AT527826B1

AT527826B1 - Filter element and dust extraction filter with a filter element

Info

Publication number: AT527826B1
Application number: ATA50258/2024A
Authority: AT
Original assignee: KAPPA Filter Systems GmbH
Priority date: 2024-03-22
Filing date: 2024-03-22
Publication date: 2025-07-15
Also published as: AT527826A4

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Filterelement (22) für einen Entstaubungsfilter (8), sowie einen Entstaubungsfilter (8) mit einen solchen Filterelement (22). Das Filterelement (22) umfasst einen sackartigen Filterstrumpf (17) aus einem luftdurchlässigen und formflexiblen Filtermaterial zur Abtrennung von Partikeln aus einem der Außenfläche des Filterstrumpfes (17) zugeführten Luftstrom, wobei der sackartige Filterstrumpf (17) an seinem ersten axialen Ende (18) geschlossen ausgebildet ist und an seinem zweiten axialen Ende (19) eine Luftaustrittsöffnung (20) für den Austritt des gereinigten Luftstroms aus dem sackartigen Filterstrumpf (17) aufweist. Der sackartige Filterstrumpf (17) weist ausgehend von seinem zweiten axialen Ende (19) mit der Luftaustrittsöffnung (20) in Richtung zu seinem ersten, geschlossen ausgeführten Ende (18) einen hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt (23) auf. Zudem weist der sackartige Filterstrumpf (17) ausgehend von seinem geschlossen ausgeführten, ersten axialen Ende (18) in Richtung zu seinem zweiten axialen Ende (19) einen weiteren hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt (24) auf. Zwischen den beiden sich erweiternden Übergangsabschnitten (23, 24) ist ein hohlzylindrisch oder schlauchförmig ausgeführter Mittelabschnitt (25) ausgebildet.The invention relates to a filter element (22) for a dust extraction filter (8), as well as to a dust extraction filter (8) having such a filter element (22). The filter element (22) comprises a bag-like filter sock (17) made of an air-permeable and flexible filter material for separating particles from an air stream supplied to the outer surface of the filter sock (17). The bag-like filter sock (17) is closed at its first axial end (18) and has an air outlet opening (20) at its second axial end (19) for the outlet of the cleaned air stream from the bag-like filter sock (17). The bag-like filter sock (17) has a hollow, widening transition section (23) extending from its second axial end (19) with the air outlet opening (20) towards its first, closed end (18). In addition, the bag-like filter sock (17) has a further hollow, widening transition section (24) extending from its closed, first axial end (18) toward its second axial end (19). A hollow-cylindrical or tubular central section (25) is formed between the two widening transition sections (23, 24).

Description

Ss N Ss N

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein formflexibles, schlauchartiges Filterelement für einen Entstaubungsfilter, insbesondere für einen sogenannten Schlauchfilter, sowie einen Entstaubungsfilter mit einem solchen Filterelement, wie dies in den Ansprüchen angegeben ist. [0001] The invention relates to a flexible, hose-like filter element for a dust removal filter, in particular for a so-called hose filter, as well as a dust removal filter with such a filter element, as specified in the claims.

[0002] Die US6073905A beschreibt ein formflexibles, schlauchartiges Filterelement welches in Kombination mit einem darin aufgenommenen Stützkörper in einem Filtersystem zur Reinigung von mit Partikeln beladenen Luftströmen zum Einsatz kommt. Zur Abreinigung von allmählich anhaftenden Partikeln an der Außenfläche des schlauchartigen Filterelements wird mittels einem steuerbaren Luft- bzw. Gasventil im Inneren des schlauchartigen Filterelements Überdruck aufgebaut, wodurch sich das Filterelement aufbläht und die anhaftenden Partikel von der Außenfläche des aufgeblähten Filterelements abfallen können und sodann aufgefangen und gesammelt werden können. [0002] US6073905A describes a flexible, tubular filter element which, in combination with a support body accommodated therein, is used in a filter system for cleaning particle-laden air streams. To remove particles gradually adhering to the outer surface of the tubular filter element, excess pressure is built up inside the tubular filter element using a controllable air or gas valve, causing the filter element to inflate and the adhering particles to fall off the outer surface of the inflated filter element, where they can then be captured and collected.

[0003] Die WO2010/040158A2, welche auf die Anmelderin zurückgeht, beschreibt ein gattungsgemäßes Filterelement entsprechend dem einleitenden Teil des Anspruches 1. Ein Entstaubungsfilter, welcher mit einem solchen Filterelement ausgestattet ist, weist grundsätzlich eine gute Filterperformance auf, jedoch ist dessen Verhalten bei unterschiedlichen Umgebungsbedingungen oder schwankenden Unterdruckverhältnissen nur bedingt reproduzierbar. [0003] WO2010/040158A2, which is attributed to the applicant, describes a generic filter element according to the introductory part of claim 1. A dust removal filter equipped with such a filter element generally has good filter performance, but its behavior under different ambient conditions or fluctuating negative pressure conditions is only partially reproducible.

[0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, die Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und einen Entstaubungsfilter zur Verfügung zu stellen, der eine hohe Filterleistung bietet und bei einer großen Bandbreite von Umgebungsbedingungen oder Unterdruckverhältnissen ein gut reproduzierbares bzw. stabiles Verhalten aufweist. [0004] The object of the present invention was to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a dust removal filter which offers a high filtering performance and has a well-reproducible and stable behavior under a wide range of ambient conditions or negative pressure conditions.

[0005] Diese Aufgabe wird durch ein Filterelement und einen Entstaubungsfilter gemäß den Ansprüchen gelöst. [0005] This object is achieved by a filter element and a dust removal filter according to the claims.

[0006] Das erfindungsgemäße Filterelement, welches auch als Filterschlauch bezeichnet werden kann, ist als Teilkomponente eines Entstaubungsfilters vorgesehen. Ein solcher Entstaubungsfilter kann allgemein auch als sogenannter Schlauchfilter bezeichnet werden. Das erfindungsgemäße Filterelement umfasst [0006] The filter element according to the invention, which can also be referred to as a filter bag, is provided as a subcomponent of a dust removal filter. Such a dust removal filter can also generally be referred to as a so-called bag filter. The filter element according to the invention comprises

- einen sackartig, insbesondere langgestreckt bzw. länglich ausgeführten Filterstrumpf aus einem luftdurchlässigen und formflexiblen Filtermaterial zur Abtrennung von typischerweise festen und/oder flüssigen Partikeln aus einem der Außenfläche des Filterstrumpfes zugeführten Luftstrom, - a bag-like, in particular elongated or oblong filter sock made of an air-permeable and flexible filter material for separating typically solid and/or liquid particles from an air stream supplied to the outer surface of the filter sock,

- wobei der sackartige Filterstrumpf an seinem ersten axialen Ende geschlossen ausgebildet ist und an seinem zweiten axialen Ende eine freie Luftaustrittsöffnung für einen Austritt eines gereinigten Luftstroms aus dem sackartigen Filterstrumpf aufweist, - wherein the bag-like filter sock is closed at its first axial end and has a free air outlet opening at its second axial end for the outlet of a purified air stream from the bag-like filter sock,

- und wobei der sackartige Filterstrumpf ausgehend von seinem zweiten axialen Ende mit der Luftaustrittsöffnung in Richtung zu seinem ersten, geschlossen ausgeführten Ende einen hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt aufweist, beispielsweise in Form eines Trichters bzw. hohlen Kegelstumpfes. - and wherein the bag-like filter sock has a hollow, widening transition section, for example in the form of a funnel or hollow truncated cone, starting from its second axial end with the air outlet opening in the direction of its first, closed end.

[0007] Darüber hinaus weist der sackartige Filterstrumpf ausgehend von seinem geschlossen ausgeführten, ersten axialen Ende in Richtung zu seinem zweiten axialen Ende einen weiteren hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt auf, welcher ebenso beispielsweise in Form eines Trichters bzw. hohlen Kegelstumpfes ausgeführt sein kann. Zudem ist zwischen diesen beiden sich erweiternden Übergangsabschnitten ein hohlzylindrischer Mittelabschnitt, beispielsweise ein im Querschnitt kreisförmiger oder hohl-elliptischer Mittelabschnitt, insbesondere ein schlauchförmig ausgeführter Mittelabschnitt aus dem Filtermaterial ausgebildet. [0007] Furthermore, the bag-like filter sock has, from its closed, first axial end toward its second axial end, a further hollow, widening transition section, which can also be designed, for example, in the form of a funnel or a hollow truncated cone. Furthermore, between these two widening transition sections, a hollow-cylindrical central section, for example, a central section with a circular or hollow-elliptical cross-section, in particular a tubular central section, is formed from the filter material.

[0008] Ein Vorteil dieser Ausgestaltung liegt darin, dass dadurch Filterelemente geschaffen werden können, welche einen relativ großen Innendurchmesser bzw. Querschnittsumfang im Vergleich zum Außendurchmesser eines darin aufgenommenen Stützkörpers aufweisen, wobei diese Filterelemente im Betriebszustand trotzdem eine planmäßige bzw. gut reproduzierbare Oberflächenkontur, insbesondere eine Wellen- oder Sternkontur, einnehmen. Insbesondere kön-[0008] An advantage of this design is that it allows the creation of filter elements which have a relatively large inner diameter or cross-sectional circumference compared to the outer diameter of a support body accommodated therein, whereby these filter elements, in the operating state, nevertheless assume a planned or well-reproducible surface contour, in particular a wave or star contour. In particular,

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

nen Filterelemente bereitgestellt werden, welche auch bei großen radialen Abständen zwischen dem Mittel- bzw. Mantelabschnitt des Filterstrumpfes und einem innerhalb des Filterstrumpfes angeordneten Stützkörper eine geordnete und zuverlässig eintretende Wellen- bzw. Faltenbildung vor allem im Mittel- bzw. Mantelabschnitt des Filterstrumpfes gewährleisten. Dementsprechend können relativ großflächige Filterelemente geschaffen werden, was hinsichtlich Filterleistung oder Filtereinsatzdauer vorteilhaft ist, und wird dabei trotzdem eine geordnete bzw. planmäBige Wellen- bzw. Faltenbildung im Filtermaterial des Filterstrumpfes erreicht, wenn sich das Filterelement im Betriebszustand befindet, insbesondere in seinem Inneren unter Unterdruck steht. Eine solche Wellen- bzw. Faltenbildung im Mittel- bzw. Mantelabschnitt des Filterstrumpfes stellt sich insbesondere dann ein, wenn im Inneren des Filterstrumpfes Unterdruck aufgebaut wird, welcher einen mit Partikeln beladenen Luftstrom gegen die Außenfläche des Filterstrumpfes treffen lässt und welcher Luftstrom in weiterer Folge durch das Filtermaterial hindurchgeleitet wird. Relativ große, wirksame Filterflächen können auch zu einer deutlichen Optimierung des Energieverbrauches des Filterelements beitragen, weil Strömungsverluste hintangehalten werden können. Filter elements can be provided which ensure an orderly and reliable wave or fold formation, especially in the middle or jacket section of the filter sock, even with large radial distances between the middle or jacket section of the filter sock and a support body arranged within the filter sock. Accordingly, relatively large-area filter elements can be created, which is advantageous in terms of filter performance or filter service life, and an orderly and systematic wave or fold formation is nevertheless achieved in the filter material of the filter sock when the filter element is in operation, in particular when its interior is under negative pressure. Such wave or fold formation in the middle or jacket section of the filter sock occurs in particular when negative pressure is built up inside the filter sock, which causes a particle-laden air stream to strike the outer surface of the filter sock and which air stream is subsequently passed through the filter material. Relatively large, effective filter surfaces can also contribute to a significant optimization of the energy consumption of the filter element because flow losses can be prevented.

[0009] Zudem kann durch die anspruchsgemäße Ausgestaltung des Filterelements das Problem von unerwünschten Scheuerstellen am Filterstumpf bzw. an seinem Filtermaterial, insbesondere im Filter-Vlies, erheblich verringert werden, weil der Filterstrumpf bzw. dessen Vlies relativ zu einem innenliegenden Stützkörper weniger schwingen kann bzw. weniger relativbewegt wird. Solche Relativbewegungen treten insbesondere auf beim Wechselspiel zwischen Abreinigungsphasen, in welchen das Filterelement durch Innendruck impulsartig aufgeweitet bzw. aufgebläht wird, und Filterungsphasen, in welchen das Filterelement gegen einen innenliegenden Stützkörper gedrängt wird. [0009] Furthermore, the claimed design of the filter element can significantly reduce the problem of undesirable abrasion marks on the filter stub or its filter material, particularly in the filter fleece, because the filter stub or its fleece can vibrate less relative to an internal support body or is subjected to less relative movement. Such relative movements occur particularly during the interplay between cleaning phases, in which the filter element is expanded or inflated in a pulse-like manner by internal pressure, and filtering phases, in which the filter element is pressed against an internal support body.

