AT527133A4 - Mobile micro-hydropower plant - Google Patents
Mobile micro-hydropower plant Download PDFInfo
- Publication number
- AT527133A4 AT527133A4 ATA60168/2023A AT601682023A AT527133A4 AT 527133 A4 AT527133 A4 AT 527133A4 AT 601682023 A AT601682023 A AT 601682023A AT 527133 A4 AT527133 A4 AT 527133A4
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- turbine
- power plant
- housing
- water
- mkwk
- Prior art date
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 30
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 82
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 28
- 238000013461 design Methods 0.000 description 22
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 16
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 15
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 14
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 10
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 10
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 8
- PMDKYLLIOLFQPO-UHFFFAOYSA-N monocyclohexyl phthalate Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1C(=O)OC1CCCCC1 PMDKYLLIOLFQPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 7
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 6
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 4
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 2
- 240000008821 Menyanthes trifoliata Species 0.000 description 1
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03B—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
- F03B13/00—Adaptations of machines or engines for special use; Combinations of machines or engines with driving or driven apparatus; Power stations or aggregates
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/18—Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
- H02K7/1807—Rotary generators
- H02K7/1823—Rotary generators structurally associated with turbines or similar engines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydraulic Turbines (AREA)
- Other Liquid Machine Or Engine Such As Wave Power Use (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein mobiles Kleinstwasserkraftwerk mit Peltonturbine (48) und Generator (15) in einem einzigen gemeinsamen Grundgehäuse (3), welches einen Triebwassereinlass (33) und Triebwasserauslass (6) an den Außenseiten aufweist und fundamentlos über vier Standfüße (72) aufgestellt werden kann und über eine Transporthilfe/Griffe (8) verfügt, wobei die Zuführung des Triebwassers zur Peltonturbine (48) im inneren des gemeinsamen Grundgehäuses (3) über eine als gesamte Einheit auswechselbare und in der Einbauhöhe verstellbare Triebwasserbaugruppe (26) erfolgt, um den Einsatz verschiedener Laufräder mit unterschiedlichem Strahlkreisdurchmesser bei der Peltonturbine (48) ohne weitere Anpassungen zu ermöglichen.The invention relates to a mobile micro-hydroelectric power plant with a Pelton turbine (48) and generator (15) in a single common base housing (3), which has a headwater inlet (33) and headwater outlet (6) on the outside and can be set up without a foundation on four feet (72) and has a transport aid/handles (8), wherein the headwater is supplied to the Pelton turbine (48) inside the common base housing (3) via a headwater assembly (26) which can be replaced as a whole unit and is adjustable in installation height in order to enable the use of different impellers with different jet circle diameters in the Pelton turbine (48) without further adjustments.
Description
Mobiles Kleinstwasserkraftwerk Mobile micro-hydropower plant
Die Erfindung betrifft ein mobiles, mit Turbine und Generator in einem Gehäuse ausgeführtes Kleinstwasserkraftwerk zur Stromerzeugung, welches an jede über eine Schlauch- oder Rohrleitung zugeführte Wasserquelle angepasst und mit dieser betrieben werden kann (die Erfindung wird als „MKWK“ abgekürzt). Das im weiteren näher beschriebene mobile Kleinstwasserkraftwerk verfügt über ein einziges Grundgehäuse, in welchem alle Komponenten des Kleinstwasserkraftwerks in Form von wechselbaren Modulen/Baugruppen untergebracht sind. In das Grundgehäuse ist ein Unterwasserbecken integriert. Alle benötigten Anschlüsse (Steckdosen, Anschlüsse für PV-Panele, Steckverbinder für Datenkabel), externen Geräte (Sensoren, LTE-Router) und die Anschlüsse für Triebwassereinlass und The invention relates to a mobile micro-hydropower plant for generating electricity, with a turbine and generator in a housing, which can be adapted to and operated with any water source supplied via a hose or pipe (the invention is abbreviated to "MKWK"). The mobile micro-hydropower plant described in more detail below has a single basic housing in which all components of the micro-hydropower plant are housed in the form of exchangeable modules/assemblies. An underwater basin is integrated into the basic housing. All required connections (sockets, connections for PV panels, connectors for data cables), external devices (sensors, LTE routers) and the connections for the drive water inlet and
Triebwasserauslass sind außen am Grundgehäuse angebracht. Headwater outlets are mounted on the outside of the base housing.
Je nach Ausführungsvariante verfügt das Kleinstwasserkraftwerk über ein austauschbares Depending on the design variant, the micro hydropower plant has an exchangeable
Turbinenmodul, zum Wechsel des Turbinentyps zwischen Pelton- oder Kaplanturbine. Turbine module for changing the turbine type between Pelton or Kaplan turbine.
Uber eine intern höhenverstell- und wechselbare Triebwasserbaugruppe besteht bei Ausführung mit einer Peltonturbine, die Möglichkeit des einfachen Wechsels des Turbinenlaufrads auf einen anderen Strahlkreisdurchmesser. Darüber hinaus kann entweder eine lineare Triebwasserbaugruppe mit fixer Düse oder eine Triebwasserbaugruppe mit Nadeldüse verbaut werden. Des Weiteren verfügt das MKWK über eine modular aufgebaute Steuerung für den manuellen oder vollautomatisierten Betrieb, auswechselbare Komponenten der Leistungselektronik je nach Leistungsbereich, einen Batteriespeicher sowie allen nötigen elektrotechnischen Komponenten für die IT- oder TNS-Netzbereitstellung und ist bei Bedarf direkt mit PV-Modulen kombinierbar. An internally height-adjustable and replaceable headwater assembly in the version with a Pelton turbine makes it possible to easily change the turbine runner to a different jet diameter. In addition, either a linear headwater assembly with a fixed nozzle or a headwater assembly with a needle nozzle can be installed. The MKWK also has a modular control system for manual or fully automated operation, replaceable power electronics components depending on the power range, a battery storage system and all the necessary electrical components for IT or TNS network provision and can be combined directly with PV modules if required.
2/53 Seite [1] von [24] 2/53 Page [1] of [24]
[0001] Das Prinzip der Wasserkraftnutzung ist seit langer Zeit bekannt. Zur Nutzung der Wasserkraft gibt es verschiedene Formen von Turbinen oder Wasserrädern, welche die kinetische Energie des Wassers in eine Rotationsbewegung umsetzen. Hierzu zählen zum Beispiel: Freistrahlturbinen wie die Pelton Turbine, aber auch Durchströmturbinen wie die Francis-, Ossberger- oder Kaplanturbine. Sie unterscheiden sich nach ihrem Wirkprinzip, der Konstruktion der Turbinenschaufeln sowie der Möglichkeiten zur Regelung und Ausrichtung [0001] The principle of using hydropower has been known for a long time. There are various forms of turbines or water wheels that convert the kinetic energy of the water into a rotational movement. These include, for example: free-jet turbines such as the Pelton turbine, but also cross-flow turbines such as the Francis, Ossberger or Kaplan turbine. They differ in their operating principle, the design of the turbine blades and the options for control and alignment.
im Wasserfluss. in the water flow.
[0002] Peltonturbinen werden grundsätzlich bei Wasserkraftwerken mit höhen Fallhöhen und geringen Durchflussmengen eingesetzt. Sie ähneln einem Wasserrad. Das Wasser strömt im Betrieb mit hoher Geschwindigkeit auf die Schaufeln, welche aus zwei Halbschalen mit Trennschneide in der Mitte bestehen. Hierdurch wird der Wasserstrahl nahezu um 180° abgelenkt und gibt seine Energie an das Turbinenrad ab. Peltonturbinen können horizontal oder [0002] Pelton turbines are generally used in hydroelectric power plants with high heads and low flow rates. They resemble a water wheel. During operation, the water flows at high speed onto the blades, which consist of two half-shells with a cutting edge in the middle. This deflects the water jet by almost 180° and transfers its energy to the turbine wheel. Pelton turbines can be installed horizontally or
vertikal aufgestellt werden und mit einer oder mehreren Düsen betrieben werden. can be installed vertically and operated with one or more nozzles.
[0003] Zur Regelung der Leistung bzw. des Durchflusses wird in der Regel eine Nadeldüse eingesetzt. Mit der Nadeldüse kann über einen Spindel- oder Zylinderantrieb eine tropfenförmige Nadel aus dem Düsenmund heraus oder in ihn hinein bewegt werden, um den Durchfluss des Wassers zu regulieren. Diese Technik ist in verschiedenen Variationen im [0003] A needle nozzle is usually used to regulate the power or flow. With the needle nozzle, a drop-shaped needle can be moved out of or into the nozzle mouth via a spindle or cylinder drive in order to regulate the flow of water. This technology is available in various variations in
Einsatz, siehe dazu CH000000050409A oder CH000000303773A. Use, see CH000000050409A or CH000000303773A.
[0004] Bei einer Peltonturbine setzen sich die Regelorgane für die Turbine meist aus einstellbarer Nadeldüse, Strahlabweiser und in seltenen Fällen aus einer nicht regelbaren Düse zusammen. Wobei diese Komponenten des Triebwasserzulaufes immer fest mit der Turbineneinhausung verbunden sind. Wie in A7000000378088B beschrieben gibt es auch [0004] In a Pelton turbine, the control elements for the turbine usually consist of an adjustable needle nozzle, a jet deflector and, in rare cases, a non-adjustable nozzle. These components of the water inlet are always firmly connected to the turbine housing. As described in A7000000378088B, there are also
Kleinwasserkraftwerke mit austauschbaren Düsen, um die Wassermenge anpassen zu können. Small hydroelectric power plants with interchangeable nozzles to adjust the amount of water.
[0005] Kaplanturbinen kommen bei Wasserkraftwerken mit geringen Fallhöhen und hohen Durchflussmengen zum Einsatz. Es gibt verschiedene Ausführungen dieses Turbinentyps z.B. horizontal als Rohrturbine oder vertikal als Schachtturbine. Die Kaplanturbine ist eine axial angeströmte Überdruckturbine. Die Schaufeln sind in der Regel verstellbar ausgeführt. Vor dem Laufrad befindet sich das Leitwerk, welches über sog. Leitschaufeln verfügt. Es sorgt durch die richtige Einstellung der Leitschaufeln für eine optimale Anströmung der Laufradschaufeln bei [0005] Kaplan turbines are used in hydroelectric power plants with low head heights and high flow rates. There are various designs of this type of turbine, e.g. horizontal as a tube turbine or vertical as a shaft turbine. The Kaplan turbine is an axial flow overpressure turbine. The blades are usually adjustable. In front of the runner is the control unit, which has so-called guide vanes. It ensures an optimal flow to the runner blades by correctly adjusting the guide vanes at
unterschiedlichen Wassermengen. different amounts of water.
3/53 Seite [2] von [24] 3/53 Page [2] of [24]
Das Kraftwerk ist mit der Wehranlage über eine Triebwasserleitung verbunden. The power plant is connected to the weir system via a penstock.
[0007] Im Kraftwerkshaus befindet sich eine Turbine mit Gehäuse, wobei diese Turbine auf das jeweilige Gewässer abgestimmt ist. In manchen Fällen wird die Turbineneinheit auch als [0007] The power plant house contains a turbine with a housing, whereby this turbine is adapted to the respective body of water. In some cases, the turbine unit is also referred to as
Container auf einer Betonplatte aufgestellt. Container placed on a concrete slab.
[0008] Modernere Wasserkraftanlagen können auch direkt in ein Fließgewässer eingebaut werden und verfügen über verschiedene Module, welche in das Bett des Fließgewässers eingesetzt werden. Dieses Prinzip ist im EP000002917416B1 beschrieben. Eine etwas abgewandelte Technik zur Installation einer Turbine in einem bzw. an einem Flusslauf ergibt [0008] More modern hydroelectric power plants can also be installed directly in a river and have various modules that are inserted into the bed of the river. This principle is described in EP000002917416B1. A slightly modified technique for installing a turbine in or on a river results in
sich aus der Patentschrift EP000002959159B1. from the patent specification EP000002959159B1.
[0009] Hierzu zählen auch Schachtturbinen mit geringer Fallhöhe, welche über ihre Bauart eine noch größere Fließgeschwindigkeit in der Turbine ermöglichen. Auch diese werden direkt neben oder in ein Fließgewässer eingebaut. Solch eine Konstruktionsmöglichkeit wird in [0009] This also includes shaft turbines with a low head, which, due to their design, enable an even higher flow speed in the turbine. These are also installed directly next to or in a flowing water. Such a construction option is used in
EP000002794998B1 näher beschrieben. EP000002794998B1 is described in more detail.
[0010] Schwimmende Kraftwerke, wie sie bereits im Patent DE000003210375C2 und deren Technik in DE000002820760A1 beschrieben wurden, schwimmen auf oder unter der Oberfläche eines Fließgewässers und werden mit Seilen am Ufer oder am Boden verankert. Sie [0010] Floating power plants, as already described in patent DE000003210375C2 and their technology in DE000002820760A1, float on or under the surface of a flowing water and are anchored with ropes to the bank or the bottom. They
nutzen die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers aus. utilize the flow velocity of the water.
