AT528034A1

AT528034A1 - Method for producing a swimming pool and swimming pool produced thereby

Info

Publication number: AT528034A1
Application number: ATA50118/2024A
Authority: AT
Original assignee: Artner HandelsgmbH
Priority date: 2024-02-15
Filing date: 2024-02-15
Publication date: 2025-09-15
Also published as: DE102025105398A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Schwimmbeckens (1). Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren zur einfachen Herstellung des Schwimmbeckens folgende Schritte: a) Erstellen eines Aushubes (2) für das Schwimmbecken (1); b) Erstellen einer Fundamentplatte (3) im Aushub (2); c) Anordnen eines Rahmens (4) aus nach oben offenen Profilen (5) auf der Fundamentplatte (3); d) Einstecken von Paneelen (6) in den Rahmen (4), um Seitenwände des Schwimmbeckens (1) zu bilden; e) optional Anbringen von seitlichen außenseitigen Stützen (7); f) Ausschneiden der Paneele (6) für Einbauten und Anordnen der Einbauten in den Paneelen (6); g) optional Anbringen von Abdeckprofilen (8) auf den Paneelen (6). Des Weiteren betrifft die Erfindung ein mit diesem Verfahren hergestelltes Schwimmbecken (1).The invention relates to a method for producing a swimming pool (1). According to the invention, the method for the simple production of the swimming pool comprises the following steps: a) creating an excavation (2) for the swimming pool (1); b) creating a foundation slab (3) in the excavation (2); c) arranging a frame (4) made of upwardly open profiles (5) on the foundation slab (3); d) inserting panels (6) into the frame (4) to form side walls of the swimming pool (1); e) optionally attaching lateral, external supports (7); f) cutting out the panels (6) for built-in components and arranging the built-in components in the panels (6); g) optionally attaching cover profiles (8) to the panels (6). Furthermore, the invention relates to a swimming pool (1) produced using this method.

Description

15 15

20 20

25 25

30 30

Verfahren zur Herstellung eines Schwimmbeckens und damit hergestelltes Method for producing a swimming pool and product produced thereby

Schwimmbecken swimming pool

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Schwimmbeckens. The invention relates to a method for producing a swimming pool.

Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Schwimmbecken, umfassend eine Fundamentplatte und auf der Fundamentplatte angeordnete Schwimmbeckenwände aus isolierenden Elementen, wobei das Schwimmbecken mit einem derartigen Verfahren Furthermore, the invention relates to a swimming pool comprising a foundation plate and swimming pool walls made of insulating elements arranged on the foundation plate, wherein the swimming pool is constructed using such a method

hergestellt ist. is manufactured.

Schwimmbecken erfreuen sich im privaten Bereich hoher Beliebtheit. Am niedrigen Ende der Kostenskala finden sich frei aufstellbare Schwimmbecken, die allerdings in der Größe limitiert sind und vor allem für Familien mit Kleinkindern interessant sind. Für größere, dauerhaftere Lösungen werden Schwimmbecken in einem geeigneten Aushub platziert, wobei ein Fundament erstellt wird, welches Seitenwände des Schwimmbeckens trägt. Solche Schwimmbecken werden entweder beim Bau eines Einfamilienhauses mitgeplant Swimming pools are very popular in private homes. At the lower end of the cost scale are freestanding pools, which are, however, limited in size and are particularly attractive for families with small children. For larger, more permanent solutions, pools are placed in a suitable excavation, with a foundation being created that supports the pool's side walls. Such pools are either planned as part of the construction of a single-family home or

oder können auch nachträglich errichtet werden. or can also be built later.

Wenn ein Schwimmbecken in einem hierfür vorgesehenen Aushub erstellt wird, können die Seitenwände des Schwimmbeckens auf verschiedene Weise erstellt werden. Beispielsweise können die Seitenwände betoniert werden, wenn eine geeignete Schalung aufgestellt wird. Eine andere Bauweise sieht Styroporelemente vor, mit welchen die Seitenwände erstellt werden. Beiden Verfahren ist gemeint, dass die Herstellung der When a swimming pool is constructed in a designated excavation, the side walls can be constructed in various ways. For example, the side walls can be concreted if a suitable formwork is installed. Another construction method involves using Styrofoam elements to construct the side walls. Both methods mean that the construction of the

Seitenwände sehr arbeits- und zeitaufwändig ist. Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, mit welchem ein Schwimmbecken auf einfache Weise rasch The task of the invention is to provide a method of the type mentioned at the beginning with which a swimming pool can be constructed quickly and easily.

herstellbar ist. can be produced.

