AT527196B1

AT527196B1 - INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH AN INTAKE SYSTEM

Info

Publication number: AT527196B1
Application number: ATA50549/2023A
Authority: AT
Inventors: Cartellieri Dipl -Ing Peter; Breitenberger Ing Manfred; Wéber BSc Zsombor; Szabó Dipl -Ing András; Altendorfer Dipl -Ing Helmut
Original assignee: Avl List Gmbh; Daf Trucks Nv
Priority date: 2023-07-11
Filing date: 2023-07-11
Publication date: 2024-12-15
Also published as: AT527196A4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit einem Einlasssystem (3) mit zumindest einer Einlassleitung (5), einem Auslasssystem (6) mit zumindest einer Auslassleitung (8) und einem Abgasrückführsystem (9) mit zumindest einer Abgasrückführleitung (10) zum Rückführen von Abgas aus dem Auslasssystem (6) in das Einlasssystem (3), wobei im Bereich einer Einmündung (13) der Abgasrückführleitung (10) in die Einlassleitung (5) zumindest eine Mischeinrichtung (12) angeordnet ist, wobei die Mischeinrichtung (12) zumindest ein hohles, mit der Abgasrückführleitung (10) strömungsverbundenes und im Bereich der Einmündung (13) quer zu einer bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Brennkraftmaschine (1) in der Einlassleitung 5) herrschenden Einlassströmung (19) in die Einlassleitung (5) hineinragendes Mischrohr (15, 16) aufweist, wobei das Mischrohr (15, 16) zumindest im innerhalb der Einlassleitung (5) angeordneten Bereich mehrere Öffnungen (17, 18) aufweist, über welche Öffnungen (17, 18) eine Strömungsverbindung zwischen der Abgasrückführleitung (10) und der Einlassleitung (5) herstellbar ist. Um eine homogene Verteilung des rückgeführten Abgases in der Einlassströmung (19) zu erreichen, ist vorgesehen, dass beabstandet von und benachbart zu dem Bereich, wo das zumindest eine Mischrohr (15, 16) an einer Innenwandung der Einlassleitung (5) seinen Ausgang nimmt, zumindest eine, die Abgasrückführleitung (10) und die Einlassleitung (5) strömungsverbindende Übertrittsöffnung (22) vorgesehen ist.The invention relates to an internal combustion engine (1) with an intake system (3) with at least one intake line (5), an exhaust system (6) with at least one exhaust line (8) and an exhaust gas recirculation system (9) with at least one exhaust gas recirculation line (10) for recirculating exhaust gas from the exhaust system (6) into the intake system (3), wherein at least one mixing device (12) is arranged in the region of an inlet (13) of the exhaust gas recirculation line (10) into the intake line (5), wherein the mixing device (12) has at least one hollow mixing tube (15, 16) which is fluidically connected to the exhaust gas recirculation line (10) and projects into the intake line (5) in the region of the inlet (13) transversely to an intake flow (19) prevailing in the intake line (5) when the internal combustion engine (1) is used as intended, wherein the mixing tube (15, 16) is arranged at least in the region within the intake line (5) has a plurality of openings (17, 18), via which openings (17, 18) a flow connection can be established between the exhaust gas recirculation line (10) and the inlet line (5). In order to achieve a homogeneous distribution of the recirculated exhaust gas in the inlet flow (19), it is provided that at a distance from and adjacent to the region where the at least one mixing tube (15, 16) takes its exit on an inner wall of the inlet line (5), at least one transfer opening (22) is provided which connects the exhaust gas recirculation line (10) and the inlet line (5) in terms of flow.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine mit einem Einlasssystem mit zumindest einer Einlassleitung, einem Auslasssystem mit zumindest einer Auslassleitung und einem Abgasrückführsystem mit zumindest einer Abgasrückführleitung zum Rückführen von Abgas aus dem Auslasssystem in das Einlasssystem, wobei im Bereich einer Einmündung einer Abgasrückführleitung in die Einlassleitung zumindest eine Mischeinrichtung angeordnet ist, wobei die Mischeinrichtung zumindest ein hohles, mit der Abgasrückführleitung strömungsverbundenes und im Bereich der Einmündung quer - insbesondere normal - zu einer bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Brennkraftmaschine in der Einlassleitung herrschenden Einlassströmung in die Einlassleitung hineinragendes Mischrohr aufweist, wobei das Mischrohr zumindest im innerhalb der Einlassleitung angeordneten Bereich mehrere Öffnungen aufweist, über welche Öffnungen eine Strömungsverbindung zwischen der Abgasrückführleitung und der Einlassleitung herstellbar ist, wobei beabstandet von und benachbart zu dem Bereich, wo das zumindest eine Mischrohr an einer Innenwandung der Einlassleitung seinen Ausgang nimmt, zumindest eine, die Abgasrückführleitung und die Einlassleitung strömungsverbindende Ubertrittsöffnung vorgesehen ist, wobei vorzugsweise die UÜbertrittsöffnung hinsichtlich der Einlassströmung stromabwärts des zumindest einen Mischrohrs angeordnet ist. [0001] The invention relates to an internal combustion engine with an intake system with at least one intake line, an exhaust system with at least one exhaust line and an exhaust gas recirculation system with at least one exhaust gas recirculation line for recirculating exhaust gas from the exhaust system into the intake system, wherein at least one mixing device is arranged in the region of an exhaust gas recirculation line junction into the intake line, wherein the mixing device has at least one hollow mixing tube which is flow-connected to the exhaust gas recirculation line and which, in the region of the junction, projects into the intake line transversely - in particular normally - to an intake flow prevailing in the intake line when the internal combustion engine is used as intended, wherein the mixing tube has at least in the region arranged within the intake line a plurality of openings via which openings a flow connection can be established between the exhaust gas recirculation line and the intake line, wherein at a distance from and adjacent to the region where the at least one mixing tube exits on an inner wall of the intake line, at least one, the exhaust gas recirculation line and the Inlet line flow-connecting transfer opening is provided, wherein preferably the transfer opening is arranged downstream of the at least one mixing tube with respect to the inlet flow.