[0010] Das Filterelement ist in Bezug auf seinen Fertigungszustand bzw. in Bezug auf seine zu fertigende Geometrie beschrieben bzw. definiert worden. Im Montage- bzw. Einsatzzustand kann bzw. soll dessen Geometrie bzw. Form davon abweichend sein, insbesondere aufgrund der Druck- bzw. Kraftwirkungen eines zu reinigenden Luftstroms und aufgrund der Formflexibilität des Filtermaterials. Vor allem der hohlzylindrische bzw. schlauchförmige Mittelabschnitt des Filterelements weist während des im Betriebszustandes des Filterelements bezugnehmend auf seinen Querschnitt eine Stern- oder Wellenkontur auf. [0010] The filter element has been described or defined with respect to its as-manufactured state or its geometry to be manufactured. In the assembled or operational state, its geometry or shape may or should deviate from this, in particular due to the pressure or force effects of an air stream to be cleaned and due to the dimensional flexibility of the filter material. In particular, the hollow-cylindrical or tubular central section of the filter element has a star-shaped or wave-shaped contour with respect to its cross-section during the operating state of the filter element.

[0011] Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform kann das Filterelement mehrteilig aufgebaut und zu einem einstückigen Element zusammengefügt sein. Der erste und/oder der weitere sich erweiternde Übergangsabschnitt kann mit dem hohlzylindrisch bzw. schlauchförmig ausgeführten Mittelabschnitt durch wenigstens eine Naht fest verbunden bzw. einstückig angefügt sein. Vorzugsweise sind der erste und/oder der weitere sich erweiternde Übergangsabschnitt mit dem Mittelabschnitt mehrfach vernäht. Alternativ oder in Kombination dazu kann eine Klebeverbindung oder eine Schweißverbindung, beispielsweise durch Ultraschallschweißen, vorgesehen sein. [0011] According to an advantageous embodiment, the filter element can be constructed in multiple parts and joined together to form a single element. The first and/or the further widening transition section can be firmly connected to the hollow cylindrical or tubular central section by at least one seam or attached in one piece. Preferably, the first and/or the further widening transition section are sewn to the central section several times. Alternatively or in combination, an adhesive connection or a welded connection, for example by ultrasonic welding, can be provided.

[0012] Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann das Filterelement in Bezug auf den hohlzylindrischen bzw. schlauchförmigen Mittelabschnitt und den axial daran anschließenden ersten und/oder weiteren Übergangsabschnitt einteilig bzw. integral zusammenhängend ausgeführt sein. Insbesondere kann ein formgebendes Herstellungsverfahren, beispielsweise ein Filz- oder Walkverfahren, zur Herstellung eines hohlzylindrischen Mittelabschnittes und von wenigstens einem einteilig daran anschließenden Übergangsabschnitt eingesetzt werden. [0012] According to an alternative embodiment, the filter element can be designed as a single piece or integrally connected with respect to the hollow cylindrical or tubular central section and the axially adjoining first and/or further transition section. In particular, a shaping manufacturing process, for example, a felting or fulling process, can be used to produce a hollow cylindrical central section and at least one transition section adjoining it as a single piece.

[0013] Vorzugsweise nimmt der hohlzylindrische bzw. schlauchförmige Mittelabschnitt des Filterelements den größten Anteil der gesamten Mantelfläche des Filterelements ein, insbesondere zwischen 70% und 99% der gesamten Mantelfläche des Filterelements ein. [0013] Preferably, the hollow cylindrical or tubular central section of the filter element takes up the largest proportion of the total surface area of the filter element, in particular between 70% and 99% of the total surface area of the filter element.

[0014] Das eingesetzte Filtermaterial bzw. das damit aufgebaute Filterelement ist vorzugsweise vlies- bzw. stoffartig ausgeführt. Dadurch können hohe Filterleistungen erzielt werden bzw. ist dadurch eine einfache Anpassung des gewünschten Abscheideverhaltens, insbesondere in Bezug auf Partikeleigenschaften wie beispielsweise Partikelgrößen, Partikeladhäsion, Partikelagglomeration, Abrasivität der Partikel, oder Partikelviskositäten, ermöglicht. [0014] The filter material used or the filter element constructed therefrom is preferably made of nonwoven or fabric. This allows high filter performance to be achieved and enables easy adaptation of the desired separation behavior, particularly with regard to particle properties such as particle size, particle adhesion, particle agglomeration, particle abrasiveness, or particle viscosities.

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

[0015] Das Filterelement kann insbesondere unter Einwirkung von Schwerkraft in sich formflexibel bzw. formveränderlich sein, insbesondere formlabil ausgeführt sein. Dadurch kann vorteilhaft eine weitreichende Veränderung des Körpervolumens des Filterelements im Vergleich zwischen Auslieferungs- bzw. Lagerungszustand und Einsatz- bzw. Betriebszustand erzielt werden. Insbesondere ist das anspruchsgemäße Filterelement nicht durch ein im Wesentlichen formbeständiges Filtermaterial gebildet, wie beispielsweise aus einem zu einem Körper gefalteten Filterpapier oder aus einem Block eines Gewirkes aus Fasern. [0015] The filter element can be inherently flexible or changeable in shape, particularly under the influence of gravity, and can be designed to be dimensionally unstable. This advantageously allows for a far-reaching change in the body volume of the filter element compared to the delivery or storage state and the use or operating state. In particular, the claimed filter element is not formed from a substantially dimensionally stable filter material, such as, for example, filter paper folded into a body or a block of a knitted fiber fabric.

[0016] Zweckmäßig ist es, wenn die beiden Übergangsabschnitte an den axialen Enden des Mittelabschnittes jeweils trichterförmig oder kegelstumpfförmig ausgeführt sind, insbesondere zumindest annähernd die Form der Mantelfläche eines Trichters oder eines Kegelstumpfes aufweisen. Wie vorstehend bereits dargelegt, können die beiden Übergangsabschnitte des Filterelements jeweils als Hohlkörper ausgebildet sein, insbesondere in Art von konisch zulaufenden Schläuchen bzw. als hohle Kegelstümpfe ausgeführt sein, welche jeweils aus dem stoff- oder vliesartigen Filtermaterial hergestellt sind. Solche Formen bzw. Geometrien sind produktionstechnisch günstig erzielbar. Zudem können dadurch auch die Übergangsabschnitte einen wirksamen Beitrag zur Gesamt-Filterleistung des Filterelements erfüllen. Alternativ können die sich erweiternden Übergangsabschnitte im Vergleich zum Filtermaterial des hohlzylindrischen Mittelabschnittes auch aus einem anderen Material gefertigt sein. [0016] It is expedient if the two transition sections at the axial ends of the central section are each funnel-shaped or frustoconical, in particular at least approximately having the shape of the outer surface of a funnel or a truncated cone. As already explained above, the two transition sections of the filter element can each be designed as hollow bodies, in particular in the manner of conically tapered tubes or as hollow truncated cones, each made of the fabric- or fleece-like filter material. Such shapes or geometries are inexpensive to achieve in terms of production technology. In addition, the transition sections can thus also make an effective contribution to the overall filter performance of the filter element. Alternatively, the widening transition sections can also be made of a different material than the filter material of the hollow-cylindrical central section.

[0017] Vorzugsweise kann eine axiale Länge des ersten sowie des zweiten trichter- oder kegelstumpfförmigen Übergangsabschnittes geringer bemessen sein, als ein Durchmesser der kreisförmigen Luftaustrittsöffnung des Filterelements. Dadurch kann über einen großen Bereich der axialen Länge des Filterelements eine intensive Wellen- bzw. Sternkonktur in Bezug auf den Querschnitt des Filterelements erzielt werden, wenn das Filterelement im Inneren einem Unterdruck ausgesetzt ist. Insbesondere ist es dadurch ermöglicht, dass diese Wellen- bzw. Sternkontur möglichst nahe an das zweite axiale Ende und somit an die Luftaustrittsöffnung des Filterelements heranreicht. [0017] Preferably, the axial length of the first and second funnel- or frustoconical transition sections can be dimensioned smaller than the diameter of the circular air outlet opening of the filter element. This allows an intensive wave or star contour to be achieved over a large area of the axial length of the filter element with respect to the cross-section of the filter element when the filter element is exposed to a negative pressure inside. In particular, this allows this wave or star contour to extend as close as possible to the second axial end and thus to the air outlet opening of the filter element.

[0018] Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung kann eine axiale Länge des weiteren hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnittes des Filterstrumpfes zwischen 30 mm und 500 mm, bevorzugt zwischen 50 mm und 350 mm, besonders bevorzugt zwischen 110 mm und 220 mm betragen. Dadurch ist ein guter Kompromiss zwischen (i) einer sehr gut reproduzierbaren, geordneten Wellenbildung im Mantelbereich des Filterstrumpfes infolge von Beaufschlagung mit Unterdruck und (ii) einer die Filterperformance begünstigenden, hohen effektiven Filterfläche des Filterstrumpfes erzielbar. Diese Vorteile können insbesondere in Zusammenhang mit einer axialen Länge des Filterelements zwischen 2 m und 12 m erreicht werden. Der erste hohle, sich erweiternde Übergangsabschnitt im Bereich der Luftaustrittsöffnung kann ebenso gemäß den zuvor genannten Wertebereichen dimensioniert sein. [0018] According to an advantageous embodiment, the axial length of the further hollow, widening transition section of the filter sock can be between 30 mm and 500 mm, preferably between 50 mm and 350 mm, particularly preferably between 110 mm and 220 mm. This achieves a good compromise between (i) a highly reproducible, orderly wave formation in the jacket region of the filter sock as a result of the application of negative pressure and (ii) a high effective filter area of the filter sock that promotes filter performance. These advantages can be achieved in particular in conjunction with an axial length of the filter element between 2 m and 12 m. The first hollow, widening transition section in the region of the air outlet opening can also be dimensioned according to the previously mentioned value ranges.

[0019] Ferner kann vorgesehen sein, dass eine axiale Länge des hohlzylindrischen oder schlauchförmigen Mittelabschnittes zwischen 70% und 99%, vorzugsweise zwischen 90% und 99% einer axialen Länge des Filterelements beträgt, insbesondere in Zusammenhang mit einer axialen Länge des Filterelements zwischen 2 m und 12 m. [0019] Furthermore, it can be provided that an axial length of the hollow cylindrical or tubular central section is between 70% and 99%, preferably between 90% and 99% of an axial length of the filter element, in particular in connection with an axial length of the filter element between 2 m and 12 m.

[0020] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der sackartige Filterstrumpf an seinem zweiten axialen Ende mit der Luftaustrittsöffnung weiters eine hohlzylindrische Befestigungsmanschette aufweist. Diese Befestigungsmanschette ist zur Befestigung des Filterelements an einer Trennplatte einer Filtervorrichtung vorgesehen. Dadurch ist eine praktikable Montage und eine stabile Halterung des Filterelements in Bezug auf eine Filtervorrichtung bzw. in Bezug auf deren Trennplatte zwischen dem Rohgasraum und dem Reingasraum erzielbar. Zudem ist dadurch eine praktikable Relativpositionierung gegenüber einem formstabilen, im Inneren des Filterelements anzuordnenden Stützköper erzielbar. [0020] Furthermore, it can be provided that the bag-like filter sock further comprises a hollow cylindrical fastening collar at its second axial end with the air outlet opening. This fastening collar is intended for fastening the filter element to a separating plate of a filter device. This enables practical assembly and stable support of the filter element with respect to a filter device or with respect to its separating plate between the raw gas chamber and the clean gas chamber. Furthermore, this enables practical relative positioning with respect to a dimensionally stable support body to be arranged inside the filter element.

[0021] Vorteilhaft ist auch eine Ausprägung, gemäß welcher vorgesehen sein kann, dass der verjüngte bzw. kleinere Endabschnitt des weiteren bzw. zweiten Übergangsabschnittes des Filterstrumpfes dazu eingerichtet ist bzw. derart dimensioniert ist, dass der Filterstrumpf relativ zur Längsmittelachse eines Stützkörpers, welcher Stützkörper in den Filterstrumpf einfügbar ist, [0021] Also advantageous is a form of embodiment according to which it can be provided that the tapered or smaller end section of the further or second transition section of the filter sock is designed or dimensioned such that the filter sock is arranged relative to the longitudinal center axis of a support body, which support body can be inserted into the filter sock,

Ss Ss SS SS

Ss N Ss N

Sr ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 Sr 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

zentriert wird bzw. zentriert gehaltert ist. Pendel- bzw. Relativbewegungen des geschlossenen Endabschnittes des Filterelements relativ zu einem darin angeordneten Stützkörper können dadurch hintangehalten werden. In weiterer Folge können dadurch unerwünschte Scheuer- bzw. Abriebstellen an der Oberfläche des Filterelements oder Risiken bezüglich der Entstehung von Löchern im Filtermaterial minimiert werden. Außerdem wird dadurch eine geordnete bzw. möglichst gleichmäßige Wellenbildung in Bezug auf den Querschnitt bzw. Kreisumfang des Filterelements begünstigt, weil stets eine gute Zentrierung des geschlossenen ersten Endes des Filterelements relativ zu einem darin aufgenommenen, formstabilen Stützkörper gewährleistet werden kann. is centered or held in a centered manner. This prevents pendulum or relative movements of the closed end section of the filter element relative to a support body arranged therein. This also minimizes undesirable chafing or abrasion marks on the surface of the filter element or the risk of holes forming in the filter material. Furthermore, this promotes orderly and, as uniform as possible, wave formation with respect to the cross-section or circumference of the filter element, because it always ensures good centering of the closed first end of the filter element relative to a dimensionally stable support body accommodated therein.

