[go: up one dir, main page]

AT527942B1 - Oscillating piston compressor - Google Patents

Oscillating piston compressor

Info

Publication number
AT527942B1
AT527942B1 ATA50690/2024A AT506902024A AT527942B1 AT 527942 B1 AT527942 B1 AT 527942B1 AT 506902024 A AT506902024 A AT 506902024A AT 527942 B1 AT527942 B1 AT 527942B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
component
axial end
piston
cylinder
end faces
Prior art date
Application number
ATA50690/2024A
Other languages
German (de)
Other versions
AT527942A4 (en
Original Assignee
Miba Sinter Austria Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miba Sinter Austria Gmbh filed Critical Miba Sinter Austria Gmbh
Priority to ATA50690/2024A priority Critical patent/AT527942B1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT527942A4 publication Critical patent/AT527942A4/en
Publication of AT527942B1 publication Critical patent/AT527942B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/32Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having both the movement defined in group F04C18/02 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/322Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having both the movement defined in group F04C18/02 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes hinged to the outer member and reciprocating with respect to the outer member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schwingkolbenverdichter (1) umfassend einen Kolben (9, 10) sowie ein Zylinderbauteil, das zumindest einen Teil eines Zylinderraums (7, 8) bildet. Zumindest eines dieser Bauteile ist als Sinterbauteil ausgebildet, wobei zumindest eine von dessen axialen Stirnflächen (16-27) zumindest bereichsweise zu zumindest 98 % als geschlossene Oberflächen ausgebildet ist. Weiter weist das Bauteil ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe (29) von mindestens 0,05 mm zumindest 98 % geschlossene Sinterporen auf.The invention relates to an oscillating piston compressor (1) comprising a piston (9, 10) and a cylinder component that forms at least part of a cylinder chamber (7, 8). At least one of these components is designed as a sintered component, with at least one of its axial end faces (16-27) being formed, at least in some regions, as a closed surface to at least 98%. Furthermore, the component has at least 98% closed sintered pores, starting from the surface and extending to a depth (29) of at least 0.05 mm.

Description

Ss N Ss N

BeschreibungDescription

[0001] Die Erfindung betrifft einen Kolben für einen Schwingkolbenverdichter umfassend einen Kolbenring, an dem ein Trennschieber angeordnet ist, wobei der Kolbenring und der Trennschieber erste und zweite axiale Stirnflächen aufweisen, und wobei der Kolbenring und der Trennschieber als Sinterbauteil ausgebildet sind und die ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen zumindest bereichsweise zu zumindest 98 % als geschlossene Oberflächen ausgebildet sind. [0001] The invention relates to a piston for a reciprocating piston compressor comprising a piston ring on which a separating slide is arranged, wherein the piston ring and the separating slide have first and second axial end faces, and wherein the piston ring and the separating slide are designed as a sintered component and the first and/or second axial end faces are designed at least in regions to at least 98% as closed surfaces.

[0002] Weiter betrifft die Erfindung ein Zylinderbauteil, insbesondere eine Zylinderscheibe oder eine Abschlussscheibe oder eine Zwischenscheibe, für einen Schwingkolbenverdichter, umfassend einen Bauteilkörper, der zumindest eine erste und zumindest eine zweite axiale Stirnfläche aufweist, wobei der Bauteilkörper als Sinterbauteil ausgebildet ist und zumindest einer der ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche zumindest bereichsweise zu zumindest 98 % als geschlossene Oberfläche ausgebildet ist. [0002] Furthermore, the invention relates to a cylinder component, in particular a cylinder disc or a cover disc or an intermediate disc, for an oscillating piston compressor, comprising a component body which has at least a first and at least a second axial end face, wherein the component body is designed as a sintered component and at least one of the first and/or second axial end faces is designed, at least in regions, to at least 98% as a closed surface.

[0003] Zudem betrifft die Erfindung einen Schwingkolbenverdichter umfassend einen Kolben sowie ein Zylinderbauteil. [0003] Furthermore, the invention relates to an oscillating piston compressor comprising a piston and a cylinder component.

[0004] Schwingkolbenverdichter (auch als Rotationsverdichter bezeichenbar) sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt. Beispielsweise beschreibt die DE 10 2022 132 001 B3 einen Schwingkolbenverdichter umfassend ein Verdichtergehäuse mit einem Arbeitsraum und einen darin exzentrisch umlaufenden Kolben mit einem Trennschieber, der den Arbeitsraum in einen Druckraum und einen Saugraum unterteilt und Teil eines Drehschubgelenks ist, das den Druckraum gegenüber dem Saugraum dichtet und seitens des Saugraums durch ein Gelenkstück gebildet ist, das sich einerseits in schubgelenkigem Kontakt mit dem Trennschieber und andererseits in drehgelenkigem Kontakt mit dem Verdichtergehäuse befindet, wobei das Drehschubgelenk seitens des Druckraums durch drehschubgelenkigen Kontakt des Trennschiebers mit dem Verdichtergehäuse gebildet ist. [0004] Oscillating piston compressors (also referred to as rotary compressors) are known in the art in a wide variety of designs. For example, DE 10 2022 132 001 B3 describes an oscillating piston compressor comprising a compressor housing with a working chamber and a piston rotating eccentrically therein, with a separating slide that divides the working chamber into a pressure chamber and a suction chamber. The separating slide is part of a rotary-thrust joint that seals the pressure chamber from the suction chamber. On the suction chamber side, the rotary-thrust joint is formed by a joint piece that is in thrust-jointed contact with the separating slide on the one hand and in rotary-jointed contact with the compressor housing on the other. The rotary-thrust joint is formed on the pressure chamber side by rotary-thrust-jointed contact of the separating slide with the compressor housing.

[0005] Aus der DE 10 2022 131 321 B3 ist ein Rotationsverdichter bekannt, umfassend einen Zylinderraum, der radial durch eine Zylinderscheibe und axial durch eine Deckscheibe begrenzt ist, die an einer axialen Stirnfläche der Zylinderscheibe anliegt, einen im Zylinderraum umlaufenden Kolben, einen Trennschieber, der den Zylinderraum in einen Saugraum und einen Druckraum unterteilt, einen vom Druckraum ausgehenden Auslasskanal mit einem in der Zylinderscheibe verlaufenden ersten Kanalabschnitt und einem in der Deckscheibe verlaufenden zweiten Kanalabschnitt, und ein in der Deckscheibe angeordnetes Flatterventil, das den ersten Kanalabschnitt und den zweiten Kanalabschnitt in geschlossenem Zustand voneinander trennt und in geöffnetem Zustand miteinander verbindet, und das im geschlossenen Zustand mit der axialen Stirnfläche der Zylinderscheibe im Dichtkontakt befindet. [0005] From DE 10 2022 131 321 B3 a rotary compressor is known, comprising a cylinder chamber which is radially delimited by a cylinder disc and axially by a cover disc which bears against an axial end face of the cylinder disc, a piston rotating in the cylinder chamber, a separating slide which divides the cylinder chamber into a suction chamber and a pressure chamber, an outlet channel extending from the pressure chamber with a first channel section running in the cylinder disc and a second channel section running in the cover disc, and a flutter valve arranged in the cover disc, which separates the first channel section and the second channel section from one another in the closed state and connects them to one another in the open state, and which is in sealing contact with the axial end face of the cylinder disc in the closed state.