[0002] Es sind verschiedene Lösungen bekannt, um Abgas über Abgasrückführleitungen in das Einlasssystem einer Brennkraftmaschine einzuleiten. Als besonders herausfordernd erweist sich dabei das gleichmäßige Vermischen des Abgases mit der Einlassluft, sodass die nachgelagerten Zylinder durchwegs mit der gleichen Menge an rückgeführtem Abgas versorgt werden. Insbesondere muss dafür Sorge getragen werden, dass keine Druckschwankungen aus dem Abgassystem in das Einlasssystem übertragen werden und den Betrieb der Brennkraftmaschine nachteilig beeinflussen. [0002] Various solutions are known for introducing exhaust gas into the intake system of an internal combustion engine via exhaust gas recirculation lines. The even mixing of the exhaust gas with the intake air so that the downstream cylinders are consistently supplied with the same amount of recirculated exhaust gas is particularly challenging. In particular, care must be taken to ensure that no pressure fluctuations are transferred from the exhaust system to the intake system and adversely affect the operation of the internal combustion engine.

[0003] Die CN 105 003 361 A offenbart eine Mischeinrichtung für in den Einlassstrang rückgeführtes Abgas, mit einem zylindrischen Mischraum, in welchem zwei Mischrohre um 90° versetzt und voneinander beabstandet angeordnet sind. Die beiden Mischrohre gehen von einer den Mischraum ringförmig umgebenden Verteilerkammer aus und durchsetzen jeweils den Mischraum in Querrichtung. Jedes der Mischrohre weist eine Reihe an Öffnungen in der Mantelfläche auf. [0003] CN 105 003 361 A discloses a mixing device for exhaust gas recirculated into the intake line, with a cylindrical mixing chamber in which two mixing tubes are arranged offset by 90° and spaced apart from one another. The two mixing tubes extend from a distribution chamber that surrounds the mixing chamber in a ring shape and each pass through the mixing chamber in a transverse direction. Each of the mixing tubes has a row of openings in the outer surface.

[0004] Weiters sind in der Wand des Verteilerraumes zwei Reihen an Übertrittsöffnungen angeordnet, welche die ringförmige Verteilerkammer mit dem Mischraum verbinden. [0004] Furthermore, two rows of transfer openings are arranged in the wall of the distribution chamber, which connect the annular distribution chamber with the mixing chamber.

[0005] Die DE 10 2007 035 556 A1 beschreibt eine Mischeinrichtung zum Zumischen eines Abgasrückführstroms einer Brennkraftmaschine in einen mit einer Ladeluftleitung verbundenen Mischraum, an dessen Außenumfang zwei Verteilerkammern angeordnet sind, die jeweils über Öffnungen mit dem Mischraum verbunden sind. Quer durch den Mischraum verläuft ein perforiertes Mischrohr, das die beiden diametral in Bezug auf den Mischraum gegenüberliegend angeordneten Verteilerkammern miteinander verbindet. In zumindest eine der Verteilerkammern mündet eine Abgasrückführleitung ein. [0005] DE 10 2007 035 556 A1 describes a mixing device for mixing an exhaust gas recirculation flow of an internal combustion engine into a mixing chamber connected to a charge air line, on the outer circumference of which two distribution chambers are arranged, each of which is connected to the mixing chamber via openings. A perforated mixing pipe runs across the mixing chamber and connects the two distribution chambers arranged diametrically opposite one another in relation to the mixing chamber. An exhaust gas recirculation line opens into at least one of the distribution chambers.

[0006] Sowohl bei CN 105 003 361 A als auch bei DE 10 2007 035 556 A1 sind beide Enden jedes der Mischrohre mit der oder den Verteilerkammern verbunden. Die Mischrohre müssen dazu jeweils eine Länge aufweisen, die mindestens der lichten Weite des Mischraumes entspricht. [0006] In both CN 105 003 361 A and DE 10 2007 035 556 A1, both ends of each of the mixing tubes are connected to the distribution chamber(s). The mixing tubes must each have a length that corresponds at least to the clear width of the mixing chamber.

[0007] Die US 8,881,712 B2 offenbart ein Abgasmischsystem mit zwei voneinander beabstandeten Mischrohren, welche normal zu einer Einlassströmungsrichtung in eine Einlassleitung einmünden, wobei die beiden Mischrohre perforiert ausgeführt sind und von einer mit Verteilerkammer ausgehen, in welche eine Abgasrückführleitung einmündet. Die Mischrohre sind in Strömungsrichtung der Einlassströmung nacheinander angeordnet. Dabei wird das stromabwärtige Mischrohr vom stromaufwärtigen Mischrohr zum Teil abgeschattet, was die Durchmischung des rückgeführten Abgases mit der Frischluft nachteilig beeinflusst. [0007] US 8,881,712 B2 discloses an exhaust gas mixing system with two mixing pipes spaced apart from one another, which open into an inlet line normal to an inlet flow direction, wherein the two mixing pipes are perforated and extend from a distribution chamber into which an exhaust gas recirculation line opens. The mixing pipes are arranged one after the other in the flow direction of the inlet flow. The downstream mixing pipe is partially shaded by the upstream mixing pipe, which has a detrimental effect on the mixing of the recirculated exhaust gas with the fresh air.

x bes AT 527 196 B1 2024-12-15 x bes AT 527 196 B1 2024-12-15

8 NN 8 NN

[0008] Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile aus dem Stand der Technik zu vermeiden und eine homogene Verteilung des rückgeführten Abgases in der Einlassströmung und eine gleichmäßige Versorgung der nachgelagerten Zylinder der Brennkraftmaschine zu erreichen. [0008] The object of the invention is to avoid these disadvantages of the prior art and to achieve a homogeneous distribution of the recirculated exhaust gas in the intake flow and a uniform supply of the downstream cylinders of the internal combustion engine.

[0009] Diese Aufgabe wird durch eine eingangs genannte Brennkraftmaschine erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zumindest ein Mischrohr eine Länge aufweist, welche kürzer ist als eine lichte Weite der Einlassleitung im Bereich der Mischrohre. [0009] This object is achieved according to the invention by an internal combustion engine mentioned at the outset in that at least one mixing tube has a length which is shorter than a clear width of the inlet line in the region of the mixing tubes.