Des Weiteren ist es ein Ziel der Erfindung, ein einfach herstellbares Schwimmbecken Furthermore, it is an object of the invention to provide an easy-to-manufacture swimming pool

anzugeben. to be specified.

Die verfahrensmäßige Aufgabe wird gelöst, wenn ein Verfahren der eingangs genannten The procedural task is solved if a procedure of the type mentioned above

Art folgende Schritte umfasst: Type includes the following steps:

15 15

20 20

25 25

30 30

a) Erstellen eines Aushubes für das Schwimmbecken; a) Excavation for the swimming pool;

b) Erstellen einer Fundamentplatte im Aushub; b) Construction of a foundation slab in the excavation;

c) Anordnen eines Rahmens aus nach oben offenen Profilen auf der Fundamentplatte; c) Arranging a frame made of upwardly open profiles on the foundation slab;

d) Einstecken von Paneelen in den Rahmen, um Seitenwände des Schwimmbeckens zu bilden; d) Inserting panels into the frame to form the side walls of the pool;

e) optional Anbringen von seitlichen außenseitigen Stützen; e) optional installation of external lateral supports;

f) Ausschneiden der Paneele für Einbauten und Anordnen der Einbauten in den Paneelen; f) cutting out the panels for fittings and arranging the fittings in the panels;

g) optional Anbringen von Abdeckprofilen auf den Paneelen. g) optional attachment of cover profiles to the panels.

Ein mit einem erfindungsgemäßen Verfahren erzielter Vorteil ist darin zu sehen, dass sich ein Schwimmbecken auf einfache und rasche Weise herstellen lässt. Nach einem erforderlichen Aushub und der Erstellung einer Fundamentplatte im Aushub wird der Rahmen mit den nach oben offenen Profilen auf der Fundamentplatte angeordnet, in welche die Paneele lediglich eigensteckt werden zu brauchen. Die Paneele können dabei in rechteckiger Form vorliegen. Insbesondere können die Paneele relativ breit ausgebildet sein, sodass mit wenigen Paneelen eine einzelne Seitenwand herstellbar ist. Der Rahmen kann aus Einzelteilen gebildet sein, welche einer Länge einer Seitenwand entsprechen und kann somit in einem Werk vorgefertigt werden. Es ist dann nur mehr erforderlich, den Rahmen durch Anordnung der Rahmenteile auf der Fundamentplatte festzulegen. Der Rahmen bestimmt auch die Form des Schwimmbeckens, wie dieser später ersichtlich ist. So führt ein rechteckiger Rahmen zu einem rechteckigen Schwimmbecken. Danach können die Paneele eingesteckt werden. Im Vergleich mit betonierten Seitenwänden oder Seitenwänden, die aus einzelnen Styroporziegeln erstellt werden, können die Seitenwände wesentlich rascher und mit weniger Arbeitsaufwand erstellt werden, ohne One advantage achieved with a method according to the invention is that a swimming pool can be constructed quickly and easily. After the necessary excavation and the creation of a foundation slab in the excavation, the frame with the upwardly open profiles is placed on the foundation slab, into which the panels simply need to be inserted. The panels can be rectangular. In particular, the panels can be relatively wide, so that a single side wall can be produced with just a few panels. The frame can be formed from individual parts corresponding to the length of a side wall and can thus be prefabricated in a factory. It is then only necessary to define the frame by arranging the frame parts on the foundation slab. The frame also determines the shape of the swimming pool, as it will later become apparent. Thus, a rectangular frame results in a rectangular swimming pool. The panels can then be inserted. Compared to concrete side walls or side walls made from individual polystyrene bricks, the side walls can be constructed much more quickly and with less labor, without

dabei Kompromisse in Bezug auf die Stabilität der Seiteneinwände eingehen zu müssen. without having to make compromises regarding the stability of the side walls.