[0022] Wenn das geschlossene erste Ende des Filterstrumpfes vor der Inbetriebnahme des Filterelements relativ zu einem darin angeordneten Stützkörper seitlich versetzt oder deplatziert ist, könnte der nachteilige Zustand eintreten, dass sich das Filterelement beim Anlegen von Unterdruck nicht mehr ausrichtet und das Filterelement außermittig verbleibt bzw. asymmetrisch positioniert bleibt. Im Einsatzzustand des Filterelements könnte es dann nachteilig passieren, dass erste Abschnitte des Filtermaterials gestrafft werden und andere Abschnitte des Filtermaterials eng verlaufende Wellenkonturen aufweisen oder sogar dicht übereinander oder aufeinander liegende Abschnitte mit Filtermaterial ausbilden. Dies würde die Performance des Filterelements negativ beeinflussen. [0022] If the closed first end of the filter sock is laterally offset or misplaced relative to a support body arranged therein prior to the filter element being put into operation, the disadvantageous situation could arise that the filter element no longer aligns when negative pressure is applied and the filter element remains off-center or asymmetrically positioned. When the filter element is in use, it could then disadvantageously occur that initial sections of the filter material are tightened and other sections of the filter material exhibit tightly running wave contours or even form sections of filter material lying closely above or on top of one another. This would negatively impact the performance of the filter element.

[0023] Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das geschlossen ausgeführte erste Ende des Filterstrumpfes ein Bodenelement umfasst, welches in einer Projektionsebene quer axialen Länge des Filterstrumpfes kreisförmig ausgebildet ist und mit dem verjüngten bzw. kleineren Endabschnitt des weiteren Übergangsabschnittes fest verbunden, insbesondere vernäht, verklebt und/oder verschweißt ist. Dementsprechend kann das erste axiale Ende des Filterelements als kreisförmiger bzw. konisch verlaufender Stumpf ausgebildet sein. [0023] According to an advantageous embodiment, the closed first end of the filter sock can comprise a base element which is circular in a projection plane transverse to the axial length of the filter sock and is firmly connected, in particular sewn, glued, and/or welded, to the tapered or smaller end portion of the further transition portion. Accordingly, the first axial end of the filter element can be designed as a circular or conically extending stump.

[0024] Die Implementierung eines eigenständigen, kreisförmigen Bodenelements kann die Reproduzierbarkeit des betriebsbedingten Verformungsverhaltens des Filterelements begünstigen. Im Falle eines einstückig ausgebildeten Endabschnitts des Filterelements, beispielsweise eines gewirkten oder gewebten Endabschnitts, wäre das wunschgemäße Verformungsverhalten des Filterelements schwieriger erzielbar. [0024] The implementation of a separate, circular base element can promote the reproducibility of the operational deformation behavior of the filter element. In the case of a one-piece end section of the filter element, for example, a knitted or woven end section, the desired deformation behavior of the filter element would be more difficult to achieve.

[0025] Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform kann das zuvor genannte Bodenelement einen scheibenförmigen Abschnitt aufweisen, wobei entlang von dessen Kreisumfangsrichtung ein winkelig, vorzugsweise rechtwinkelig, abstehender Verbindungssteg ausgebildet ist, welcher Verbindungssteg zur Verbindung mit dem verjüngten bzw. kleineren Endabschnitt des weiteren Übergangsabschnittes vorgesehen ist. Dadurch kann eine besonders robuste bzw. reißfeste und leckagesichere Verbindung zwischen dem Bodenelement und dem verjüngten bzw. kleineren Endabschnitt des weiteren Übergangsabschnittes geschaffen werden. Eine solche Ausgestaltung kann zahlreichen Reinigungszyklen mit hohen Drücken bzw. Druckimpulsen im Inneren des Filterelements zuverlässig standhalten. [0025] According to an advantageous embodiment, the aforementioned base element can have a disc-shaped section, wherein an angular, preferably perpendicular, protruding connecting web is formed along its circumferential direction. This connecting web is provided for connection to the tapered or smaller end section of the further transition section. This creates a particularly robust, tear-resistant, and leak-proof connection between the base element and the tapered or smaller end section of the further transition section. Such a design can reliably withstand numerous cleaning cycles with high pressures or pressure pulses inside the filter element.

[0026] Die Aufgabe der Erfindung wird weiters durch einen Entstaubungsfilter, insbesondere durch einen sogenannten Schlauchfilter, zur Reinigung eines mit Partikeln beladenen Luftstroms gelöst. Ein solcher Entstaubungsfilter umfasst ein anspruchsgemäßes Filterelement, insbesondere in Art eines sogenannten Filterschlauches, und einen im Inneren dieses Filterelements eingesetzten bzw. teilweise darin aufgenommenen Stützkörper, beispielsweise in Art eines Stützkorbs. Dieser beispielsweise hohlzylindrisch ausgeführte Stützkörper dient zur Gewährleistung eines hohlen Innenraums des Filterelements im Betriebszustand des Entstaubungsfilters in welchem der Innenraum des Filterelements einem Unterdruck ausgesetzt ist. Insbesondere ist der Stützkörper dazu eingerichtet, dass beim Anlegen bzw. Vorherrschen von Unterdruck im Innenraum des sackartigen Filterelements ein innerer Hohlraum im sackartigen Filterelement verbleibt, respektive dass das sackartige Filterelement nicht kollabiert oder nicht in sich zusammengezogen wird. [0026] The object of the invention is further achieved by a dust removal filter, in particular by a so-called bag filter, for cleaning a particle-laden air stream. Such a dust removal filter comprises a filter element according to the claims, in particular in the form of a so-called filter bag, and a support body inserted into the interior of this filter element or partially received therein, for example in the form of a support basket. This support body, which is designed, for example, as a hollow cylinder, serves to ensure a hollow interior of the filter element in the operating state of the dust removal filter, in which the interior of the filter element is subject to a negative pressure. In particular, the support body is designed such that when negative pressure is applied or prevails in the interior of the bag-like filter element, an internal cavity remains in the bag-like filter element, or that the bag-like filter element does not collapse or contract.

[0027] Ein solcher Entstaubungsfilter kann bei kompaktem Bauvolumen eine relativ hohe wirksame Filterfläche aufweisen. Wie vorstehend bereits ausgeführt, wird die Mantelfläche dieses [0027] Such a dust removal filter can have a relatively high effective filter area with a compact construction volume. As already explained above, the outer surface of this

Ss Ss SS SS

Ss N Ss N

Sr ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 Sr 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Entstaubungsfilters im Betriebszustand des Entstaubungsfilters zuverlässig in eine geordnete bzw. möglichst gleichmäßige Wellen- bzw. Sternkontur überführt. Dies kann auch bei relativ großflächigen Filterelementen bzw. Filterstrümpfen gewährleistet bzw. erzielt werden, weil der weitere Übergangsabschnitt an dem im Betriebszustand unteren Ende des Filterelements eine geordnete bzw. planmäßige Wellen- bzw. Konturbildung an der Mantelfläche des Entstaubungsfilters unterstützt. Ein wesentlicher Vorteil dieser Ausgestaltung liegt auch darin, dass Scheuerstellen im Filtermaterial des Filterelements bzw. allmähliche Leckagen im Filtermaterial durch den weiteren hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt minimiert werden. When the dust extraction filter is in operation, the surface of the filter element is reliably transformed into an orderly and, if possible, uniform wave or star contour. This can be ensured or achieved even with relatively large-area filter elements or filter socks because the additional transition section at the lower end of the filter element in operation supports an orderly and systematic wave or contour formation on the outer surface of the dust extraction filter. A significant advantage of this design is that chafing in the filter element's filter material or gradual leaks in the filter material are minimized by the additional hollow, widening transition section.

[0028] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der sackartige Filterstrumpf in Bezug auf sein geschlossen ausgeführtes, erstes axiales Ende mittels dem weiteren bzw. zusätzlichen Übergangsabschnitt relativ zum innenliegenden Stützkörper zentriert gehaltert ist. Dadurch ist am ursprünglich relativ glatt bzw. unstrukturiert verlaufenden, großflächigen Filterstrumpf eine prozessstabile bzw. gut reproduzierbare, geordnete Wellen- bzw. Faltenbildung erzielbar, wenn der Entstaubungsfilter im Einsatzzustand ist. [0028] Furthermore, it can be provided that the bag-like filter sock is held centered relative to the inner support body with respect to its closed, first axial end by means of the further or additional transition section. This allows a process-stable and easily reproducible, orderly wave or fold formation to be achieved on the originally relatively smooth or unstructured, large-area filter sock when the dust removal filter is in use.

[0029] Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass der sackartige Filterstrumpf mit seinem geschlossen ausgeführten, ersten axialen Ende, insbesondere mit seinem Bodenelement, an dem nächstliegend zugeordneten Stirnende des Stützkörpers anliegt. Diese Maßnahme begünstigt ebenso eine geordnete Wellen- bzw. Faltenbildung im Mittelabschnitt des Filterelements. Dies selbst bei großen Filterflächen bzw. großen Durchmessern des Mittelabschnittes des Filterelements. [0029] Furthermore, it can be provided that the bag-like filter sock, with its closed, first axial end, in particular with its base element, rests against the nearest associated end of the support body. This measure also promotes the orderly formation of waves or folds in the central section of the filter element. This is true even with large filter surfaces or large diameters of the central section of the filter element.

[0030] Gemäß einer besonderen Ausprägung ist es möglich, dass in Bezug auf eine gemeinsame Querschnittsebene im Mittelabschnitt des sackartigen Filterstrumpfes und des innenliegenden Stützkörpers ein Innendurchmesser des sackartigen Filterstrumpfes um zumindest 5% bis maximal 50% größer ist, vorzugsweise um 10% bis 30% größer ist, als ein maximaler Außendurchmesser des innenliegenden Stützkörpers. Dadurch kann eine hohe effektive Filterfläche des Entstaubungsfilters geschaffen werden, wobei dennoch eine planmäßige Wellen- bzw. Konturbildung im Mantelabschnitt des Entstaubungsfilters erreicht werden kann, wenn sich der Entstaubungsfilter in Verwendung befindet. [0030] According to a particular embodiment, it is possible for an inner diameter of the bag-like filter sock to be at least 5% to a maximum of 50% larger, preferably 10% to 30% larger, than a maximum outer diameter of the inner support body, relative to a common cross-sectional plane in the central section of the bag-like filter sock and the inner support body. This allows a large effective filter surface of the dust removal filter to be created, while still allowing a planned wave or contour formation in the jacket section of the dust removal filter to be achieved when the dust removal filter is in use.

[0031] Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass der Stützkörper als Stützkorb ausgeführt ist, welcher Stützkorb eine Mehrzahl von Längsstäben aufweist, welche Längsstäbe parallel zur einer Längsmittelachse des Stützkorbes verlaufen und vorzugsweise ringförmig verteilt um die Längsmittelachse des Stützkorbes angeordnet sind. Dadurch ist ein stabiler Stützkörper mit geringem Strömungswiderstand bzw. Druckverlust erzielbar. Dies beispielsweise im Vergleich zu einem hohlzylindrisch umgeformten Lochblech, Streckmetall-Element oder dergleichen. [0031] According to an advantageous development, the support body can be designed as a support cage, which support cage has a plurality of longitudinal bars, which longitudinal bars run parallel to a longitudinal center axis of the support cage and are preferably arranged in a ring-shaped distribution around the longitudinal center axis of the support cage. This makes it possible to achieve a stable support body with low flow resistance or pressure loss. This is, for example, in comparison to a hollow-cylindrically formed perforated sheet, expanded metal element, or the like.

[0032] Insbesondere kann es vorteilhaft sein, wenn der Stützkorb eine innere Ringanordnung von Längsstäben und eine äußere Ringanordnung von Längsstäben aufweist, wobei die äußere Ringanordnung die innere Ringanordnung mit einem vorbestimmten radialen Abstand außen umgibt. Insbesondere kann ein Innendurchmesser der äußeren Ringanordnung größer sein als ein AußBendurchmesser der inneren Ringanordnung. Die innere und äußere Ringanordnung sind dabei koaxial angeordnet. Die Längsstäbe der äußeren Ringanordnung können gegenüber den Längsstäben der inneren Ringanordnung vorzugsweise winkelversetzt sein, also um einen vorbestimmten Drehwinkel versetzt angeordnet sein, sodass sich eine abstandshalbierende Aufteilung einstellt. Dadurch kann das Filtermaterial auch in den Wellentälern bzw. in den Senkenabschnitten der jeweiligen Oberflächenkonturen vom Stützkorb, insbesondere von den inneren Längsstäben, abgestützt werden, sodass Dehnungsbelastungen gegenüber dem Filtermaterial reduziert bzw. gering gehalten werden können. Dies kommt einer möglichst langen Standzeit des Filterelements besonders zugute. [0032] In particular, it can be advantageous if the support cage has an inner ring arrangement of longitudinal bars and an outer ring arrangement of longitudinal bars, wherein the outer ring arrangement surrounds the inner ring arrangement at a predetermined radial distance. In particular, an inner diameter of the outer ring arrangement can be larger than an outer diameter of the inner ring arrangement. The inner and outer ring arrangements are arranged coaxially. The longitudinal bars of the outer ring arrangement can preferably be angularly offset from the longitudinal bars of the inner ring arrangement, i.e., offset by a predetermined angle of rotation, so that a division that halves the distance is achieved. As a result, the filter material can also be supported in the troughs or in the depression sections of the respective surface contours by the support cage, in particular by the inner longitudinal bars, so that tensile stresses on the filter material can be reduced or kept low. This is particularly beneficial for the longest possible service life of the filter element.