[0010] Auf diese Weise lässt sich eine gleichmäßige Vermischung des rückgeführten Abgases mit der Einlassluft sicherstellen, insbesondere dann, wenn die Einmündung sehr nahe einem Einlasssammler angeordnet ist und sich nur eine sehr kurze Mischstrecke ergibt. Durch die Kombination aus Mischrohr und Ubertrittsöffnung werden die durch die Einleitung entstehenden Turbulenzen in der Einlassströmung reduziert, so dass die Einlassströmung durch die Einleitung so wenig wie möglich beeinflusst wird. Besondere Vorteile ergeben sich dann, wenn die Einlassleitung außermittig in den Einlasssammler einmündet - durch die Kombination aus perforiertem Mischrohr und UÜbertrittsöffnung wird das rückgeführte Abgas derart in der Einlassströmung verteilt, dass alle Zylinder, also sowohl die nahe dem Eintritt der Einlassleitung in den Einlasssammler als auch die fern dieses Eintritts, gleichmäßig mit Abgas versorgt werden. Es können auch mehrere UÜbertrittsöffnungen, vorzugsweise mit unterschiedlichem Strömungsquerschnitt, vorgesehen sein, die mit gleichem oder unterschiedlichem Abstand zum Mischrohr angeordnet sind. [0010] In this way, a uniform mixing of the recirculated exhaust gas with the intake air can be ensured, particularly when the inlet is located very close to an intake manifold and only a very short mixing distance results. The combination of mixing tube and transfer opening reduces the turbulence in the intake flow caused by the introduction, so that the intake flow is influenced as little as possible by the introduction. Particular advantages arise when the intake line opens into the intake manifold off-center - the combination of perforated mixing tube and transfer opening distributes the recirculated exhaust gas in the intake flow in such a way that all cylinders, i.e. both those close to the inlet of the intake line into the intake manifold and those far from this inlet, are evenly supplied with exhaust gas. Several transfer openings, preferably with different flow cross-sections, can also be provided, which are arranged at the same or different distances from the mixing tube.

[0011] In einer Variante der Erfindung mündet die Abgasrückführleitung außerhalb der Einlassleitung in eine Verteilerkammer ein, die vorzugsweise an die Einlassleitung angrenzt, wobei die Verteilerkammer einen größeren Querschnitt als die Abgasrückführleitung aufweist und das zumindest eine Mischrohr und die Übertrittsöffnung von der Verteilerkammer ausgehen. Auf diese Weise können Druckschwankungen in der Abgasrückführleitung abgefangen und eine Strömungsberuhigung des Abgases erreicht werden, bevor es über das Mischrohr und die UÜbertrittsÖffnung in die Einlassleitung eingeleitet wird. [0011] In a variant of the invention, the exhaust gas recirculation line opens outside the inlet line into a distribution chamber, which preferably adjoins the inlet line, wherein the distribution chamber has a larger cross-section than the exhaust gas recirculation line and the at least one mixing tube and the transfer opening extend from the distribution chamber. In this way, pressure fluctuations in the exhaust gas recirculation line can be absorbed and the flow of the exhaust gas can be calmed before it is introduced into the inlet line via the mixing tube and the transfer opening.

[0012] Für eine besonders schonende Einleitung des rückgeführten Abgases können zwei Mischrohre vorgesehen sein, wobei vorzugsweise zumindest ein Mischrohr straomaufwärts zumindest eines anderen Mischrohrs angeordnet ist. Dadurch lässt sich eine besonders homogene Einströmung des rückgeführten Abgases gewährleisten. Die UÜbertrittsöffnung bzw. die Ubertrittsöffnungen können dabei jeweils nur einem Mischrohr zugeordnet werden, vorzugsweise dem stromabwärts angeordneten Mischrohr, in Ausführungsformen können aber auch Übertrittsöffnungen bei beiden Mischrohren vorgesehen sein. [0012] For a particularly gentle introduction of the recirculated exhaust gas, two mixing tubes can be provided, with at least one mixing tube preferably being arranged upstream of at least one other mixing tube. This ensures a particularly homogeneous inflow of the recirculated exhaust gas. The transfer opening or the transfer openings can each be assigned to only one mixing tube, preferably the mixing tube arranged downstream, but in embodiments, transfer openings can also be provided in both mixing tubes.

[0013] In einer weiteren Variante der Erfindung weisen die Rohrlängsachsen zumindest zweier Mischrohre unterschiedlich Abstände zu einer Innenwandseite der Einlassleitung aufweisen, wobei vorzugsweise der Abstand zwischen den Rohrlängsachsen und der Innenwandseite in einer Normalprojektion auf eine durch eine Rohrlängsachse verlaufenden Normalebene auf eine Mittelachse der Einlassströmung in der Einlassleitung gemessen wird. [0013] In a further variant of the invention, the pipe longitudinal axes of at least two mixing pipes have different distances from an inner wall side of the inlet line, wherein preferably the distance between the pipe longitudinal axes and the inner wall side is measured in a normal projection onto a normal plane running through a pipe longitudinal axis onto a central axis of the inlet flow in the inlet line.

[0014] Zumindest zwei Mischrohre sind bezogen auf die Einlassströmung seitlich versetzt in der Einlassleitung angeordnet. [0014] At least two mixing tubes are arranged laterally offset in the inlet line with respect to the inlet flow.

[0015] Die Differenz der Abstände zwischen den Rohrlängsachsen zumindest zweier Mischrohre und der Innenwandseite entspricht vorzugsweise mindestens einem Durchmesser d - günstigerweise mindestens 1,5-mal dem Durchmesser zumindest eines Mischrohres. [0015] The difference in the distances between the longitudinal axes of at least two mixing tubes and the inner wall side preferably corresponds to at least one diameter d - advantageously at least 1.5 times the diameter of at least one mixing tube.

[0016] In einer Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Rohrlängsachsen zumindest zweier Mischrohre, vorzugsweise die gesamten Mischrohre, auf verschiedenen Seiten einer normal zur Normalebene verlaufenden Längsmittelebene der Einlassleitung angeordnet sind. [0016] In one embodiment of the invention, it is provided that the longitudinal axes of at least two mixing tubes, preferably all of the mixing tubes, are arranged on different sides of a longitudinal center plane of the inlet line that runs normal to the normal plane.

[0017] Dadurch wird eine gegenseitige Abschattung der Mischrohre verhindert und die Vermischung des rückgeführten Abgases mit der Einlassströmung wesentlich verbessert. [0017] This prevents mutual shading of the mixing tubes and significantly improves the mixing of the recirculated exhaust gas with the inlet flow.