[0011] Darüber hinaus sind bereits Kleinstwasserkraftwerke für kleine Leistungen bekannt, welche die Turbine und den Generator in einem Gehäuse aufnehmen, sowie über eine Strömungsein- und Strömungsauslassöffnung an diesem Gehäuse verfügen. Diese Kraftwerke sind im Betrieb nicht ortsveränderbar und werden in oder neben einem Fließgewässer mit oder auf einem Fundament verankert. Technische Ausführungen hierzu sind in der Gebrauchsmusterschrift DE202009012203U1 ersichtlich. Eine ähnliche technische Ausführung von Turbine, Generator und Getriebe in einem Gehäuse findet sich im Patent [0011] In addition, micro hydroelectric power plants for small outputs are already known, which accommodate the turbine and the generator in a housing and have a flow inlet and outlet opening on this housing. These power plants cannot be moved during operation and are anchored in or next to a flowing water with or on a foundation. Technical details of this can be found in the utility model DE202009012203U1. A similar technical design of turbine, generator and gearbox in a housing can be found in the patent
AT000000378088B. AT000000378088B.
[0012] Alle elektrotechnischen Komponenten, wie eine SPS zur Steuerung, Relais, Schutzschalter, FI’s, Isolationswächter, Sensoren, Messumformer und weitere elektrische [0012] All electrical components, such as a PLC for control, relays, circuit breakers, FI’s, insulation monitors, sensors, measuring transducers and other electrical
Installationsmittel, sind Stand der Technik und am Markt verfügbar. Installation materials are state of the art and available on the market.
4/53 Seite [3] von [24] 4/53 Page [3] of [24]
(B6U) und nachgeschaltetem LC-Filter im Gleichstromkreis. (B6U) and downstream LC filter in the DC circuit.
[0014] Ein Regler zur Weiterleitung von überschüssiger Energie im Inselnetzbetrieb bei Überspannung an einen Heizwiderstand mittels PWM-Modulationsverfahren im DC-Kreis hinter dem Gileichrichter ist aus Photovoltaikanlagen bekannt. Eine andere Möglichkeit zur Ableitung überschüssiger Energie im Inselnetzbetrieb kann eine Regelung anhand der Frequenz [0014] A controller for forwarding excess energy in isolated network operation in the event of overvoltage to a heating resistor using PWM modulation in the DC circuit behind the rectifier is known from photovoltaic systems. Another possibility for dissipating excess energy in isolated network operation can be a control based on the frequency
im Drehstromkreis am Generatorabgang sein, wie bereits in AT000000378088B beschrieben. in the three-phase circuit at the generator output, as already described in AT000000378088B.
[0015] Die Kombination von mehreren erneuerbaren Energiesystemen als Verbund ist ebenfalls Stand der Technik. Es gibt bereits Möglichkeiten, Photovoltaik und Windenergiesysteme über [0015] The combination of several renewable energy systems as a network is also state of the art. There are already possibilities to combine photovoltaic and wind energy systems via
eine gemeinsame Regeleinheit (Laderegler oder Hybridwechselrichter) zu betreiben. to operate a common control unit (charge controller or hybrid inverter).
[0016] Der Einsatz von Photovoltaik an oder auf Gebäuden, welche der Wasserkraftnutzung dienen, hat sich bereits in vielen Fällen bewährt. Die Vorgehensweise ist beispielsweise die Installation von PV-Panels auf ortsfesten Gebäuden, wie Turbinenhaus oder Wehranlage. Ebenfalls ist eine mobile regenerative Energiespeicherlösung als geschlossenes System bekannt (siehe DE202022002130U1) welches eine Wasserturbine, PV-Module, Wasserpumpe und einen [0016] The use of photovoltaics on or in buildings that are used for hydropower has already proven itself in many cases. One approach is, for example, the installation of PV panels on stationary buildings, such as turbine houses or weirs. A mobile regenerative energy storage solution is also known as a closed system (see DE202022002130U1) which includes a water turbine, PV modules, water pump and a
Tank umfasst. tank.
[0017] Mobile Stromerzeugungsanlagen, welche in der Lage sind, ein eigenes Inselnetz zur Verfügung zu stellen oder aktiv in ein vorgelagertes Netz einspeisen können und der ÖVE 8101 (ehm. ÖVE-EN 1 Teil 4 853) entsprechen, tragbar und im Betrieb ortsveränderbar sind, gibt es bisher nur mit Verbrennungsmaschinen oder als transportierbare Batteriespeicher, welche eine [0017] Mobile power generation plants, which are able to provide their own island network or can actively feed into an upstream network and comply with ÖVE 8101 (formerly ÖVE-EN 1 Part 4 853), are portable and can be moved during operation, are currently only available with combustion engines or as transportable battery storage systems, which
Lademöglichkeit über Photovoltaik oder Netzstrom bieten. Offer charging options via photovoltaics or mains power.
5/53 Seite [4] von [24] 5/53 Page [4] of [24]
[0018] Klein- bzw. Kleinstwasserkraftwerke werden seit geraumer Zeit für die Versorgung von Gebäuden wie Alm-, Jagd- und Schutzhütten oder Bauernhöfen in abgeschiedenen Gegenden genutzt. Sie werden aber auch zur Stromproduktion in Gebieten mit vorhandener Elektrizitätsinfrastruktur genutzt, meist jedoch in der Form von ortsfesten Kraftwerken. Sowohl bekannte ortsfeste als auch vorhandene mobile und modulare Klein- bzw. [0018] Small or micro hydroelectric power plants have been used for some time to supply buildings such as alpine pastures, hunting lodges and shelters or farms in remote areas. They are also used to produce electricity in areas with existing electricity infrastructure, but mostly in the form of stationary power plants. Both well-known stationary and existing mobile and modular small or micro hydroelectric power plants are used.
Kleinstwasserkraftanlagen besitzen einige Nachteile. Micro-hydropower plants have some disadvantages.
[0019] Sowohl bekannte ortsfeste als auch vorhandene mobile und modulare Wasserkraftanlagen sind auf ein Fließgewässer oder Wasserspeicher angewiesen und auf die Nutzung eines solchen ausgelegt. Alle diese Kraftwerke werden neben oder über einem Fließgewässer platziert und werden durch eine Triebwasserleitung von einer höhergelegenen Bachfassung oder einem Speicher versorgt. Andere Kraftwerke, welche die Strömung nutzen, schwimmen auf oder unter der Wasseroberfläche und sind ebenfalls auf ein Fließgewässer angewiesen. Es gibt auch mobile und modulare Kleinwasserkraftwerke welche direkt in das Bachbett eingebaut werden können und eine Art Kombination von Wehranlage und Kraftwerk bilden wie in E£P000002917416B1 beschrieben. Hierbei muss allerdings für die Verwendung [0019] Both known stationary and existing mobile and modular hydroelectric power plants are dependent on a flowing water or water reservoir and are designed to use such a water. All of these power plants are placed next to or above a flowing water and are supplied by a penstock from a higher stream catchment or reservoir. Other power plants that use the current float on or under the water surface and are also dependent on a flowing water. There are also mobile and modular small hydroelectric power plants that can be installed directly in the stream bed and form a kind of combination of weir and power plant as described in E£P000002917416B1. However, the use of
des Kraftwerks in den Verlauf des Gewässers eingegriffen und Wasser aufgestaut werden. The power plant will interfere with the course of the water and dam up the water.
[0020] Nahezu alle „mobilen“ Wasserkraftwerke, auch wenn die Turbine und der Generator in einem Gehäuse (auch möglich als Containerausführung) untergebracht sind (DE202009012203UT) benötigen ein Fundament oder eine Betonplatte für die Aufstellung oder eine andere feste Verankerung. Die Aufstellung mit Füßen auf einer Ebene, ohne weitere Sicherung und der Transport von Hand ist aus 47000000378088B bekannt. Weitere Möglichkeiten ein solches Kleinwasserkraftwerk ohne weiteres in steilem Gelände aufstellen [0020] Almost all "mobile" hydroelectric power plants, even if the turbine and generator are housed in a housing (also possible as a container version) (DE202009012203UT), require a foundation or a concrete slab for installation or another solid anchoring. Installation with feet on a level surface, without further securing and transport by hand is known from 47000000378088B. Other possibilities for setting up such a small hydroelectric power plant without any problems on steep terrain
oder auf Rollen in der Ebene verfahren zu können sind nur mit externen Hilfsmitteln möglich. or to be able to move on rollers on the level are only possible with external aids.
[0021] Ortsfeste Kleinwasserkraftwerke weisen ohnehin einen noch deutlich höheren Aufwand an Baumaßnahmen und Geländeeingriffen auf. Vielerorts gilt es dies jedoch zu vermeiden um die Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. Darüber hinaus weisen diese Kleinwasserkraftwerke eine lange Vorlaufzeit mit Planung, Bestellung, Fertigung und Montage auf und können nicht einfach in Betrieb gesetzt werden. Für die Verwendung in entlegenen Gebieten sind stationäre Anlagen ungeeignet und aufgrund des Bauaufwandes nicht rentabel um beispielsweise eine Almhütte zu Versorgen. Anlagen welche z.B. nur für den Sommerbetrieb benötigt werden, oder aufgrund behördlicher Vorgaben in gewissen Zeiten von [0021] Stationary small hydroelectric power plants require significantly more construction work and land interventions. In many places, however, this should be avoided in order to keep the impact on the environment as low as possible. In addition, these small hydroelectric power plants have a long lead time with planning, ordering, production and assembly and cannot simply be put into operation. Stationary plants are unsuitable for use in remote areas and, due to the construction effort, are not profitable for supplying an alpine hut, for example. Plants which are only needed for summer operation, for example, or which are not used at certain times due to official requirements,
Niedrigwasser abzuschalten sind, bleiben ungenutzt. Low water levels remain unused.
6/53 Seite [5] von [24] 6/53 Page [5] of [24]
oder ohne vorhandenes Fließgewässer ist somit nicht einfach möglich. or without existing flowing water is therefore not easily possible.
[0023] Bekannte Wasserkraftanlagen verfügen nur über geringfügige Anpassungsmöglichkeiten an verschiedene Gewässer bzw. an den Druck (Fallhöhe) und das Wasserdargebot. Ein einfacher Wechsel zwischen zwei gänzlich verschiedenen Turbinentypen wie Pelton- und Kaplanturbine, ein einfacher Wechsel des Turbinenrads bei anderer Fallhöhe (Druck) und den damit verbundenen nötigen Anpassungen am Turbinengehäuse, Düsen und Armaturen für die Triebwasserzuführung ist nicht möglich. Alle bekannten ortsfesten oder mobilen Wasserkraftwerke können generell nicht einfach mit einem anderen Turbinenrad (Größer/Kleiner) oder Turbinentyp ausgestattet werden. Nachträgliche Änderungen oder eine Anpassung an ein anderes Gewässer sind zeitintensiv, mit hohen Kosten, sowie Bau- und Planungsaufwand verbunden. Bereits vorhandene Kleinwasserkraftwerke bieten je nach Bauart lediglich die Möglichkeit zum Austauschen von Düsen bei Peltonturbinen um den Strahldurchmesser zu beeinflussen. Sie weisen so aber nur eine sehr geringe Anpassbarkeit an [0023] Known hydroelectric power plants have only minimal options for adapting to different bodies of water or to the pressure (head of fall) and the water supply. A simple change between two completely different turbine types such as Pelton and Kaplan turbines, a simple change of the turbine wheel for a different head of fall (pressure) and the associated necessary adjustments to the turbine housing, nozzles and fittings for the water supply are not possible. All known stationary or mobile hydroelectric power plants cannot generally be simply equipped with a different turbine wheel (larger/smaller) or turbine type. Subsequent changes or adaptation to a different body of water are time-consuming, expensive and involve construction and planning work. Existing small hydroelectric power plants, depending on the design, only offer the option of exchanging nozzles on Pelton turbines in order to influence the jet diameter. However, they have very little adaptability.
andere Gewässer/Wasserquellen auf. other bodies of water/water sources.
[0024] Getriebe, wie sie bei manchen mobilen Kleinwasserkraftwerken zur Drehzahloptimierung verwendet werden, sorgen für mehr Wirkungsgradverluste, erhöhte [0024] Gearboxes, such as those used in some mobile small hydropower plants to optimize speed, cause more efficiency losses, increased
Lärmemission sowie erhöhten Wartungsbedarf. noise emissions and increased maintenance requirements.
[0025] Alle bekannten Wasserkraftanlagen zur Stromerzeugung werden entweder in entlegenen Gegenden im Inselbetrieb oder bei vorhanden sein der Infrastruktur im Netzparallel (also Einspeisebetrieb) verwendet. Die bekannten Ausführungen auch von mobilen Kleinwasserkraftanlagen, welche für den Inselbetrieb ausgelegt werden, benötigen für die Inbetriebnahme eine Elektrofachkraft da weitere Elektroinstallationen wie z.B. der Einbau von Schutzeinrichtungen wie Isolationswächter oder Leitungsschutzschaltern für die angeschlossenen Verbraucher sichergestellt werden muss. Der Betrieb eines solchen Wasserkraftwerks in einer anderen Netzform ist nicht ohne weitere Umbaumaßnahmen an der Elektrotechnik möglich. Des Weiteren ist eine optimale Leistungsbereitstellung ohne Batteriespeicher und Wechselrichter in einem Inselnetz sehr schwierig, da maximal die Engpassleistung der Turbine als Verbrauch abgenommen werden kann. [0025] All known hydroelectric power plants for generating electricity are used either in isolated operation in remote areas or, if the infrastructure is available, in parallel to the grid (i.e. feed-in operation). The known versions of mobile small hydroelectric power plants, which are designed for isolated operation, require a qualified electrician for commissioning because additional electrical installations such as the installation of protective devices such as insulation monitors or circuit breakers for the connected consumers must be ensured. The operation of such a hydroelectric power plant in a different grid type is not possible without further modifications to the electrical technology. Furthermore, optimal power provision without battery storage and inverters in an isolated grid is very difficult because the maximum consumption can be the bottleneck power of the turbine.
