AT526895B1

AT526895B1 - Flat element as a greening aid, its design and application

Info

Publication number: AT526895B1
Application number: ATA50083/2023A
Authority: AT
Inventors: Franek Dipl -Ing Dr Friedrich; Gantar Werner
Original assignee: Friedrich Franek Dipl Ing Dr
Priority date: 2023-02-09
Filing date: 2023-02-09
Publication date: 2025-04-15
Also published as: AT526895A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein bevorzugt aus verrottbarem Material hergestelltes flächiges Element 1, ausgestattet mit einer das Abschwemmen einer Wuchssubstratschicht 15 ver- bzw. behindernden, durch Herausklappen und Falzen eines freigestanzten Bereich 5a des flächigen Elementes realisierten Hemmleiste 5 in der Höhe H von mindestens der Höhe einer Wuchssubstratschicht 15, als Begrünungshilfe insbesondere für Böschungen. Die Gestaltung einer bevorzugten Ausführungsform des flächigen Elementes 1 sieht zusätzlich zum Bereich 5a eine Öffnung 6 für den Wasserabfluss vor. In einer erweiterten Ausführungsform ermöglichen seitliche Leisten 8 und 9 des flächigen Elementes 1 mit Falzungen 8a, 9a und 9d durch Aufeinandersetzen der Falzbereiche die lückenlose, formschlüssige seitliche Aneinanderreihung mehrerer flächiger Elemente 1. In Längsrichtung werden mehrere bzw. viele gleichartige flächige Elemente bevorzugt stoffschlüssig miteinander, als bandförmiges Vormaterial 11, verbunden und stehen, gegebenenfalls auf Rollen 12, zur Verfügung. Als Bänder 11a auf Böschungsfläche 2 ausgelegt, dienen sie als ökoverträgliche Unterlage für die Wuchssubstratschicht 15.The invention relates to a flat element 1, preferably made of decomposable material, equipped with a barrier strip 5, which prevents or hinders the washing away of a growth substrate layer 15 and is realized by folding out and folding a punched-out area 5a of the flat element, at a height H of at least the height of a growth substrate layer 15, as a greening aid, particularly for embankments. The design of a preferred embodiment of the flat element 1 provides, in addition to the area 5a, an opening 6 for water drainage. In an extended embodiment, lateral strips 8 and 9 of the planar element 1 with folds 8a, 9a, and 9d enable the seamless, form-fitting lateral juxtaposition of several planar elements 1 by stacking the fold areas. In the longitudinal direction, several or many similar planar elements are preferably connected to one another in a material-to-material manner as strip-shaped precursor material 11 and are available, if necessary, on rolls 12. Laid out as strips 11a on the embankment surface 2, they serve as an environmentally friendly base for the growth substrate layer 15.

Description

FLÄCHIGES ELEMENT ALS BEGRÜNUNGSHILFE, DESSEN GESTALTUNG UND ANWENDUNG FLAT ELEMENT AS A GREENING AID, ITS DESIGN AND APPLICATION

[0001] Nach kulturtechnischen Maßnahmen und Bauarbeiten, wie zB Straßentrassierungen mit Geländeeinschnitten, besteht des Öfteren der Bedarf, Geländeübergänge bzw. -angleichungen durch Böschungen oder ähnliche Hangschrägen vorzunehmen. Insbesondere bei schotteriger bzw. teilweise steiniger oder auch felsiger Bodenbeschaffenheit ist es bei üblichen, aus ökonomischen Gründen zumeist maximal zulässigen Böschungswinkeln schwierig, eine haltbare, d. h. insbesondere gegen Abschwemmen beständige, und für Pflanzenwachstum ausreichend ergiebige Humusauflage herzustellen oder im Laufe der Zeit durch natürliche Vegetationstätigkeit zu erreichen. [0001] Following technical and construction measures, such as road construction with incisions in the terrain, there is often a need to create terrain transitions or leveling through embankments or similar slopes. Particularly in the case of gravelly or partially stony or rocky soils, it is difficult to create a durable humus layer, i.e., one that is particularly resistant to erosion and sufficiently productive for plant growth, or to achieve this over time through natural vegetation activity, given the usual slope angles, which are usually the maximum permissible for economic reasons.