Der Rahmen wird bevorzugt aus u-förmigen Profilen gebildet und an der Fundamentplatte befestigt. Grundsätzlich kann der Rahmen beliebig ausgebildet sein, solange der Rahmen dafür ausgelegt ist, die Paneele aufzunehmen. Eine u-förmige Ausbildung ist jedoch besonders einfach und erlaubt einerseits die Aufnahme der Paneele durch einfaches Einstecken und andererseits eine Befestigung der Rahmenteile im bodenseitigen Bereich The frame is preferably made of U-shaped profiles and attached to the foundation slab. In principle, the frame can be designed in any way, as long as it is designed to accommodate the panels. However, a U-shaped design is particularly simple and allows for the panels to be inserted by simply inserting them, while also allowing the frame parts to be attached to the floor.

der u-förmigen und nach oben offenen Profile. the U-shaped and upwardly open profiles.

15 15

20 20

25 25

30 30

Der Rahmen wird mit Vorteil im Wesentlichen geschlossen ausgebildet, insbesondere mit der Form eines Rechteckes. Der Rahmen verleiht den Paneelen die erforderliche Grundstabilität, weshalb eine geschlossene Ausbildung bevorzugt ist. Dabei wird üblicherweise ein Rechteck gebildet, wenngleich das erfindungsgemäße Konzept auch The frame is advantageously designed to be essentially closed, in particular in the shape of a rectangle. The frame provides the panels with the necessary basic stability, which is why a closed design is preferred. A rectangle is usually formed, although the inventive concept also

auf andere Formen, die weniger üblich sind, anwendbar ist. applicable to other forms that are less common.

In der Regel werden Aluminiumprofile für die nach oben offenen Profile eingesetzt. Aluminiumprofile bedeutet dabei, dass die Profile aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung bestehen können. Grundsätzlich könnte auch ein Stahl zur Anwendung kommen, wenn besonders hohe Festigkeiten gefordert sind. Üblicherweise Aluminum profiles are generally used for profiles that are open at the top. Aluminum profiles mean that the profiles can be made of aluminum or an aluminum alloy. In principle, steel could also be used if particularly high strength is required. Typically,

reichen jedoch Aluminiumprofile für die Aufnahme der Paneele aus. However, aluminum profiles are sufficient to accommodate the panels.

Als Paneele werden mit Vorteil Sandwichpaneele eingesetzt. Diese Sandwichpaneele können im Inneren aus Polyurethanschaum gebildet sein und außenseitig Stahlbleche aufweisen. Dadurch sind die Paneele leichtgewichtig und lassen sich auf der Baustelle leicht hantieren, ohne dass hierfür schweres Gerät erforderlich wäre. Dies erleichtert auch Sandwich panels are ideally used as panels. These sandwich panels can be made of polyurethane foam on the inside and have steel sheets on the outside. This makes the panels lightweight and easy to handle on the construction site without the need for heavy equipment. This also facilitates

ein händisches Einstecken der Profile in den Rahmen. manually inserting the profiles into the frame.

Wenn die Paneele in den Rahmen eingesetzt sind, können diese optional seitlich mit außenseitigen Stützen versehen werden. Die Stützen werden dabei einerseits an der Once the panels are inserted into the frame, they can optionally be fitted with external supports. The supports are attached to the

Fundamentplatte und andererseits an einer Außenseite des jeweiligen Paneels befestigt. foundation plate and on the other hand attached to an outer side of the respective panel.

Üblicherweise sind die Paneele teilweise auszuschneiden, um Platz für Einbauten zu haben, welche in den Paneelen angeordnet werden. Diesbezüglich ist bevorzugt vorgesehen, dass die Paneele im Bereich der Einbauten ausgeschäumt werden, um eine Usually, the panels are partially cut out to make room for the fixtures that are to be placed in the panels. In this regard, it is preferred that the panels are foamed in the area of the fixtures to ensure

wasserdichte Struktur vorliegen haben zu können. to have a waterproof structure.