7/53 Seite [6] von [24] 7/53 Page [6] of [24]
zu können. to be able to.
[0027] Oft verfügen Gebäude in abgelegenen Gebieten bereits über kleine Photovoltaikanlagen zur Eigenversorgung. Jedoch besitzen diese meist nur kleine Batteriespeicher und haben über die PV-Module keine ausreichende Leistung bei Schlechtwetterperioden um Geräte des täglichen Bedarfs wie Kühlschrank, Herd, Heizung etc. allein zu versorgen. Die Einbindung eines Kleinwasserkraftwerks an solch eine PV-Anlage, wo möglich, kann nur mit erhöhtem Elektroinstallationsaufwand realisiert werden. An dieser Stelle fehlt es an einer einfachen Kombinations- und Anschlussmöglichkeit von mobiler Kleinwasserkraftanlage und PV-[0027] Buildings in remote areas often already have small photovoltaic systems for self-supply. However, these usually only have small battery storage units and the PV modules do not have sufficient power during periods of bad weather to supply everyday appliances such as refrigerators, stoves, heating, etc. alone. The integration of a small hydroelectric power plant into such a PV system, where possible, can only be achieved with increased electrical installation effort. At this point, there is a lack of a simple combination and connection option for mobile small hydroelectric power plants and PV
Modulen bzw. PV-Anlage. modules or PV systems.
8/53 Seite [7] von [24] 8/53 Page [7] of [24]
[0028] Die oben aufgeführten Nachteile sollen durch die Umsetzung eines kompakten Kleinstwasserkraftwerks welches mobil ausgeführt ist, alle Komponenten in einem Grundgehäuse in Form von wechselbaren Modulen/Baugruppen unterbringt, an jeder Form einer Wasserquelle einsetzbar und an diese anpassbar ist, einen Batteriespeicher besitzt, mit Photovoltaik kombinierbar ist sowie in jeder Netzform (Insel-, Parallel-, Einspeisebetrieb) ohne Umbauten sicher und von Laien bedienbar betrieben werden kann, beseitigt bzw. vermieden [0028] The disadvantages listed above are to be eliminated or avoided by implementing a compact micro-hydropower plant which is mobile, accommodates all components in a basic housing in the form of exchangeable modules/assemblies, can be used on any type of water source and is adaptable to it, has a battery storage system, can be combined with photovoltaics and can be operated safely and by laymen without modifications in any type of network (island, parallel, feed-in operation).
werden. become.
[0029] Das im oberen Absatz beschriebene Kleinstwasserkraftwerk wird im Weiteren (wie [0029] The micro hydropower plant described in the above paragraph will be described below (as
bereits auch in der Beschreibung als „MKWK“ abgekürzt) bezeichnet. (also abbreviated as “MKWK” in the description).
[0030] Die Aufgabe des MKWK ist es als mobile „plug and play“ Stromerzeugungsanlage, die optimale Energiegewinnung aus jeglicher angeschlossener Wasserquelle und einen sicheren Betrieb bei Einspeisung in ein vorgelagertes Netz oder bei Bereitstellung eines Inselnetzes, zu ermöglichen. Das MKWK soll dabei sehr einfach an die verschiedensten Gegebenheiten in Bezug auf Aufstellort und Wasserzulauf (im Hinblick auf Wassermenge und Wasserdruck) anpassbar sein. Somit soll zum Beispiel ein Einsatz in entlegenen Regionen, aber auch in der [0030] The task of the MKWK is to be a mobile "plug and play" power generation plant, enabling optimal energy generation from any connected water source and safe operation when feeding into an upstream network or when providing an island network. The MKWK should be very easily adaptable to the most diverse conditions in terms of installation location and water supply (with regard to water quantity and water pressure). This should enable use in remote regions, for example, but also in the
Industrie zur Nutzung von Prozesswasser, ermöglicht werden. Industry for the use of process water.
[0031] Um ein hohes Maß an Mobilität zu erreichen und somit auch in entlegensten und schwer zugänglichen Gebieten eingesetzt werden zu können, sind alle Bestandteile des MKWK in einem Grundgehäuse (auch als „Kraftwerksgehäuse“ bezeichnet) aus Leichtmetall, welches mit Tragegriffen ausgestattet ist, untergebracht. Durch seine Bauform kann es mit den standartmäßig angebrachten Standfüßen auf einer Europalette (120x80cm) Platz finden. Durch leicht aufsetzbare Rollen wird das MKWK noch mobiler und kann ohne weiteres auch während des Betriebes mit flexiblen Schlauchleitungen verfahren werden. Das MKWK verfügt über spezielle, wechselbare Aufstellplattformen, welche das Aufstellen ohne weitere Bau- oder Fundamentierungsmaßnahmen in Innenräumen, im Außenbereich oder sogar im steilen Gelände ermöglichen. Mit dem entwickelten Transportschlitten ist auch ein Transport über [0031] In order to achieve a high degree of mobility and thus be able to be used in the most remote and difficult to access areas, all components of the MKWK are housed in a basic housing (also known as the "power plant housing") made of light metal, which is equipped with carrying handles. Due to its design, it can be placed on a Euro pallet (120x80cm) with the standard feet. The MKWK is even more mobile thanks to easily attachable rollers and can easily be moved with flexible hose lines during operation. The MKWK has special, interchangeable installation platforms, which enable it to be installed indoors, outdoors or even on steep terrain without any further construction or foundation measures. The transport sled developed also enables transport over
Schnee, Gras und Schlamm sowie mit einem Kran oder Hubschrauber möglich. Snow, grass and mud as well as with a crane or helicopter.
9/53 Seite [8] von [24] 9/53 Page [8] of [24]
[0033] Je nach Bedarf befinden sich bei der vollautomatisierten Ausführung des MKWK noch [0033] Depending on requirements, the fully automated version of the MKWK also contains
Warnleuchten, ein Temperatursensor und ein Outdoor-Mobilfunk-Router außen am Gehäuse. Warning lights, a temperature sensor and an outdoor cellular router on the outside of the housing.
[0034] Für die leichte Erreichbarkeit der Turbine ist an der Seite eine Wartungsabdeckung vor der dahinter befindlichen Turbineneinhausung montiert. Darunter befindet sich ein [0034] For easy access to the turbine, a maintenance cover is mounted on the side in front of the turbine housing behind it. Underneath there is a
Wartungsabdeckung für das unten an das Turbinengehäuse angrenzende Unterwasserbecken. Maintenance cover for the underwater basin adjacent to the turbine housing below.
[0035] Der Zugriff in das Innere des Grundgehäuses ist über einen aufklappbaren Deckel [0035] Access to the interior of the base housing is via a hinged lid
gewährleistet. guaranteed.
[0036] Das Innere des Grundgehäuses ist abhängig von Leistungsklasse und Ausführungsvariante mit einer Trennwand, welche an der Oberseite Öffnungen für die Luftzirkulation aufweist, in zwei Bereiche unterteilt um die Komponenten der Leistungselektronik, der Steuerung und die internen Batterien bei einer internen Leckage der Triebwasserbaugruppe, der Turbineneinhausung oder der Wellenabdichtung gegen eindringendes Wasser zu schützen. Bei jeder Ausführung, ob mit Trennwand oder ohne, sind in den hinteren Ecken kleine Abflussöffnungen im Grundgehäuse, um bei einer internen Leckage [0036] Depending on the power class and design variant, the interior of the base housing is divided into two areas by a partition wall, which has openings on the top for air circulation, in order to protect the components of the power electronics, the control system and the internal batteries against the ingress of water in the event of an internal leak in the water supply assembly, the turbine housing or the shaft seal. In every design, whether with or without a partition wall, there are small drainage openings in the rear corners of the base housing in order to protect the components of the power electronics, the control system and the internal batteries against the ingress of water in the event of an internal leak.
ein Anfluten des Grundgehäuses zu verhindern. to prevent flooding of the base housing.
[0037] Weiters befinden sich im Inneren des Grundgehäuses verschiedene und austauschbare Module bzw. Baugruppen. Der interne Aufbau in auswechselbare oder verstellbare Module bzw. Baugruppen ermöglicht, dass das MKWK an jegliche Einsatzbedingungen und -orte [0037] Furthermore, there are various and interchangeable modules or assemblies inside the basic housing. The internal structure in interchangeable or adjustable modules or assemblies enables the MKWK to be adapted to any operating conditions and locations.
einfach angepasst werden kann, insbesondere auf das jeweilige Wasserdargebot. can be easily adapted, especially to the respective water supply.
[0038] Eine noch leichtere Anpassbarkeit an verschiedenste Wasserquellen wird durch das wechselbare Turbinenmodul erreicht, wodurch es möglich ist zwischen einer Pelton- oder [0038] An even easier adaptability to different water sources is achieved by the exchangeable turbine module, which makes it possible to switch between a Pelton or
Kaplanturbine zu wechseln, ohne das gemeinsame Grundgehäuse dabei verändern zu müssen. Kaplan turbine without having to change the common base housing.
10/53 Seite [9] von [24] 10/53 Page [9] of [24]
passenden Turbine mit anderem Strahlkreisdurchmesser betrieben werden. suitable turbine with a different jet circle diameter.
[0040] Darüber hinaus kann die gesamte Triebwasserbaugruppe mit all ihren einzelnen Bestandteilen, in einem Stück aus dem Grundgehäuse entnommen werden und so bei Wechsel des Turbinentyps (wie oben beschrieben) gegen eine Triebwasserbaugruppe mit z.B. größerem [0040] In addition, the entire water turbine assembly with all its individual components can be removed from the base housing in one piece and thus, when changing the turbine type (as described above) against a water turbine assembly with, for example, a larger
Leitungsdurchmesser oder anderer Düsenform (Nadeldüse oder fix Düse) ersetzt werden. pipe diameter or other nozzle shape (needle nozzle or fixed nozzle).
[0041] Es kann die Düsen-Art (Nadeldüse oder fixe Düse) sowie die Düsengröße verändert werden. Bei einer fixen Düse können verschiedene Düsendurchmesser durch Austausch der Düse erreicht werden. Die Nadeldüse kann je nach Wasserdargebot den Durchfluss [0041] The nozzle type (needle nozzle or fixed nozzle) and the nozzle size can be changed. With a fixed nozzle, different nozzle diameters can be achieved by changing the nozzle. The needle nozzle can adjust the flow depending on the water supply.
(Strahldurchmesser) regeln. (beam diameter) control.
[0042] Das in das Grundgehäuse integrierte Unterwasserbecken ermöglicht es, das MKWK in jeglicher Umgebung (wie Kellerräume, Industriehallen, Gelände) auch ohne Gewässer aufstellen und betreiben zu können. Eine Rückleitung des abgearbeiteten Triebwassers mittels Rohr- oder Schlauchleitung ist durch diese Einbindung des Unterwasserbeckens möglich. Das Triebwasser tritt somit nicht ungeregelt aus der Turbineneinhausung bzw. dem gemeinsamen [0042] The underwater basin integrated into the base housing makes it possible to set up and operate the MKWK in any environment (such as basements, industrial halls, grounds) even without water. The used water can be returned using a pipe or hose line thanks to this integration of the underwater basin. The water therefore does not escape unregulated from the turbine housing or the common
Grundgehäuse aus. base housing.
[0043] Ebenso ein Vorteil ist die einseitige Lagerung des Turbinenlaufrades, welches direkt auf der Generatorwelle sitzt. Somit entfallen etwaige Getriebe oder Riementriebe, welche zu einem [0043] Another advantage is the one-sided bearing of the turbine impeller, which sits directly on the generator shaft. This eliminates any gears or belt drives that could lead to a
Wirkungsgradverlust führen. lead to loss of efficiency.
[0044] Die elektrotechnischen Komponenten des MKWK sind ebenfalls modular und austauschbar aufgebaut. Dies ermöglicht je nach Bedarf die einfache Anpassung aller E-[0044] The electrical components of the MKWK are also modular and interchangeable. This allows for easy adaptation of all electrical components as required.
Komponenten wie Generator, Gleichrichter, Wechselrichter sowie Schalt- und Steuerfelder. Components such as generators, rectifiers, inverters as well as switch and control panels.
11/53 Seite [10] von [24] 11/53 Page [10] of [24]
mittels eines MPPT-Ladereglers mit angepasster Leistungskennlinie realisiert. realized by means of an MPPT charge controller with an adapted power characteristic.
[0046] Je nach gewählter Netzform kommt ein reiner Laderegler mit Wechselrichter, ein [0046] Depending on the type of network chosen, a pure charge controller with inverter, a
Hybrid-Wechselrichter oder nur ein Wechselrichter zum Einsatz. Hybrid inverters or just one inverter are used.
[0047] Mit Peltonturbine können im MKWK maximale Engpassleistungen von ca. 6kW und [0047] With Pelton turbines, maximum bottleneck powers of approx. 6kW and
mit einer Kaplanturbine von 2kW erzielt werden. with a Kaplan turbine of 2kW.