[0033] Ferner kann vorgesehen sein, dass der Stützkorb in Bezug auf eine quer, insbesondere rechtwinkelig zu seiner Längsmittelachse verlaufende Querschnittsebene wenigstens einen Stützring aufweist, welcher wenigstens eine Stützring sternförmig ausgebildet ist, insbesondere in Bezug auf seine Umfangskontur sternförmig ausgeführt ist. Dadurch ist eine nochmals verbes-[0033] Furthermore, it can be provided that the support cage has at least one support ring with respect to a cross-sectional plane extending transversely, in particular at right angles to its longitudinal center axis, which at least one support ring is star-shaped, in particular star-shaped with respect to its circumferential contour. This further improves

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

serte, geordnete Wellenbildung an der Mantelfläche des Filterstrumpfes erzielbar. A smooth, orderly wave formation can be achieved on the surface of the filter sock.

[0034] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass an vorzugsweise allen Sternspitzen des wenigstens einen sternförmigen Stützringes Längsstäbe der äußeren Ringanordnung befestigt sind, und dass in vorzugsweise allen Sterntälern des wenigstens einen sternförmigen Stützringes, also in den Sternkerben bzw. in den Schnittpunkten der Seiten des Sterns, Längsstäbe der inneren Ringanordnung angeordnet bzw. aufgenommen sind. Dadurch ist eine weiter verbesserte, zuverlässig geordnete Wellenbildung an der Mantelfläche des Filterstrumpfes erzielbar. Zudem kann dadurch das Material des Filterstrumpfes verbessert geschont werden. Insbesondere kann dadurch eine allmähliche Materialermüdung des Filterstrumpfes hintan gehalten werden. Dies vor allem deshalb, weil der Filterstrumpf in den Wellentälern bzw. in den nach innen reichenden Einbuchtungen von den inneren Längsstäben abgestützt werden kann, sodass eine Dehnungsbelastung des Filtermaterials verringert wird. Diese während dem Betriebszustand des Entstaubungsfilters auftretenden Dehnungsbelastungen gegenüber dem Filtermaterial würden eine tendenzielle Annäherung des Filtermaterials in Richtung zur Längsmittelachse des Entstaubungsfilters verursachen. [0034] Furthermore, it can be provided that longitudinal rods of the outer ring arrangement are attached to preferably all star tips of the at least one star-shaped support ring, and that longitudinal rods of the inner ring arrangement are arranged or received in preferably all star valleys of the at least one star-shaped support ring, i.e. in the star notches or at the intersection points of the sides of the star. This results in a further improved, reliably ordered corrugation on the outer surface of the filter sock. In addition, the material of the filter sock can be protected to a greater extent. In particular, gradual material fatigue of the filter sock can be prevented. This is primarily because the filter sock can be supported by the inner longitudinal rods in the corrugation valleys or in the inwardly extending indentations, so that tensile stress on the filter material is reduced. These tensile stresses on the filter material, which occur during the operating state of the dust removal filter, would cause the filter material to tend towards the longitudinal center axis of the dust removal filter.

[0035] Vorteilhaft ist auch eine Ausprägung, gemäß welcher vorgesehen sein kann, dass ein kleinster Innendurchmesser des verjüngten Endabschnittes des weiteren Übergangsabschnittes des Filterstrumpfes zwischen 95% und 130%, insbesondere zwischen 98% und 110%, bevorzugt zwischen 100% und 105% eines Außendurchmessers beträgt, den der Stützkörper in seinem von der Luftaustrittsöffnung abgewandten Endabschnitt aufweist. Dadurch kann eine vordefinierte Zentrierung bzw. Halterung eines relativ großvolumigen sackförmigen Filterstrumpfes relativ zum unteren Abschnitt des Stützkörpers bzw. Stützkorbes erzielt werden. Insbesondere sind definierte Relativpositionen geschaffen, wodurch eine möglichst gute Zentrierung und möglichst scheuerbzw. abriebfreie Kombination aus dem sack- bzw. schlauchartigen Filterelement und dem innenliegenden Stützkörper gewährleistet werden kann. [0035] Also advantageous is a configuration according to which it can be provided that a smallest inner diameter of the tapered end section of the further transition section of the filter sock is between 95% and 130%, in particular between 98% and 110%, preferably between 100% and 105% of an outer diameter that the support body has in its end section facing away from the air outlet opening. This allows a predefined centering or holding of a relatively large-volume, bag-shaped filter sock relative to the lower section of the support body or support basket to be achieved. In particular, defined relative positions are created, whereby the best possible centering and the least possible abrasion- or abrasion-free combination of the bag- or tube-like filter element and the internal support body can be ensured.

[0036] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert. [0036] For a better understanding of the invention, it is explained in more detail with reference to the following figures.

[0037] Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung: [0037] They show in a highly simplified, schematic representation:

[0038] Fig. 1 eine beispielhafte Ausführungsform einer Filtervorrichtung mit einer Mehrzahl von darin eingesetzten Filterelementen bzw. Entstaubungsfiltern in teilweiser Schnittdarstellung; [0038] Fig. 1 shows an exemplary embodiment of a filter device with a plurality of filter elements or dust removal filters inserted therein in a partial sectional view;

[0039] Fig. 2 eine Seitenansicht eines an einer Trennplatte gehalterten Entstaubungsfilters in seinem inaktiven, nicht-filternden Zustand; [0039] Fig. 2 is a side view of a dust removal filter mounted on a partition plate in its inactive, non-filtering state;

[0040] Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Entstaubungsfilter gemäß Fig. 2 ohne dem Stützkörper und ohne der Trennplatte aus Fig. 2; [0040] Fig. 3 shows a longitudinal section through the dust extraction filter according to Fig. 2 without the support body and without the separating plate from Fig. 2;

[0041] Fig. 4 eine Ausführungsform des Filterelements in dessen inaktivem Zustand und in geometrisch idealisierter Darstellung; [0041] Fig. 4 shows an embodiment of the filter element in its inactive state and in a geometrically idealized representation;

[0042] Fig. 5 einen als Stützkorb ausgeführten Stützkörper, welcher zur partiellen Aufnahme im Inneren eines Filterelements gemäß Fig. 2 vorgesehen ist; [0042] Fig. 5 shows a support body designed as a support basket, which is intended for partial accommodation in the interior of a filter element according to Fig. 2;

[0043] Fig. 6 einen Querschnitt des Stützkorbes geschnitten gemäß den Linien VI-VI in Fig. 5; [0043] Fig. 6 shows a cross-section of the support cage cut along lines VI-VI in Fig. 5;

[0044] Fig. 7 eine perspektivische, schematische Darstellung eines Entstaubungsfilters ähnlich dem Entstaubungsfilter von Fig. 2 in einem Filterungszustand oder in einem unter Unterdruck stehenden Aktivzustand des Entstaubungsfilters. [0044] Fig. 7 is a perspective, schematic representation of a dust removal filter similar to the dust removal filter of Fig. 2 in a filtering state or in an active state of the dust removal filter under negative pressure.

[0045] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese [0045] By way of introduction, it should be noted that in the variously described embodiments, identical parts are provided with identical reference numerals or identical component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be transferred analogously to identical parts with identical reference numerals or identical component designations. Also, the positional information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc., refers to the directly described and illustrated figure, and these

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. When changing the position, the information on the position must be transferred to the new position.

[0046] Fig. 1 zeigt das in der WO2010/040158A2 bereits beschriebene Ausführungsbeispiel einer Filtervorrichtung 1 zur Reinigung von Luftströmen, welche mit darin schwebenden Partikeln bzw. Verunreinigungen, wie zum Beispiel Stäuben oder Spänen, beladen sind. Die Filtervorrichtung 1 dient also zur Reinigung eines zugeführten bzw. hindurchgeleiteten Luftstromes, welcher mit diversen Festkörperpartikeln beladen ist. Mittels der Filtervorrichtung 1 wird zumindest ein bestimmter Anteil bzw. eine bestimmte Größe dieser Partikel aus dem Luftstrom abgeschieden. [0046] Fig. 1 shows the exemplary embodiment of a filter device 1 for cleaning air streams loaded with suspended particles or contaminants, such as dust or chips, already described in WO2010/040158A2. The filter device 1 thus serves to clean an air stream supplied or passed through, which is loaded with various solid particles. By means of the filter device 1, at least a certain proportion or a certain size of these particles is separated from the air stream.

[0047] Hierfür umfasst die Filtervorrichtung 1 ein Gehäuse 2 mit wenigstens einer Lufteintrittsöffnung 3 für verunreinigte, beispielsweise mit Stäuben beladene Luft. Am Gehäuse 2 ist weiters wenigstens eine Luftaustrittsöffnung 4 vorgesehen, über welche die in der Filtervorrichtung 1 behandelte bzw. gereinigte Luft abgeleitet wird oder in die unmittelbare Umgebung um das Gehäuse 2 entweichen kann. Zur Erzielung einer entsprechenden Luftströmung ist, wie an sich bekannt, wenigstens ein nicht dargestellter Unterdruckerzeuger vorgesehen. Dieser ist bevorzugt auf der Reingasseite der Filtervorrichtung 1, das heißt nach den jeweiligen Filterstufen angeordnet. [0047] For this purpose, the filter device 1 comprises a housing 2 with at least one air inlet opening 3 for contaminated air, for example, air laden with dust. Furthermore, at least one air outlet opening 4 is provided on the housing 2, through which the air treated or purified in the filter device 1 is discharged or can escape into the immediate area around the housing 2. To achieve a corresponding air flow, as is known per se, at least one vacuum generator (not shown) is provided. This is preferably arranged on the clean gas side of the filter device 1, i.e., after the respective filter stages.

[0048] Als Unterdruckerzeuger ist vorzugsweise ein Absaugungsgebläse vorgesehen, mit welchem die zu reinigende Luft in die Filtervorrichtung 1 eingesaugt bzw. durch die Filtervorrichtung 1 hindurchgesaugt wird. Alternativ ist es auch möglich, anstelle eines Unterdruckerzeugers oder zusätzlich zu einem Unterdruckerzeuger auf der Rohgasseite, das heißt in Strömungsrichtung vor der Lufteintrittsöffnung 3, einen Überdruckerzeuger, insbesondere ein Druckluftgebläse vorzusehen. Im Gehäuse 2 ist wenigstens eine Trennwand bzw. Trennplatte 5 ausgeführt, welche auch als Trennboden bzw. als Trennpanel bezeichnet werden kann. Diese Trennplatte 5 unterteilt das Gehäuse 2 in eine Schmutzluftkammer 6 und in eine Reinluftkammer 7. [0048] An exhaust fan is preferably provided as the vacuum generator, with which the air to be cleaned is sucked into the filter device 1 or through the filter device 1. Alternatively, it is also possible to provide a positive pressure generator, in particular a compressed air blower, instead of a vacuum generator or in addition to a vacuum generator on the raw gas side, i.e., upstream of the air inlet opening 3 in the direction of flow. At least one partition wall or partition plate 5 is formed in the housing 2, which can also be referred to as a partition floor or partition panel. This partition plate 5 divides the housing 2 into a dirty air chamber 6 and a clean air chamber 7.

[0049] Innerhalb des Gehäuses 2 ist zumindest ein Entstaubungsfilter 8 angeordnet, mit welchem die Partikel aus der zu reinigenden Luft abgetrennt bzw. abgesondert werden. Insbesondere werden die Verunreinigungen im zugeführten Luftstrom bzw. Rohgas an dem zumindest einen Entstaubungsfilter 8 abgeschieden bzw. zurückgehalten. Das wenigstens eine Entstaubungsfilter 8 ragt dabei in die Schmutzluftkammer 6 bzw. ist das Entstaubungsfilter 8 großteils innerhalb der Schmutzluftkammer 6 angeordnet. Das Entstaubungsifilter 8 ist bevorzugt als Hohlkörper 9 ausgebildet, dessen Mantel- bzw. Oberfläche eine filternde Luftströmungsverbindung zwischen der Schmutzluftkammer 6 und der Reinluftkammer 7 darstellt. Insbesondere ist die Mantel- bzw. Oberfläche jedes der Entstaubungsfilter 8 ausreichend gas- bzw. luftdurchlässig, wohingegen die abzusondernden Partikel bzw. Schwebestoffe am Entstaubungsfilter 8 weitestgehend hängen bleiben und nicht in die Reinluftkammer 7 übergeleitet werden. [0049] At least one dust removal filter 8 is arranged within the housing 2, with which the particles are separated or separated from the air to be cleaned. In particular, the contaminants in the supplied air flow or raw gas are separated or retained by the at least one dust removal filter 8. The at least one dust removal filter 8 extends into the dirty air chamber 6 or the dust removal filter 8 is arranged largely within the dirty air chamber 6. The dust removal filter 8 is preferably designed as a hollow body 9, the casing or surface of which represents a filtering air flow connection between the dirty air chamber 6 and the clean air chamber 7. In particular, the casing or surface of each of the dust removal filters 8 is sufficiently permeable to gas or air, whereas the particles or suspended matter to be separated largely remain attached to the dust removal filter 8 and are not transferred into the clean air chamber 7.