[0006] Die US 2012/0087819 A1, die JP 2012-117409 A und die JP 2017190765 A beschreiben Schwingkolbenverdichter, bei denen der Kolbenring und der Trennschieber bzw. ein Zylinderbauteil als Sinterbauteil ausgebildet sind. [0006] US 2012/0087819 A1, JP 2012-117409 A and JP 2017190765 A describe oscillating piston compressors in which the piston ring and the separating slide or a cylinder component are designed as a sintered component.

[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Herstellung eines Schwingkolbenverdichters zur Förderung unterschiedlichster Fluide zu vereinfachen. [0007] The invention is based on the object of simplifying the manufacture of an oscillating piston compressor for conveying a wide variety of fluids.

[0008] Die Aufgabe der Erfindung wird mit dem eingangs genannten Kolben gelöst, bei dem der Kolbenring und der Trennschieber an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe von mindestens 0,05 mm zumindest 98 % geschlossene Sinterporen aufweisen. [0008] The object of the invention is achieved with the piston mentioned at the outset, in which the piston ring and the separating slide have at least 98% closed sintered pores on the first and/or second axial end faces, starting from the surface to a depth of at least 0.05 mm.

[0009] Zudem wird die Aufgabe der Erfindung auch mit dem eingangs genannten Zylinderbauteil gelöst, bei dem der Bauteilkörper an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe von mindestens 0,05 mm zumindest 98 % geschlossene Sinterporen aufweist. [0009] In addition, the object of the invention is also achieved with the cylinder component mentioned at the outset, in which the component body has at least 98% closed sintered pores on the first and/or second axial end face, starting from the surface to a depth of at least 0.05 mm.

[0010] Weiter wird die Aufgabe der Erfindung mit dem eingangs genannten Schwingkolbenverdichter gelöst, der den Kolben und/oder das Zylinderbauteil nach der Erfindung aufweist. [0010] Furthermore, the object of the invention is achieved with the oscillating piston compressor mentioned at the outset, which has the piston and/or the cylinder component according to the invention.

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15

Ss N Ss N

[0011] Von Vorteil ist dabei, dass Bestandteile eines Schwingkolbenverdichters auch mit komplexer Geometrie relativ einfach hergestellt werden können, sodass konstruktive Änderungen zur Vereinfachung eines Schwingkolbenverdichters nicht erforderlich sind. Sollten diese dennoch vorgenommen werden, so kann das Verfahren zur Herstellung der Bestandteile des Schwingkolbenverdichters relativ einfach adaptiert werden. Darüber hinaus hat die pulvermetallurgische Herstellung des zumindest einen Bauteils des Schwingkolbenverdichters den Vorteil einer Gewichtsreduktion, da Abschnitte unter der geschlossenen Oberfläche mit Poren ausgebildet sein können. Letztere ermöglichen auch einen gewissen Grad an Elastizität des Bauteils, womit der Betrieb des Schwingkolbenverdichters verbessert werden kann. Das geringere Gewicht ermöglicht Ausführungen eines Schwingkolbenverdichters mit geringere bewegter Masse. Zudem können mit den Bauteilen das NVH-Verhalten (Noise-Vibration-Harshness) eines Schwingkolbenverdichters verbessert werden. [0011] The advantage here is that components of an oscillating piston compressor can be manufactured relatively easily, even with complex geometries, so that design changes to simplify an oscillating piston compressor are not necessary. Should such changes nevertheless be made, the process for manufacturing the components of the oscillating piston compressor can be adapted relatively easily. Furthermore, the powder-metallurgical production of at least one component of the oscillating piston compressor has the advantage of weight reduction, since sections below the closed surface can be formed with pores. The latter also enable a certain degree of elasticity of the component, which can improve the operation of the oscillating piston compressor. The lower weight enables designs of an oscillating piston compressor with a lower moving mass. Furthermore, the components can be used to improve the NVH (noise-vibration-harshness) behavior of an oscillating piston compressor.

[0012] Dadurch, dass der Kolbenring und der Trennschieber an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe von mindestens 0,05 mm zumindest 98 geschlossene Sinterporen aufweisen, und/oder dass der Bauteilkörper an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe von mindestens 0,05 mm zumindest 98 geschlossene Sinterporen aufweist, kann die Betriebssicherheit des Schwingkolbenverdichters verbessert werden, sodass auch problematische Fluide mit dem Schwingkolbenverdichter förderbar sind. Problematisch können Fluide sein, die aufgrund ihrer Molekülgröße in Werkstoffe eindiffundieren können und unter Umständen korrosiv sind. Zudem ist mit dem Verschluss der Poren eine Effizienzsteigerung hinsichtlich des Betriebes des Schwingkolbenverdichters erreichbar, da Strömungen des Fluids durch Bauteilkörper vermieden werden. [0012] Because the piston ring and the separating slide have at least 98 closed sintered pores on the first and/or second axial end faces, starting from the surface to a depth of at least 0.05 mm, and/or because the component body has at least 98 closed sintered pores on the first and/or second axial end faces, starting from the surface to a depth of at least 0.05 mm, the operational reliability of the oscillating piston compressor can be improved, so that even problematic fluids can be pumped with the oscillating piston compressor. Fluids that can diffuse into materials due to their molecular size and are potentially corrosive can be problematic. In addition, by closing the pores, an increase in the efficiency of the oscillating piston compressor's operation can be achieved, since fluid flows through the component body are avoided.

[0013] Zur weiteren Verbesserung der/dieser Eigenschaft(en) des Bauteils des Schwingkolbenverdichters kann nach Ausführungsvarianten der Erfindung vorgesehen sein, dass der Kolbenring und der Trennschieber auf den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen und/oder dass der Bauteilkörper auf den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen eine Beschichtung aufweist. Mit der Beschichtung kann auch ohne Materialverdichtung eine geschlossene Oberfläche des Bauteils des Schwingkolbenverdichters erreicht werden, sodass Abschnitt des Bauteils zielgenauer mit einer geschlossenen Oberfläche ausgebildet werden können. Daneben kann mit der Beschichtung dem Bauteil auch eine andere Oberflächeneigenschaft verliehen werden, wie beispielsweise eine bessere Gleitfähigkeit. Das Bauteil kann aber auch zusätzlich dazu unterhalb der Beschichtung zumindest abschnittsweise verdichtet sein, und auf diese Weise bereits eine geschlossene Oberfläche aufweisen. Beispielsweise kann die Oberfläche bereits zu zumindest 98 % unterhalb der Beschichtung geschlossen ausgebildet sein. [0013] To further improve the property(ies) of the component of the oscillating piston compressor, according to embodiment variants of the invention, it can be provided that the piston ring and the separating slide have a coating on the first and/or second axial end faces and/or that the component body has a coating on the first and/or second axial end faces. With the coating, a closed surface of the component of the oscillating piston compressor can be achieved even without material compaction, so that sections of the component can be formed more precisely with a closed surface. In addition, the coating can also impart another surface property to the component, such as improved lubricity. However, the component can also be additionally compacted at least in sections below the coating and thus already have a closed surface. For example, the surface can already be at least 98% closed below the coating.