[0048] Bei Betrieb für Inselnetz oder als reine Eigenverbrauchsanlage mit vorgeschaltetem Netz, kann es bei geringer Leistungsabnahme und vollem Speicher zum Beschleunigen der Turbine über Nenndrehzahl kommen (nur bei fixer Wasserdüse). Um diesem Phänomen vorzubeugen kann die überschüssige Energie aus dem DC-Kreis mittels PWM-Verfahren an eine Heizung (für Brauchwasser oder Luftheizung) abgegeben werden. Die Eingangsgröße für [0048] When operating in an isolated network or as a pure self-consumption system with an upstream network, the turbine may accelerate above the nominal speed if the power consumption is low and the storage is full (only with a fixed water nozzle). To prevent this phenomenon, the excess energy from the DC circuit can be transferred to a heater (for domestic water or air heating) using the PWM method. The input variable for
diese Regelung ist die entstehende Überspannung im DC-Kreis. This regulation is the resulting overvoltage in the DC circuit.
[0049] Je nach Ausführungsvariante kann grundsätzlich ein Kraftwerk für die reine Einspeisung oder den Insel-/Eigenverbrauchsbetrieb realisiert werden. Netzformen im Einspeisebetrieb ist ausschließlich TNS (Schutz mit FI/LS). Im Insel-/Eigenverbrauchsbetrieb wird zwischen TNS (Schutz mit FI/LS) und IT (Schutz mit ISO-Wächter) umgeschaltet. Je nach Kraftwerkstyp kommen verschiedene Anschlussverbindungen (CEE Stecker) zum Einsatz. Für die einfache Montage von Erdspießen für die vorschriftsgemäße Erdung des MKWK ist eine Verschraubung [0049] Depending on the design variant, a power plant can be implemented for pure feed-in or island/self-consumption operation. The only network types in feed-in operation are TNS (protection with FI/LS). In island/self-consumption operation, switching takes place between TNS (protection with FI/LS) and IT (protection with ISO monitor). Depending on the power plant type, different connection connections (CEE plugs) are used. For the simple installation of earth spikes for the correct earthing of the MKWK, a screw connection is required.
unter der Kiste vorgesehen. provided under the box.
[0050] In allen Betriebsformen kann zwischen 1 und 3 phasigen Betrieb gewählt werden. Wobei [0050] In all operating modes, you can choose between 1 and 3 phase operation.
bei einer Einspeisung eine 3 phasige Einspeisung erst ab 0,8kW Engpassleistung erfolgt. When feeding in a 3-phase feed-in, it only occurs from 0.8 kW bottleneck power.
[0051] Der Speicher und der Generatorkreis sind bis zum Wechselrichter immer als Isoliertes [0051] The storage and the generator circuit are always designed as isolated
Netz betrieben. network operated.
[0052] Für die Steuerung wird eine SPS mit Visualisierung (Webserver) eingesetzt. Via LTERouter oder kabelgebundene Netzwerkverbindung ist eine Steuerung aus der Ferne somit [0052] A PLC with visualization (web server) is used for control. Remote control is possible via LTE router or wired network connection.
möglich. possible.
12/53 Seite [11] von [24] 12/53 Page [11] of [24]
mechanische Verriegelungen sind hier nur einige Eckpunkte. Mechanical locking mechanisms are just a few of the key points.
[0054] Die Steuerung und die Bedienelemente befinden sich gut sichtbar auf der Elektroinstallation 2. Die Elektroinstallationen 1+3 nehmen hauptsächlich die Netzteile, [0054] The control and operating elements are clearly visible on the electrical installation 2. The electrical installations 1+3 mainly accommodate the power supplies,
Switch, Verteilung und die Schutzeinrichtungen auf. Switch, distribution and protection devices.
[0055] Zur Überwachung der wesentlichen Betriebsparameter sind analoge Spannungsanzeigen und Manometer verbaut. Digital verfügt das Kraftwerk über Messungen von Strom, Spannung und Drehzahl im Generatorkreis, Wasserdruck und -temperatur sowie Außen- und [0055] Analogue voltage displays and pressure gauges are installed to monitor the essential operating parameters. The power plant has digital measurements of current, voltage and speed in the generator circuit, water pressure and temperature as well as external and
Innentemperatur. indoor temperature.
[0056] Im Zusammenspiel mit der Ausführung von Motorschieber und/oder Nadeldüse (je nach Ausführungsvariante), ist eine zuverlässige und vollautomatisierte Steuerung der Turbine [0056] In conjunction with the design of the motor slide and/or needle nozzle (depending on the design variant), a reliable and fully automated control of the turbine
möglich. possible.
[0057] Das MKWK kann mit internen und/oder externen Batteriespeicher ausgeführt werden. Die Möglichkeit zur Erweiterung auf Basis 24V, 48V oder höher (je nach Leistungsklasse) ist via DC-Hochstromsteckdose am Gehäuse gegeben. In Zukunft wird hier noch ein zusätzlicher [0057] The MKWK can be designed with internal and/or external battery storage. The option to expand to 24V, 48V or higher (depending on the power class) is available via a DC high-current socket on the housing. In the future, an additional
Stecker für eine Steuerleitung zum externen Batteriespeicher vorgesehen. Connector provided for a control line to the external battery storage.
[0058] Für eine noch größere Energieproduktion oder als Ersatz bei wechselndem Wasserdargebot können an einen weiteren MPPT-Regler-Eingang der Leistungselektronik (Laderegler und Wechselrichter oder Hybrid-Wechselrichter) direkt Photovoltaik Module mittels DC-Steckverbindern an das MKWK angeschlossen werden und so in das bereitgestellte oder gespeiste Netz eingebunden werden. Eine spezielle Halterung für PV-Module an der Frontseite des Grundgehäuses ist an dieses montierbar. Die Einbindung weiterer PV-Module [0058] For even greater energy production or as a replacement in the event of a changing water supply, photovoltaic modules can be connected directly to the MCHP using DC connectors to another MPPT controller input of the power electronics (charge controller and inverter or hybrid inverter) and thus integrated into the provided or fed network. A special bracket for PV modules on the front of the basic housing can be mounted on it. The integration of additional PV modules
abseits dieser Halterung ist möglich. away from this bracket is possible.
13/53 Seite [12] von [24] 13/53 Page [12] of [24]
Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Diese Zeichnungen zeigen: drawings are explained in more detail. These drawings show:
Fig. 1 zeigt eine isometrische Ansicht von rechts vorne auf das geschlossene MKWK Fig. 2 zeigt eine isometrische Ansicht von rechts vorne auf das geöffnete MKWK Fig. 3 zeigt eine isometrische Ansicht von links vorne auf das geöffnete MKWK Fig. 1 shows an isometric view from the right front of the closed MKWK Fig. 2 shows an isometric view from the right front of the opened MKWK Fig. 3 shows an isometric view from the left front of the opened MKWK
Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht auf das geöffnete MKWK Fig. 4 shows a front view of the opened MKWK
Fig. 5 zeigt eine Rückansicht auf das geöffnete MKWK Fig. 5 shows a rear view of the opened MKWK
Fig. 6 zeigt eine Seitenansicht v. rechts auf das geöffnete MKWK Fig. 6 shows a side view from the right of the opened MKWK
Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht v. links auf das geöffnete MKWK Fig. 7 shows a side view from the left of the opened MKWK
Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf das geöffnete MKWK Fig. 8 shows a top view of the opened MKWK
Fig. 9 zeigt eine Seitenansicht (rechts) auf die Triebwasserbaugruppe, Turbine u. Fig. 9 shows a side view (right) of the headrace assembly, turbine, etc.
Generator sowie den Ablauf des Unterwasserbeckens und den Triebwasserabgang generator as well as the drain of the underwater basin and the power water outlet
Fig. 10 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts auf die Triebwasserbaugruppe, Turbineneinhausung, den rückwärtigen Deckel für die Triebwasserbaugruppe sowie Generator und Turbine Fig. 10 shows an isometric view from the right of the penstock assembly, turbine housing, rear cover for the penstock assembly as well as generator and turbine
Fig. 11 zeigt eine Seitenansicht v. rechts auf die Triebwasserbaugruppe in der Ausführung mit Nadeldüse Fig. 11 shows a side view from the right of the water pump assembly in the version with needle nozzle
Fig. 12 zeigt eine Schnittansicht von Fig.11 entlang der Wasserstrahlachse mit Turbine Fig. 12 shows a sectional view of Fig. 11 along the water jet axis with turbine
und Turbineneinhausung entlang der Wasserstrahlachse and turbine housing along the water jet axis
Fig. 13 zeigt eine Schnittansicht von vorne entlang der Achse A-A (siehe Fig. 8) durch das MKWK Fig. 13 shows a sectional view from the front along the axis A-A (see Fig. 8) through the MKWK
Fig. 14 zeigt eine Schnittansicht von vorne entlang der Achse B-B (siehe Fig. 8) durch das MKWK Fig. 14 shows a sectional view from the front along the axis B-B (see Fig. 8) through the MKWK
Fig. 15 zeigt eine isometrische Ansicht von hinten links auf das geschlossene MKWK Fig. 15 shows an isometric view from the rear left of the closed MKWK
in der Ausführungsvariante mit Kaplan-Rohrturbine Fig. 16 zeigt eine Seitenansicht v. rechts auf das geschlossene MKWK in der in the design variant with Kaplan bulb turbine Fig. 16 shows a side view from the right of the closed MCHP in the
Ausführungsvariante mit Kaplanturbine variant with Kaplan turbine
Fig. 17 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts vom Geländeaufstellrahmen aus Holz Fig. 18 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts vom Geländeaufstellrahmen aus Stahl Fig. 19 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts vom Aufstellrahmen für den Fig. 17 shows an isometric view from the right of the wooden terrain support frame. Fig. 18 shows an isometric view from the right of the steel terrain support frame. Fig. 19 shows an isometric view from the right of the support frame for the
ebenerdigen Einsatz ground-level use
Fig. 20 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts hinten auf den Transportschlitten Fig. 20 shows an isometric view from the right rear of the transport carriage
14/53 Seite [13] von [24] 14/53 Page [13] of [24]
Rollenaufsätzen roller attachments
Fig. 22 zeigt eine Seitenansicht v. rechts auf das geschlossene MKWK mit montiertem PV-Modul Fig. 22 shows a side view from the right of the closed MCHP with mounted PV module
Fig. 23 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts auf das geschlossene MKWK, auf dem Fig. 23 shows an isometric view from the right of the closed MKWK, on which
Aufstellrahmen (Fig.19) montiert, mit eingesetztem externen Batteriespeicher Mounting frame (Fig.19) mounted, with external battery storage installed
[0060] Gemäß Fig. 1 umfasst das „MKWK“ äußerlich mindestens ein Kraftwerksgehäuse (3) mit einem Revisionsdeckel für die Turbine (7) und einem Revisionsdeckel für das Unterwasserbecken (5), sowie Lüftungsabdeckungen (9). Das Kraftwerksgehäuse (3) besteht aus Leichtmetall, vorzugsweise aus Aluminium. Dies hat den Vorteil, dass das MKWK durch sein geringes Gewicht tragbar und mobil ist. In einer anderen Ausführungsvariante wird das Kraftwerksgehäuse aus einem dünnen Stahlblech gefertigt. Die Revisionsdeckel (5 & 7) sind mit sogenannten Profillanglöchern (wie ein Schlüsselloch) ausgestattet und mit jeweils acht Linsenkopfschrauben fixiert. Werden die Schrauben ein kleines Stück gelöst, kann durch verdrehen bzw. verschieben des gesamten Deckels, dieser abgenommen werden. Dadurch ist ein sehr schneller und einfacher Zugriff auf die Turbine und das Unterwasserbecken gegeben. Für einen festen und sicheren Stand verfügt das Kraftwerksgehäuse (3) and den Ecken auf der Unterseite über insgesamt vier Standfüße (2). Die Standfüße (2) sind an das Kraftwerksgehäuse (3) mittels Schraubverbindung befestigt. Zum Anbringen von Spanngurten, Expandern, Planen sowie für die Aufnahme der Photovoltaik Modul Unterkonstruktion (82), sind am oberen Teil der Standfüße, Befestigungsplatten mit zwei Langlöchern vorgesehen. Die größere, unten am Standfuß angeschweißte Platte, dient als universelle Schnittstelle für die Befestigung an/auf allen Varianten der Aufstell- und Transportrahmen sowie an den lenkbaren Schwerlastrollen (80). Um Zugriff in das Innere des Kraftwerksgehäuses (3) zu haben, wurde ein klappbarer Deckel (1) verbaut. An beiden Seitenwänden des Kraftwerksgehäuses (3) wurden außen Tragegriffe (8) angebracht, um das Kraftwerk als gesamte Einheit tragen zu können. Um dem Bediener visuell den Betriebszustand zu signalisieren, sind an der Vorderwand eine oder mehrere Blitzleuchten (4) je nach Ausführungsvariante verbaut. Bei Änderungen des Betriebszustandes wie zum Beispiel dem automatischen Anfahren des Kraftwerks oder Anfahren via Fernsteuerbefehl dienen Sie als optische Warneinrichtung. An der Unterseite des Kraftwerksgehäuses (3), befindet sich rechts der Triebwasserablauf (6) für das Unterwasserbecken und den Bypass. Das integrierte Unterwasserbecken (63) dient dazu, das [0060] According to Fig. 1, the "MKWK" comprises at least one power plant housing (3) with an inspection cover for the turbine (7) and an inspection cover for the underwater basin (5), as well as ventilation covers (9). The power plant housing (3) is made of light metal, preferably aluminum. This has the advantage that the MKWK is portable and mobile due to its low weight. In another design variant, the power plant housing is made of a thin steel sheet. The inspection covers (5 & 7) are equipped with so-called profile slots (like a keyhole) and are each fixed with eight lens head screws. If the screws are loosened a little, the entire cover can be removed by turning or moving it. This allows very quick and easy access to the turbine and the underwater basin. For a firm and secure stand, the power plant housing (3) has a total of four feet (2) on the corners on the underside. The feet (2) are attached to the power plant housing (3) by means of a screw connection. Fastening plates with two elongated holes are provided on the upper part of the base for attaching tensioning belts, expanders, tarpaulins and for holding the photovoltaic module substructure (82). The larger plate welded to the base at the bottom serves as a universal interface for fastening to/on all variants of the installation and transport frame as well as to the steerable heavy-duty rollers (80). A hinged lid (1) was installed to provide access to the interior of the power plant housing (3). Carrying handles (8) were attached to the outside of both side walls of the power plant housing (3) so that the power plant can be carried as a whole unit. In order to visually signal the operating status to the operator, one or more flashing lights (4) are installed on the front wall, depending on the version. They serve as a visual warning device in the event of changes in the operating status, such as automatic start-up of the power plant or start-up via remote control command. On the underside of the power plant housing (3), on the right, is the water discharge (6) for the underwater basin and the bypass. The integrated underwater basin (63) serves to
15/53 Seite [14] von [24] 15/53 Page [14] of [24]
montierbar. mountable.