[0002] Herkömmliche Begrünungsmaßnahmen basieren zB auf dem Aufsprühen von organischem Material, wie zB von Strohhäcksel oder Sägespänen, gemeinsam mit einem Binder aus zähflüssigen bzw. klebrigen Substanzen, wie polymeren Suspensionen, flüssigen Silikonen oder silikonhaltigen Flüssigkeiten oder Gemischen aus organischen Verbindungen, mitunter auch von bituminösen Substanzen, Begrünungsvliesen u. ä. Auf eine derart behandelte Fläche wird, u. U. unmittelbar durch Beimengen in der Sprühflüssigkeit, Samen von Gräsern und ähnlich raschwachsenden Pflanzen aufgebracht. [0002] Conventional greening measures are based, for example, on the spraying of organic material, such as chopped straw or sawdust, together with a binder made of viscous or sticky substances, such as polymer suspensions, liquid silicones or silicone-containing liquids or mixtures of organic compounds, sometimes also bituminous substances, greening fleeces, etc. Seeds of grasses and similar fast-growing plants are applied to an area treated in this way, possibly directly by adding them to the spray liquid.

[0003] Die Menge organischen Materials reicht als Substrat für das dauerhafte Speichern von Wasser in erforderlichen Mengen und damit für das ergiebige Einwurzeln von Pflanzen, vor allem für kleine Sträucher, oft nicht aus. Ebenso besteht insbesondere bei größeren Böschungswinkeln (zB bei Böschungen mit maximal zulässigen Steigungen) und Starkniederschlägen die Tendenz, dass ein derartiges Substrat von den betreffenden Flächen gespült wird. Erosionsschutzvliese, etwa auf Holzwollbasis, Kokos- oder Jutefasern bzw. darauf basierende Netze oder Gewebe, Schafwollmatten oder spezielle Gitter, die zur Abdeckung insbesondere von neu angelegten Pflanzenkulturen auf Hangschrägen verwendet werden, haben eine begrenzte Rückhaltewirkung, im Speziellen für Teile des Substrats, die als Folge von Niederschlagseinträgen hangabwärts triften oder gar gespült werden und somit für das Entstehen bzw. das nachhaltige Gedeihen einer Pflanzendecke nicht mehr zur Verfügung steht. [0003] The amount of organic material is often insufficient as a substrate for the permanent storage of water in the required quantities and thus for the productive rooting of plants, especially small shrubs. Likewise, particularly with larger slope angles (e.g., slopes with maximum permissible gradients) and heavy rainfall, there is a tendency for such a substrate to be washed away from the affected areas. Erosion control fleeces, for example those based on wood wool, coconut or jute fibers or nets or fabrics based on these, sheep's wool mats or special grids, which are used in particular to cover newly established plant cultures on sloping slopes, have a limited retention effect, especially for parts of the substrate that drift downslope as a result of precipitation or are even washed away and are therefore no longer available for the formation or sustainable growth of a plant cover.