[0014] Eine einfache Ausbildung der geschlossenen Oberfläche sowie größerer porenfreier Schichtdicken ist mit Ausführungsvarianten der Erfindung erreichbar, wonach der Kolbenring und der Trennschieber auf den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen gestrahlt ist und eine Oberflächenrauigkeit mit einer gemittelten Rautiefe Rz nach DIN EN ISO 4287:2010 zwischen 5 um und 150 um aufweist und/oder der Bauteilkörper auf der ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche gestrahlt ist und eine Oberflächenrauigkeit mit einer gemittelten Rautiefe Rz nach DIN EN ISO 4287:2010 zwischen 5 um und 150 um aufweist. Es kann damit die Sicherheit der Vermeidung der Infiltration des Bauteils mit dem zu fördernden Fluid erhöht werden. Zudem kann damit die mechanische Belastbarkeit des Bauteils des Schwingkolbenverdichters verbessert werden. Die Ausbildung der Oberfläche mit einer Oberflächenrauigkeit im genannten Bereich hat den Vorteil, dass der Einlauf des Bauteils während der Erstinbetriebnahme des Schwingkolbenverdichters verbessert werden kann, da damit Bereiche zur Verfügung gestellt werden können, die der Aufnahme von abgeriebenen Partikeln dienen können. [0014] A simple formation of the closed surface as well as larger pore-free layer thicknesses can be achieved with embodiment variants of the invention, according to which the piston ring and the separating slide are blasted on the first and/or second axial end faces and have a surface roughness with an average roughness depth Rz according to DIN EN ISO 4287:2010 between 5 µm and 150 µm and/or the component body is blasted on the first and/or second axial end face and has a surface roughness with an average roughness depth Rz according to DIN EN ISO 4287:2010 between 5 µm and 150 µm. This can increase the reliability of preventing infiltration of the component with the fluid to be pumped. In addition, the mechanical load-bearing capacity of the component of the oscillating piston compressor can be improved. The formation of the surface with a surface roughness in the mentioned area has the advantage that the running-in of the component during the initial commissioning of the oscillating piston compressor can be improved, since it can provide areas that can serve to absorb abraded particles.

[0015] Eine Reduktion des Abriebs zumindest während der Einlaufphase des Schwingkolbenverdichters kann nach weiteren Ausführungsvarianten der Erfindung erreicht werden, wonach der Kolbenring und der Trennschieber an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen spanend bearbeitet ist, insbesondere zumindest einmal gehont ist, und/oder der Bauteilkörper an der ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche spanend bearbeitet ist, insbesondere zumindest einmal [0015] A reduction in abrasion at least during the running-in phase of the oscillating piston compressor can be achieved according to further embodiments of the invention, according to which the piston ring and the separating slide are machined on the first and/or second axial end faces, in particular honed at least once, and/or the component body is machined on the first and/or second axial end face, in particular at least once

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15

Ss N Ss N

gehont ist. is honed.

[0016] Gemäß anderen Ausführungsvarianten der Erfindung kann vorgesehen werden, dass sämtliche Oberflächen des Kolbenrings und des Trennschiebers als geschlossene Oberflächen ausgebildet sind und/oder dass sämtliche Oberflächen des Bauteilkörpers als geschlossene Oberflächen ausgebildet sind. Es ist damit möglich, den Schwingkolbenverdichter besser vor korrosiven Medien zu schützen, die von außen auf den Schwingkolbenverdichter einwirken könnten. [0016] According to other embodiments of the invention, it can be provided that all surfaces of the piston ring and the separating slide are designed as closed surfaces and/or that all surfaces of the component body are designed as closed surfaces. This makes it possible to better protect the oscillating piston compressor from corrosive media that could affect the oscillating piston compressor from the outside.

[0017] Dabei kann nach Ausführungsvarianten der Erfindung vorgesehen sein, dass sämtliche Oberflächen des Kolbenrings und des Trennschiebers entsprechend den Merkmalen der axialen Oberflächen gemäß zumindest einer der vorhergehend genannten Ausführungsvarianten ausgebildet sind und/oder dass sämtliche Oberflächen des Bauteilkörpers entsprechend den Merkmalen der axialen Oberflächen gemäß zumindest einer der vorhergehend genannten Ausführungsvarianten ausgebildet sind. Es können damit die voranstehend genannten Effekte auch für diese Oberflächen erreicht werden. [0017] According to embodiments of the invention, it can be provided that all surfaces of the piston ring and the separating slide are designed according to the features of the axial surfaces according to at least one of the aforementioned embodiments and/or that all surfaces of the component body are designed according to the features of the axial surfaces according to at least one of the aforementioned embodiments. Thus, the aforementioned effects can also be achieved for these surfaces.

[0018] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. [0018] For a better understanding of the invention, it is explained in more detail with reference to the following figures.

[0019] Es zeigen jeweils in vereinfachter, schematischer Darstellung: [0020] Fig. 1 einen Schwingkolbenverdichter in Seitenansicht; [0021] Fig. 2 eine Zylinderscheibe und einen Kolben eines Schwingkolbenverdichters; [0019] They show in a simplified, schematic representation: [0020] Fig. 1 shows a side view of an oscillating piston compressor; [0021] Fig. 2 shows a cylinder disc and a piston of an oscillating piston compressor;

[0022] Fig. 3 einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch ein Bauteil des Schwingkolbenverdichters. [0022] Fig. 3 shows a section of a cross section through a component of the oscillating piston compressor.

[0023] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. [0023] By way of introduction, it should be noted that in the variously described embodiments, identical parts are provided with identical reference numerals or identical component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be applied mutatis mutandis to identical parts with identical reference numerals or identical component designations. Furthermore, the positional information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc., refers to the directly described and illustrated figure, and these positional information must be applied mutatis mutandis to the new position in the event of a change in position.

[0024] In Fig. 1 ist ein Schwingkolbenverdichter 1 vereinfacht dargestellt. Der Schwingkolbenverdichter 1 dient der Verdichtung eines gasförmigen Fluids, z.B. eines Kältemittels, wie beispielsweise Kohlendioxid oder Propan. Ein mögliches Einsatzgebiet des Schwingkolbenverdichters 1 ist z.B. eine Klimaanlage, insbesondere in einem Kraftfahrzeug. Andere Anwendungen sind aber möglich, sodass der Schwingkolbenverdichter 1 nicht auf Klimaanlagen beschränkt ist. [0024] Fig. 1 shows a simplified representation of an oscillating piston compressor 1. The oscillating piston compressor 1 is used to compress a gaseous fluid, e.g., a refrigerant such as carbon dioxide or propane. One possible application for the oscillating piston compressor 1 is, for example, an air conditioning system, particularly in a motor vehicle. However, other applications are possible, so the oscillating piston compressor 1 is not limited to air conditioning systems.