[0061] In der schematischen Darstellung in Fig. 2 sind einige der internen Komponenten und Baugruppen dargestellt. Dazu zählt der Innentemperatursensor (10). Abhängig von der Temperatur kann die Steuerung (SPS oder Thermostat) die Lüfter (11) ein- oder ausschalten. Im Inneren kann das Kraftwerksgehäuse (3) je nach Leistungsklasse in zwei Kammern (Abschnitte) unterteilt werden. Dies hat zum einen den Grund der räumlichen Trennung und zum anderen den Schutz der Elektrotechnik im Falle einer internen Leckage. Im Fall einer internen Leckage verhindert die Trennwand (89), dass das Wasser die linke Kammer, welche die Leistungs- und Steuerungselektronik beinhaltet, flutet, sondern vorher durch die Entwässerungsschlitze abfließt. In Fig. 2 ist die vollautomatische Version mit dem Bedien- und Steuerfeld (14) zur lokalen Steuerung, sowie dem Elektroinstallationsfeld 1 (12) abgebildet. Je nach Ausführungsvariante kann das MKWK manuell oder vollautomatisch betrieben werden. Das MKWK kann je nach Ausführung drei oder zwei Elektroinstallationsfelder beinhalten. Bei der manuellen Version werden die Elektroinstallationsfelder 2 und 3 (24) benötigt. Für die Automatisierung des MKWK sind alle drei Elektroinstallationsfelder (12 & 24) erforderlich. Das Elektroinstallationsfeld 2 liegt unter dem dafür vorgesehen Deckel (13) und ist von den Abmessungen wie Installationsfeld 1 ausgeführt. Auf dem Bedien- und Steuerfeld (14) befinden sich unter anderem eine Ethernet Schnittstelle, ein Not-Halt Taster, Drehschalter und Druckknöpfe für die lokale Steuerung. Darüber hinaus befinden sich auf diesem (14) auch mehrere Leuchtmelder und ein Summer für die Signalisierung der Betriebszustände. Um auch bei lokalem Betrieb dem Bediener jederzeit eine Übersicht über relevante Betriebsparameter zu ermöglichen, werden u.a. die Spannung des Batteriespeichers (86) und die Spannung des Generators (15) über analoge Messanzeigen (18) dargestellt. Ein Manometer (42) ist bei jeder Ausführungsvariante der Triebwasserbaugruppe (26) ebenfalls mit verbaut. Am Deckel (1) ist auf der Innenseite eine Dämmschicht (17) angebracht, welche der Kondenswasserbildung [0061] The schematic diagram in Fig. 2 shows some of the internal components and assemblies. These include the internal temperature sensor (10). Depending on the temperature, the control system (PLC or thermostat) can switch the fans (11) on or off. Inside, the power plant housing (3) can be divided into two chambers (sections), depending on the power class. This is partly due to the spatial separation and partly to protect the electrical equipment in the event of an internal leak. In the event of an internal leak, the partition wall (89) prevents the water from flooding the left chamber, which contains the power and control electronics, but instead flows out through the drainage slots. Fig. 2 shows the fully automatic version with the operating and control panel (14) for local control, as well as the electrical installation panel 1 (12). Depending on the design variant, the MKWK can be operated manually or fully automatically. Depending on the design, the MKWK can contain three or two electrical installation panels. For the manual version, electrical installation panels 2 and 3 (24) are required. All three electrical installation panels (12 & 24) are required for the automation of the MKWK. Electrical installation panel 2 is located under the cover provided for it (13) and has the same dimensions as installation panel 1. The operating and control panel (14) contains, among other things, an Ethernet interface, an emergency stop button, rotary switches and push buttons for local control. In addition, there are also several indicator lights and a buzzer on this (14) for signaling the operating states. In order to give the operator an overview of relevant operating parameters at all times, even during local operation, the voltage of the battery storage (86) and the voltage of the generator (15) are shown via analogue measuring displays (18). A pressure gauge (42) is also installed in every version of the headwater assembly (26). An insulating layer (17) is attached to the inside of the cover (1), which prevents condensation.
16/53 Seite [15] von [24] 16/53 Page [15] of [24]
Halteseile getauscht werden. Holding ropes must be replaced.
[0062] In Fig 3 ist das MKWK in isometrischer Ansicht von links dargestellt. Weitere Komponenten im Inneren des Kraftwerksgehäuses (3) sowie diverse Anschlüsse der Elektrotechnik sind ersichtlich. An der linken Seitenwand befinden sich zwei Lüftungsabdeckungen (9) mit direkt dahinter liegenden Lüftern (11). In Verbindung mit der baugleichen Lüftungsabdeckung auf der rechten Seitenwand (Fig. 1 Pos. 9) ist eine optimale Abführung der Abwärme von den Elektrotechnikkomponenten gewährleistet. Für eine einfache Erweiterung des Batteriespeichers, befindet sich auf der hier sichtbaren linken Seitenwand eine DC-Hochstrom Steckdose (20). Durch ihre Bauform ist es möglich, hohe Ströme vom externen Batteriespeicher zum Wechselrichter zu leiten. Bei der hier abgebildeten Ausführungsvariante befindet sich ebenso ein LTE-Router (21) für den Fernzugriff auf das Kraftwerk an der linken Seitenwand. Bei der manuellen Version entfällt dieser. Des Weiteren ist für den Anschluss an ein vorgelagertes Netz eine 3 polige CCE-Einspeisesteckdose (22) verbaut. Wird dieser Stecker mit dem aktiven Stromnetz verbunden, muss das Kraftwerk zwingend mit TNSSchutzmaßnahmen betrieben werden. Dies wird über eine mechanische und elektrische Verriegelung beim Netzwahlschalter sichergestellt. Direkt daneben befindet sich eine normale 3 polige CEE-Steckdose (23), welche als Lastabgang dient. Somit kann die Bereitstellung eines IT-Inselnetzes oder der Betrieb als Eigenverbrauchsanlage im TNS-Netz erfolgen. An der Trennwand (89) ist das Elektroinstallationsfeld 3 (24) montiert. Auf diesem befinden sich größtenteils alle Schutzeinrichtungen für den Personen- und Leitungsschutz wie FI, LS und ISO-Wächter. Auf dem Installationsfeld 3 (24) befindet sich auch die Leistungsmessung und Zählung. Direkt neben Elektroinstallationsfeld 3 (24) befindet sich auf der Trennwand (89) der Hybridwechselrichter (25). Je nach Ausführungsvarianten kommt ein separater Laderegler mit Wechselrichter, ein Hybridwechselrichter oder ein reiner Wechselrichter zum Einsatz. In der rechten Kammer ist ein Teil vom Gleichrichtergehäuse (27) zu sehen. Der erzeugte Drehstrom vom Synchrongenerator (15) wird mittels B6U Gileichrichterbrücke und LC-Filter gleichgerichtet und geglättet. Die Regelung auf den besten Leistungspunkt wird dann, vom MPPT-Regler mit angepasster Leistungskennlinie, im Hybridwechselrichter (25) realisiert. An [0062] In Fig 3, the MCHP is shown in an isometric view from the left. Other components inside the power plant housing (3) as well as various electrical connections are visible. On the left side wall there are two ventilation covers (9) with fans (11) located directly behind them. In conjunction with the identical ventilation cover on the right side wall (Fig. 1 Pos. 9), optimal dissipation of waste heat from the electrical components is ensured. For easy expansion of the battery storage, there is a DC high-current socket (20) on the left side wall visible here. Due to its design, it is possible to conduct high currents from the external battery storage to the inverter. In the variant shown here, there is also an LTE router (21) for remote access to the power plant on the left side wall. This is not required in the manual version. In addition, a 3-pin CCE feed-in socket (22) is installed for connection to an upstream network. If this plug is connected to the active power grid, the power plant must be operated with TNS protective measures. This is ensured by a mechanical and electrical lock on the network selector switch. Directly next to it is a normal 3-pin CEE socket (23), which serves as a load outlet. This means that an IT island network can be provided or operation as a self-consumption system in the TNS network can be carried out. The electrical installation panel 3 (24) is mounted on the partition wall (89). Most of the protective devices for personal and line protection, such as residual current devices, LS and ISO monitors, are located on this. The power measurement and metering is also located on the installation panel 3 (24). The hybrid inverter (25) is located on the partition wall (89) directly next to the electrical installation panel 3 (24). Depending on the design variant, a separate charge controller with inverter, a hybrid inverter or a pure inverter is used. Part of the rectifier housing (27) can be seen in the right-hand chamber. The three-phase current generated by the synchronous generator (15) is rectified and smoothed using a B6U rectifier bridge and LC filter. The control to the best power point is then carried out by the MPPT controller with an adapted power characteristic in the hybrid inverter (25).
77/53 Seite [16] von [24] 77/53 Page [16] of [24]
Turbineneinhausung (29) in welcher die Pelton-Turbine (48) Platz findet. Turbine housing (29) in which the Pelton turbine (48) is accommodated.
[0063] In Fig. 4 ist das MKWK in Frontansicht zu sehen. Die symmetrische Aufteilung der Komponenten an der Vorderwand ist gut erkennbar. Bei dieser Ausführungsvariante sind zwei Einbauschlösser (32) moniert, sowie vier Laschen (30), um die Montage von Vorhängeschlössern zu ermöglichen. An der Unterseite der Kraftwerksgehäuses ist nochmals, [0063] In Fig. 4, the MKWK can be seen from the front. The symmetrical distribution of the components on the front wall is clearly visible. In this design variant, two built-in locks (32) are mounted, as well as four tabs (30) to enable the installation of padlocks. On the underside of the power plant housing,
nahe der rechten Seitenwand, der Triebwasserauslass (6) erkennbar. near the right side wall, the water outlet (6) can be seen.
[0064] In Fig. 5 ist das geöffnete MKWK aus der Rückansicht dargestellt. Auf der Rückseite bzw. Rückwand des Kraftwerksgehäuses (3) befinden sich wesentliche Elemente, welche die Anschlüsse für die Triebwasserleitung (33) und die Triebwasserbaugruppe (26) betreffen. Der Anschluss für die Triebwasserleitung (33) ist als Tankverschraubung mit Außengewinde ausgeführt. Somit können für den Anschluss verschiedene Kupplungstypen, vorzugsweise aber eine Storz-C Kupplung, zum Einsatz kommen. Oberhalb dieses Anschlusses befindet sich der Steuerkabel Anschluss (35), der das Kraftwerk mittels einer Steuerleitung mit einem eventuell vorhandenen Einlaufbauwerk verbinden kann. Um eine möglichst einfache Verlegung von Steuerkabel und Triebwasserleitung zu ermöglichen, wurde diese Position, unweit des Triebwasseranschlusses (33) gewählt. Auch der Außentemperatursensor (36) findet auf der Rückwand Platz. Somit ist er bestmöglich vor eventueller Sonneneinstrahlung geschützt. Der Deckel für die Triebwasserbaugruppe (34) ist mittels Zylinderkopfschrauben mit dem Kraftwerksgehäuse (3) verschraubt und kann bei Bedarf von Revisionen oder bei einem möglichen Tausch der Triebwasserbaugruppe (26) sehr einfach demontiert werden. Soll die Pelton-Turbine (48) mit einer Kaplan-Turbine (64) getauscht werden, wird der Deckel für die Triebwasserbaugruppe (34) einfach durch einen für die Kaplanturbine passenden Deckel (66), mit gleichen Montagepunkten für die Verschraubung, ersetzt. Sobald der Deckel für die Triebwasserbaugruppe (34) entfernt ist, kann die Triebwasserbaugruppe (26) einfach nach hinten herausgezogen werden. Voraussetzung dafür ist, dass zuerst noch die Düse (46) entfernt, und die flachdichtende Gewindeverschraubung (45) für die Triebwasserbaugruppe (26) [0064] Fig. 5 shows the opened MKWK from the rear. On the back or rear wall of the power plant housing (3) there are essential elements which relate to the connections for the penstock (33) and the penstock assembly (26). The connection for the penstock (33) is designed as a tank screw connection with an external thread. This means that various types of coupling can be used for the connection, but preferably a Storz-C coupling. Above this connection is the control cable connection (35), which can connect the power plant to any existing intake structure by means of a control line. In order to enable the control cable and penstock to be laid as easily as possible, this position, not far from the penstock connection (33), was chosen. The outside temperature sensor (36) also finds its place on the rear wall. This means that it is optimally protected from any sunlight. The cover for the penstock assembly (34) is screwed to the power plant casing (3) using cylinder head screws and can be easily removed if necessary for inspections or if the penstock assembly (26) needs to be replaced. If the Pelton turbine (48) is to be replaced with a Kaplan turbine (64), the cover for the penstock assembly (34) is simply replaced with a cover (66) that fits the Kaplan turbine and has the same mounting points for the screw connection. As soon as the cover for the penstock assembly (34) is removed, the penstock assembly (26) can simply be pulled out to the rear. The prerequisite for this is that the nozzle (46) is first removed and the flat-sealing threaded screw connection (45) for the penstock assembly (26) is removed.
geöffnet wird. is opened.