[0004] Unterschiedliche mechanische Rückhaltevorrichtungen für Pflanzsubstrate basieren auf der konstruktiven Gestaltung von Vorrichtungen mit hemmender Wirkung gegen das Abtriften einer Pflanzendecke, wie beispielsweise im Wesentlichen senkrecht zur Abtriftrichtung angeordnete Leisten. Letzteres wird u. a. im Dokument „JP 2006219927A - PANEL FOR PROMOTING SEEDING AND PLANTING (übersetzter Titel) - 24.08.2006“ geoffenbart. Die Erfindung betrifft im Wesentlichen eine kastenartige Konstruktion (Paneel), die in ihrem Inneren in ihrem äußeren Rahmen einhängbare Trennwände aufweist, wobei diese Unterteilungselemente unterschiedlich gestaltet sein können. Somit entstehen wabenartige Hohlräume mit zB rechteckiger, vieleckiger oder bogenförmiger Querschnittsfläche. Für die Komponenten des Paneels werden vorzugsweise rezyklierte bzw. auch verrottbare Werkstoffe verwendet. Jedenfalls werden unterschiedliche Komponenten verwendet, die zunächst zu einem Paneel zusammengesetzt werden müssen, das die Grundeinheit einer begrünbaren Rückhaltevorrichtung bildet, die auf zu begrünenden Flächen in entsprechender Stückzahl aufgebracht werden. [0004] Various mechanical retention devices for plant substrates are based on the structural design of devices with an inhibiting effect against the drift of a plant cover, such as strips arranged essentially perpendicular to the drift direction. The latter is disclosed, among other things, in the document "JP 2006219927A - PANEL FOR PROMOTING SEEDING AND PLANTING (translated title) - August 24, 2006." The invention essentially relates to a box-like structure (panel) that has partition walls that can be suspended within its outer frame. These partition elements can be designed in various ways. This creates honeycomb-like cavities with, for example, rectangular, polygonal, or curved cross-sectional areas. Recycled or even degradable materials are preferably used for the components of the panel. In any case, different components are used, which must first be assembled into a panel that forms the basic unit of a greenable retention device, which is applied in appropriate numbers to the areas to be greened.

[0005] Eine Lösung zur Stabilisierung der Böschungen von Abfallbergen ebenfalls durch leistenartige Barrieren im Wesentlichen senkrecht zur möglichen Abtriftrichtung einer Pflanzendecke beschreibt “CN 107912182A - DEGRADABLE PLANTING BELT FOR WASTE SLOPES AND PLANTING CONDITIONING AND RESTING METHOD IMPLEMENTED BY DEGRADABLE PLANTING BELT (übersetzter Titel) - 17.04.2018”. Die in dieser Offenbarungsschrift dargestellte Vorrichtung - bezeichnet als „Pflanzgürtel“ zur Vermeidung von Erosion bei der Begrünung von Hängen - besteht in der Grundform aus einer Art schachtelartigem Rahmen. Die Seitenwände sind mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen versehen und weisen jeweils in der Mitte der Längserstreckung Schlitze auf, in denen - formschlüssig durch diese Schlitze verbunden - kreuz-[0005] A solution for stabilizing the slopes of waste mountains, also by means of strip-like barriers essentially perpendicular to the possible drift direction of a vegetation cover, is described in “CN 107912182A - DEGRADABLE PLANTING BELT FOR WASTE SLOPES AND PLANTING CONDITIONING AND RESTING METHOD IMPLEMENTED BY DEGRADABLE PLANTING BELT (translated title) - 17.04.2018”. The device presented in this disclosure document - referred to as a “planting belt” for preventing erosion when greening slopes - consists in its basic form of a type of box-like frame. The side walls are provided with a plurality of openings and each have slots in the middle of their longitudinal extension, in which - positively connected by these slots - cross-

förmig Zwischentrennwände eingebracht sind. Seitenwände und Zwischentrennwände bestehen aus verrottbarem Material. Mehrere Rahmen können durch jeweils an den Ecken anzubringende Verbindungselemente miteinander kombiniert werden, um mit dem derart entstehenden Gebilde, dem „Pflanzgürtel“ entsprechende Flächenausmaße der genannten Hänge mit der beschriebenen Methode versorgen bzw. bedecken zu können. Abgesehen davon, dass diverse unterschiedliche Komponenten für den Zusammenbau des „Pflanzgürtels“ erforderlich sind, ergeben sich Einschränkungen in der praktischen Handhabung durch eine gewisse, für die Konfektionierung erforderliche Maßgenauigkeit der Teile, der Schlitze und der Verbindungselemente sowie durch die eher starre rechteckige Geometrie der Grundform in der Verwendbarkeit auf unebenen Bö6schungen. shaped intermediate partition walls are inserted. Side walls and intermediate partition walls are made of degradable material. Several frames can be combined with one another using connecting elements attached to the corners in order to supply or cover the corresponding area of the slopes mentioned with the structure thus created, the "plant belt", using the method described. Apart from the fact that various different components are required to assemble the "plant belt", limitations in practical handling arise due to a certain dimensional accuracy of the parts, the slots and the connecting elements required for assembly, as well as due to the rather rigid rectangular geometry of the basic shape in terms of usability on uneven slopes.