[0025] Der Schwingkolbenverdichter 1 nach Fig. 1 ist als Zweizylinderverdichter ausgeführt. Es besteht aber die Möglichkeit, dass der Schwingkolbenverdichter 1 nur einen Zylinder oder mehr als zwei Zylinder aufweist. [0025] The oscillating piston compressor 1 according to Fig. 1 is designed as a two-cylinder compressor. However, it is possible for the oscillating piston compressor 1 to have only one cylinder or more than two cylinders.

[0026] Der Schwingkolbenverdichter 1 nach Fig. 1 weist in der angegebenen Reihenfolge eine erste Abschlussscheibe 2, eine an dieser anliegende, insbesondere unmittelbar anliegende, erste Zylinderscheibe 3, eine an dieser anliegende, insbesondere unmittelbar anliegende, Zwischenscheibe 4, eine an dieser anliegende, insbesondere unmittelbar anliegende, zweite Zylinderscheibe 5 und eine an dieser anliegende, insbesondere unmittelbar anliegende, zweite Abschlussscheibe 6 auf. Die erste und zweite Zylinderscheibe 3, 5 weisen einen ersten bzw. zweiten Zylinderraum 7, 8 auf, in dem ein erster bzw. zweiter Kolben 9, 10 exzentrisch angeordnet ist. Der erste und zweite Kolben 9, 10 sind auf einer Exzenterwelle 11 angeordnet, beispielsweise auf Exzenterscheiben einer Exzenterwelle 11. Mit der Exzenterwelle 11 werden der erste und zweite Kolben 9, 10 angetrieben. Die Exzenterwelle 11 kann beispielsweise mit einem Elektromotor verbunden sein, der die Exzenterwelle 11 in Drehung versetzt. [0026] The oscillating piston compressor 1 according to Fig. 1 has, in the specified order, a first cover plate 2, a first cylinder plate 3 lying against it, in particular directly lying against it, an intermediate plate 4 lying against it, in particular directly lying against it, a second cylinder plate 5 lying against it, in particular directly lying against it, and a second cover plate 6 lying against it, in particular directly lying against it. The first and second cylinder plates 3, 5 have a first and second cylinder chamber 7, 8, respectively, in which a first and second piston 9, 10 is arranged eccentrically. The first and second pistons 9, 10 are arranged on an eccentric shaft 11, for example on eccentric discs of an eccentric shaft 11. The first and second pistons 9, 10 are driven by the eccentric shaft 11. The eccentric shaft 11 can, for example, be connected to an electric motor that sets the eccentric shaft 11 in rotation.

[0027] Der erste und der zweite Zylinderraum 7, 8 werden in axialer Richtung durch die erste bzw. zweite Abschlussscheibe 2, 6 und die Zwischenscheibe 4 begrenzt. [0027] The first and second cylinder chambers 7, 8 are delimited in the axial direction by the first and second cover plates 2, 6 and the intermediate plate 4, respectively.

[0028] Der erste und der zweite Kolben 9, 10 können gleich ausgebildet sein. Die Ausführungen [0028] The first and second pistons 9, 10 can be of identical design. The embodiments

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15

Ss N Ss N

zum ersten Kolben 9 können daher auf den zweiten Kolben 10 übertragen werden, sodass im Folgenden nur auf den ersten Kolben 9 eingegangen wird. to the first piston 9 can therefore be transferred to the second piston 10, so that only the first piston 9 will be discussed below.

[0029] Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, umfasst der erste Kolben 9 einen Kolbenring 12 und einen Trennschieber 13. Der Trennschieber 13 unterteilt den Zylinderraum 7 in einen Saugraum 14 und einen Druckraum 15, sodass durch die Bewegung des Kolbens 9 das Fluid angesaugt und verdichtet wird. [0029] As can be seen from Fig. 2, the first piston 9 comprises a piston ring 12 and a separating slide 13. The separating slide 13 divides the cylinder chamber 7 into a suction chamber 14 and a pressure chamber 15, so that the fluid is sucked in and compressed by the movement of the piston 9.

[0030] Diese allgemeinen Prinzipien und die beschriebenen Bauteile des Schwingkolbenverdichters 1 sind an sich bekannt, sodass zu weiteren Details dazu auf den einschlägigen Stand der Technik verwiesen sel. Insbesondere betrifft dies auch die Zufuhr des Fluids zum und die Abfuhr des verdichteten Fluids aus dem Zylinderraum 7 (bzw. Zylinderraum 8), die in Fig. 2 nur angedeutet sind. [0030] These general principles and the described components of the oscillating piston compressor 1 are known per se, so that for further details reference is made to the relevant prior art. In particular, this also concerns the supply of the fluid to and the discharge of the compressed fluid from the cylinder chamber 7 (or cylinder chamber 8), which are only indicated in Fig. 2.

[0031] Der Kolbenring 12 und der Trennschieber 13 weisen erste und zweite axiale Stirnflächen 16, 17 auf. Weiter weisen die erste und zweite Abschlussscheibe 2, 6, die erste und zweite Zylinderscheibe 3, 5 und die Zwischenscheibe 4 axiale Stirnflächen 18 bis 27 auf. [0031] The piston ring 12 and the separating slide 13 have first and second axial end faces 16, 17. Furthermore, the first and second cover plates 2, 6, the first and second cylinder plates 3, 5 and the intermediate plate 4 have axial end faces 18 to 27.

[0032] Zur Vereinfachung der Beschreibung werden im Folgenden der erste und zweite Kolben 9, 10, die erste und zweite Abschlussscheibe 2, 6, die erste und zweite Zylinderscheibe 3, 5 und die Zwischenscheibe 4 generell als Bauteile des Schwingkolbenverdichters 1 bezeichnet. Diese Ausführungen sind entsprechend auf den/die Kolben 9, 10 und/oder zumindest einen der Zylinderbauteile anwendbar. [0032] To simplify the description, the first and second pistons 9, 10, the first and second cover plates 2, 6, the first and second cylinder plates 3, 5, and the intermediate plate 4 are generally referred to below as components of the oscillating piston compressor 1. These embodiments are applicable accordingly to the piston(s) 9, 10 and/or at least one of the cylinder components.

[0033] Es sei an dieser Stelle erwähnt, dass der zumindest eine Kolben 9, 10 und/oder die zumindest eine Abschlussscheibe 2, 6 und/oder die zumindest eine Zylinderscheibe 3, 5 und/oder die zumindest eine Zwischenscheibe 4 erfindungsgemäß ausgebildet sein kann/können. Dementsprechend kann im Folgenden anstelle von „Bauteil“ „Kolben 9 und/oder Kolben 10“ und/oder „Abschlussscheibe 2 und/oder Abschlussscheibe 6“ und/oder „Zylinderscheibe 3 und/oder Zylinderscheibe 5“ und/oder „Zwischenscheibe 4“ gelesen werden. [0033] It should be mentioned at this point that the at least one piston 9, 10 and/or the at least one cover plate 2, 6 and/or the at least one cylinder plate 3, 5 and/or the at least one intermediate plate 4 can be designed according to the invention. Accordingly, in the following, instead of "component," the terms "piston 9 and/or piston 10" and/or "cover plate 2 and/or cover plate 6" and/or "cylindrical plate 3 and/or cylinder plate 5" and/or "intermediate plate 4" can be read.