[0065] In Fig. 6 ist das geöffnete MKWK in der Seitenansicht v. rechts abgebildet. Die Ansicht dient im Wesentlichen der besseren Übersicht über das MKWK. Die Standfüße (2) mit den darunter angebrachten Holzbacken für den Schutz der Beschichtung. Des Weiteren der Revisionsdeckel Turbine (7) und der Revisionsdeckel für das Unterwasserbecken (5). Auch die [0065] In Fig. 6, the opened MKWK is shown in the side view from the right. The view essentially serves to provide a better overview of the MKWK. The feet (2) with the wooden jaws attached underneath to protect the coating. Furthermore, the inspection cover turbine (7) and the inspection cover for the underwater basin (5). The
Lüftungsabdeckung (9) sowie der Tragegriff (8) und der Anschluss für die Triebwasserleitung Ventilation cover (9) as well as the carrying handle (8) and the connection for the water pipe
18/53 Seite [17] von [24] 18/53 Page [17] of [24]
an das Unterwasserbecken (31) ist in dieser Abbildung sehr gut dargestellt. to the underwater basin (31) is very well shown in this figure.
Das T-Stück (31) ist an einem Rohrnippel mit Außengewinde, welcher mit dem Boden des The T-piece (31) is connected to a pipe nipple with external thread, which is connected to the bottom of the
integrierten Unterwasserbeckens (63) verschweißt ist, montiert. integrated underwater basin (63).
[0066] In Fig. 7 ist das geöffnete MKWK in der Seitenansicht v. links dargestellt. Für eine [0066] In Fig. 7 the opened MKWK is shown in the side view from the left. For a
bessere Übersicht über das MKWK wurden wesentliche Bauteilpositionen beschriftet. To provide a better overview of the MKWK, key component positions were labelled.
[0067] Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf das geöffnete MKWK. In dieser Abbildung sind die Aufteilung und Anordnung der verschiedenen Komponenten und Baugruppen gut ersichtlich. In der Kammer links von der Trennwand (89), befinden sich die meisten Komponenten der Elektrotechnik. Dazu gehören auch bei der dargestellten Ausführungsvariante zwei 12V Batterien (41) als interner Speicher. Über die Verbindung zur DC-Hochstrom Steckdose (20) besteht die Möglichkeit diesen internen Batteriespeicher (41) zu erweitern und so die Speicherkapazität des MKWK zu erhöhen. Rechts vom internen Batteriespeicher (41) befindet sich, in einem für den Bediener gut ersichtlichen Bereich, des Elektroinstallationsfeld 3 (24). Der danebengelegene Hybridwechselrichter (25) ist mit dem Batteriespeicher (41), dem Gleichrichter (27) und den Steckdosen (22 & 23 verbunden). Die Trennwand (89) liegt leicht außermittig im Kraftwerksgehäuse (3). Auch gut zu erkennen ist die Anordnung des Gleichrichters (27) und des Generators (15) mit der Turbineneinhausung (29). Im rechten unteren Eck der auf der rechten Seite gelegenen Kammer, welche den Maschinensatz beinhaltet, ist die Turbineneinhausung (29) von oben ersichtlich. Darüber hinaus befindet sich in der Nähe des Gleichrichtergehäuses der Werkzeughalter (16). Der Werkzeughalter (16) ermöglicht es bei Gebrechen an der Anlage das passende Werkzeug sofort griffbereit zu haben. Des Weiteren sind am Werkzeughalter jene Handräder (Fig. 2 Pos. 52) platziert, welche im Notfall benötigt [0067] Fig. 8 shows a top view of the opened MKWK. In this illustration, the division and arrangement of the various components and assemblies are clearly visible. In the chamber to the left of the partition wall (89), most of the electrical components are located. In the variant shown, these also include two 12V batteries (41) as internal storage. Via the connection to the DC high-current socket (20), it is possible to expand this internal battery storage (41) and thus increase the storage capacity of the MKWK. To the right of the internal battery storage (41), in an area that is clearly visible to the operator, is the electrical installation panel 3 (24). The adjacent hybrid inverter (25) is connected to the battery storage (41), the rectifier (27) and the sockets (22 & 23). The partition wall (89) is located slightly off-center in the power plant housing (3). The arrangement of the rectifier (27) and the generator (15) with the turbine housing (29) is also clearly visible. In the bottom right corner of the chamber on the right-hand side, which contains the machine set, the turbine housing (29) can be seen from above. In addition, the tool holder (16) is located near the rectifier housing. The tool holder (16) makes it possible to have the right tool immediately to hand in the event of a defect in the system. In addition, the handwheels (Fig. 2 Pos. 52) that are needed in an emergency are located on the tool holder.
werden, um die Wasserschieber (Fig. 9 Pos. 43) händisch schließen oder öffnen zu können. in order to be able to close or open the water slide valves (Fig. 9 Pos. 43) manually.
[0068] Fig. 9 zeigt eine Seitenansicht v. rechts auf die Triebwasserbaugruppe (26), die Peltonturbine (48) und den Generator (15) samt seiner Halterung (62). Die Triebwasserbaugruppe (26) besteht in dieser Ausführungsvariante aus einer Düse (46) mit festem Durchmesser, welche sich mittels Gewinde schnell auf die davorliegende Reduzierung (49) montieren oder von dieser demontieren lässt. Somit ist ein schneller Wechsel des Düsendurchmessers mit wenigen Handgriffen möglich. Vor der Reduzierung (49) für die Düse (46) sitzt das Verlängerungsrohr (37) mit dem es möglich ist, die Düse (46) in einen optimalen Abstand zur Schaufel (90) der Peltonturbine (48) zu bringen. Die beiden Keilschieber (43) [0068] Fig. 9 shows a side view from the right of the water turbine assembly (26), the Pelton turbine (48) and the generator (15) including its holder (62). In this variant, the water turbine assembly (26) consists of a nozzle (46) with a fixed diameter, which can be quickly mounted on or removed from the reduction (49) in front of it using a thread. This allows the nozzle diameter to be changed quickly in just a few steps. In front of the reduction (49) for the nozzle (46) is the extension pipe (37), which makes it possible to bring the nozzle (46) into an optimal distance from the blade (90) of the Pelton turbine (48). The two wedge valves (43)
dienen einerseits dem Regulieren des Triebwasserzulaufs zur Düse (46) und dem serve on the one hand to regulate the water supply to the nozzle (46) and the
19/53 Seite [18] von [24] 19/53 Page [18] of [24]
Anschluss für das Steuerkabel (59). Connection for the control cable (59).
[0069] Fig. 10 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts auf die Triebwasserbaugruppe (26), die Turbineneinhausung (29), den rückwärtigen Deckel für die Triebwasserbaugruppe (34), die Pelton-Turbine (48) und den Generator (15). Im Turbinengehäuse angeordnet befindet sich die Schnellmontageaufnahme (47), welche es ermöglicht, die Pelton-Turbine (48) als Einheit mit den angebrachten Schaufeln, binnen wenigen Minuten gegen ein anderes Turbinenlaufrad zu tauschen. Die Befestigung an dieser Schnellmontageaufnahme erfolgt mittels fünf Zylinderkopfschrauben, welche mit mittelfester Schraubensicherung montiert werden. Um die im vorherigen Absatz [0068] erwähnte Höhenverstellung der Triebwasserbaugruppe (26) zu gewährleisten, bedarf es zwei eingebauten Abdeckblechen (50&51), welche die Langlöcher, welche den maximalen Weg der Höhenverstellung definieren, abdecken. Das innere Abdeckblech (50) hat die Funktion, das Spritzwasser von der Pelton-Turbine (48), welches auch [0069] Fig. 10 shows an isometric view from the right of the water turbine assembly (26), the turbine housing (29), the rear cover for the water turbine assembly (34), the Pelton turbine (48) and the generator (15). Arranged in the turbine housing is the quick-assembly holder (47), which makes it possible to exchange the Pelton turbine (48) as a unit with the attached blades for another turbine runner within a few minutes. The attachment to this quick-assembly holder is made using five cylinder head screws, which are mounted with medium-strength screw locking. In order to ensure the height adjustment of the water turbine assembly (26) mentioned in the previous paragraph [0068], two built-in cover plates (50 & 51) are required, which cover the elongated holes that define the maximum path of the height adjustment. The inner cover plate (50) has the function of collecting the spray water from the Pelton turbine (48), which
an dieser Stelle auf die Turbineneinhausung auftrifft, abzuweisen und die Turbineneinhausung at this point on the turbine housing, and the turbine housing
20/53 Seite [19] von [24] 20/53 Page [19] of [24]
Riementrieb entfällt somit vollständig. Dadurch kann ein höherer Wirkungsgrad erzielt werden. Belt drive is therefore completely eliminated. This allows for greater efficiency.
[0070] Die Fig. 11 zeigt eine Seitenansicht v. rechts, auf eine weitere Variante der Triebwasserbaugruppe (26) bei welcher eine Nadeldüse anstatt einer fixen Düse (46) eingebaut ist. Die Nadeldüse besteht dabei ausfolgenden Komponenten: Düsenmund (53), welcher von vorne mittels Schraubenflansch mit dem Nadeldüsen Grundkörper (54) verbunden ist. Eine auf ein Außengewinde aufgeschraubte Spindelmechanik (55) und denselben restlichen Teilen, die kompatibel mit der normalen Motorschiebereinheit (28) sind. Auch die Kupplung (57), der Getriebemotor (58), der Steueranschluss (59) und das Gehäuse für die Steuerplatine (60) sind für beide Varianten gleich. Die oberen Teile der Motorschiebereinheit (28) sind auch bei dieser Variante hier nur aufgesteckt und durch Schrauben auf dem Sechskant der Spindelmechanik [0070] Fig. 11 shows a side view from the right of another variant of the water drive assembly (26) in which a needle nozzle is installed instead of a fixed nozzle (46). The needle nozzle consists of the following components: Nozzle mouth (53), which is connected from the front to the needle nozzle base body (54) by means of a screw flange. A spindle mechanism (55) screwed onto an external thread and the same remaining parts that are compatible with the normal motor slide unit (28). The coupling (57), the gear motor (58), the control connection (59) and the housing for the control board (60) are also the same for both variants. The upper parts of the motor slide unit (28) are also only plugged on in this variant and are screwed onto the hexagon of the spindle mechanism.
fixiert. fixed.
21/53 Seite [20] von [24] 21/53 Page [20] of [24]
können, wenn der Laufraddurchmesser größer oder kleiner wird. when the impeller diameter becomes larger or smaller.
[0072] Fig. 13 zeigt eine Schnittansicht von vorne durch das MKWK entlang der Achse A-A (siehe Fig. 8) und ermöglicht, eine Ansicht auf die vertikale Anordnung der Ebenen von Unterwasserbecken (63), Generatorhalterung (62), Generator (15) und Turbineneinhausung (29). Das Unterwasserbecken (63) ist quasi unsichtbar in das Kraftwerksgehäuse (3) integriert. Es bildet die somit die Ebene 0, da Unterseite vom Gehäuse (3) und Unterwasserbecken auf gleicher Höhe sind. Nach Links reicht das Unterwasserbecken bis zur Trennwand (89) und nach rechts ist es durch den Revisionsdeckel (5) begrenzt. Über dem Unterwasserbecken (63) befindet sich auf Ebene 1 die Turbineneinhausung (29) Ebenfalls auf Ebene 1 ist die Generatorhalterung (62) situiert. Auf Ebene 2 ist der Generator (15) und auch der Gleichrichter (27) angesiedelt. Die in Position (56) ersichtliche Beleuchtung im Inneren der Turbineneinhausung schaltet sich automatisch bei Öffnen des Deckels (1) vom Kraftwerksgehäuse (3) ein und ermöglicht Revisionsarbeiten im Turbinengehäuse bei Tag und [0072] Fig. 13 shows a sectional view from the front through the MKWK along the axis A-A (see Fig. 8) and allows a view of the vertical arrangement of the levels of the underwater basin (63), generator bracket (62), generator (15) and turbine housing (29). The underwater basin (63) is integrated into the power plant casing (3) in a virtually invisible manner. It thus forms level 0, since the underside of the casing (3) and the underwater basin are at the same height. To the left, the underwater basin extends to the partition wall (89) and to the right it is limited by the inspection cover (5). Above the underwater basin (63) on level 1 is the turbine housing (29). The generator bracket (62) is also located on level 1. The generator (15) and also the rectifier (27) are located on level 2. The lighting inside the turbine housing visible in position (56) switches on automatically when the cover (1) of the power plant casing (3) is opened and enables inspection work in the turbine casing during the day and
Nacht. Night.