[0006] Ein völlig anderes Konzept im Umfeld der gegenständlichen Aufgabenstellung beruht auf der flächigen Abdeckung einer Pflanzendecke bzw. einer humosen Schicht und deren Niederhalt auf Böschungen mit Hilfe von netzartigen Gebilden, faserigen Gewirken und Matten. Gegebenenfalls verrottbares Material, wie Fasern, zB Stroh von Pflanzen, das Bestandteil dieser Gebilde ist, kann im Laufe der Zeit zum Aufbau einer humosen Schicht beitragen. Eine Lösung, die dem genannten Konzept folgt, ist in “CN 102733353A - PROTECTION STRUCTURE OF CARPET (übersetzter Titel) - 17.10.2012” offengelegt. Kerngedanke dabei ist die Verwendung einer aus mehreren Schichten aufgebauten Matte (Pflanzteppich), die im Wesentlichen an ihren Rändern an einem Hang fixiert und weiters durch spezielle Nägel mit Widerhaken auf der Böschung befestigt wird. Der mehrschichtige Aufbau umfasst an der Oberseite ein Netz aus nicht abbaubarem Stoff, an der Unterseite ein Netz aus abbaubarem Material und dazwischen - der Oberseite zugewendet - eine sogenannte Filterschicht sowie - der Unterseite zugewendet - ein spezifisches Gemisch zur Aufnahme von zumindest Pflanzensamen, Langzeitdünger und Bodenverbesserungsmitteln. Die unterschiedlichen Schichten sind deckenartig miteinander verbunden. Als nachteilig im Sinne der erfindungsgemäßen Aufgabe kann angesehen werden, dass der Pflanzteppich als flächiges Gebilde in einem Stück als Ganzes auf der entsprechenden zu begrünenden Fläche aufzubringen ist. Dabei ist u. U. aus Gewichtsgründen mit Transportschwierigkeiten zu rechnen, weiters erscheint beim Verlegen größerer Flächen die Handlichkeit problematisch. [0006] A completely different concept related to the present task is based on the extensive covering of a vegetation cover or a humus layer and its retention on slopes using net-like structures, fibrous knits, and mats. Decomposable material, such as fibers, e.g., plant straw, which is part of these structures, can contribute to the buildup of a humus layer over time. A solution following this concept is disclosed in "CN 102733353A - PROTECTION STRUCTURE OF CARPET (translated title) - October 17, 2012." The core idea is the use of a mat (vegetation carpet) composed of several layers, which is essentially fixed to a slope at its edges and further secured to the slope by special nails with barbs. The multi-layered structure comprises a mesh of non-degradable material on the top side, a mesh of degradable material on the bottom side, and between them - facing the top side - a so-called filter layer and - facing the bottom side - a specific mixture for absorbing at least plant seeds, slow-release fertilizer, and soil improvers. The different layers are connected to one another in a blanket-like manner. A disadvantage in terms of the inventive task can be considered that the planting carpet must be applied as a flat structure in one piece as a whole to the area to be greened. Transport difficulties may be expected due to weight reasons, and handling is also problematic when laying larger areas.