[0050] In der Trennplatte 5 ist zumindest ein Durchbruch 10 ausgebildet, durch welchen jeweils ein Entstaubungsfilter 8 in bevorzugter Art und Weise ausgehend von der Reinluftkammer 7 in Richtung zur Schmutzluftkammer 6 einschieb- und festlegbar ist. Zur Positionierung und/oder Halterung des Entstaubungsfilters 8 an der Trennplatte 5 kann am Entstaubungsfilter 8 wenigstens ein kragen- bzw. bundartiger Fortsatz ausgebildet sein, welcher ein völliges Hindurchschieben des Entstaubungsfilters 8 in die Schmutzluftkammer 6 unterbindet. [0050] At least one opening 10 is formed in the partition plate 5, through which a dust removal filter 8 can be inserted and secured in a preferred manner, starting from the clean air chamber 7 in the direction of the dirty air chamber 6. For positioning and/or holding the dust removal filter 8 on the partition plate 5, at least one collar-like or flange-like extension can be formed on the dust removal filter 8, which prevents the dust removal filter 8 from being pushed completely through into the dirty air chamber 6.

[0051] Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Filtervorrichtung 1 in ihrem unteren Endabschnitt, insbesondere im Anschluss an die Schmutzluftkammer 6 eine trichterförmige Auffangwanne 12 für aus dem Luftstrom abgeschiedene Partikel auf. In der Auffangwanne 12 kann eine Austragungsvorrichtung 13, beispielsweise in einer Art einer Förderschnecke, vorgesehen sein, um die in der Auffangwanne 12 angesammelten Partikel an einer Austrittsöffnung 14 dosierbar bzw. kontinuierlich ausgeben zu können. Alternativ ist auch eine Ableitung der angesammelten Partikel unter Schwerkrafteinwirkung denkbar. [0051] According to an advantageous embodiment, the filter device 1 has, in its lower end section, in particular adjacent to the dirty air chamber 6, a funnel-shaped collecting trough 12 for particles separated from the air stream. A discharge device 13, for example in the form of a screw conveyor, can be provided in the collecting trough 12 in order to be able to meter or continuously discharge the particles collected in the collecting trough 12 at an outlet opening 14. Alternatively, a discharge of the collected particles under the influence of gravity is also conceivable.

[0052] Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Filtervorrichtung 1 weiters wenigstens eine Abreinigungsvorrichtung 15 zur bedarfsweisen Abreinigung bzw. automatisierten Reinigung der Entstaubungsfilter 8. Insbesondere nach längerer Einsatzdauer kann an der äußeren Oberfläche bzw. Mantelfläche der Entstaubungsfilter 8 eine unerwünscht dichte bzw. intensive Ansammlung von abgeschiedenen Partikeln bzw. Stäuben auftreten. Diese am Entstau-[0052] According to an advantageous embodiment, the filter device 1 further comprises at least one cleaning device 15 for the cleaning or automated cleaning of the dust removal filters 8 as required. Particularly after a longer period of use, an undesirably dense or intensive accumulation of separated particles or dust may occur on the outer surface or casing surface of the dust removal filters 8. This

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

bungsfilter 8 haftenden Abscheidungen bzw. Partikel verschlechtern zunehmend die Performance der Filtervorrichtung 1, nachdem diese Ansammlungen bzw. Ablagerungen die Entstaubungsfilter 8 quasi zunehmend verstopfen und dadurch unter anderem den Strömungswiderstand der Filtervorrichtung 1 erhöhen. Zur bedarfsweisen und/oder automatisiert gesteuerten Reinigung der Entstaubungsfilter 8 kann die Abreinigungsvorrichtung 15 einen integralen Bestandteil der Filtervorrichtung 1 darstellen. Wie an sich bekannt, kann die Abreinigungsvorrichtung 15 durch eine Druckluftreinigungsvorrichtung 16 gebildet sein. Diese Druckluftreinigungsvorrichtung 16 umfasst einen nicht dargestellten Drucklufterzeuger, dessen Druckluft über Rohrleitungen und nicht dargestellte Ventile gezielt als Pressluft bzw. Druckluftimpulse in den Innenraum der hohlkörperartigen Entstaubungstfilter 8 eingeleitet wird. Diese Druckluftimpulse bzw. Druckluftphasen bewirken ein Abstoßen bzw. Abfallen von Partikeln, welche an der äußeren Ober- bzw. Filterfläche der Entstaubungsfilter 8 anhaften. Deposits or particles adhering to the dust extraction filter 8 increasingly impair the performance of the filter device 1, as these accumulations or deposits increasingly clog the dust extraction filter 8 and thereby, among other things, increase the flow resistance of the filter device 1. For the on-demand and/or automated cleaning of the dust extraction filter 8, the cleaning device 15 can be an integral component of the filter device 1. As is known per se, the cleaning device 15 can be formed by a compressed air cleaning device 16. This compressed air cleaning device 16 comprises a compressed air generator (not shown), the compressed air from which is introduced via pipes and valves (not shown) in the form of compressed air or compressed air pulses into the interior of the hollow body-like dust extraction filter 8. These compressed air pulses or compressed air phases cause particles adhering to the outer surface or filter surface of the dust extraction filter 8 to be repelled or dropped off.

[0053] Die Druckluftreinigungsvorrichtung 16 kann zur Intensivierung ihrer Reinigungsleistung auch Venturi-Elemente bzw. Düsen, eine Mehrzahl von Düsenreihen, bewegliche Druckluftdüsen und dergleichen umfassen. Nach einer Aktivierung der Abreinigungsvorrichtung 15 fällt zumindest ein gewisser Anteil der anhaftenden Partikel von der äußeren Ober- bzw. Filterfläche der Entstaubungstfilter 8 ab. Diese Partikel werden durch die Einwirkung von Pressluft aktiv abgestoßenen und unter Schwerkrafteinwirkung in den Bodenbereich der Schmutzluftkammer 6 transferiert bzw. in der Auffangwanne 12 oder in einem entsprechenden Sammelbehältnis aufgenommen. Alternativ oder in Kombination zu einer Druckluftreinigungsvorrichtung 16 ist es auch möglich, auf Vibrationsbewegungen basierende Abreinigungsvorrichtungen 15 für die Entstaubungsfilter 8 vorzusehen. [0053] To intensify its cleaning performance, the compressed air cleaning device 16 can also comprise Venturi elements or nozzles, a plurality of nozzle rows, movable compressed air nozzles, and the like. After activation of the cleaning device 15, at least a certain proportion of the adhering particles fall off the outer surface or filter surface of the dust removal filters 8. These particles are actively repelled by the action of compressed air and, under the influence of gravity, transferred to the floor area of the dirty air chamber 6 or collected in the collecting tray 12 or in a corresponding collection container. Alternatively, or in combination with a compressed air cleaning device 16, it is also possible to provide cleaning devices 15 based on vibration movements for the dust removal filters 8.

[0054] Die filternde Mantel- bzw. Oberfläche des wenigstens einen Entstaubungsfilters 8 ist durch einen schlauch- oder sackartigen Filterstrumpf 17 gebildet. Dieser bevorzugt sackartige Filterstrumpf 17 ist aus einem formflexiblen und ausreichend gas- bzw. luftdurchlässigen Material, insbesondere aus einem vlies-, gewebe- oder gitterartigen Filtermaterial gebildet. Als Filtermaterial eignen sich dabei textilartige oder synthetische Werkstoffe mit einer Vlies-, Netz- oder Gitterstruktur in der entsprechenden Maschen- bzw. Gitterweite, um die jeweiligen Partikelgrößen zurückhalten bzw. aus dem Luftstrom absondern zu können. [0054] The filtering jacket or surface of the at least one dust removal filter 8 is formed by a tubular or bag-like filter sock 17. This preferably bag-like filter sock 17 is made of a flexible and sufficiently gas- and air-permeable material, in particular a fleece-, woven-, or mesh-like filter material. Suitable filter materials include textile-like or synthetic materials with a fleece, net, or mesh structure in the appropriate mesh or mesh width to retain the respective particle sizes or separate them from the air stream.

[0055] Wesentlich ist dabei, dass ein expandierter bzw. in seinem Volumen maximal gestreckter bzw. ausgedehnter Filterstrumpf 17 hinsichtlich seines lichten Innendurchmessers 24 bzw. Innenumfangs größer dimensioniert ist, als ein Durchmesser 11 bzw. Umfang des Durchbruchs 10 in der Trennplatte 5. Das heißt, dass ein maximal expandierter bzw. in seinem Sack- oder InnenVolumen maximal erweiterter Filterstrumpf 17 - wie dies in Fig. 1 mit strichlierten Linien schematisch angedeutet wurde - ausgehend von der Reinluftkammer 7 nicht durch den Durchbruch 10 passen würde bzw. nicht in die Schmutzluftkammer 6 gelangen könnte, wäre der Filterstrumpf 17 nicht formflexibel bzw. in sich nicht biegeweich und somit mühelos auf ein kleineres Volumen bzw. auf einen kleineren Querschnitt zusammenfalt- bzw. zusammendrückbar. [0055] It is essential that an expanded filter sock 17, or one whose volume is maximally stretched or extended, is dimensioned larger in terms of its clear inner diameter 24 or inner circumference than a diameter 11 or circumference of the opening 10 in the separating plate 5. This means that a filter sock 17, which is maximally expanded or whose bag or inner volume is maximally expanded - as schematically indicated in Fig. 1 with dashed lines - would not fit through the opening 10 starting from the clean air chamber 7 or could not reach the dirty air chamber 6 if the filter sock 17 were not flexible in shape or inherently not pliable and thus could not be easily folded or compressed to a smaller volume or cross-section.

[0056] Wie am besten anhand der strichlierten Darstellungen in Fig. 1 ersichtlich ist, besitzt der Filterstrumpf 17 im Ruhezustand der Filtervorrichtung 1, d.h. ohne äußerer Einwirkung von Strömungskräften, eine räumliche Erstreckung bzw. ein maximales Innenvolumen, welches in diesem quasi expandierten Zustand ein Einsetzen des Filterstrumpfes 17 ausgehend von der Reinluftkammer 7 in Richtung zur Schmutzluftkammer 6 unterbinden würde, wäre der Filterstrumpf 17 nicht aus einem in sich formflexiblen bzw. beschädigungsfrei zusammendrückbaren Material, wie z.B. einem Vlies oder einem textilartigen Gewebe gebildet. Insbesondere könnte der Filterstrumpf 17 im expandierten bzw. maximal aufgeweiteten Zustand nicht durch den Durchbruch 10 in der Trennplatte 5 gesteckt werden, da dessen Außendurchmesser in diesem Zustand deutlich größer ist, als der Durchmesser 11 des vorgesehenen Durchbruches 10 in der Trennplatte 5. Demgegenüber ist ein formstabiler, innerer Stützkörper 21 für den Filterstrumpf 17 derart dimensioniert, dass er durch den Durchbruch 10 hindurchgesteckt werden kann, bis er mit seinem erweiterten, oberen Kragenabschnitt 21a an der Trennplatte 5 aufliegt bzw. in der Durchsteckbewegung gegenüber dem Durchbruch 10 begrenzt wird. [0056] As can best be seen from the dashed representations in Fig. 1, the filter sock 17 in the resting state of the filter device 1, i.e. without external influence of flow forces, has a spatial extension or a maximum internal volume which, in this quasi-expanded state, would prevent the filter sock 17 from being inserted from the clean air chamber 7 in the direction of the dirty air chamber 6, if the filter sock 17 were not made of a material which is inherently flexible in shape or can be compressed without damage, such as a fleece or a textile-like fabric. In particular, the filter sock 17 could not be pushed through the opening 10 in the separating plate 5 in the expanded or maximally widened state, since its outer diameter in this state is significantly larger than the diameter 11 of the intended opening 10 in the separating plate 5. In contrast, a dimensionally stable, inner support body 21 for the filter sock 17 is dimensioned such that it can be pushed through the opening 10 until it rests with its expanded, upper collar section 21a on the separating plate 5 or is limited in the pushing-through movement relative to the opening 10.

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

[0057] Beim Betrieb der Filtervorrichtung 1 legt sich der im Ruhezustand gegenüber dem Stützkörper 21 relativ lockere bzw. relativ großvolumige Filterstrumpf 17 - strichliert dargestellt - infolge des äußeren Strömungsdruckes bzw. aufgrund des im Hohlraum 9 des Entstaubungsfilters 8 vorherrschenden Unterdruckes deutlich enger an den Stützkörper 21 an, wie dies in Fig. 1 mit vollen Linien angedeutet wurde. D.h., dass der Filterstrumpf 17 durch äußere Einwirkung einer Luftströmung in seinem Volumen quasi schrumpft, indem er im Zusammenwirken mit dem inneren Stützkörper 21 eine Mehrzahl von Oberflächenwellen bzw. Oberflächenfalten bildet, wie dies mit vollen, vertikal verlaufenden Linien innerhalb der Filterstrümpfe 17 angedeutet wurde. Die relativ große Oberfläche und somit auch die relativ große Filterfläche des Filterstrumpfes 17 resultiert dabei in einer deutlichen Verbesserung der Filterperformance des Entstaubungsfilters 8. [0057] During operation of the filter device 1, the filter sock 17, which is relatively loose or relatively large-volume compared to the support body 21 in the resting state - shown in dashed lines - adheres significantly more closely to the support body 21 due to the external flow pressure or due to the negative pressure prevailing in the cavity 9 of the dust removal filter 8, as indicated by solid lines in Fig. 1. This means that the filter sock 17 virtually shrinks in volume due to the external effect of an air flow by forming a plurality of surface waves or surface folds in interaction with the inner support body 21, as indicated by solid, vertical lines within the filter sock 17. The relatively large surface area and thus also the relatively large filtering area of the filter sock 17 results in a significant improvement in the filtering performance of the dust removal filter 8.