[0034] Es können auch weitere Bauteile des Schwingkolbenverdichters 1 erfindungsgemäß ausgebildet sein. [0034] Other components of the oscillating piston compressor 1 can also be designed according to the invention.

[0035] Das Bauteil ist bevorzugt einstückig ausgebildet. Es ist aus einem, bevorzugt metallischen, Sinterwerkstoff, beispielsweise einem Sinterstahl, nach einem pulvermetallurgischen Verfahren hergestellt. Diese Verfahren an sich sind bekannt, sodass sich weitere Erörterungen dazu erübrigen. Nur der Vollständigkeit halber sei angemerkt, dass diese Verfahren zumindest die Schritte Pressen des Pulvers oder der Pulvermischung zu einem Grünling in einer Form und Sintern des Grünlings zum Bauteil umfasst. [0035] The component is preferably formed in one piece. It is made from a sintered material, preferably a metallic one, for example, sintered steel, using a powder metallurgy process. These processes are known per se, so further discussion is unnecessary. For the sake of completeness, it should be noted that these processes include at least the steps of pressing the powder or powder mixture into a green compact in a mold and sintering the green compact to form the component.

[0036] Es ist vorgesehen, dass zumindest eine der genannten Stirnflächen 16 bis 27 zumindest bereichsweise, insbesondere zur Gänze, als geschlossene Oberfläche ausgebildet ist. Damit ist im Sinne der Erfindung gemeint, dass an diese Oberfläche keine (offene) Poren vorhanden sind, in die das zu verdichtende Fluid eindiffundieren kann. In dem zumindest einen Bereich ist die Oberfläche dabei zu zumindest 98 % im Sinne der Erfindung geschlossen ausgeführt. Es sei dazu auf die Fig. 3 verwiesen, die vereinfacht dargestellt einen Ausschnitt aus dem Kolben 9 zeigt. Wie zu ersehen ist, ist die Oberfläche 16 ohne offene Poren, und insbesondere porenfrei, ausgebildet. Diese Ausbildung kann mit mehreren Methoden erreicht werden. Beispielsweise kann das Bauteil an der zumindest einen Stirnfläche 16 bis 27 infiltriert (bzw. imprägniert) werden, also die Poren mit einem weiteren Werkstoff, z.B. Kupfer oder einem polymeren Kunstharz, ausgefüllt werden. Die Infiltrierung des Bauteils mit dem weiteren Werkstoff kann mittels Unterdruck und/oder Normaldruck (Druck der umgebenden Atmosphäre) und/oder Überdruck erfolgen. Nach der Infiltration mit einer Vorstufe eines polymeren Kunstharzes kann dieses ausgehärtet werden, beispielsweise bei erhöhter Temperatur oder mittels UV- oder Elektronenstrahlen, etc. [0036] It is provided that at least one of the aforementioned end faces 16 to 27 is designed as a closed surface, at least in part, in particular entirely. Within the meaning of the invention, this means that there are no (open) pores on this surface into which the fluid to be compressed can diffuse. In this at least one region, the surface is designed to be at least 98% closed within the meaning of the invention. Reference is made to Fig. 3, which shows a simplified section of the piston 9. As can be seen, the surface 16 is designed without open pores, and in particular is pore-free. This design can be achieved using several methods. For example, the component can be infiltrated (or impregnated) on at least one end face 16 to 27, i.e., the pores can be filled with another material, e.g., copper or a polymeric synthetic resin. The infiltration of the component with the additional material can be achieved using negative pressure and/or atmospheric pressure (pressure of the surrounding atmosphere) and/or positive pressure. After infiltration with a precursor of a polymer resin, this can be cured, for example, at elevated temperatures or using UV or electron beams, etc.

[0037] Zusätzlich besteht gemäß einer Ausführungsvariante dazu die Möglichkeit, dass das Bauteil nach der Infiltration Oberflächenverdichtet wird. Dies hat den Vorteil, dass das Infiltrationsbzw. Imprägniermittel ebenfalls dem Verdichtungsprozess ausgesetzt wird. Das Bauteil ist damit besser für Schwingkolbenverdichter 1 einsetzbar, die höheren Drücken ausgesetzt sind. Durch [0037] In addition, according to one embodiment, it is possible for the component to be surface compacted after infiltration. This has the advantage that the infiltration or impregnating agent is also exposed to the compaction process. The component is thus better suited for use in oscillating piston compressors 1, which are subject to higher pressures.

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15

Ss N Ss N

das „Mitverdichten“ des Infiltrations- bzw. Imprägniermittels kann dessen Austreten im Betrieb des Schwingkolbenverdichters 1 vermieden werden. By “co-compressing” the infiltration or impregnating agent, its leakage during operation of the oscillating piston compressor 1 can be avoided.

[0038] Nach einer anderen Ausführungsvariante kann die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 zumindest im Bereich der geschlossenen Oberfläche mit einer Beschichtung 28 versehen sein. Die Beschichtung 28 kann z.B. eine Polymerbeschichtung sein. Beispielsweise kann diese durch ein Polyamid oder ein Polyamidimid oder einen Polyester gebildet sein. Gegebenenfalls kann die Beschichtung 28 zumindest einen Festschmierstoff, wie z.B. Molybdändisulfid, Grafit, hexagonales Bornitrid, etc., und/oder zumindest einen Hartstoff, wie z.B. einen keramischen Hartstoff, beispielsweise Dialuminiumtrioxid, etc., enthalten. [0038] According to another embodiment, the at least one end face 16 to 27 can be provided with a coating 28, at least in the region of the closed surface. The coating 28 can be, for example, a polymer coating. For example, it can be formed from a polyamide, a polyamideimide, or a polyester. Optionally, the coating 28 can contain at least one solid lubricant, such as molybdenum disulfide, graphite, hexagonal boron nitride, etc., and/or at least one hard material, such as a ceramic hard material, for example, dialuminum trioxide, etc.

[0039] Nach einer weiteren Ausführungsvariante kann die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 zumindest im Bereich der zumindest einen geschlossenen Oberfläche, vorzugsweise zur Gänze, verdichtet sein. Dabei ist vorgesehen, dass das Bauteil an der zumindest einen Stirnfläche 16 bis 27 eine verdichtete Zone aufweist, die ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe 29 von mindestens 0,05 mm, insbesondere zwischen 0,05 mm und 5 mm, zumindest 98 %, insbesondere zumindest 99 %, vorzugsweise 100 %, geschlossene Sinterporen, also insbesondere keine (durchgehenden) Kanäle, aufweist. [0039] According to a further embodiment, the at least one end face 16 to 27 can be densified, preferably entirely, at least in the region of the at least one closed surface. It is provided that the component has a densified zone on the at least one end face 16 to 27, which, starting from the surface to a depth 29 of at least 0.05 mm, in particular between 0.05 mm and 5 mm, has at least 98%, in particular at least 99%, preferably 100%, closed sintered pores, i.e., in particular, no (through) channels.