[0007] Eine ähnliche Lösung zur Förderung bzw. Stabilisierung der Hangbegrünung und zum Schutz vor Erosion wird in “CN 204282375U - NATURAL PLANT FIBER ECOLOGICAL GRASS MAT FOR SLOPE PROTECTION AND GREEN GRASS PLANTING (übersetzter Titel) 22.04.2015” beschrieben. Die Pflanzmatte ist hier ebenfalls mehrschichtig aufgebaut, wobei die äußeren Schichten aus polymeren Quadratnetzen mit verschmolzenen Knoten ausgeführt sind, während die mittlere Schicht, die sogenannte Zwischenfaserschicht, aus natürlichen, abbaubaren Pflanzenfasern besteht, die in einer speziellen Verarbeitungstechnik auf die untere Netzschicht aufgebracht werden. Die Schichten sind durch ein Steppverfahren zusammengenäht. Wie die zuvor genannte Lösung steht hier ein integrales System zur Verfügung, das die Befestigungstechnik unmittelbar mit dem Substrat für die Pflanzen bereitstellt. Die erforderlichen Herstellverfahren bzw. deren Kombination weisen eine gewisse Kompliziertheit auf. Die Handlichkeit ist ebenso wie bei CN 102733353A begrenzt. Weiters ist eine Anpassung des verwendeten Substrates (hier der Zwischenfaserschicht) an die topographischen sowie pflanzenökologischen Bedingungen vor Ort nicht berücksichtigt. [0007] A similar solution for promoting or stabilizing slope greening and protecting against erosion is described in "CN 204282375U - NATURAL PLANT FIBER ECOLOGICAL GRASS MAT FOR SLOPE PROTECTION AND GREEN GRASS PLANTING (translated title) 22.04.2015". The planting mat here also has a multi-layer structure, with the outer layers made of polymer square meshes with fused nodes, while the middle layer, the so-called intermediate fiber layer, consists of natural, degradable plant fibers applied to the lower mesh layer using a special processing technique. The layers are sewn together using a quilting process. Like the previously mentioned solution, this system provides an integral system that provides the fastening technology directly with the substrate for the plants. The required manufacturing processes, or their combination, are somewhat complex. As with CN 102733353A, its handling is limited. Furthermore, an adaptation of the substrate used (here the intermediate fiber layer) to the topographical and plant-ecological conditions on site is not taken into account.

[0008] Auch das Dokument “CN 107964964A - HIGH AND STEEP SLOPE WOUNDED SURFACE RAIN-WASHING PREVENTION FIBER MANUFACTURING TECHNOLOGY AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 27.04.2018” beschreibt eine Art Samenmatte - und deren Herstellung an Ort und Stelle - aus zum Teil degradierbaren Materialien zur Befestigung und Begrünung von erodierten Steilhängen. Locker gebündelte, abbaubare Fasern sind in den Maschenöffnungen eines auf der Böschung befestigten Drahtgeflechtes eingebracht, in Längs- und Querrichtung, d. h. in Richtung böschungabwärts und quer dazu, angeordnet und durch Draht oder Garn gesichert. Die quer angeordneten Bündel sind im Abstand von 80 - 100 cm, die längs angeordneten Bündel im Abstand von 5 -20 cm angeordnet und mit einem Hanfseil verbunden, sodass eine verwobene Netzstruktur gegeben ist. Der Aufbau dieser Netzstruktur und deren zumindest finale Fertigung, d. h. verbindungstechnische Montage der Komponenten, an Ort und [0008] The document "CN 107964964A - HIGH AND STEEP SLOPE WOUNDED SURFACE RAIN-WASHING PREVENTION FIBER MANUFACTURING TECHNOLOGY AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 27.04.2018" also describes a type of seed mat - and its on-site production - made of partially degradable materials for stabilizing and revegetating eroded steep slopes. Loosely bundled, degradable fibers are inserted into the mesh openings of a wire mesh attached to the slope, arranged longitudinally and transversely, i.e., in the direction down the slope and perpendicular to it, and secured with wire or yarn. The transversely arranged bundles are spaced 80-100 cm apart, while the longitudinally arranged bundles are spaced 5-20 cm apart, and connected with a hemp rope to create an interwoven net structure. The construction of this network structure and its at least final production, i.e. connection-technical assembly of the components, on site and

Stelle stellt allerdings einen nicht unerheblichen Aufwand dar. However, this position represents a not insignificant effort.