[0018] Die gegenseitige Abschattung der Mischrohre kann besonders gut vermieden werden, wenn eine durch die Rohrlängsachsen von zwei Mischrohren aufgespannte Bezugsebene mit [0018] The mutual shading of the mixing tubes can be particularly well avoided if a reference plane spanned by the longitudinal axes of two mixing tubes is

einer durch eine Rohrlängsachse verlaufenden Normalebene auf die Einlassströmung einen Winkel kleiner 90° aufspannt, wobei vorzugsweise der Winkel zwischen 30° und 60°, insbesondere etwa 45°, beträgt. a normal plane running through a pipe longitudinal axis forms an angle of less than 90° with the inlet flow, wherein the angle is preferably between 30° and 60°, in particular approximately 45°.

[0019] Vorzugsweise sind die Mischrohre parallel zueinander und insbesondere normal zur Strömungsrichtung der Einlassströmung angeordnet. [0019] Preferably, the mixing tubes are arranged parallel to each other and in particular normal to the flow direction of the inlet flow.

[0020] In weiterer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Länge des zumindest einen Mischrohres zwischen 60% und 80% der lichten Weite beträgt. Zwischen der Innenwand der Einlassleitung und den Stirnseiten der Mischrohre ist somit ein Abstand ausgebildet, welcher vorzugsweise zwischen 20% und 40% der lichten Weite beträgt. Dadurch wird eine zu starke Drosselung der Einlassströmung und eine nachteilige Beeinflussung der Zylinderfüllung vermieden. [0020] In a further embodiment of the invention, it is provided that the length of the at least one mixing tube is between 60% and 80% of the clear width. A distance is thus formed between the inner wall of the inlet line and the end faces of the mixing tubes, which is preferably between 20% and 40% of the clear width. This prevents excessive throttling of the inlet flow and a detrimental effect on the cylinder filling.

[0021] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines nichteinschränkenden Ausführungsbeispiels, das in den Figuren dargestellt ist, näher erläutert. Darin zeigen: [0021] The invention is explained in more detail below using a non-limiting embodiment shown in the figures.

[0022] Fig. 1 eine erfindungsgemäße Brennkraftmaschine in einer schematischen Darstellung, [0023] Fig. 2 ein Teil des Einlasssystem dieser Brennkraftmaschine in einer axonometrischen [0022] Fig. 1 shows an internal combustion engine according to the invention in a schematic representation, [0023] Fig. 2 shows a part of the intake system of this internal combustion engine in an axonometric

Darstellung, Depiction,

[0024] Fig. 3 eine Mischeinrichtung des Einlasssystem in einer axonometrischen Darstellung in einem Schnitt gemäß der Linie Ill-Il in Fig. 5, [0024] Fig. 3 shows a mixing device of the inlet system in an axonometric view in a section along the line III-II in Fig. 5,

[0025] Fig. 4 die Mischeinrichtung in einer Schnittdarstellung gemäß der Linie 1ll-II in Fig. 5 und [0025] Fig. 4 the mixing device in a sectional view according to the line II-II in Fig. 5 and

[0026] Fig. 5 die Mischeinrichtung in einer axonometrischen Darstellung in einem Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 4. [0026] Fig. 5 shows the mixing device in an axonometric view in a section along the line V-V in Fig. 4.

[0027] Fig. 1 zeigt schematisch eine erfindungsgemäße Brennkraftmaschine 1 mit mehreren in Reihe angeordneten Zylindern 2. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Brennkraftmaschine 1 fünf Zylinder 2 auf, die Erfindung ist aber auch auf Brennkraftmaschinen 1 mit weniger oder mehr Zylindern 2, beispielsweise drei, vier oder sechs Zylindern 2, anwendbar. [0027] Fig. 1 shows schematically an internal combustion engine 1 according to the invention with several cylinders 2 arranged in series. In the illustrated embodiment, the internal combustion engine 1 has five cylinders 2, but the invention is also applicable to internal combustion engines 1 with fewer or more cylinders 2, for example three, four or six cylinders 2.

[0028] Die Brennkraftmaschine 1 weist ein Einlasssystem 3 mit zumindest einer in einen Einlasssammler 4 mündenden Einlassleitung 5 auf. Die Einlassleitung 5 mündet im dargestellten Ausführungsbeispiel außermittig in den Einlasssammler 4 ein. Außermittig bedeutet hier, dass sich die Mündung 14 der Einlassleitung 5 nicht in der Mitte des Einlasssammlers 4 befindet, so dass die beiden äußersten Zylinder 2 der Brennkraftmaschine 1 jeweils gleich weit von der Einlassleitung 5 entfernt sind, sondern ein erster äußerer Zylinder 2a näher zu der Mündung 14 der Einlassleitung 5 positioniert ist als ein zweiter äußerer Zylinder 2b. Während die Erfindung nicht auf derartige Konstellationen beschränkt ist, kann die erfindungsgemäße Lösung hier strömungstechnische Vorteile bewirken, wie nachfolgend gezeigt wird. [0028] The internal combustion engine 1 has an intake system 3 with at least one intake line 5 opening into an intake manifold 4. In the embodiment shown, the intake line 5 opens into the intake manifold 4 off-center. Off-center here means that the opening 14 of the intake line 5 is not in the middle of the intake manifold 4, so that the two outermost cylinders 2 of the internal combustion engine 1 are each the same distance from the intake line 5, but a first outer cylinder 2a is positioned closer to the opening 14 of the intake line 5 than a second outer cylinder 2b. While the invention is not limited to such constellations, the solution according to the invention can bring about flow advantages here, as will be shown below.

[0029] Ein Auslasssystem 6 der Brennkraftmaschine 1 umfasst zumindest eine von einem Auslasssammler 7 ausgehende Auslassleitung 8 und ein Abgasrückführsystem 9 mit zumindest einer Abgasrückführleitung 10 zur Rückführung von Abgas aus dem Auslasssystem 6 in das Einlasssystem 3. [0029] An exhaust system 6 of the internal combustion engine 1 comprises at least one exhaust line 8 extending from an exhaust manifold 7 and an exhaust gas recirculation system 9 with at least one exhaust gas recirculation line 10 for recirculating exhaust gas from the exhaust system 6 into the intake system 3.