[0040] Weiter besteht alternativ oder zusätzlich dazu die Möglichkeit, dass das Bauteil durch die Verdichtung bis in eine Tiefe 29 von mindestens 0,05 mm, insbesondere zwischen 0,05 mm und 5 mm, eine Dichte von zumindest 98 %, insbesondere zumindest 99 %, vorzugsweise 100 %, der theoretischen Materialdichte aufweist. Die theoretische Materialdichte ist dabei jene dichte, die der eingesetzte Werkstoff aufweist, wenn er mit einem Gussverfahren verarbeitet wird. Durch die Verdichtung auf Maximaldichte des Werkstoffes bis zu dieser Mindesttiefe kann der Schwingkolbenverdichter 1 besser auf erschwerte Betriebsbedingungen vorbereitet werden. [0040] Alternatively or additionally, it is also possible for the component to have a density of at least 98%, in particular at least 99%, preferably 100%, of the theoretical material density due to compaction to a depth 29 of at least 0.05 mm, in particular between 0.05 mm and 5 mm. The theoretical material density is the density that the material used exhibits when processed using a casting process. By compacting the material to its maximum density down to this minimum depth, the oscillating piston compressor 1 can be better prepared for difficult operating conditions.

[0041] Die Verdichtung des Bauteils an zumindest einer der Stirnflächen 16 bis 27 kann ein oder mehrstufig in einem Verdichtungswerkzeug erfolgen, in das oder durch das das Bauteil mit einem Stempel gedrückt bzw. gepresst wird. Vorzugsweise erfolgt die Verdichtung mehrstufig ohne Entspannung des Bauteils zwischen den Verdichtungsstufen, d.h., dass ein Verdichtungswerkzeug verwendet wird, das keinen Abschnitt aufweist, in dem der Durchmesser bzw. Querschnitt der Öffnung, in der das Bauteil aufgenommen wird, im Verlauf der Längsmittelachse durch das Verdichtungswerkzeug in Verdichtungsrichtung größer wird. Es kann jedoch vorgesehen sein, dass ein einziger Entspannungsabschnitt mit größer werdendem Durchmesser bzw. Querschnitt ausgebildet ist, der unmittelbar vor dem letzten Verdichtungsabschnitt angeordnet ist. [0041] The compaction of the component on at least one of the end faces 16 to 27 can be carried out in one or more stages in a compaction tool, into or through which the component is pressed or pressed with a punch. Preferably, the compaction takes place in several stages without relaxing the component between the compaction stages, i.e., a compaction tool is used that does not have a section in which the diameter or cross-section of the opening in which the component is received increases along the longitudinal center axis through the compaction tool in the compaction direction. However, it can be provided that a single relaxation section with an increasing diameter or cross-section is formed, which is arranged immediately before the last compaction section.

[0042] Nach einer anderen Ausführungsvariante der Erfindung kann vorgesehene sein, dass alternativ oder zusätzlich dazu die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 zumindest bereichsweise, vorzugsweise zur Gänze, mit einem Strahlmittel, beispielsweise (metallische) Kugeln oder Metallpartikel oder keramische Partikel, gestrahlt wird. Vorzugsweise wird ein Strahlmittels aus einem mittels Gasverdüsung hergestellten Stahlpulver aus rostfreiem Stahl verwendet. Die Strahlpartikel können einen Durchmesser zwischen 15 um und 1cm aufweisen. [0042] According to another embodiment of the invention, it can be provided that, alternatively or additionally, the at least one end face 16 to 27 is blasted at least partially, preferably entirely, with a blasting medium, for example (metallic) balls or metal particles or ceramic particles. Preferably, a blasting medium made of a stainless steel powder produced by gas atomization is used. The blasting particles can have a diameter between 15 μm and 1 cm.

[0043] Vorzugsweise wird das Strahlen dabei derart ausgeführt, dass dabei eine Oberfläche mit einer Oberflächenrauigkeit mit einer gemittelten Rautiefe Rz nach DIN EN ISO 4287:2010 zwischen 5 um und 150 um, beispielsweise zwischen 10 um und 100 um, entsteht. Dies kann beispielsweise durch höhere Geschwindigkeiten, mit denen die Partikel auf die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 auftreffen, und/oder durch die Mengen an Partikel pro Zeiteinheit, die auf die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 auftreffen, erreicht werden, wodurch eine bessere Plastifizierung des Sinterwerkstoffes ermöglicht wird. [0043] Preferably, the blasting is carried out in such a way that a surface with a surface roughness with an average roughness depth Rz according to DIN EN ISO 4287:2010 between 5 µm and 150 µm, for example between 10 µm and 100 µm, is created. This can be achieved, for example, by higher speeds at which the particles impact the at least one end face 16 to 27 and/or by the quantities of particles per unit time that impact the at least one end face 16 to 27, thereby enabling better plasticization of the sintered material.

[0044] Das Verdichten der zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 kann nach dem Sintern durchgeführt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, dass alternativ oder zusätzlich dazu die Verdichtung nach dem Pulverpressen bereits am Grünling durchgeführt wird. [0044] The compaction of at least one end face 16 to 27 can be performed after sintering. Alternatively or additionally, the compaction can be performed on the green compact after powder pressing.

[0045] Die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 kann auch zumindest einer Bearbeitung, insbesondere einer spanenden Bearbeitung, unterzogen werden. Diese wird vorzugsweise nach der Verdichtung durchgeführt. Die spanende Bearbeitung alleine reicht nicht aus, um die geschlos-[0045] The at least one end face 16 to 27 can also be subjected to at least one processing, in particular a machining operation. This is preferably carried out after compaction. Machining alone is not sufficient to produce the closed

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15

Ss N Ss N

sene Oberfläche bereitzustellen. Die nachträgliche spanende Bearbeitung hat aber in Bezug auf die Oberflächenqualität Vorteile. Bevorzugt wird das Bauteil zur spanenden Bearbeitung ein oder mehrmals gehont. Zusätzlich oder alternativ dazu kann die zumindest eine Stirnfläche 16 bis 27 auch geschliffen oder feingedreht werden. Auch Drehen, etc. kann als spanende Bearbeitung durchgeführt werden. Durch das Honen und/oder Schleifen ist jedoch ein geringeres Aufmaß als beim Drehen möglich, womit eine Reduzierung der verdichteten Zone erreicht werden kann. Dies wiederum hat den Vorteil, der Gewichtsreduktion und die damit verbundenen Effekt, wie dies bereits voranstehend zur Gewichtsreduktion ausgeführt wurde. provide a uniform surface. However, subsequent machining has advantages in terms of surface quality. Preferably, the component is honed one or more times before machining. Additionally or alternatively, at least one end face 16 to 27 can also be ground or finely turned. Turning, etc., can also be carried out as machining. However, honing and/or grinding allows for a smaller allowance than with turning, which can reduce the compacted zone. This, in turn, has the advantage of weight reduction and the associated effect, as already explained above with regard to weight reduction.