Es kann verfahrensmäßig in einem weiteren Schritt g) vorgesehen sein, dass die Paneele kopfseitig mit Abdeckprofilen aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung abgedeckt werden. Dadurch kann insbesondere bei Sandwichpaneelen sichergestellt werden, dass In a further step g), the panels may be covered at the top with cover profiles made of aluminum or an aluminum alloy. This ensures, particularly in the case of sandwich panels, that

kein Wasser in das Innere der Paneele eindringt. no water penetrates into the interior of the panels.

Das weitere Ziel wird erreicht, wenn bei einem Schwimmbecken der eingangs genannten The further goal is achieved if a swimming pool of the type mentioned above

Art die Schwimmbeckenwände mit einem zumindest im Wesentlichen geschlossenen und Type of pool walls with an at least substantially closed and

15 15

20 20

25 25

30 30

an der Fundamentplatte angeordneten Rahmen und mit dem Rahmen in Verbindung frame arranged on the foundation plate and connected to the frame

stehenden Paneelen ausgebildet sind. standing panels.

Ein derartiges Schwimmbecken zeichnet sich im Vergleich mit herkömmlichen betonierten Schwimmbecken oder solchen, die mit Styroporziegeln erstellt werden, durch eine Such a swimming pool is characterized by a

besonders einfache und dennoch robuste Struktur aus. particularly simple yet robust structure.

Es kann vorgesehen sein, dass der Rahmen aus nach oben offenen Profilen gebildet ist. In diese nach oben offene Profile, insbesondere u-förmigen Profile, können die Paneele eingesteckt sein. Der Rahmen hält dann bodenseitig die Paneele. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die Paneele in den Rahmen einzuklemmen sind, was einer Stabilität der Seitenwände zugutekommt. Insbesondere kann in diesem Zusammenhang auch vorgesehen sein, dass die Paneele als Sandwichpaneele ausgebildet sind. Dabei können die Sandwichpaneele im Inneren aus Polyurethanschaum gebildet sein und außenseitig Stahlbleche aufweisen. Im Übrigen können die Paneele in den seitlich aneinander angrenzenden Bereichen von Paneel zu Paneel so ausgeformt sein, dass It can be provided that the frame is formed from profiles that are open at the top. The panels can be inserted into these profiles, which are open at the top, in particular U-shaped profiles. The frame then holds the panels at the bottom. It can also be provided that the panels are clamped into the frame, which benefits the stability of the side walls. In particular, in this context it can also be provided that the panels are designed as sandwich panels. The sandwich panels can be made of polyurethane foam on the inside and have steel sheets on the outside. Furthermore, the panels can be shaped in the laterally adjacent areas from panel to panel so that

eine Nut-Feder-Verbindung gegeben ist. a tongue and groove connection is provided.

Bei dieser Ausbildung sind die Paneele einerseits vom Rahmen gehalten und In this design, the panels are held by the frame on the one hand and

andererseits auch untereinander gegen unerwünschte Bewegungen gesichert. on the other hand, they are also protected against unwanted movements.

Die Paneele können kopfseitig mit Abdeckprofilen aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung abgedeckt sein. Dadurch kann ein Inneres der Paneele, insbesondere wenn diese als Sandwichpaneele ausgebildet sind, gegen Wassereintritt The panels can be covered at the top with cover profiles made of aluminum or an aluminum alloy. This protects the interior of the panels, especially when they are designed as sandwich panels, against water ingress.

geschützt werden. be protected.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Schwimmbeckenwände Ecken aufweisen und im Bereich der Ecken weitere Profile zur Aufnahme der Paneele vorgesehen sind. Diese weiteren Profile erstrecken sich ausgehend vom Rahmen im Bereich dessen Ecken vertikal nach oben. Diese Profile an den Ecken können mit den Paneelen durch geeignete Befestigungsmittel verbunden werden. In der Regel sind diese Eckenprofile in Draufsicht mit einem rechten Winkel ausgebildet. Wenn die Paneele gleichzeitig als Nut-FederPaneele vorliegen, kann von Ecke zu Ecke auch eine Verspannung der Profile und damit It is advantageous for the pool walls to have corners and for additional profiles to be provided in the corner area to accommodate the panels. These additional profiles extend vertically upwards from the frame in the area of its corners. These profiles at the corners can be connected to the panels using suitable fastening devices. These corner profiles are usually formed at a right angle in plan view. If the panels are also available as tongue and groove panels, the profiles can also be braced from corner to corner, thus

eine hohe Stabilität erreicht werden. high stability can be achieved.