[0058] Entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Filterstrumpf 17 in Seitenansicht flaschenartig ausgeführt sein, wobei der sich verjüngende Teilabschnitt des Filterstrumpfes 17 einem für die Montage bzw. Aufhängung des Entstaubungsfilters 8 vorgesehenen Endabschnitt zugeordnet bzw. nächstliegend ist. [0058] According to an advantageous embodiment, the filter sock 17 can be designed in a bottle-like manner in side view, wherein the tapered section of the filter sock 17 is associated with or closest to an end section provided for the assembly or suspension of the dust removal filter 8.

[0059] In Fig. 2 ist eine vorteilhafte Ausführungsform eines Entstaubungsfilters 8, wie er in einer Filtervorrichtung 1 gemäß Fig. 1 zum Einsatz kommen kann, schematisch veranschaulicht. In den Fig. 3, 4 ist eine beispielhafte Ausführungsform eines relativ formflexiblen, sackartigen Filterstrumpfes 17, der eine Teilkomponente des Entstaubungsfilters 8 definiert, ohne einem innenliegenden Stützkörper 21 veranschaulicht. Der Filterstrumpf 17 stellt eine Hauptkomponente eines partikelfilternden Filterelements 22 dar, welches Filterelement 22 gegenüber dem Stützkörper 21 baulich eigenständig ausgebildet ist, insbesondere auf den Stützkörper 21 aufschiebbar ist, sodass der Stützkörper 21 vom Filterelement 22 zumindest teilweise überstülpt bzw. umhüllt wird. [0059] Fig. 2 schematically illustrates an advantageous embodiment of a dust removal filter 8, such as can be used in a filter device 1 according to Fig. 1. Figs. 3 and 4 illustrate an exemplary embodiment of a relatively flexible, bag-like filter sock 17, which defines a subcomponent of the dust removal filter 8, without an internal support body 21. The filter sock 17 represents a main component of a particle-filtering filter element 22, which filter element 22 is structurally independent from the support body 21, in particular can be pushed onto the support body 21, so that the support body 21 is at least partially slipped over or encased by the filter element 22.

[0060] Der Entstaubungsfilter 8 umfasst als Filtermedium das wechselbare Filterelement 22 mit dem formflexiblen Filterstrumpf 17, welcher die äußere, filternde Oberfläche des Entstaubungsfilters 8 bildet. Ein solcher Entstaubungsfilter 8 mit einem formflexiblen, sackartigen Filterstrumpf 17 ist im Vergleich zu den aus dem Stand der Technik bekannten Filterpatronen mit mehrschichtig gefalteten Filterpapieren relativ kostengünstig und vergleichsweise robust. Insbesondere kann der gattungsgemäße Entstaubungsfilter 8 gemäß Fig. 2 in relativ kurzen Intervallen effizient gewartet werden. Darüber hinaus kann das Filtermedium, insbesondere das Filterelement 22 bzw. der Filterstrumpf 17 beim Erreichen der maximalen Nutzungsdauer bzw. seiner Effizienzgrenze relativ kostengünstig ersetzt werden, um eine möglichst gute bzw. relativ konstant bleibende Filterperformance zu erzielen. [0060] The dust removal filter 8 comprises, as the filter medium, the replaceable filter element 22 with the flexible filter sock 17, which forms the outer, filtering surface of the dust removal filter 8. Such a dust removal filter 8 with a flexible, bag-like filter sock 17 is relatively inexpensive and comparatively robust compared to the filter cartridges known from the prior art with multi-layer folded filter papers. In particular, the generic dust removal filter 8 according to Fig. 2 can be efficiently maintained at relatively short intervals. Furthermore, the filter medium, in particular the filter element 22 or the filter sock 17, can be replaced relatively inexpensively upon reaching its maximum service life or its efficiency limit in order to achieve the best possible or relatively constant filter performance.

[0061] Die eigentliche Filterfläche bzw. das Filtermedium des gattungsgemäßen Filterelementes 22 ist also durch zumindest einen schlauch- oder sackartigen Filterstrumpf 17 gebildet. Dieser Filterstrumpf 17 besitzt eine ausreichende Durchlässigkeit für Gas- bzw. Luftströmungen. Das Durchlässigkeitsverhalten bzw. die Maschenweite dieses bevorzugt sackartigen Filterstrumpfes 17 ist Jedoch derart, dass die plangemäß abzuscheidenden Partikel in ausreichendem Ausmaß an der äußeren Oberfläche des Filterstrumpfes 17 abgefangen und vom Gas- bzw. Luftstrom, der durch den Entstaubungstfilter 8 geleitetet wird, abgesondert werden. Der Filterstrumpf 17 besteht aus einem formflexiblen, in sich relativ instabilen Material. Bevorzugt ist der Filterstumpf 17 aus einem vlies- oder gewebeartigen bzw. textilähnlichen Material gebildet, das zur Abtrennung bzw. Abscheidung der jeweiligen Partikel aus dem der Außen- bzw. Oberfläche des Filterstumpfes 17 zugeführten Luftstrom konzipiert ist. Derartige formflexible Materialien bzw. Filterstrümpfe 17 sind hinsichtlich des jeweils eingesetzten Filtermaterials bzw. Werkstoffes in vielfältigen Ausführungen aus dem Stand der Technik bekannt. [0061] The actual filter surface or the filter medium of the generic filter element 22 is thus formed by at least one tubular or bag-like filter sock 17. This filter sock 17 has sufficient permeability for gas or air flows. However, the permeability behavior or the mesh size of this preferably bag-like filter sock 17 is such that the particles to be separated as planned are sufficiently intercepted on the outer surface of the filter sock 17 and separated from the gas or air flow that is passed through the dust removal filter 8. The filter sock 17 consists of a flexible, inherently relatively unstable material. Preferably, the filter stub 17 is formed from a fleece- or fabric-like or textile-like material that is designed to separate or separate the respective particles from the air flow supplied to the outer surface or surface of the filter stub 17. Such flexible materials or filter socks 17 are known from the prior art in a variety of designs with regard to the filter material or material used.

[0062] Der sackartige Filterstrumpf 17 ist an seinem ersten axialen Ende 18 geschlossen ausgebildet und bildet dadurch quasi einen Sackboden aus. Dieses geschlossene Ende 18 des Filterstrumpfes 17 kann dabei aus dem gleichen formflexiblen und luftdurchlässigen Material gebildet sein, wie die Mantel- bzw. Filterfläche des Filterstrumpfes 17. Alternativ oder in Kombination dazu ist es auch möglich, dieses erste axiale Ende 18, insbesondere die Grund- bzw. Basisfläche des Filterstrumpfes 17 luftdicht auszuführen bzw. mittels einer Bodenplatte zu verstärken. Ebenso ist es möglich, das erste axiale Ende 18 eines schlauchartigen Filterstrumpfes 17 einfach durch [0062] The sack-like filter sock 17 is closed at its first axial end 18 and thus forms a quasi-sack bottom. This closed end 18 of the filter sock 17 can be made of the same flexible and air-permeable material as the jacket or filter surface of the filter sock 17. Alternatively or in combination therewith, it is also possible to make this first axial end 18, in particular the base or base surface of the filter sock 17, airtight or to reinforce it by means of a base plate. It is also possible to simply

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

eine Schweiß- oder Garnnaht zu verschließen, um den Eintritt von Partikeln in den Innenraum des Filterelementes 22 zu unterbinden. Entsprechend einer im wesentlichen sackartigen Ausbildung des Filterstrumpfes 17 ist an seinem zweiten bzw. distalen Ende 19 eine Öffnung, insbesondere eine Luftaustrittöffnung 20 für einen möglichst ungehinderten Austritt des gereinigten Luftstroms aus dem Filterstrumpf 17 bzw. aus dem Inneren des Filterelementes 22 ausgebildet. Insgesamt kann der aus einem formflexiblen, beispielsweise textilartigen Material gebildete Filterstrumpf 17 als einseitig offener, luftdurchlässiger Filtersack bezeichnet werden, wobei bevorzugt die Außenfläche diese Filtersackes die Filterfläche des Filterelements 22 darstellt. a weld or yarn seam to prevent particles from entering the interior of the filter element 22. Corresponding to a substantially sack-like design of the filter sock 17, an opening, in particular an air outlet opening 20, is formed at its second or distal end 19 for the most unhindered exit of the purified air stream from the filter sock 17 or from the interior of the filter element 22. Overall, the filter sock 17, formed from a flexible, for example textile-like material, can be referred to as a one-sidedly open, air-permeable filter bag, wherein the outer surface of this filter bag preferably represents the filter surface of the filter element 22.

[0063] Im Inneren des sack- bzw. schlauchartigen Filterstrumpfes 17 bzw. Filterelements 22 ist ein in mechanischer Hinsicht ausreichend stabiler Stützkörper 21 für den formflexiblen Filterstrumpf 17 vorgesehen. Dieser Stützkörper 21 hat unter anderem die Aufgabe, den formflexiblen bzw. sackartigen Filterstrumpf 17 derart zu stützen, dass der Filterstrumpf 17 eine hohle Form bzw. eine Mindestgröße hinsichtlich des Volumens einnimmt bzw. unter Einfluss der Luftströmung eine definierte Körperform beibehält. Je nach Körperform bzw. struktureller Ausgestaltung des Stützkörpers 21 nimmt der sackartige Filterstrumpf 17, der den Stützkörper 21 zumindest abschnittsweise umkleidet, eine hohlkörperartige Form mit weitestgehend zylindrischer, elliptischer, polygonaler oder sonstiger Querschnittsform ein. [0063] Inside the bag- or tube-like filter sock 17 or filter element 22, a mechanically sufficiently stable support body 21 is provided for the flexible filter sock 17. This support body 21 has, among other things, the task of supporting the flexible or bag-like filter sock 17 in such a way that the filter sock 17 assumes a hollow shape or a minimum size in terms of volume or maintains a defined body shape under the influence of the air flow. Depending on the body shape or structural design of the support body 21, the bag-like filter sock 17, which at least partially encloses the support body 21, assumes a hollow body-like shape with a largely cylindrical, elliptical, polygonal, or other cross-sectional shape.

[0064] Der Filterstrumpf 17 ist im Verhältnis zum darin angeordneten bzw. in den Filterstrumpf 17 eingesetzten Stützkörper 21 bevorzugt derart dimensioniert, dass er im inaktiven bzw. nicht umströmten Zustand den Stützkörper 21 vergleichsweise locker bzw. mit seitlichem Spielraum umgibt und bei Einwirkung einer Luftströmung eine Falten- oder Wellenbildung und eine enger anliegende Umkleidung des Stützkörpers 21 durch den Filterstrumpf 17 vorliegt, wie dies in Fig. 7 schematisiert gezeigt ist. Hingegen ist in den Fig. 2 bis 4 eine aufbautypische oder herstellungsbezogene Bauform des Filterstrumpfes 17 bzw. des Filterelements 22 gezeigt respektive der Zustand während einer volumenexpandierten Reinigungsphase des Filterstrumpfes 17 bzw. des Filterelements 22 schematisch bzw. idealisiert veranschaulicht. [0064] The filter sock 17 is preferably dimensioned in relation to the support body 21 arranged therein or inserted into the filter sock 17 such that, in the inactive or non-flow-around state, it surrounds the support body 21 comparatively loosely or with lateral play and, upon exposure to an air flow, folds or waves form and the support body 21 is enclosed more tightly by the filter sock 17, as shown schematically in Fig. 7. In contrast, Figs. 2 to 4 show a construction-typical or production-related design of the filter sock 17 or the filter element 22, or the state during a volume-expanded cleaning phase of the filter sock 17 or the filter element 22 is illustrated schematically or ideally.