[0009] Um die angesprochenen Nachteile bzw. Einschränkungen zu vermeiden, wird im Sinne einer einfachen und kostengünstigen Materialwahl sowie Fertigungsmöglichkeit und schließlich eines zeitsparenden Arbeitens an den zu begrünenden Böschungen die erfindungsgemäße Begrünungshilfe vorgestellt. Sie wird hinsichtlich grundsätzlicher Gestaltung, beispielhaften Ausführungen, Konfektionierungsschritten und Anwendung anhand der Fig. 1 bis Fig. 7 erläutert. [0009] To avoid the aforementioned disadvantages and limitations, the greening aid according to the invention is presented in the interests of a simple and cost-effective choice of materials and manufacturing options, and ultimately, time-saving work on the slopes to be greened. It is explained with regard to its basic design, exemplary embodiments, assembly steps, and application using Figs. 1 to 7.

[0010] Dabei zeigt [0010] This shows

[0011] Fig. 1 im Schrägriss die Grundform eines flächigen Elementes 1 mit einer Hemmleiste 5, hier mit einer Skelettlinie S in Form einer Geraden, wesentliche geometrische Bezugsdaten der bevorzugten Ausführung und Anordnung sowie schematisch eine Wuchssubstratschicht 15, [0011] Fig. 1 shows in oblique view the basic shape of a flat element 1 with a restraining strip 5, here with a skeleton line S in the form of a straight line, essential geometric reference data of the preferred embodiment and arrangement as well as schematically a growth substrate layer 15,

[0012] Fig. 2a im Schrägriss die Realisierung der Hemmleiste 5 durch Freistanzen, Aufklappen bzw. Stehfalzen (entlang einer Linie 5b) eines Bereiches 5a aus dem flächigen Elementes 1 und Fig. 2b, ebenfalls im Schrägriss, die Realisierung der Hemmleiste 5 durch Erzeugung eines zusätzlichen Umschlagfalzes 5c, [0012] Fig. 2a shows in oblique view the realization of the inhibiting strip 5 by punching, unfolding or standing seam (along a line 5b) of an area 5a from the flat element 1 and Fig. 2b, also in oblique view, the realization of the inhibiting strip 5 by creating an additional fold 5c,

[0013] Fig. 3 Im Grundriss die Erweiterung der Grundform des flächigen Elementes 1 um seitliche Bereiche 8 und 9 im Grundriss sowie im Aufriss das Falzbild dieser Bereiche, [0013] Fig. 3 In plan view, the extension of the basic shape of the flat element 1 by lateral areas 8 and 9 in plan view and in elevation the folding pattern of these areas,

[0014] Fig. 4a im Grundriss die Modifikation einer Stanzkontur 4 im Hinblick auf die Erzeugung von Verlängerungen 10 des Bereiches 5a und Fig. 4b, ebenfalls im Grundriss, die gefalzte und seitlich eingerastete Hemmleiste 5, jeweils schematisch im Grundriss, [0014] Fig. 4a in plan view the modification of a punching contour 4 with regard to the creation of extensions 10 of the area 5a and Fig. 4b, also in plan view, the folded and laterally engaged inhibiting strip 5, each schematically in plan view,

[0015] Fig. 5a im Grundriss das durch Falzungen konfektionierte flächige Element 1, zusätzlich mit einer Öffnung 7, im Grundriss, und Fig. 5b im Schrägriss das derart konfektionierte flächige Element 1 in seiner bevorzugten Anordnung auf einer Böschungsfläche 2, [0015] Fig. 5a shows in plan view the flat element 1 assembled by folding, additionally with an opening 7, in plan view, and Fig. 5b shows in oblique view the flat element 1 thus assembled in its preferred arrangement on an embankment surface 2,

[0016] Fig. 6 miteinander durch die seitlichen Falzbereiche verbundene flächige Elemente 1, und zwar hintereinander angeordnete einzelne Elemente (links) und in Längsrichtung bandförmig nacheinander angeordnete bzw. verbundene flächigen Elemente 1 (rechts), in gemeinsamer Schrägrissdarstellung, und schließlich [0016] Fig. 6 shows flat elements 1 connected to one another by the lateral fold areas, namely individual elements arranged one behind the other (left) and flat elements 1 arranged one after the other or connected in the longitudinal direction in a band-like manner (right), in a common oblique view, and finally

[0017] Fig. 7 im Schrägriss das Verlegen und durch Falzungen erreichte Konfektionieren der Begrünungshilfe auf Basis von bandförmigem Vormaterial 11 nacheinander, quasi endlos angeordneten flächigen Elementen 1 als Band 11a von einer Rolle 12. [0017] Fig. 7 in oblique view the laying and assembly of the greening aid based on strip-shaped pre-material 11, successively, virtually endlessly arranged flat elements 1 as a strip 11a from a roll 12.