15 15

20 20

25 25

30 30

Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispielen. In den Zeichnungen, auf welche dabei Further features, advantages and effects of the invention will become apparent from the following exemplary embodiments. In the drawings, to which reference is made

Bezug genommen wird, zeigen: Reference is made to:

Fig. 1 einen Aushub mit einem Schwimmbecken im Rohzustand; Fig. 2 ein Paneel mit einer Stütze; Fig. 1 shows an excavation with a swimming pool in its raw state; Fig. 2 shows a panel with a support;

Fig.3 ein Paneel mit einem kopfseitigen Aufbau. Fig.3 a panel with a head-side structure.

In Fig. 1 ist ein Aushub 2 mit einem in Bau befindlichen Schwimmbecken 1 dargestellt. Der Aushub 2 wird in einem ersten Arbeitsschritt erstellt. Liegt der Aushub 2 vor, kann bodenseitig eine Fundamentplatte 3 erstellt werden. Auf dieser Fundamentplatte 3 wird in einem nächsten Schritt ein Rahmen 4 aus nach oben offenen Profilen 5, die insbesondere in Fig. 2 sowie Fig. 3 ersichtlich sind, erstellt. Die Profile 5 können aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung gebildet sein. Der Rahmen 4 bildet die Form eines Rechteckes und ist geschlossen ausgebildet. In die u-förmigen Profile 5 des Rahmens 4 werden eine Mehrzahl von Paneelen 6 eingesteckt, welche wie in Fig. 1 ersichtlich Seitenwände des Schwimmbeckens 1 bilden. Dabei können gemäß Fig. 1 an den Ecken des Rahmens 4 vertikal aufragende weitere Profile 9 angeordnet sein. Die Paneele 6 sind als Sandwichpaneele mit einem Schaumkern und außenseitig Stahlblechen gebildet. Dabei sind die seitlichen Bereiche der Paneele 6 so ausgebildet, dass diese mit einer Nut-FederVerbindung miteinander verbunden werden können. Gleichzeitig kann im Bereich der vertikal aufragenden weiteren Profile 5 eine Fixierung des der dort anliegenden Paneele 6 erfolgen, sodass sich insgesamt eine stabile Struktur für jede einzelne der vier Seitenwände ergibt. Außenseitig können in einem weiteren Schritt an den Paneelen 6 Stützen 7 angeordnet werden. Die Stützen 7 werden dabei einerseits mit der Fundamentplatte 3 und andererseits mit den Paneelen 6 verbunden. Eine Anzahl der Stützen richtet sich nach der gewünschten Stabilisierung. Grundsätzlich kann eine Ausbildung aber auch ohne Stützen 7, die in Fig. 2 im Detail dargestellt sind, erfolgen. Kopfseitig können die Paneele 6 mit Abdeckprofilen 8 abgedeckt werden, sodass ein Inneres der Paneele 6 vor Wasser geschützt wird. Dabei können die Abdeckprofile auch u-förmig, somit analog wie die Profile 5 für den Rahmen 4 ausgebildet sein. Möglich sind aber auch komplexere Abdeckprofile 8, wie diese in Fig. 1 und Fig. 3 ersichtlich sind. In diesem Fall sind die Abdeckprofile 8 nach außen hin mit beispielsweise einem Fig. 1 shows an excavation 2 with a swimming pool 1 under construction. The excavation 2 is created in a first work step. Once the excavation 2 is complete, a foundation slab 3 can be created on the bottom. In a next step, a frame 4 is created on this foundation slab 3 from upwardly open profiles 5, which can be seen in particular in Fig. 2 and Fig. 3. The profiles 5 can be made of aluminum or an aluminum alloy. The frame 4 forms the shape of a rectangle and is closed. A plurality of panels 6 are inserted into the U-shaped profiles 5 of the frame 4, which form side walls of the swimming pool 1, as can be seen in Fig. 1. According to Fig. 1, further vertically projecting profiles 9 can be arranged at the corners of the frame 4. The panels 6 are formed as sandwich panels with a foam core and steel sheets on the outside. The lateral areas of the panels 6 are designed so that they can be connected to one another with a tongue and groove connection. At the same time, the adjacent panels 6 can be fixed in the area of the additional vertically projecting profiles 5, resulting in an overall stable structure for each of the four side walls. In a further step, supports 7 can be arranged on the outside of the panels 6. The supports 7 are connected on the one hand to the foundation plate 3 and on the other hand to the panels 6. The number of supports depends on the desired stabilization. In principle, however, the design can also be carried out without supports 7, which are shown in detail in Fig. 2. The panels 6 can be covered at the head end with cover profiles 8 so that the interior of the panels 6 is protected from water. The cover profiles can also be U-shaped, thus analogous to the profiles 5 for the frame 4. More complex cover profiles 8 are also possible, as can be seen in Fig. 1 and Fig. 3. In this case, the cover profiles 8 are secured to the outside with, for example, a