[0046] Nach einer weiteren Ausführungsvariante sind sämtliche Oberflächen des Bauteils, also die axialen Stirnflächen 16 bis 27 und radialen Oberflächen bzw. die Mantelflächen des Bauteils als geschlossene Oberflächen ausgebildet. Die voranstehenden Ausführungen zu den axialen Stirnflächen 16 bis 27 können dabei auch auf die weiteren Oberflächen des Bauteils übertragen werden. [0046] According to a further embodiment, all surfaces of the component, i.e., the axial end faces 16 to 27 and the radial surfaces or the lateral surfaces of the component, are designed as closed surfaces. The above statements regarding the axial end faces 16 to 27 can also be applied to the other surfaces of the component.

[0047] Es ist weiter möglich, dass das Bauteil mit unterschiedlichen Verfahren bearbeitet, insbesondere verdichtet wird bzw. dass die geschlossenen Oberflächen von unterschiedlichen Stirnflächen 16 bis 27 des Bauteils mit unterschiedlichen Verfahren, insbesondere ausgewählt aus den voranstehend genannten Methoden zur Herstellung der geschlossenen Oberfläche, erzeugt werden. [0047] It is further possible that the component is processed using different methods, in particular compacted, or that the closed surfaces of different end faces 16 to 27 of the component are produced using different methods, in particular selected from the above-mentioned methods for producing the closed surface.

[0048] Die Erfindung betrifft nicht nur zumindest eines der Bauteile des Schwingkolbenverdichters 1 an sich, sondern auch das Verfahren zu dessen Herstellung im Rahmen der voranstehend genannten Verfahrensschritte. [0048] The invention relates not only to at least one of the components of the oscillating piston compressor 1 per se, but also to the method for its production within the scope of the method steps mentioned above.

[0049] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus des Bauteils bzw. des Schwingkolbenverdichters 1 diese teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. [0049] For the sake of clarity, it should finally be pointed out that, in order to better understand the structure of the component or of the oscillating piston compressor 1, these have been shown partly out of scale and/or enlarged and/or reduced in size.

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15

Ss N 8 SS N 8

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Schwingkolbenverdichter 2 Abschlussscheibe 3 Zylinderscheibe 1 Oscillating piston compressor 2 Cover plate 3 Cylinder disc

4 Zwischenscheibe 5 Zylinderscheibe 4 Intermediate disc 5 Cylindrical disc

6 Abschlussscheibe 7 Zylinderraum 6 Cover plate 7 Cylinder chamber

8 Zylinderraum 8 cylinder chamber

9 Kolben 9 pistons

10 Kolben 10 pistons

11 Exzenterwelle 11 Eccentric shaft

12 Kolbenring 12 piston ring

13 Trennschieber 13 separating slides

14 Saugraum 14 Suction chamber

15 Druckraum 15 Printing room

16 Stirnfläche 16 Frontal surface

17 Stirnfläche 17 Frontal surface

18 Stirnfläche 18 Frontal surface

19 Stirnfläche 19 Frontal surface

20 Stirnfläche 20 frontal area

21 Stirnfläche 21 Frontal surface

22 Stirnfläche 22 Frontal surface

23 Stirnfläche 23 Frontal surface

24 Stirnfläche 24 Frontal area

25 Stirnfläche 25 frontal area

26 Stirnfläche 26 Frontal surface

27 Stirnfläche 27 Frontal surface

28 Beschichtung 28 Coating

29 Tiefe 29 depth

71711 71711

Claims (13)