[0030] Eventuelle Einbauten und Armaturen im Einlasssystem 3, im Auslasssystem 6 und im Abgasrückführsystem 9 wie zum Beispiel Abgasreinigungseinrichtungen, Kühleinrichtungen, Filter, Klappen, Ventile, Turbinen und Verdichter sind aus Gründen der UÜbersichtlichkeit nicht dargestellt. [0030] Any installations and fittings in the intake system 3, the exhaust system 6 and the exhaust gas recirculation system 9, such as exhaust gas purification devices, cooling devices, filters, flaps, valves, turbines and compressors, are not shown for reasons of clarity.

[0031] Die Abgasrückführleitung 10 zweigt von der Auslassleitung 8 ab und mündet in die Einlassleitung 5 ein. [0031] The exhaust gas recirculation line 10 branches off from the outlet line 8 and opens into the inlet line 5.

[0032] Die Einmündung 13 der Abgasrückführleitung 10 in die Einlassleitung 5 ist hier im Bereich der Mündung 14 der Einlassleitung 5 in den Einlasssammler 4 angeordnet. Damit kann das Bauvolumen bzw. das Packaging, optimiert werden, was insbesondere bei beengten Platzverhältnissen von Vorteil ist. Grundsätzlich kann die erfindungsgemäße Lösung aber auch für Anordnungen [0032] The junction 13 of the exhaust gas recirculation line 10 into the inlet line 5 is arranged here in the area of the junction 14 of the inlet line 5 into the inlet manifold 4. This allows the construction volume or the packaging to be optimized, which is particularly advantageous in confined spaces. In principle, however, the solution according to the invention can also be used for arrangements

zum Einsatz kommen, bei denen die Einmündung 13 von dem Abgassammler 4 weiter entfernt ist. be used in which the inlet 13 is further away from the exhaust manifold 4.

[0033] Wie insbesondere in Fig. 2 erkennbar ist, mündet die Abgasrückführleitung 10 über eine Verteilerkammer 11 und eine Mischeinrichtung 12 in die Einlassleitung 5 ein. Innerhalb der Einlassleitung 5 ergibt sich damit ein Mischraum 20, in dem die Einlassluft mit dem rückgeführten Abgas vermischt wird. Der Bereich mit dem Mischraum 20 bildet einen Mischerteil 52, stromaufwärts davon befindet sich der Einlassungsteil 51. Einlassungsteil 51 und Mischerteil 52 können einstückig ausgeführt sein und Abschnitte der Einlassleitung 5 bilden oder mehrstückig und als separate, zusammengefügte Bauteile ausgeführt sein. Der Mischraum 20 kann also entweder in die einteilig ausgebildete Eingangsleitung 5 integriert oder durch einen separat ausgeführten Mischerteil 52 gebildet sein, welcher zwischen Eingangssammler 4 und Einlassleitungsteil 51 angeordnet ist. [0033] As can be seen in particular in Fig. 2, the exhaust gas recirculation line 10 flows into the inlet line 5 via a distributor chamber 11 and a mixing device 12. This results in a mixing chamber 20 within the inlet line 5, in which the inlet air is mixed with the recirculated exhaust gas. The area with the mixing chamber 20 forms a mixer part 52, upstream of which is the inlet part 51. The inlet part 51 and the mixer part 52 can be designed as one piece and form sections of the inlet line 5, or in multiple pieces and as separate, joined components. The mixing chamber 20 can therefore either be integrated into the one-piece inlet line 5 or be formed by a separate mixer part 52, which is arranged between the inlet collector 4 and the inlet line part 51.

[0034] Die Verteilerkammer 11 ist außerhalb der Einlassleitung 5 angeordnet und grenzt an diese an. Sie weist einen größeren Querschnitt auf als die Abgasrückführleitung 11. Mit anderen Worten erweitert sich die Abgasrückführleitung 11 unmittelbar vor bzw. bei der Einmündung 13 derart, dass sich eine Vergrößerung des Strömungsquerschnitts ergibt. [0034] The distribution chamber 11 is arranged outside the inlet line 5 and adjoins it. It has a larger cross-section than the exhaust gas recirculation line 11. In other words, the exhaust gas recirculation line 11 expands immediately before or at the inlet 13 in such a way that the flow cross-section is enlarged.

[0035] Die Figuren 3 bis 5 enthalten genauere Darstellungen eines Ausführungsbeispiels zur Einleitung des rückgeführten Abgases in den Mischraum 20. Die Mischeinrichtung 12 weist dazu zumindest ein erstes hohles Mischrohre 15 und ein zweites hohles Mischrohr 16 auf, welche Mischrohre 15, 16 quer -insbesondere normal - zu der Einlassströmung 19 orientiert sind, die sich bei bestimmungsgemäßer Verwendung der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine 1 in der Einlassleitung 5 ergibt. Die Mischrohre 15, 16 ragen im Bereich der Einmündung 13 in den Mischraum 20 der Einlassleitung 5 hinein. [0035] Figures 3 to 5 contain more detailed representations of an embodiment for introducing the recirculated exhaust gas into the mixing chamber 20. The mixing device 12 has at least a first hollow mixing tube 15 and a second hollow mixing tube 16, which mixing tubes 15, 16 are oriented transversely - in particular normal - to the inlet flow 19 that results in the inlet line 5 when the internal combustion engine 1 according to the invention is used as intended. The mixing tubes 15, 16 protrude into the mixing chamber 20 of the inlet line 5 in the area of the inlet 13.

[0036] Die Mischrohre 15, 16 nehmen dabei an einer Innenwandung der Einlassleitung 5 ihren Ausgang und ragen in die Einlassleitung 5 hinein. Die Mischrohre 15, 16 bzw. deren hohles Inneres gehen dabei von der an die Einlassleitung 5 grenzenden Verteilerkammer 11 aus, in welche die Abgasrückführleitung 10 einmündet. Die Verteilerkammer 11 ist durch eine Trennwand 23 vom Mischraum 20 getrennt. [0036] The mixing tubes 15, 16 have their outlet on an inner wall of the inlet line 5 and protrude into the inlet line 5. The mixing tubes 15, 16 or their hollow interior extend from the distribution chamber 11 bordering the inlet line 5, into which the exhaust gas recirculation line 10 opens. The distribution chamber 11 is separated from the mixing chamber 20 by a partition wall 23.