[0073] Fig. 14 zeigt eine Schnittansicht von vorne durch das MKWK entlang der Achse B-B (siehe Fig. 8), welche durch die Wellenachse von Generator (15) und Peltonturbine (48) verläuft. Eine verbesserte Sicht auf die Befestigung vom Generator (15) an der Turbineneinhausung (29) und der Generatorhalterung (62) sowie von der Peltonturbine auf der Generatorwelle mit der Schnellmontageaufnahme (47). Die Schnellmontageaufnahme (47) wird über die Generatorwelle geschoben und ist ohne die Pelton-Turbine (48) axial verschiebbar. Erst durch die Montage des Turbinenlaufrads wird die Schnellmontageaufnahme (47) stirnseitig an der Generatorwelle ausgerichtet. Um ungewollte Vibrationen am Kraftwerksgehäuse (3) und der Turbineneinhausung (29) zu vermeiden, sind zwischen [0073] Fig. 14 shows a sectional view from the front through the MKWK along the axis B-B (see Fig. 8), which runs through the shaft axis of the generator (15) and Pelton turbine (48). An improved view of the attachment of the generator (15) to the turbine housing (29) and the generator bracket (62) as well as of the Pelton turbine on the generator shaft with the quick-assembly holder (47). The quick-assembly holder (47) is pushed over the generator shaft and can be moved axially without the Pelton turbine (48). Only when the turbine runner is mounted is the quick-assembly holder (47) aligned on the front of the generator shaft. In order to avoid unwanted vibrations on the power plant housing (3) and the turbine housing (29),
Generatorhalterung (62) und dem Generator (15) unter beiden Standfüßen jeweils Generator bracket (62) and the generator (15) under both feet
22/53 Seite [21] von [24] 22/53 Page [21] of [24]
entstehen können. can arise.
[0074] Fig. 15 zeigt eine isometrische Ansicht von hinten links auf das geschlossene MKWK in der Ausführungsvariante mit Kaplan-Rohrturbine (nachfolgend auch nur „Kaplan-Turbine“ bezeichnet). Es ist möglich, im Kraftwerksgehäuse (3) ohne große Veränderungen auch eine Kaplan-Rohrturbine einzubauen. Der Revisionsdeckel für die Pelton-Turbine (7) kann durch jenen Revisionsdeckel für die Kaplan-Rohrturbine (94) ersetzt werden. Dieser unterscheidet sich durch den bereits in den Deckel eingelassenen Anschluss (65) für den Triebwasserablauf. Dieser Anschluss ist vorzugsweise mit einer Storz A Kupplung ausgeführt. Der Deckel (94) dichtet auf seiner Innenseite, rings um den Anschluss, formschlüssig an das dahinterliegende Triebwasserstück, welches mit einer Wellendurchführung vom Generator ausgestattet ist. Das Turbinenlaufrad (64) ragt im montierten Zustand ein kleines Stück in diesen Auslass hinein. Das Turbinenlaufrad der Kaplan-Rohrturbine kann erst nach Montage des modifizierten Revisionsdeckels (94) durch den Triebwasserabfluss (65) eingebaut werden. Ein weiteres Teil, das ersetzt werden muss, ist das Abdeckblech für die Triebwasserbaugruppe (34). Dieses wird ebenso wie der Revisionsdeckel für die Turbine (7), gegen ein Abdeckblech für die KaplanRohrturbine (66), mit einem bereits eingelassenen Anschluss (67) für den Triebwasserzulauf getauscht. Der Anschluss (67) ist ebenfalls vorzugsweise mit einer Storz A Kupplung auszuführen. Das Wasser fließt von der Storz A Kupplung Anschluss (67) Richtung Storz A Kupplung Abfluss (65). Bei MKWK mit ausgestatteter Kaplan-Turbine (64) entfällt die PeltonTurbine (48), die Turbineneinhausung (29) zur Gänze und der Generator (15) wird je nach Drehzahl ausgewechselt. Die Triebwasserbaugruppe (26) wird durch eine rein starre [0074] Fig. 15 shows an isometric view from the rear left of the closed MCHP in the design variant with a Kaplan tube turbine (hereinafter also referred to as "Kaplan turbine"). It is possible to install a Kaplan tube turbine in the power plant casing (3) without major changes. The inspection cover for the Pelton turbine (7) can be replaced by the inspection cover for the Kaplan tube turbine (94). This differs in that the connection (65) for the headwater outlet is already embedded in the cover. This connection is preferably designed with a Storz A coupling. The cover (94) seals on its inside, all around the connection, with a form-fitting connection to the headwater section behind it, which is equipped with a shaft feedthrough from the generator. When installed, the turbine runner (64) protrudes a little bit into this outlet. The turbine runner of the Kaplan bulb turbine can only be installed after the modified inspection cover (94) has been fitted through the penstock outlet (65). Another part that must be replaced is the cover plate for the penstock assembly (34). Like the inspection cover for the turbine (7), this is replaced by a cover plate for the Kaplan bulb turbine (66) with a pre-installed connection (67) for the penstock inlet. The connection (67) should also preferably be designed with a Storz A coupling. The water flows from the Storz A coupling connection (67) towards the Storz A coupling outlet (65). In the case of MCHP with a Kaplan turbine (64) fitted, the Pelton turbine (48) is omitted, the turbine housing (29) is completely replaced and the generator (15) is replaced depending on the speed. The penstock assembly (26) is replaced by a purely rigid
Verrohrung ohne Bypassabzweig ersetzt. Piping replaced without bypass branch.
[0075] Fig. 16 zeigt eine Seitenansicht v. rechts auf das geschlossene MKWK in der Ausführungsvariante mit Kaplanturbine. Die Anschlüsse für den Triebwasserzulauf (67) und [0075] Fig. 16 shows a side view from the right of the closed MKWK in the design variant with Kaplan turbine. The connections for the water inlet (67) and
Triebwasserablauf (65), sowie die hier bereits eingesetzte Kaplan-Turbine (64), sind ersichtlich. The penstock outlet (65) and the Kaplan turbine (64) already installed here are visible.
[0076] Fig. 17 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts vom Geländeaufstellrahmen aus Holz. Zum Kraftwerk gehören eine Vielzahl an Aufstell- und Transportrahmen, welche an den jeweiligen Einsatzzweck und die Örtlichkeit angepasst werden können. In dieser Abbildung ist der Holz-Geländeaufstellrahmen (68) zu sehen, welcher im Wesentlichen aus Kanthölzern (12x12cm) besteht und zwei Holz Erdspieße (95) (12x12cm) besitzt. Die Ausführung in Holz ist die einfachste Lösung für ein Aufstellen des Kraftwerks im Gelände und bietet am wenigsten Modularität, wenn es um weitere Ergänzungen im Bereich des MKWK geht, wie z.B. einen [0076] Fig. 17 shows an isometric view from the right of the wooden terrain installation frame. The power plant includes a variety of installation and transport frames, which can be adapted to the respective purpose and location. In this illustration, the wooden terrain installation frame (68) can be seen, which essentially consists of squared timbers (12x12cm) and has two wooden ground spikes (95) (12x12cm). The wooden version is the simplest solution for installing the power plant in the terrain and offers the least modularity when it comes to further additions to the MCHP area, such as a
23/53 Seite [22] von [24] 23/53 Page [22] of [24]
individuelle Anpassung an das Gelände eher schwierig. individual adaptation to the terrain is rather difficult.
[0077] Fig. 18 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts vorne auf die verzinkte Ausführung vom Geländeaufstellrahmen aus Stahl (71). Er verfügt je nach Variante über fixe oder verstellbare Stützfüße (69) für eine Montage im Gelände. In Figur 18 ist die Ausführung mit einstellbaren Stützfüßen (69) dargestellt, welche in das Erdreich eingetrieben werden und so für einen sicheren Stand sorgen. Auf den Stützfüßen sind Druckplatten (96) aufgeschraubt, welche zur Terrainanpassung mit einem Gelenk ausgestattet sind (95) mit der Funktion die Stützfüße am Einsinken ins Erdreich zu hindern. Die einstellbaren Stützfüße können oben durch die Adapterplatte mithilfe einer Ratsche, über einen Spindeltrieb stufenlos eingestellt werden. Ein weiteres Merkmal sind die Wannen (70), die bei Bedarf ohne jegliche Befestigung in den Rahmen eingelegt werden können, und als Werkzeugablage bei Montagen bzw. Revisionen und [0077] Fig. 18 shows an isometric view from the front right of the galvanized version of the steel terrain installation frame (71). Depending on the variant, it has fixed or adjustable support feet (69) for installation in the terrain. Figure 18 shows the version with adjustable support feet (69), which are driven into the ground and thus ensure a secure stand. Pressure plates (96) are screwed onto the support feet, which are equipped with a joint (95) for terrain adaptation with the function of preventing the support feet from sinking into the ground. The adjustable support feet can be continuously adjusted at the top using the adapter plate with the help of a ratchet and a spindle drive. Another feature are the trays (70), which can be inserted into the frame without any fastening if required, and can be used as a tool tray during assembly or inspections and
dergleichen dienen sollen. such purposes.
[0078] Fig. 19 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts vom Stahl-Aufstellrahmen für den ebenerdigen Einsatz. Zu sehen ist hier der Stahl Aufstellrahmen (73), welcher für die Ebenerdige Aufstellung konzipiert ist. Dieser kann (wie in der hier dargestellten Ausführung) mit kurzen Standfüßen (72) oder mit verlängerten Standfüßen sowie mit lenkbaren Schwerlastrollen (80) ausgestattet werden. In dieser Ansicht kann man dieselben Einlegewannen (70) erkennen wie im Stahl Geländeaufstellrahmen (71). Mit den verlängerten Standfüßen (97) kann man den externen Batteriespeicher (86) in den Stahl Aufstellrahmen (73) [0078] Fig. 19 shows an isometric view from the right of the steel installation frame for ground-level use. The steel installation frame (73) can be seen here, which is designed for ground-level installation. This can be equipped (as in the version shown here) with short feet (72) or with extended feet and with steerable heavy-duty castors (80). In this view, you can see the same insert trays (70) as in the steel off-road installation frame (71). With the extended feet (97), you can insert the external battery storage unit (86) into the steel installation frame (73).
integrieren. integrate.
[0079] Fig. 20 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts hinten auf den Transportschlitten. Der Transportschlitten (75) dient dem Transport durch unwegsames Gelände sowie über Gras, Schnee oder Schlamm. Bei Bedarf kann das Kraftwerk auf diesem Schlitten verbleiben und der Transportschlitten im Gelände unter Zuhilfenahme der hinteren und vorderen Erdspieße (76 & 79) fixiert werden. Zur weiteren Befestigung oder dem Transport können bei den rundherum angeordneten Langlöchern auch Seile oder Spanngurte fixiert werden. Die Adapterplatten (77) können je nach Bedarf als Aufdopplung/Höhensprung verwendet werden. Das MKWK kann jedoch auch ohne dieser Adapterplatten (77) auf dem Transportschlitten befestigt werden. Der Transportschlitten (75) kann, wie in der Abbildung dargestellt, mittels Handwinde, einer Motorsägen Winde und dergleichen gezogen werden. Der Schlitten (75) eignet sich auch für [0079] Fig. 20 shows an isometric view from the rear right of the transport carriage. The transport carriage (75) is used for transport through rough terrain and over grass, snow or mud. If necessary, the power plant can remain on this carriage and the transport carriage can be fixed in place in the terrain using the rear and front ground spikes (76 & 79). For further fastening or transport, ropes or tensioning belts can also be fixed in the long holes arranged all around. The adapter plates (77) can be used as a doubling/height jump as required. However, the MKWK can also be attached to the transport carriage without these adapter plates (77). The transport carriage (75) can, as shown in the figure, be pulled using a hand winch, a chainsaw winch and the like. The carriage (75) is also suitable for
den Transport via Kran oder Hubschrauber. transport via crane or helicopter.
24/53 Seite [23] von [24] 24/53 Page [23] of [24]
externen Batteriespeicher (86) in einem Gebäude mobil betreibbar. external battery storage (86) in a building.