abstehenden Rahmen versehen, der beim weiteren Aufbau des Schwimmbeckens 1 protruding frame, which will be used during the further construction of the swimming pool 1

Schwimmbeckens 1. Swimming pool 1.

71 71

Claims

15 20 25 30 patent claims

1. A method for producing a swimming pool (1), characterized in that the method comprises the following steps:

a) creating an excavation (2) for the swimming pool (1);

b) creating a foundation slab (3) in the excavation (2);

c) arranging a frame (4) made of upwardly open profiles (5) on the foundation plate (3);

d) inserting panels (6) into the frame (4) to form side walls of the swimming pool (1);

e) optional attachment of lateral external supports (7);

f) cutting out the panels (6) for fittings and arranging the fittings in the panels (6);

g) optionally attaching cover profiles (8) to the panels (6).

2. Method according to claim 1, characterized in that the frame (4) is made of u-

shaped profiles (5) and is attached to the foundation plate (3).

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (4) is designed to be substantially closed, in particular with the shape of a

rectangle.

4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that

Aluminium profiles are used for the profiles (5) that are open at the top.

5. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that

Panels (6) Sandwich panels are used.

6. Method according to claim 5, characterized in that the sandwich panels

are made of polyurethane foam on the inside and have steel sheets on the outside.

7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the

Panels in the area of the built-in components are foamed.

15

20

25

30

8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that in a step g) the panels (6) are covered at the head end with cover profiles (8) made of aluminum or

an aluminum alloy.

9. Swimming pool (1), comprising a foundation plate (3) and swimming pool walls made of insulating elements arranged on the foundation plate (3), characterized in that the swimming pool walls are provided with an at least substantially closed frame (4) arranged on the foundation plate (3).

and panels (6) connected to the frame (4).

10. Swimming pool (1) according to claim 9, characterized in that the

Frame (4) is formed from profiles (5) that are open at the top.

11. Swimming pool (1) according to claim 10, characterized in that the

Panels are inserted into the upwardly open profiles (5).

12. Swimming pool (1) according to one of claims 9 to 11, characterized

characterized in that the panels (6) are designed as sandwich panels.

13. Swimming pool (1) according to claim 12, characterized in that the sandwich panels are formed from polyurethane foam on the inside and

steel sheets.

14. Swimming pool (1) according to one of claims 9 to 13, characterized in that the panels (6) are provided at the head end with cover profiles (8) made of aluminum

or an aluminum alloy.

15. Swimming pool (1) according to one of claims 9 to 14, characterized

characterized by the fact that the pool walls have corners and in the area of

Additional profiles (9) are provided at the corners to accommodate the panels.