[0037] Das erste Mischrohr 15 weist eine Anzahl von Öffnungen 17 auf und das zweite Mischrohr 16 weist ebenfalls eine Anzahl an Öffnungen 18 auf, wobei die Öffnungen 17, 18 beispielsweise am Mantel 15b, 16b und/oder an der Stirnseite 15c, 16c jedes Mischrohres 15, 16 angeordnet sind. Mit anderen Worten sind die Mischrohre 15, 16 zumindest im innerhalb der Einlassleitung 5 angeordneten Bereich perforiert ausgeführt, weisen also jeweils mehrere Öffnungen 17, 18 auf. Über die Offnungen 17, 18 ergibt sich eine Strömungsverbindung zwischen der Abgasrückführleitung 10 und der Einlassleitung 5, insbesondere dem Mischraum 20. Rückgeführtes Abgas strömt also aus der Abgasrückführleitung 10 in die Verteilerkammer 11, weiter in das hohle Innere der Mischrohre 15, 16 und durch die Öffnungen 17, 18 in die Einlassleitung 5. [0037] The first mixing tube 15 has a number of openings 17 and the second mixing tube 16 also has a number of openings 18, wherein the openings 17, 18 are arranged, for example, on the casing 15b, 16b and/or on the front side 15c, 16c of each mixing tube 15, 16. In other words, the mixing tubes 15, 16 are perforated at least in the area arranged within the inlet line 5, i.e. each have a plurality of openings 17, 18. The openings 17, 18 provide a flow connection between the exhaust gas recirculation line 10 and the inlet line 5, in particular the mixing chamber 20. Recirculated exhaust gas thus flows from the exhaust gas recirculation line 10 into the distribution chamber 11, further into the hollow interior of the mixing tubes 15, 16 and through the openings 17, 18 into the inlet line 5.

[0038] Wie insbesondere in den Fign. 3 und 4 erkennbar ist, sind die Öffnungen 17, 18 des ersten 15 und des zweiten Mischrohrs 16 hier mit identischen Durchmessern ausgeführt und in einer Reihenform parallel zu den Rohrlängsachsen 15a, 16a der Mischrohre 15, 16 angeordnet. Es sind auch andere, nicht dargestellte Ausführungsvarianten möglich, bei denen die Öffnungen 17, 18 unterschiedliche Durchmesser oder Formen haben und in andere Weise auf den Mischrohren 15, 16 angeordnet sind. [0038] As can be seen in particular in Figures 3 and 4, the openings 17, 18 of the first 15 and the second mixing tube 16 are designed here with identical diameters and are arranged in a row parallel to the longitudinal axes 15a, 16a of the mixing tubes 15, 16. Other design variants, not shown, are also possible in which the openings 17, 18 have different diameters or shapes and are arranged in a different way on the mixing tubes 15, 16.

[0039] Erfindungsgemäß ist beabstandet von und benachbart zu dem Bereich, wo die Mischrohre 15, 16 an der Innenwandung der Einlassleitung 5 ihren Ausgang nehmen, zumindest eine, die Abgasrückführleitung 10 und die Einlassleitung 5 strömungsverbindende Übertrittsöffnung 22 vorgesehen. Bevorzugt nehmen auch diese UÜbertrittsöffnungen 22 in der Verteilerkammer 11 ihren Ausgang. [0039] According to the invention, at least one transfer opening 22 is provided, spaced from and adjacent to the area where the mixing tubes 15, 16 exit on the inner wall of the inlet line 5, which connects the exhaust gas recirculation line 10 and the inlet line 5. Preferably, these transfer openings 22 also exit in the distributor chamber 11.

[0040] Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei Übertrittsöffnungen 22 vorgesehen, die beabstandet zu und benachbart von dem zweiten Mischrohr 16 angeordnet sind. Beabstandet bedeutet im Rahmen der vorliegenden Offenbarung, dass die Übertrittsöffnungen 22 eine definierte [0040] In the illustrated embodiment, three transfer openings 22 are provided, which are arranged at a distance from and adjacent to the second mixing tube 16. In the context of the present disclosure, spaced means that the transfer openings 22 have a defined

Distanz zu dem jeweils nächstgelegenen Mischrohr 15, 16 aufweisen. Diese Distanz ist zumindest gleich groß wie der Querschnitt der Öffnungen 17, 18 der Mischrohre 15, 16, vorzugsweise gleich groß oder größer als der Durchmesser der jeweiligen UÜbertrittsöffnung 22. Mit anderen Worten ist der Abstand jeder Ubertrittsöffnung 22 zu dem nächstgelegenen Mischrohr 15, 16 zumindest so groß wie der Durchmesser dieser UÜbertrittsöffnung 22. Wie insbesondere in Fig. 5 erkennbar ist, sind zwei Ubertrittsöffnungen 22 mit einem ersten Durchmesser ausgeführt und eine dritte Übertrittsöffnung 22 mit einem zweiten, größeren Durchmesser, wobei die ÜbertrittsÖffnungen 22 jeweils zumindest einen Abstand, der ihrem jeweiligen Durchmesser entspricht, von dem zweiten Mischrohr 16 entfernt sind. Distance to the nearest mixing tube 15, 16. This distance is at least as large as the cross-section of the openings 17, 18 of the mixing tubes 15, 16, preferably as large as or larger than the diameter of the respective transfer opening 22. In other words, the distance of each transfer opening 22 to the nearest mixing tube 15, 16 is at least as large as the diameter of this transfer opening 22. As can be seen in particular in Fig. 5, two transfer openings 22 are designed with a first diameter and a third transfer opening 22 with a second, larger diameter, the transfer openings 22 each being at least a distance from the second mixing tube 16 that corresponds to their respective diameter.

[0041] Benachbart bedeutet im Rahmen der vorliegenden Offenbarung, dass sich die ÜbertrittsÖffnungen 22 trotz des beschriebenen Abstands in einem Nahbereich des jeweiligen Mischrohrs 15, 16 befinden, so dass sich ein Zusammenwirken des aus den Öffnungen 17, 18 und den Übertrittsöffnungen 22 austretenden rückgeführten Abgases ergibt. [0041] In the context of the present disclosure, adjacent means that the transfer openings 22 are located in a close range of the respective mixing tube 15, 16 despite the described distance, so that an interaction of the recirculated exhaust gas emerging from the openings 17, 18 and the transfer openings 22 results.

[0042] Die Übertrittsöffnungen 22 sind hinsichtlich der Einlassströmung 19 stromabwärts des zweiten Mischrohrs 16 angeordnet. [0042] The transfer openings 22 are arranged downstream of the second mixing tube 16 with respect to the inlet flow 19.