[0081] Fig. 22 zeigt eine Seitenansicht von rechts, auf das geschlossen MKWK mit montierten Photovoltaik Modul. Da das MKWK auch eine hybride Stromerzeugungsanlage darstellt, kann dieses auch direkt mit PV-Module kombiniert werden. Bei der hier dargestellten Ausführungsvariante sind die PV-Module über eine PV-Unterkonstruktion (82) an der Vorderwand des MKWK eingehängt. Bei geschlossenem Deckel (1) ist diese Konstruktion vor Diebstahl geschützt, da es keinerlei offenliegende Schraubverbindung zwischen Unterkonstruktion (82) und Kraftwerksgehäuse (3) gibt. Durch ein Teleskoprohr der PVUnterkonstruktion (82), ist die Befestigung von verschieden großen PV-Modulen möglich. Das Photovoltaik Modul (81) selbst wird von hinten verschraubt oder geklemmt. Es ist auch abseits dieser Unterkonstruktion möglich, weitere PV-Module im Nahbereich des MKWK aufzustellen und direkt an einen weiteren MPPT-Regler Eingang des Ladereglers oder [0081] Fig. 22 shows a side view from the right of the closed MKWK with the photovoltaic module mounted. Since the MKWK is also a hybrid power generation plant, it can also be combined directly with PV modules. In the variant shown here, the PV modules are suspended from the front wall of the MKWK via a PV substructure (82). When the cover (1) is closed, this construction is protected against theft, as there are no exposed screw connections between the substructure (82) and the power plant housing (3). A telescopic tube of the PV substructure (82) enables the attachment of PV modules of different sizes. The photovoltaic module (81) itself is screwed or clamped from behind. It is also possible to set up additional PV modules in the vicinity of the MKWK away from this substructure and connect them directly to another MPPT controller input of the charge controller or
Wechselrichters, via DC-Steckverbinder anzuschließen. inverter, via DC connector.
[0082] Fig. 23 zeigt eine isometrische Ansicht v. rechts auf das geschlossene MKWK, auf dem Aufstellrahmen (Fig.19) montiert, mit eingesetztem externen Batteriespeicher. In dieser Abbildung ist das MKWK auf dem Stahl Aufstellrahmen (73) mit verlängerten Standfüßen (97) montiert. In den Aufstellrahmen ist der externe Batteriespeicher (86) eingesetzt. Dieser externer Batteriespeicher (86) verfügt über Lüftungsabdeckungen (87) mit dahinter liegenden Lüftern für die Abführung der Abwärme der Batterien. Um Jederzeit den Zugang zu den, in dieser Ausführungsvariante, max. vier verbauten Speicherbatterien zu gewährleisten, wurde an der Vorderwand des Gehäuses vom Batteriespeicher (86) eine Klappe (84) verbaut sowie ein oben aufliegender Deckel (85). Auf der linken Seitenwand befinden sich noch der BatterieHauptschalter, welcher die DC-Hochstromverbindung zum MKWK ein,- bzw. ausschalten kann und die Steckverbindungen für den Hauptstromkreis sowie einer Steuerleitung für die [0082] Fig. 23 shows an isometric view from the right of the closed MKWK, mounted on the installation frame (Fig. 19), with an external battery storage unit inserted. In this illustration, the MKWK is mounted on the steel installation frame (73) with extended feet (97). The external battery storage unit (86) is inserted into the installation frame. This external battery storage unit (86) has ventilation covers (87) with fans behind them for dissipating the waste heat from the batteries. In order to ensure access to the maximum of four storage batteries installed in this design variant at any time, a flap (84) was installed on the front wall of the housing of the battery storage unit (86) as well as a cover (85) on top. On the left side wall there is also the battery main switch, which can switch the DC high-current connection to the MKWK on or off and the plug connections for the main circuit and a control line for the
Lüftersteuerung und den Batterietemperatursensor. fan control and the battery temperature sensor.
[0083] Es folgen Fig. 1 bis Fig. 23 sowie 3 Seiten Positionsnummern u. Bezeichnungen. [0083] This is followed by Fig. 1 to Fig. 23 as well as 3 pages of position numbers and designations.
25/53 Seite [24] von [24] 25/53 Page [24] of [24]
Pos.Nr. Bezeichnung 1 Deckel Kraftwerksgehäuse 2 Standfuß Pos.No. Description 1 Cover of power plant housing 2 Stand
3 Kraftwerksgehäuse (Grundgehäuse) 4 Warmleuchte(n) 3 power plant housing (basic housing) 4 warm lamp(s)
5 Revisionsdeckel Unterwasserbecken 6 Triebwasserauslass 7 Revisionsdeckel Turbine 5 Inspection cover underwater basin 6 Headwater outlet 7 Inspection cover turbine
8 Tragegriff 9 Lüftungsabdeckung 10 Innentemperatursensor 11 Lüfter 12 Elektroinstallationsfeld 1 13 Abdeckung Elektroinstallationsfeld 2 14 Bedien- und Steuerfeld 15 Generator 16 Werkzeughalterung 17 Dämmschicht 18 Analoge Messanzeigen 19 Gasdruckzylinder 20 DC-Hochstromsteckdose 21 LTE-Router 22 CEE-Einspeisesteckdose 23 CEE-Steckdose 24 Elektroinstallationsfeld 3 25 Hybridwechselrichter 26 Triebwasserbaugruppe 27 Gleichrichtergehäuse 28 Motorschieber-Einheit 29 —Turbineneinhausung 30 Montage f. Vorhängeschlösser 31 T-Stück Unterwasserbecken u. Bypass 32 Zylinderschlösser 33 Anschluss Triebwasserleitung 34 Deckel für Triebwasserführungskomponente 35 Steuerkabel Anschluss 36 Außentemperatursensor 37 Verlängerungsrohr 38 Wassertemperatursensor 39 © Teleskoprohr m. Dichtung 40 Gehäuse f. Motor + Steuerung 41 Batterie (Speicher intern) 42 Manometer 43 Keilschieber 44 Drucksensor 8 Carrying handle 9 Ventilation cover 10 Internal temperature sensor 11 Fan 12 Electrical installation panel 1 13 Cover for electrical installation panel 2 14 Operating and control panel 15 Generator 16 Tool holder 17 Insulation layer 18 Analogue measuring displays 19 Gas pressure cylinder 20 DC high-current socket 21 LTE router 22 CEE feed-in socket 23 CEE socket 24 Electrical installation panel 3 25 Hybrid inverter 26 Headrace assembly 27 Rectifier housing 28 Motor slide unit 29 —Turbine housing 30 Mounting for padlocks 31 T-piece for underwater basin and bypass 32 Cylinder locks 33 Headrace line connection 34 Cover for headrace line component 35 Control cable connection 36 Outside temperature sensor 37 Extension pipe 38 Water temperature sensor 39 © Telescopic pipe with seal 40 Housing for motor + Control 41 Battery (internal memory) 42 Pressure gauge 43 Wedge valve 44 Pressure sensor
26/53 Seite [1] von [3] 26/53 Page [1] of [3]
Gewindeverschraubung-flachdichtend Düse threaded screw connection-flat sealing nozzle
Schnellmontageaufnahme Pelton-Turbine quick-assembly mount Pelton turbine
Reduzierung für Düse reduction for nozzle
Inneres Abdeckblech für Höhenverstellung Äußeres Abdeckblech für Höhenverstellung Handrad f. Motorschieber Düsenmund Inner cover plate for height adjustment Outer cover plate for height adjustment Handwheel for motor slide Nozzle mouth
Grundkörper Nadeldüse Spindelmechanik base body needle nozzle spindle mechanism
Beleuchtung Turbineneinhausung Wellenkupplung Lighting Turbine Housing Shaft Coupling
Getriebemotor gear motor
Steueranschluss control connection
Steuerplatine control board
Nadel needle
Generatorhalterung Unterwasserbecken Kaplan-Rohrturbine Triebwasserauslass-Kaplan Generator bracket Underwater basin Kaplan tube turbine Headrace outlet Kaplan
Deckel für Triebwasserführungskomponente-Kaplan Triebwasseranschluss-Kaplan Cover for Headrace Component-Kaplan Headrace Connection-Kaplan
Holz Geländeaufstellrahmen Einstellbarer Stützfuß Wooden terrain support frame Adjustable support foot
Einlegewanne insert tray
Stahl Geländeaufstellrahmen Standfuß steel terrain support frame base
Stahl Aufstellrahmen steel mounting frame
Gummieinlage rubber insert
Transportschlitten transport carriage
Hinterer Erdspieß rear ground spike
Adapterplatte adapter plate
Seilwinde cable winch
Vorderer Erdspieß front ground spike
Lenkbare Schwerlastrollen Photovoltaik Modul Steerable heavy-duty rollers photovoltaic module
PV Modul Unterkonstruktion PV module substructure
PV Modul Unterkonstruktion - Teleskoprohr Klappe für externen Batteriespeicher Deckel für externen Batteriespeicher externer Batteriespeicher Lüftungsabdeckung PV module substructure - telescopic tube flap for external battery storage cover for external battery storage external battery storage ventilation cover
Flachdichtung Generator flat gasket generator
Trennwand partition wall
Pelton-Schaufel Pelton bucket
Halte- & Gegenhalteblech holding and counter holding plate
Seite [2] von [3] Page [2] of [3]
Kreuzstück crosspiece
Nadeldüse needle nozzle
Revisionsdeckel für die Kaplan-Turbine Holz Erdspieß Inspection cover for the Kaplan turbine wooden ground spike
Druckverteilerplatte pressure distribution plate
lange Standfüße long feet
Seite [3] von [3] Page [3] of [3]
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA60168/2023A AT527133B1 (en) | 2023-09-20 | 2023-09-20 | Mobile micro-hydropower plant |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA60168/2023A AT527133B1 (en) | 2023-09-20 | 2023-09-20 | Mobile micro-hydropower plant |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT527133B1 AT527133B1 (en) | 2024-11-15 |
| AT527133A4 true AT527133A4 (en) | 2024-11-15 |
Family
ID=93457171
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA60168/2023A AT527133B1 (en) | 2023-09-20 | 2023-09-20 | Mobile micro-hydropower plant |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT527133B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4746808A (en) * | 1985-06-04 | 1988-05-24 | Charles Kaeser | Portable hydroelectric generator unit |
| US7564144B1 (en) * | 2008-11-20 | 2009-07-21 | Simon Srybnik | Transportable hydro-electric generating system with improved water pressure enhancement feature activation systems |
| WO2012131615A1 (en) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | Minipower As | Mini power plant, a system for electric power supply and a method for development of a hydroelectric power plant |
| US20170126097A1 (en) * | 2015-10-28 | 2017-05-04 | Gregory R. Potter | Electrical generation system |
-
2023
- 2023-09-20 AT ATA60168/2023A patent/AT527133B1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4746808A (en) * | 1985-06-04 | 1988-05-24 | Charles Kaeser | Portable hydroelectric generator unit |
| US7564144B1 (en) * | 2008-11-20 | 2009-07-21 | Simon Srybnik | Transportable hydro-electric generating system with improved water pressure enhancement feature activation systems |
| WO2012131615A1 (en) * | 2011-03-29 | 2012-10-04 | Minipower As | Mini power plant, a system for electric power supply and a method for development of a hydroelectric power plant |
| US20170126097A1 (en) * | 2015-10-28 | 2017-05-04 | Gregory R. Potter | Electrical generation system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT527133B1 (en) | 2024-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10245078B4 (en) | Wind turbine | |
| CH701870A2 (en) | Floating photovoltaic arrangement. | |
| WO2017093426A1 (en) | Method and device for inputting thermal energy into and removing thermal energy from a body of water | |
| Al Suleimani et al. | Wind-powered electric water-pumping system installed in a remote location | |
| KR101092201B1 (en) | Apparatus and method for increasing power generation of eco-friendly small hydro power generation system | |
| DE10310036A1 (en) | Method for constructing a wind energy plant, wind energy plant | |
| EP2003332A1 (en) | Water power plant | |
| EP4347965B1 (en) | Energy room | |
| AT527133B1 (en) | Mobile micro-hydropower plant | |
| DE10030292A1 (en) | Arrangement for deriving energy from wind and/or solar power has rotor(s) mounted in building with vertical side walls with external apertures between which or in which rotor sits | |
| CN108729598B (en) | Photovoltaic roof system | |
| DE102010054277A1 (en) | Pumped-storage hydropower plant i.e. offshore power plant, for generating electric current, has pump storage station including upper and lower reservoirs, where upper reservoir is formed as high-level tank at region of power supply unit | |
| DE102008052301A1 (en) | Discharge device for a solar system | |
| WO2022171357A1 (en) | Hybrid energy tower | |
| DE102012015171B3 (en) | Highly efficient wind energy system installed in e.g. building roof, has radiator that is provided in cooling water circuit and arranged at side facing wind distributor, and circulating pump that is directly connected with wind turbine | |
| DE202008017913U1 (en) | Water Wave Wheel = W-W Wheel with built-in Alternator | |
| DE102022131682B3 (en) | Energy system and method for monitoring an energy system for leaks and/or faults. | |
| JP2005048603A (en) | Private hydraulic power generating device | |
| DE202007016499U1 (en) | Power generation plant | |
| CN222045986U (en) | A real-time operation management and monitoring system for green small hydropower stations | |
| CN218482575U (en) | Photovoltaic prepackage type transformer substation with safety auxiliary device | |
| DE202018001758U1 (en) | Storage power plants | |
| WO2018146289A1 (en) | Hydroelectric power plant | |
| DE102011115156A1 (en) | Non-geographic electricity storage system installed at e.g. windmill, converts current reserve into electricity during lowering load | |
| WO2023208345A1 (en) | System for airflow energy conversion as an attachment integration in solar plants for additional supply of electrical energy |