x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 Ss N Patentansprüchex bes AT 527 942 B1 2025-08-15 Ss N patent claims 1. Kolben (9, 10) für einen Schwingkolbenverdichter (1) umfassend einen Kolbenring (12), an dem ein Trennschieber (13) angeordnet ist, wobei der Kolbenring (12) und der Trennschieber (13) erste und zweite axiale Stirnflächen (16, 17) aufweisen, und wobei der Kolbenring (12) und der Trennschieber (13) als Sinterbauteil ausgebildet sind und die ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen (16, 17) zumindest bereichsweise zu zumindest 98 % als geschlossene Oberflächen ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenring (12) und der Trennschieber (13) an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen (16, 17) ausgehend von der Oberfläche bis in eine Tiefe (29) von mindestens 0,05 mm zumindest 98 % geschlossene Sinterporen aufweisen. 1. Piston (9, 10) for an oscillating piston compressor (1), comprising a piston ring (12) on which a separating slide (13) is arranged, wherein the piston ring (12) and the separating slide (13) have first and second axial end faces (16, 17), and wherein the piston ring (12) and the separating slide (13) are designed as a sintered component and the first and/or second axial end faces (16, 17) are designed, at least in regions, as at least 98% closed surfaces, characterized in that the piston ring (12) and the separating slide (13) have at least 98% closed sintered pores on the first and/or second axial end faces (16, 17) starting from the surface down to a depth (29) of at least 0.05 mm. 2. Kolben (9, 10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenring (12) und der Trennschieber (13) auf den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen (16, 17) eine Beschichtung (28) aufweist. 2. Piston (9, 10) according to claim 1, characterized in that the piston ring (12) and the separating slide (13) have a coating (28) on the first and/or second axial end faces (16, 17). 3. Kolben (9, 10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenring (12) und der Trennschieber (13) auf den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen (16, 17) gestrahlt ist und eine Oberflächenrauigkeit mit einer gemittelten Rautiefe Rz nach DIN EN ISO 4287:2010 zwischen 5 um und 150 um aufweist. 3. Piston (9, 10) according to claim 1 or 2, characterized in that the piston ring (12) and the separating slide (13) are blasted on the first and/or second axial end faces (16, 17) and have a surface roughness with an average roughness depth Rz according to DIN EN ISO 4287:2010 between 5 µm and 150 µm. 4. Kolben (9, 10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolbenring (12) und der Trennschieber (13) an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen (16, 17) spanend bearbeitet ist, insbesondere zumindest einmal gehont ist. 4. Piston (9, 10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston ring (12) and the separating slide (13) are machined on the first and/or second axial end faces (16, 17), in particular honed at least once. 5. Kolben (9, 10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Oberflächen des Kolbenrings (12) und des Trennschiebers (13) als geschlossene Oberflächen ausgebildet sind. 5. Piston (9, 10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that all surfaces of the piston ring (12) and the separating slide (13) are designed as closed surfaces. 6. Kolben (9, 10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Oberflächen des Kolbenrings (12) und des Trennschiebers (13) entsprechend den Merkmalen der axialen Stirnflächen (16, 17) gemäß zumindest einem der Ansprüche 2 bis 4 ausgebildet sind. 6. Piston (9, 10) according to claim 5, characterized in that all surfaces of the piston ring (12) and the separating slide (13) are designed according to the features of the axial end faces (16, 17) according to at least one of claims 2 to 4. 7. Zylinderbauteil, insbesondere Zylinderscheibe (3, 5) oder Abschlussscheibe (2, 6) oder Zwischenscheibe (4), für einen Schwingkolbenverdichter (1), umfassend einen Bauteilkörper, der zumindest eine erste und zumindest eine zweite axiale Stirnfläche (18-27) aufweist, wobei der Bauteilkörper als Sinterbauteil ausgebildet ist und zumindest einer der ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche (18-27) zumindest bereichsweise zu zumindest 98 % als geschlossene Oberfläche ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauteilkörper an den ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche (18-27) ausgehend von der Ober-fläche bis in eine Tiefe (29) von mindestens 0,05 mm zumindest 98 % geschlossene Sinterporen aufweist. 7. Cylinder component, in particular cylinder disk (3, 5) or end disk (2, 6) or intermediate disk (4), for an oscillating piston compressor (1), comprising a component body which has at least a first and at least a second axial end face (18-27), wherein the component body is designed as a sintered component and at least one of the first and/or second axial end faces (18-27) is designed, at least in regions, as a closed surface to at least 98%, characterized in that the component body has at least 98% closed sintered pores on the first and/or second axial end faces (18-27) starting from the surface down to a depth (29) of at least 0.05 mm. 8. Zylinderbauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauteilkörper auf den ersten und/oder zweiten axialen Stirnflächen (18-27) eine Beschichtung (28) aufweist. 8. Cylinder component according to claim 7, characterized in that the component body has a coating (28) on the first and/or second axial end faces (18-27). 9. Zylinderbauteil nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauteilkörper auf der ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche (18-27) gestrahlt ist und eine Oberflächenrauigkeit mit einer gemittelten Rautiefe Rz nach DIN EN ISO 4287:2010 zwischen 5 um und 150 um aufweist. 9. Cylinder component according to claim 7 or 8, characterized in that the component body is blasted on the first and/or second axial end face (18-27) and has a surface roughness with an average roughness depth Rz according to DIN EN ISO 4287:2010 between 5 µm and 150 µm. 10. Zylinderbauteil nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Bauteilkörper an der ersten und/oder zweiten axialen Stirnfläche (18-27) spanend bearbeitet ist, insbesondere zumindest einmal gehont ist. 10. Cylinder component according to one of claims 7 to 9, characterized in that the component body is machined on the first and/or second axial end face (18-27), in particular is honed at least once. 11. Zylinderbauteil nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Oberflächen des Bauteilkörpers als geschlossene Oberflächen ausgebildet sind. 11. Cylinder component according to one of claims 7 to 10, characterized in that all surfaces of the component body are designed as closed surfaces. 12. Zylinderbauteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Oberflächen des Bauteilkörpers entsprechend den Merkmalen der axialen Stirnfläche (18-27) gemäß zumindest einem der Ansprüche 8 bis 10 ausgebildet sind. 12. Cylinder component according to claim 11, characterized in that all surfaces of the component body are designed according to the features of the axial end face (18-27) according to at least one of claims 8 to 10. x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 x bes AT 527 942 B1 2025-08-15 Ss N Ss N 13. Schwingkolbenverdichter (1) umfassend einen Kolben (9, 10) sowie ein Zylinderbauteil, das zumindest einen Teil eines Zylinderraums (7, 8) bildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (9, 10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6 und/oder der Zylinderbauteil nach einem der Ansprüche 7 bis 12 ausgebildet ist. 13. Oscillating piston compressor (1) comprising a piston (9, 10) and a cylinder component which forms at least part of a cylinder chamber (7, 8), characterized in that the piston (9, 10) is designed according to one of claims 1 to 6 and/or the cylinder component is designed according to one of claims 7 to 12. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings
ATA50690/2024A 2024-08-23 2024-08-23 Oscillating piston compressor AT527942B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50690/2024A AT527942B1 (en) 2024-08-23 2024-08-23 Oscillating piston compressor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50690/2024A AT527942B1 (en) 2024-08-23 2024-08-23 Oscillating piston compressor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT527942A4 AT527942A4 (en) 2025-08-15
AT527942B1 true AT527942B1 (en) 2025-08-15

Family

ID=96702335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50690/2024A AT527942B1 (en) 2024-08-23 2024-08-23 Oscillating piston compressor

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT527942B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120087819A1 (en) * 2009-06-16 2012-04-12 Daikin Industries, Ltd. Rotary compressor
JP2012117409A (en) * 2010-11-30 2012-06-21 Daikin Industries Ltd Compressor
JP2017190765A (en) * 2016-04-15 2017-10-19 ダイキン工業株式会社 Compressor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120087819A1 (en) * 2009-06-16 2012-04-12 Daikin Industries, Ltd. Rotary compressor
JP2012117409A (en) * 2010-11-30 2012-06-21 Daikin Industries Ltd Compressor
JP2017190765A (en) * 2016-04-15 2017-10-19 ダイキン工業株式会社 Compressor

Also Published As

Publication number Publication date
AT527942A4 (en) 2025-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3399191B1 (en) Screw compressor with multilayer rotor screw coating
DE3843691C3 (en) Mechanical seal with porous material and method of making the same
EP0866224B1 (en) Gear pump for the delivery of fluids
DE1944942A1 (en) Screw compressor and method for its use
EP1991781B1 (en) Linear compressor with sintered bearing bush
DE112016004472T5 (en) SEAL STRUCTURE FOR AIR-SEAL CONTAINERS AND STRUCTURE-PROVIDED VEHICLE AIR CONDITIONING COMPRESSOR
EP1710216B1 (en) Compressor with a surface layer of a ceramic material and the method for its making
AT527942B1 (en) Oscillating piston compressor
EP3365573B1 (en) Plain bearing bush comprising an integrated sealing lip
EP2401100B1 (en) Powder-metallurgical body and method for the production thereof
DE102010055682A1 (en) Housing of an external gear machine and external gear machine
AT519398B1 (en) Method for producing a swash plate
DE102009020110A1 (en) Hydrostatic displacement machine with roller-shaped rolling elements
DE102016108408A1 (en) Workpiece with improved coating
EP0116136A2 (en) Rotary compressor
DE102019116680A1 (en) Radial piston machine with a spherical piston
EP3482114B1 (en) Powder rotary feedthrough having a purge chamber
DE3873293T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A TUBULAR COMPACT OBJECT AND ARRANGEMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE9209641U1 (en) Roots pump
EP1591700B1 (en) Mechanical seal and method of assembling a mechanical seal
DE102011121055A1 (en) Multistage compressor i.e. two-stage compressor, for pneumatic spring system of passenger car, has common electrical drive unit with common drive shaft for driving both compaction stages, and rotor arranged coaxial to drive shaft
EP4484701A1 (en) Stator for a pump and method for producing a stator for a pump
WO2002042666A1 (en) Rotary shaft seal and use thereof
AT511486B1 (en) ROTARY PISTON ENGINE WITH SIDE PANELS
DE102017117787A1 (en) Adjustable external gear pump