[0065] Der sackartige Filterstrumpf 17 weist ausgehend von seinem zweiten axialen Ende 19 mit der Luftaustrittsöffnung 20 in Richtung zu seinem ersten, geschlossen ausgeführten Ende 18 einen hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt 23 auf. Dieser Übergangsabschnitt 23 kann trichterartig verlaufen bzw. in Form eines hohlen Konus oder Kegelstumpfes ausgeführt sein und eine kontinuierliche oder diskontinuierliche Querschnittsvergrößerung des Filterstrumpfes 17 ausgehend von der Luftaustrittsöffnung 20 in Richtung zum geschlossenen Ende 18 des Filterstrumpfes 17 darstellen. Zudem weist der sackartige Filterstrumpf 17 ausgehend von seinem geschlossen ausgeführten, ersten axialen Ende 18 in Richtung zu seinem zweiten axialen Ende 19 mit der Luftaustrittsöffnung 20 einen weiteren hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt 24 auf. Dieser zweite bzw. weitere Übergangsabschnitt 23 kann ebenso trichterartig verlaufen bzw. in Form eines hohlen Konus oder Kegelstumpfes ausgeführt sein und eine kontinuierliche oder diskontinuierliche Querschnittsvergrößerung des Filterstrumpfes 17 ausgehend vom geschlossenen Ende 18 in Richtung zum offenen Ende 19 des Filterstrumpfes 17 darstellen. Zwischen den beiden sich erweiternden Übergangsabschnitten 23, 24 weist der sackartige Filterstrumpf 17 ein hohlzylindrisch oder schlauchförmig ausgeführten Mittelabschnitt 25 auf. Dementsprechend sind an den einander gegenüberliegenden Enden des hohlzylindrischen Mittelabschnittes 25 einerseits der erste Übergangsabschnitt 23 und andererseits der weitere Übergangsabschnitt 24 ausgebildet, wobei die beiden Übergangsabschnitte 23, 24 ausgehend vom zentralen Mittelabschnitt 25 in Richtung zu den distalen Enden des Filterelements 22 sich verjüngend ausgeführt sind. [0065] The bag-like filter sock 17 has a hollow, widening transition section 23 extending from its second axial end 19 with the air outlet opening 20 towards its first, closed end 18. This transition section 23 can be funnel-shaped or in the form of a hollow cone or truncated cone and represent a continuous or discontinuous cross-sectional enlargement of the filter sock 17 extending from the air outlet opening 20 towards the closed end 18 of the filter sock 17. In addition, the bag-like filter sock 17 has a further hollow, widening transition section 24 extending from its closed, first axial end 18 towards its second axial end 19 with the air outlet opening 20. This second or further transition section 23 can also be funnel-shaped or designed in the form of a hollow cone or truncated cone and represent a continuous or discontinuous cross-sectional enlargement of the filter sock 17, starting from the closed end 18 towards the open end 19 of the filter sock 17. Between the two widening transition sections 23, 24, the bag-like filter sock 17 has a hollow-cylindrical or tubular central section 25. Accordingly, the first transition section 23 and the further transition section 24 are formed at the opposite ends of the hollow-cylindrical central section 25, with the two transition sections 23, 24 tapering from the central central section 25 towards the distal ends of the filter element 22.

[0066] Der erste und weitere Übergangsabschnitt 23, 24 können in geometrischer Hinsicht vorzugsweise identisch oder auch unterschiedlich ausgeführt sein. Der hohlzylindrische bzw. schlauchförmige Mittelabschnitt 25 kann sich über einen Großteil einer axialen Länge 26 des Filterelements 22 erstrecken. Insbesondere kann eine axiale Länge 27 des hohlzylindrischen oder schlauchförmigen Mittelabschnittes 25 zwischen 70% und 98% der axialen Länge 26 des Filterelements 22 betragen. Bei besonders langen Filterelementen 22 mit einer Länge von etwa 12 m kann dieser Längenanteil des hohlzylindrischen bzw. schlauchförmigen Mittelabschnittes 25 bis zu etwa 99 % betragen. [0066] The first and further transition sections 23, 24 can preferably be identical or different in geometric terms. The hollow cylindrical or tubular central section 25 can extend over a large part of an axial length 26 of the filter element 22. In particular, an axial length 27 of the hollow cylindrical or tubular central section 25 can be between 70% and 98% of the axial length 26 of the filter element 22. For particularly long filter elements 22 with a length of approximately 12 m, this length portion of the hollow cylindrical or tubular central section 25 can amount to up to approximately 99%.

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

[0067] Der verjüngte Endabschnitt 28 des weiteren Übergangsabschnittes 24 des Filterstrumpfes 17 kann dazu eingerichtet sein, den Filterstrumpf 17 relativ zur Längsmittelachse 29 des Stützkörpers 21, welcher Stützkörper 21 in den Filterstrumpf 17 einfügbar ist, zu zentrieren (Fig. 2). Insbesondere kann der verjüngte Endabschnitt 28 des weiteren Übergangsabschnittes 24 derart dimensioniert sein, dass seitliche Abweichbewegungen des geschlossenen Endes 18 Filterstrumpfes 17 relativ zum Stützkörper 21 minimiert sind bzw. hintangehalten werden. [0067] The tapered end section 28 of the further transition section 24 of the filter sock 17 can be configured to center the filter sock 17 relative to the longitudinal center axis 29 of the support body 21, which support body 21 can be inserted into the filter sock 17 (Fig. 2). In particular, the tapered end section 28 of the further transition section 24 can be dimensioned such that lateral deviations of the closed end 18 of the filter sock 17 relative to the support body 21 are minimized or prevented.

[0068] Ferner kann vorgesehen sein, dass das geschlossen ausgeführte Ende 18 des Filterstrumpfes 17 ein baulich eigenständiges Bodenelement 30 umfasst, welches in einer Projektionsebene quer axialen Länge 26 des Filterelements 22 kreisförmig ausgebildet ist und mit dem verjüngten Endabschnitt 28 des weiteren Übergangsabschnittes 24 fest verbunden, insbesondere vernäht, verklebt und/oder verschweißt ist. [0068] Furthermore, it can be provided that the closed end 18 of the filter sock 17 comprises a structurally independent base element 30 which is circular in a projection plane transverse to the axial length 26 of the filter element 22 and is firmly connected, in particular sewn, glued and/or welded, to the tapered end section 28 of the further transition section 24.

[0069] Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann der sackartige Filterstrumpf 17 bzw. das Filterelement 22 an seinem zweiten axialen Ende 19 mit der Luftaustrittsöffnung 20 weiters eine hohlzylindrische Befestigungsmanschette 31 zur Befestigung oder Abstützung an einem im Inneren des Filterstrumpfes 17 einsetzbaren bzw. aufnehmbaren, luftdurchlässigen Stützkörper 21 aufweisen. Vorzugsweise ist diese Befestigungsmanschette 31 am Filterelement 22 zur werkzeuglosen Befestigung bzw. zur Schnappbefestigung des Filterelements 22 in einem der Durchbrüche 10 in der Tragplatte 5 einer Filtervorrichtung 1 vorgesehen (Fig. 1, 2). Insbesondere kann diese Befestigungsmanschette 31 weiters Befestigungsmittel, beispielsweise elastische Wulste oder beispielsweise metallische Schnappringe umfassen, mit welchen das Filterelement 22 bzw. der Entstaubungsfilter 8 an der Tragplatte 5 der Filtervorrichtung 1 (Fig. 1, 2) form- bzw. kraftschlüssig befestigbar ist. [0069] According to an advantageous development, the bag-like filter sock 17 or the filter element 22 can further comprise, at its second axial end 19 with the air outlet opening 20, a hollow cylindrical fastening sleeve 31 for fastening or supporting it on an air-permeable support body 21 that can be inserted or received inside the filter sock 17. This fastening sleeve 31 is preferably provided on the filter element 22 for tool-free fastening or for snap-fastening the filter element 22 in one of the openings 10 in the support plate 5 of a filter device 1 (Figs. 1, 2). In particular, this fastening sleeve 31 can further comprise fastening means, for example elastic beads or, for example, metallic snap rings, with which the filter element 22 or the dust extraction filter 8 can be fastened to the support plate 5 of the filter device 1 (Fig. 1, 2) in a form-fitting or force-fitting manner.

[0070] Zweckmäßig kann es weiters sein, wenn der sackartige Filterstrumpf 17 mit seinem geschlossen ausgeführten, ersten axialen Ende 18, insbesondere mit seinem Bodenelement 30, an dem nächstliegend zugeordneten Stirnende 32 des Stützkörpers 21 anliegt. Eine solche kräfteübertragende Anlage zwischen dem geschlossenen ersten Ende 18 des Filterstrumpfes 17 und dem nächstliegend zugeordneten Stirnende 32 des Stützkörpers 21 soll sich dabei spätestens im Betriebszustand des Entstaubungsfilters 8 einstellen, um eine geordnete bzw. gleichmäßige Wellen- bzw. Konturbildung an der Mantelfläche des Filterstrumpfes 17 zu unterstützen. [0070] It may further be expedient if the bag-like filter sock 17, with its closed, first axial end 18, in particular with its base element 30, rests against the nearest associated end 32 of the support body 21. Such a force-transmitting contact between the closed first end 18 of the filter sock 17 and the nearest associated end 32 of the support body 21 should occur at the latest in the operating state of the dust extraction filter 8 in order to support an orderly or uniform wave or contour formation on the lateral surface of the filter sock 17.

[0071] Wie aus einer Zusammenschau der Fig. 2, 3 entnehmbar ist, kann zur Erzielung einer funktionsstabilen Dimensionierung vorgesehen sein, dass in Bezug auf eine gemeinsame Querschnittsebene im hohlzylindrischen Mittelabschnitt 25 des sackartigen Filterstrumpfes 17 und des innenliegenden Stützkörpers 21 ein Innendurchmesser 33 des sackartigen Filterstrumpfes 17 um zumindest 5% bis maximal 50% größer ist, vorzugsweise um 10% bis 30% größer ist, als ein maximaler Außendurchmesser 34 des innenliegenden Stützkörpers 21. [0071] As can be seen from a synopsis of Figs. 2 and 3, in order to achieve functionally stable dimensioning, it can be provided that, with respect to a common cross-sectional plane in the hollow cylindrical central section 25 of the bag-like filter sock 17 and the inner support body 21, an inner diameter 33 of the bag-like filter sock 17 is at least 5% to a maximum of 50% larger, preferably 10% to 30% larger, than a maximum outer diameter 34 of the inner support body 21.

[0072] In den Fig. 5, 6 ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines Stützkörpers 21 veranschaulicht, welcher Stützkörper 21 bei den in den Fig. 1-4 gezeigten Ausführungsformen implementiert sein kann. [0072] In Figs. 5, 6, an advantageous embodiment of a support body 21 is illustrated, which support body 21 can be implemented in the embodiments shown in Figs. 1-4.

[0073] Der Stützkörper 21 ist dabei als Stützkorb 35 mit geringem Strömungswiderstand für den zu reinigenden bzw. gereinigten Luftstrom ausgeführt. Dieser Stützkorb 35 weist eine Mehrzahl von Längsstäben 36 auf, welche Längsstäbe 36 parallel zur einer Längsmittelachse 29 des Stützkorbes 35 verlaufen und vorzugsweise ringförmig verteilt um die Längsmittelachse 29 des Stützkorbes 35 angeordnet sind. [0073] The support body 21 is designed as a support basket 35 with low flow resistance for the air flow to be cleaned or being cleaned. This support basket 35 has a plurality of longitudinal bars 36, which extend parallel to a longitudinal center axis 29 of the support basket 35 and are preferably arranged in a ring-shaped distribution around the longitudinal center axis 29 of the support basket 35.

[0074] Der Stützkorb 35 weist dabei eine innere Ringanordnung 37 von Längsstäben 36 und eine äußere Ringanordnung 38 von Längsstäben 36 auf, wobei die äußere Ringanordnung 38 die innere Ringanordnung 37 mit einem vorbestimmten radialen Abstand 39 außen umgibt. Die Längsstäbe 36 können durch metallische Stab- bzw. Drahtelemente gebildet sein. [0074] The support cage 35 comprises an inner ring arrangement 37 of longitudinal bars 36 and an outer ring arrangement 38 of longitudinal bars 36, wherein the outer ring arrangement 38 surrounds the inner ring arrangement 37 at a predetermined radial distance 39. The longitudinal bars 36 can be formed by metallic rod or wire elements.

[0075] Vorzugsweise weist der Stützkorb 35 in Bezug auf eine quer bzw. rechtwinkelig zu seiner Längsmittelachse 29 verlaufende Querschnittsebene wenigstens einen Stützring 40, vorzugsweise eine Mehrzahl von Stützringen 40 auf, welcher wenigstens eine Stützring 40 sternförmig ausgebildet ist, insbesondere eine sternförmige Umrisskontur aufweist. [0075] Preferably, the support cage 35 has at least one support ring 40, preferably a plurality of support rings 40, with respect to a cross-sectional plane extending transversely or at right angles to its longitudinal central axis 29, of which at least one support ring 40 is star-shaped, in particular has a star-shaped outline contour.

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

[0076] An vorzugsweise allen Sternspitzen 41 des wenigstens einen sternförmigen Stützringes 40 sind Längsstäbe 36 der äußeren Ringanordnung 38 angeordnet bzw. befestigt. In vorzugsweise allen Sterntälern 42 des wenigstens einen sternförmigen Stützringes 40, d.h. in Sternkerben bzw. in den Schnittpunkten der Seiten des Sterns, sind Längsstäbe 36 der inneren Ringanordnung 37 angeordnet bzw. befestigt. [0076] Longitudinal rods 36 of the outer ring arrangement 38 are arranged or fastened preferably at all star tips 41 of the at least one star-shaped support ring 40. Longitudinal rods 36 of the inner ring arrangement 37 are arranged or fastened preferably in all star valleys 42 of the at least one star-shaped support ring 40, i.e., in star notches or at the intersection points of the sides of the star.

[0077] Der Stützkorb 35 kann an seinem vom oberen Kragenabschnitt 21a abgewandten bzw. distalen Ende einen luftdichten Stirndeckel 43, beispielsweise aus Blech, aufweisen. [0077] The support cage 35 may have an airtight end cover 43, for example made of sheet metal, at its distal end facing away from the upper collar section 21a.