[0043] Es sind auch nicht dargestellte Ausführungsvarianten möglich, bei denen weniger oder mehr UÜbertrittsöffnungen 22, die nur beim ersten Mischrohr 15 oder verteilt sowohl beim ersten 15 als auch beim zweiten Mischrohr 16 angeordnet sind. Die UÜbertrittsöffnungen 22 sind bevorzugt stromabwärts des jeweils zugeordneten Mischrohrs 15, 16 anzuordnen. [0043] Also possible are variants not shown, in which fewer or more U-pass openings 22 are arranged only in the first mixing tube 15 or distributed in both the first 15 and the second mixing tube 16. The U-pass openings 22 are preferably arranged downstream of the respectively associated mixing tube 15, 16.

[0044] Durch die zumindest eine Übertrittsöffnung 22 lässt sich eine besonders gleichmäßige Versorgung aller Zylinder 2 mit rückgeführtem Abgas ermöglichen. Insbesondere bei einer auBermittigen Mündung 14 der Einlassleitung 5 in den Einlasssammler 4 - wie im vorliegenden Fall - kann so der nächste Randzylinder der in Reihe angeordneten Gruppe an Zylindern 2, also der erste äußere Zylinder 2a (siehe Fig. 1), ausreichend mit Abgas versorgt werden. Diesen Zweck erfüllt die Übertrittsöffnung 22 in der Trennwand 23 zwischen Verteilerkammer 11 und Mischraum 20 (Figuren 3 bis 5). [0044] The at least one transfer opening 22 enables a particularly uniform supply of recirculated exhaust gas to all cylinders 2. In particular, with an off-center opening 14 of the inlet line 5 into the inlet manifold 4 - as in the present case - the next edge cylinder of the group of cylinders 2 arranged in series, i.e. the first outer cylinder 2a (see Fig. 1), can be sufficiently supplied with exhaust gas. This purpose is fulfilled by the transfer opening 22 in the partition wall 23 between the distributor chamber 11 and the mixing chamber 20 (Figs. 3 to 5).

[0045] Die Mischrohre 15, 16 und alle Übertrittsöffnungen 22 gehen von der Verteilerkammer 11 aus. Das gesamte rückgeführte Abgas sammelt sich also in der Verteilerkammer 11 und strömt von dort durch die Mischrohre 15, 16 und die zumindest eine Ubertrittsöffnung 22 in die Einlassleitung 5 bzw. den dortigen Mischraum 22. [0045] The mixing tubes 15, 16 and all transfer openings 22 extend from the distribution chamber 11. The entire recirculated exhaust gas thus collects in the distribution chamber 11 and flows from there through the mixing tubes 15, 16 and the at least one transfer opening 22 into the inlet line 5 or the mixing chamber 22 there.

[0046] Mit 15a, 16a sind die Rohrlängsachsen der Mischrohre 15, 16 bezeichnet. Im Ausführungsbeispiel sind die Rohrlängsachsen 15a, 16a der Mischrohre 15, 16 parallel zueinander angeordnet (Fig. 3). [0046] 15a, 16a denote the longitudinal axes of the mixing tubes 15, 16. In the exemplary embodiment, the longitudinal axes 15a, 16a of the mixing tubes 15, 16 are arranged parallel to one another (Fig. 3).

[0047] Wie aus Fig. 5 am besten erkennbar ist, weisen die Rohrlängsachsen 15a, 16a der Mischrohre 15, 16 unterschiedlich Abstände a, b zu einer Innenwandseite 21 der Einlassleitung 5 auf. Das zweite Mischrohr 16 befindet sich - bezogen auf die Einlassströmung 19- stromabwärts, aber seitlich versetzt zu dem ersten Mischrohres 15. [0047] As can best be seen from Fig. 5, the longitudinal axes 15a, 16a of the mixing tubes 15, 16 have different distances a, b from an inner wall side 21 of the inlet line 5. The second mixing tube 16 is located - with respect to the inlet flow 19 - downstream, but laterally offset from the first mixing tube 15.

[0048] Mit anderen Worten besteht ein seitlicher Versatz zwischen den Rohrlängsachsen 15a und 16a, in Richtung der Einlassströmung 19 betrachtet. Der seitliche Versatz - also die Differenz c der Abstände a, b zwischen den Rohrlängsachsen 15a, 16a der beiden Mischrohre 15, 16 und der ersten Innenwandseite 21 der Einlassleitung 5 entspricht mindestens dem Durchmesser d beispielsweise mindestens 1,5-mal dem Durchmesser d - zumindest eines Mischrohres 15, 16. Die Abstände a, b zwischen den Rohrlängsachsen 15a, 16a und der Innenwandseite 21 und der Versatz c werden in einer Normalprojektion auf eine durch eine Rohrlängsachse 15a, 16a verlaufenden Normalebene n auf die Strömungsmittelachse der Einlassströmung 19 gemessen (Fig. 5). [0048] In other words, there is a lateral offset between the pipe longitudinal axes 15a and 16a, viewed in the direction of the inlet flow 19. The lateral offset - i.e. the difference c of the distances a, b between the pipe longitudinal axes 15a, 16a of the two mixing pipes 15, 16 and the first inner wall side 21 of the inlet line 5 corresponds at least to the diameter d, for example at least 1.5 times the diameter d - of at least one mixing pipe 15, 16. The distances a, b between the pipe longitudinal axes 15a, 16a and the inner wall side 21 and the offset c are measured in a normal projection onto a normal plane n running through a pipe longitudinal axis 15a, 16a onto the flow center axis of the inlet flow 19 (Fig. 5).

[0049] Im Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass eine durch die beiden Rohrlängsachsen 15a, 16a aufgespannte Bezugsebene y mit der durch die erste oder zweite Rohrlängsachse 15a, 16a verlaufenden Normalebene n auf die Einlassströmung 17 einen Winkel ß < 90°aufspannt, wobei der Winkel ß günstigerweise zwischen 30° und 60°, beispielsweise etwa 45°, beträgt (Fig. 5). [0049] In the exemplary embodiment, it is provided that a reference plane y spanned by the two pipe longitudinal axes 15a, 16a forms an angle ß < 90° with the normal plane n running through the first or second pipe longitudinal axis 15a, 16a to the inlet flow 17, wherein the angle ß is advantageously between 30° and 60°, for example approximately 45° (Fig. 5).

