei benachbarten 3 shows a cross section of a joint between two adjacent ones

Schutzelementen eingesetzten Dichtlippe in größerem Maßstab. Protective elements used sealing lip on a larger scale.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Bodenelement 1 und ein an dem Bodenelement 1 verschwenkbar angelenktes Schutzelement 2 auf. Das Schutzelement 2 lässt sich aus einer Ruhestellung, bei der das Schutzelement 2 im Wesentlichen parallel zum Bodenelement 1 verläuft und wie in der Fig.1 dargestellt ist, in eine Schutzstellung, bei der das Schutzelement 2 im Wesentlichen orthogonal zum Bodenelement 1 verläuft und wie in der Fig. 2 ersichtlich ist, verschwenken. In Schutzstellung trennt das Schutzelement 2 einen Schutzbereich 3 von einem Gefahrenbereich 4 ab, wobei der Ursprung des Hochwassers im Gefahrenbereich 4 liegt und das Schutzelement 2 als physische Barriere gegen Hochwasser dient. Eine Stirnfläche 5 des Schutzelements 2 wirkt in Schutzstellung mit einer zwischen Schutzbereich 3 und Gefahrenbereich 4 liegenden Dichtfläche 6 zusammen, um zumindest durch das Eigengewicht des Schutzelements 2 einen wasserdichten Übergang zwischen Bodenelement 1 und Schutzelement 2 zu schaffen. Um einen A device according to the invention has a floor element 1 and a protective element 2 pivotably articulated on the floor element 1. The protective element 2 can be moved from a rest position in which the protective element 2 runs essentially parallel to the floor element 1 and as shown in FIG. 1, into a protective position in which the protective element 2 runs essentially orthogonally to the floor element 1 and as in 2 can be seen, pivot. In the protective position, the protective element 2 separates a protected area 3 from a danger area 4, the origin of the flood being in the danger area 4 and the protective element 2 serving as a physical barrier against flooding. In the protective position, an end face 5 of the protective element 2 interacts with a sealing surface 6 lying between the protective area 3 and the danger area 4 in order to create a watertight transition between the floor element 1 and the protective element 2 at least through the weight of the protective element 2. To one

größeren, durchgängigen Schutzbereich 3 zu bilden, lassen sich mehrere To form larger, continuous protection area 3, several

durchgängigen Lagerbereich 20 gelagert werden. Um die Vorrichtung, vor allem in continuous storage area 20 are stored. To the device, especially in

Vorrichtung kann eine Hubspindel 19 vorgesehen sein. A lifting spindle 19 can be provided for the device.

Claims

(42368) HO claims

1. A device for flood protection of a protected area (3) against a danger area (4), with a protective element (2) pivoted between a rest position and a protective position on a floor element (1), characterized in that one in the joint between two against each other Adjacent protective elements (2) a press-fit sealing lip (7) is provided and that the base elements (1) have a joint with an end face (5) of the protective elements (2) in the protective position, in a position between the protective (3) and the danger area (4) lying sealing area arranged

Have sealing surface (6).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sealing lip (7) with a joint between two adjacent protective elements

(2) penetrating anchor (8) is provided.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the protective elements (2) in the transition area between the protected area (3)

and the sealing area are articulated on the base element (1).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the protective position in the sealing area between the end face (5) of the protective elements (2) and the cooperating sealing surface (6) a sealing element

is provided (10).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the

in the protective position the danger area (4) facing top (11) of the

facing underside (12) of the protective elements (2).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bottom element (1) forms a closing surface (14) which rises towards the edge region opposite the sealing surface (6), and that the end surface (13) opposite the sealing surface (6) ) of the protective elements (2) in

Rest position is formed parallel to this end surface (14).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom element (1) comprises a step (15) rising from the sealing surface (6) to the danger area (4) and that a detachable grate (16) for covering the Space between this step (15) and the protective element (2) in

Rest position is provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that several floor elements (1) arranged next to one another form a continuous storage area (20) suitable for storing struts (17) and grates (16).

11718