[0078] Wie insbesondere aus einer Zusammenschau von Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, kann vorgesehen sein, dass ein kleinster Innendurchmesser 44 (Fig. 3) des verjüngten Endabschnittes 28 des weiteren Übergangsabschnittes 24 des Filterstrumpfes 17 zwischen 95% und 130%, insbesondere zwischen 98% und 110%, bevorzugt zwischen 100% und 105% eines Außendurchmessers 45 (Fig. 2) beträgt, den der Stützkörper 21 in seinem von der Luftaustrittsöffnung 20 abgewandten Endabschnitt aufweist. [0078] As can be seen in particular from a synopsis of Figs. 2 and 3, it can be provided that a smallest inner diameter 44 (Fig. 3) of the tapered end section 28 of the further transition section 24 of the filter sock 17 is between 95% and 130%, in particular between 98% and 110%, preferably between 100% and 105% of an outer diameter 45 (Fig. 2) which the support body 21 has in its end section facing away from the air outlet opening 20.

[0079] Wie der Fig. 3 entnehmbar ist, kann eine axiale Länge 46 des weiteren hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnittes 24 des Filterstrumpfes 17 zwischen 30 mm und 500 mm, bevorzugt zwischen 50 mm und 350 mm, besonders bevorzugt zwischen 110 mm und 220 mm betragen. Gleiches kann für den in Richtung zum holzylindrischen Mantelabschnitt 25 sich erweiternden Übergangsabschnitt 23 im Nahbereich zur Luftaustrittsöffnung 20 gelten. [0079] As can be seen from Fig. 3, an axial length 46 of the further hollow, widening transition section 24 of the filter sock 17 can be between 30 mm and 500 mm, preferably between 50 mm and 350 mm, particularly preferably between 110 mm and 220 mm. The same can apply to the transition section 23, which widens toward the wooden cylindrical casing section 25 in the vicinity of the air outlet opening 20.

[0080] Fig. 7 veranschaulicht den Entstaubungsfilter 8, also das Filterelement 22 mit dem darin aufgenommenen Stützkörper 21 im Aktiv- bzw. Filterzustand des Entstaubungsfilters 8. Daraus ist ersichtlich, dass die zur Partikelfilterung vorgesehene Mantelfläche des im wesentlichen hohlzylindrischen Entstaubungsfilters 8 eine Mehrzahl von parallel zur Längsmittelachse 29 verlaufender Vertiefungen bzw. Senken ausbildet, welche in Bezug auf den Querschnitt des Entstaubungsfilters 8 eine wellen- bzw. sternförmige Umrisskontur definieren. Dadurch kann die effektive Filterfläche bei gleichbleibendem Bauvolumen bzw. Bauraum des Entstaubungsfilters 6 vorteilhaft erhöht werden. Durch die Ausgestaltung des vorstehend beschriebenen Stützkorbes 35 wird ein Zusammenziehen des Filterelementes 22 beim Vorherrschen von Unterdruck im Inneren des Filterelementes 22 vermieden. Das Filterelement 22 kann besonders vorteilhaft eine relativ große, effektiv wirksame Filterfläche aufweisen. Der angegebene Stützkorb 35 bietet dabei eine verbesserte Schonung bzw. eine verringerte Belastung des beispielsweise vliesartigen Filtermaterials des Filterelements 22. [0080] Fig. 7 illustrates the dust removal filter 8, i.e., the filter element 22 with the support body 21 accommodated therein, in the active or filtering state of the dust removal filter 8. It can be seen from this that the outer surface of the essentially hollow-cylindrical dust removal filter 8, intended for particle filtering, forms a plurality of depressions or troughs running parallel to the longitudinal center axis 29, which define a wave-shaped or star-shaped outline with respect to the cross-section of the dust removal filter 8. As a result, the effective filtering area can be advantageously increased while maintaining the same overall volume or installation space of the dust removal filter 6. The design of the support cage 35 described above prevents the filter element 22 from contracting when negative pressure prevails inside the filter element 22. The filter element 22 can particularly advantageously have a relatively large, effective filtering area. The specified support basket 35 offers improved protection or reduced stress on the fleece-like filter material of the filter element 22, for example.

[0081] Vorzugsweise ist das Filterelement 22 im Bereich beider axialen Enden 18, 19 mit jeweils einem hohlen, sich erweiternden Übergangsabschnitt 23, 24 versehen. Alternativ dazu ist es auch möglich, dass das Filterelement 22 nur im Bereich seines geschlossenen, ersten Endes 18 den sich erweiternden Übergangsabschnitt 24 aufweist und dass das Filterelement 22 an seinem zweiten axialen Ende 19 keinen Übergangsabschnitt aufweist, sondern im Wesentlichen hohlzylindrisch verläuft bzw. ausgeführt ist. [0081] Preferably, the filter element 22 is provided with a hollow, widening transition section 23, 24 in the region of each of its axial ends 18, 19. Alternatively, it is also possible for the filter element 22 to have the widening transition section 24 only in the region of its closed, first end 18, and for the filter element 22 to have no transition section at its second axial end 19, but to be substantially hollow-cylindrical or to be designed as such.

[0082] Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. [0082] The embodiments show possible embodiments, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but rather various combinations of the individual embodiments with each other are also possible and this variation possibility lies in the skill of the person skilled in the art in this technical field due to the teaching of technical action by means of the objective invention.

[0083] Der Schutzbereich ist durch die Ansprüche bestimmt. Die Beschreibung und die Zeichnungen sind jedoch zur Auslegung der Ansprüche heranzuziehen. Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen können für sich eigenständige erfinderische Lösungen darstellen. Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden. [0083] The scope of protection is determined by the claims. However, the description and the drawings are to be used to interpret the claims. Individual features or combinations of features from the various embodiments shown and described may represent independent inventive solutions. The problem underlying the independent inventive solutions can be derived from the description.

[0084] Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mitumfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis [0084] All information on value ranges in this description is to be understood as including any and all sub-ranges thereof, e.g. the information 1 to

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mit umfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereiche beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1, oder 5,5 bis 10. 10 is to be understood as including all sub-ranges starting from the lower limit of 1 and the upper limit of 10, i.e. all sub-ranges start with a lower limit of 1 or greater and end with an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1, or 5.5 to 10.

[0085] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Elemente teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. [0085] For the sake of clarity, it should finally be pointed out that, in order to better understand the structure, some elements have been shown not to scale and/or enlarged and/or reduced.

A ‚hes AT 527 826 B1 2025-07-15 A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15

Ss N Ss N

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Filtervorrichtung 29 _ Längsmittelachse 1 filter device 29 _ longitudinal center axis

2 Gehäuse 30 Bodenelement 2 housing 30 base element

3 Lufteintrittsöffnung 31 Befestigungsmanschette 4 Luftaustrittsöffnung 32 Stirnende 3 Air inlet opening 31 Fastening sleeve 4 Air outlet opening 32 Front end

5 _Trennplatte 33 Innendurchmesser 5 _Separator plate 33 inner diameter

6 Schmutzluftkammer 34 Außendurchmesser 6 dirty air chamber 34 outer diameter

7 Reinluftkammer 35 Stützkorb 7 Clean air chamber 35 Support cage

8 Entstaubungsfilter 36 Längsstäbe 8 dust filters 36 longitudinal bars

9 Hohlkörper 37 Innere Ringanordnung 10 Durchbruch 38 äußere Ringanordnung 11 Durchmesser 39 radialer Abstand 9 hollow body 37 inner ring arrangement 10 opening 38 outer ring arrangement 11 diameter 39 radial distance

12 Auffangwanne 40 sternförmige Stützringe 13 Austragungsvorrichtung 41 Sternspitzen 12 collecting tray 40 star-shaped support rings 13 discharge device 41 star tips

14 Austrittsöffnung 42 Sterntäler 14 Exit opening 42 star valleys

15 Abreinigungsvorrichtung 43 Stirndeckel 15 Cleaning device 43 Front cover

16 Druckluftreinigungsvorrichtung 44 kleinster Innendurchmesser 17 Filterstrumpf 45 Außendurchmesser 16 Compressed air cleaning device 44 smallest inner diameter 17 Filter sock 45 outer diameter

18 erstes axiales Ende 46 axiale Länge 18 first axial end 46 axial length

19 zweites axiales Ende 19 second axial end

20 Luftaustrittsöffnung 20 Air outlet opening

21 Stützkörper 21 support bodies

21a oberer Kragenabschnitt 21a upper collar section

22 Filterelement 22 Filter element

23 erster Übergangsabschnitt 24 weiterer Übergangsabschnitt 25 hohlzylindrischer Mittel-23 first transition section 24 further transition section 25 hollow cylindrical central

abschnitt 26 Länge 27 Länge section 26 length 27 length

28 verjüngter Endabschnitt 28 tapered end section

Claims

A 'hes AT 527 826 B1 2025-07-15 Ss N patent claims

1. Filter element (22) for a dust removal filter (8), the filter element (22) comprising

- a bag-like filter sock (17) made of an air-permeable and flexible filter material for separating particles from an air stream supplied to the outer surface of the filter sock (17),

- wherein the bag-like filter sock (17) is closed at its first axial end (18) and has an air outlet opening (20) at its second axial end (19) for the outlet of the purified air stream from the bag-like filter sock (17),

- and wherein the bag-like filter sock (17) has a hollow, widening transition section (23) starting from its second axial end (19) with the air outlet opening (20) in the direction of its first, closed end (18), characterized in

- that the bag-like filter sock (17) has a further hollow, widening transition section (24) starting from its closed, first axial end (18) in the direction of its second axial end (19),

- and that a hollow cylindrical or tubular central section (25) is formed between the two widening transition sections (23, 24).

2. Filter element according to claim 1, characterized in that the two transition sections (23, 24) are each funnel-shaped or frustoconical.

3. Filter element according to claim 1 or 2, characterized in that an axial length (46) of the further hollow, widening transition section (24) of the filter sock (17) is between 30 mm and 500 mm, preferably between 50 mm and 350 mm, particularly preferably between 110 mm and 220 mm.

4. Filter element according to one of the preceding claims, characterized in that an axial length (27) of the hollow cylindrical or tubular central section (25) is between 70% and 99%, preferably between 90% and 99% of an axial length (26) of the filter element (22).

5. Filter element according to one of the preceding claims, characterized in that the bag-like filter sock (17) further has a hollow cylindrical fastening sleeve (31) at its second axial end (19) with the air outlet opening (20), which fastening sleeve (31) is provided for fastening the filter element (22) to a separating plate (5) of a filter device (1).

6. Filter element according to one of the preceding claims, characterized in that a tapered end section (28) of the further transition section (24) of the filter sock (17) is designed to center the filter sock (17) relative to a longitudinal center axis (29) of a support body (21), which support body (21) can be inserted into the filter sock (17).

7. Filter element according to one of the preceding claims, characterized in that the closed end (18) of the filter sock (17) comprises a base element (30) which is circular in a projection plane transverse to the axial length (26) of the filter element (22) and is firmly connected, in particular sewn, glued and/or welded, to a tapered end section (28) of the further transition section (24).

8. Dust removal filter (8) for cleaning a particle-laden air stream, comprising

- a filter element (22) according to one of the preceding claims and - a filter element (22) inserted or partially received in the interior of the filter element (22)

supporting body (21) to ensure a hollow interior of the filter element (22) in the operating state of the dust extraction filter (8).

9. Dust removal filter according to claim 8, characterized in that the bag-like filter sock (17) is closed with respect to its closed first axial end (18) by means of

the further transition section (24) is held centered relative to the inner support body (21).

10. Dust removal filter according to claim 8 or 9, characterized in that the bag-like filter sock (17) rests with its closed, first axial end (18), in particular with its base element (30), on the nearest associated end face (32) of the support body (21).

11. Dust removal filter according to one of claims 8 to 10, characterized in that with respect to a common cross-sectional plane in the hollow cylindrical central section (25) of the bag-like filter sock (17) and the inner support body (21), an inner diameter (33) of the bag-like filter sock (17) is at least 5% to a maximum of 50% larger, preferably 10% to 30% larger, than a maximum outer diameter (34) of the inner support body (21).

12. Dust removal filter according to one of claims 8 to 11, characterized in that the support body (21) is designed as a support basket (35), which support basket (35) has a plurality of longitudinal bars (36), which longitudinal bars (36) run parallel to a longitudinal central axis (29) of the support basket (35) and are preferably arranged in a ring-shaped manner around the longitudinal central axis (29) of the support basket (35).

13. Dust removal filter according to claim 12, characterized in that the support basket (35) has an inner ring arrangement (37) of longitudinal bars (36) and an outer ring arrangement (38) of longitudinal bars (36), wherein the outer ring arrangement (38) surrounds the inner ring arrangement (37) at a predetermined radial distance (39).

14. Dust removal filter according to claim 12 or 13, characterized in that the support basket (35) has at least one support ring (40) with respect to a cross-sectional plane extending transversely or at right angles to its longitudinal central axis (29), which at least one support ring (40) is star-shaped.

15. Dust removal filter according to claim 14, characterized in that longitudinal rods (36) of the outer ring arrangement (38) are fastened to star tips (41) of the at least one star-shaped support ring (40), and in that longitudinal rods (36) of the inner ring arrangement (37) are arranged in star valleys (42) of the at least one star-shaped support ring (40).

16. Dust removal filter according to one of claims 8 to 15, characterized in that a smallest inner diameter (44) of the tapered end section (28) of the further transition section (24) of the filter sock (17) is between 95% and 130%, in particular between 98% and 110%, preferably between 100% and 105% of an outer diameter (45) which the support body (21) has in its end section facing away from the air outlet opening (20).

5 sheets of drawings