[0050] Zumindest ein Mischrohr 15, 16 weist eine Länge L auf, die kürzer ist als eine lichte Weite [0050] At least one mixing tube 15, 16 has a length L which is shorter than a clear width

w der Einlassleitung 5 im Bereich der Mischrohre 15, 16 - gemessen in Richtung der Rohrlängsachsen 15a, 16a. Die Länge L des zumindest einen Mischrohres 15, 16 beträgt beispielsweise zwischen 60% und 80% der lichten Weite w. Zwischen der, der Verteilerkammer 11 abgewandten, Innenwand 24 der Einlassleitung 5 und der Stirnseite 15c, 16c des Mischrohres 15, 16 ist somit ein Abstand ausgebildet ist, welcher beispielsweise zwischen 20% und 40% der lichten Weite w beträgt (Fig. 3, 4). w of the inlet line 5 in the area of the mixing tubes 15, 16 - measured in the direction of the longitudinal tube axes 15a, 16a. The length L of the at least one mixing tube 15, 16 is, for example, between 60% and 80% of the clear width w. A distance is thus formed between the inner wall 24 of the inlet line 5 facing away from the distributor chamber 11 and the end face 15c, 16c of the mixing tube 15, 16, which distance is, for example, between 20% and 40% of the clear width w (Fig. 3, 4).

[0051] Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt durch die Kombination aus zumindest einem perforierten Mischrohr 15, 16 und zumindest eine dazu benachbarte und beabstandete UÜbertrittsöffnung 22 eine homogene Verteilung des eingeleiteten rückgeführten Abgases in die Einlassleitung 5. Dadurch werden die nachgelagerten Zylinder 2 gleichmäßig mit rückgeführtem Abgas versorgt. [0051] The solution according to the invention allows a homogeneous distribution of the introduced recirculated exhaust gas into the inlet line 5 through the combination of at least one perforated mixing tube 15, 16 and at least one adjacent and spaced-apart transfer opening 22. As a result, the downstream cylinders 2 are evenly supplied with recirculated exhaust gas.

[0052] Dadurch kann auch die Mischstrecke, also der Bereich, über den die Vermischung von rückgeführtem Abgas und Einlassluft erfolgt, gegenüber herkömmlichen Lösungen deutlich verkürzt werden, so dass sich Vorteile hinsichtlich des Packagings und ein geringerer Platzbedarf des Einlasssystems 3 ergeben. [0052] As a result, the mixing section, i.e. the area over which the recirculated exhaust gas and intake air are mixed, can be significantly shortened compared to conventional solutions, resulting in advantages in terms of packaging and a smaller space requirement for the intake system 3.

Claims

patent claims

1. Internal combustion engine (1) with an intake system (3) with at least one intake line (5), an exhaust system (6) with at least one exhaust line (8) and an exhaust gas recirculation system (9) with at least one exhaust gas recirculation line (10) for recirculating exhaust gas from the exhaust system (6) into the intake system (3), wherein at least one mixing device (12) is arranged in the region of an inlet (13) of the exhaust gas recirculation line (10) into the intake line (5), wherein the mixing device (12) has at least one hollow mixing tube (15, 16) which is fluidically connected to the exhaust gas recirculation line (10) and projects into the intake line (5) in the region of the inlet (13) transversely - in particular normally - to an intake flow (19) prevailing in the intake line (5) when the internal combustion engine (1) is used as intended, wherein the mixing tube (15, 16) is arranged at least in the Inlet line (5) arranged region has a plurality of openings (17, 18), via which openings (17, 18) a flow connection between the exhaust gas recirculation line (10) and the inlet line (5) can be established, wherein at a distance from and adjacent to the region where the at least one mixing tube (15, 16) takes its exit on an inner wall of the inlet line (5), at least one transfer opening (22) flow-connecting the exhaust gas recirculation line (10) and the inlet line (5) is provided, wherein the transfer opening (22) is preferably arranged downstream of the at least one mixing tube (15, 16) with respect to the inlet flow (19), characterized in that at least one mixing tube (15, 16) has a length (L) which is shorter than a clear width (w) of the inlet line (5) in the region of the mixing tubes (15, 16).

2, Internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that the exhaust gas recirculation line (10) opens outside the inlet line (5) into a distributor chamber (11) which preferably adjoins the inlet line (5), wherein the distributor chamber (11) has a larger cross-section than the exhaust gas recirculation line (10) and the at least one mixing tube (15, 16) and the transfer opening (22) extend from the distributor chamber (11).

3. Internal combustion engine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least two mixing tubes (15, 16) are provided, wherein preferably at least one mixing tube (15) is arranged upstream of at least one other mixing tube (16).

4. Internal combustion engine (1) according to claim 3, characterized in that the pipe longitudinal axes (15a, 16a) of at least two mixing pipes (15, 16) have different distances (a, b) to an inner wall side (21) of the inlet line (5), wherein preferably the distance (a, b) between the pipe longitudinal axes (15a, 16a) and the inner wall side (21) is measured in a normal projection onto a normal plane (n) running through a pipe longitudinal axis (15a) onto a central axis of the inlet flow (19) in the inlet line (5).

5. Internal combustion engine (1) according to claim 4, characterized in that the difference (c) of the distances (a, b) between the longitudinal axes (15a, 16a) of at least two mixing tubes (15, 16) and the inner wall side (21) corresponds to at least one diameter (d) - preferably at least 1.5 times the diameter (d) of at least one mixing tube (15, 16).

6. Internal combustion engine (1) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the pipe longitudinal axes (15a, 16a) of at least two mixing pipes (15, 16), preferably all of the mixing pipes (15, 16), are arranged on different sides of a longitudinal center plane (£) of the inlet line (5) running normal to the normal plane (n).

7. Internal combustion engine (1) according to one of claims 3 to 6, characterized in that a reference plane (y) spanned by the longitudinal axes (15a, 16a) of two mixing tubes (15, 16) with a normal plane (n) running through at least one longitudinal axis (15a, 16a) to the inlet flow (17) spans an angle (B)<90°, wherein preferably the angle (ß) is between 30° and 60°, in particular approximately 45°.

8. Internal combustion engine (1) according to one of claims 3 to 7, characterized in that at least two mixing tubes (15, 16) are arranged parallel to one another.

8 NN

9. Internal combustion engine (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the length of the at least one mixing tube (15, 16) is between 60% and 80% of the clear width (w).

Here 3 sheets of drawings