[0018] Die Darstellungen bedeuten keinerlei Einschränkungen der im Folgenden gemachten Beschreibungen, etwa im Hinblick auf mögliche spiegelbildliche Ausführungen, die Form einer Skelettlinie S oder mögliche Positionierungen der Hemmleiste 5 relativ zu anderen Merkmalen. [0018] The illustrations do not imply any limitations of the descriptions given below, for example with regard to possible mirror-image designs, the shape of a skeleton line S or possible positioning of the inhibiting strip 5 relative to other features.

[0019] Die erfindungsgemäße Gestaltung und Anwendung der im Folgenden ausführlich beschriebenen Begrünungshilfe begegnet den eingangs genannten und insbesondere den im Stand der Technik angeführten Nachteilen oder unterstützt herkömmliche Begrünungsmaßnahmen in Form eines bevorzugt aus verrottbarem Material und vorzugsweise in rechteckiger Grundform gestalteten plattenförmigen bzw. flächigen Elementes 1, das mit einer, mit dem flächigen Element 1 vorzugsweise stoffschlüssig verbundenen oder technologisch integrierten Hemmleiste 5 ausgestattet ist und insbesondere auf Böschungsflächen 2 in entsprechender Anzahl, bevorzugt im Verlauf einer Falllinien F der Böschung hintereinander, gegebenenfalls bandförmig ausgeführt, sowie gegebenenfalls auch nebeneinander, zumindest näherungsweise parallel, angeordnet, d. h. ausgelegt oder ausgerollt, wird. Die Falllinie F ist eine gedachte Gerade, die ortsbezogen jeweils in einer Tangentialfläche der Böschungsfläche 2 und senkrecht zu einer ebenfalls in der Tangentialfläche sowie horizontal liegenden Geraden, einer Grundlinie G1, verläuft. Die Falllinie F spannt gemeinsam mit einer zur Grundlinie G1 senkrechten, sowie ebenfalls horizontal liegen-[0019] The inventive design and application of the greening aid described in detail below addresses the disadvantages mentioned at the outset and in particular those cited in the prior art, or supports conventional greening measures in the form of a plate-shaped or planar element 1, preferably made of degradable material and preferably with a rectangular basic shape, which is equipped with a restraining strip 5, preferably materially bonded to the planar element 1 or technologically integrated, and which is arranged, i.e. laid out or rolled out, in particular on embankment surfaces 2 in appropriate numbers, preferably one behind the other along a fall line F of the embankment, optionally in band form, and optionally also next to one another, at least approximately parallel. The fall line F is an imaginary straight line which, depending on the location, runs in a tangential surface of the embankment surface 2 and perpendicular to a straight line, a base line G1, which is also located in the tangential surface and horizontally. The fall line F spans together with a vertical to the base line G1, as well as a horizontal

den Geraden, einer Grundlinie G2, eine Ebene auf und schließt mit dieser Grundlinie G2 den örtlichen Böschungswinkel ß ein. the straight line, a base line G2, a plane and encloses with this base line G2 the local slope angle ß.

[0020] Das flächige Element 1 dient als Unterlage für eine Wuchssubstratschicht 15, insbesondere aus Erdreich, Humus, Humusmischungen oder aus in an sich bekannter Weise anders ausgestattetem Pflanzennährsubstrat, dient. Dem Einsatzzweck entsprechend besteht das flächige Element 1 bevorzugt aus verrottbarem, gegebenenfalls mit Pflanzennährstoffen angereichertem Material, wie organischen Pressstoffen, Fasermaterial, Pappe o. ä. Durch die im Folgenden beschriebene Ausgestaltung des flächigen Elementes 1 wird weitgehend ein Rückhalt der Wuchssubstratschicht 15 auf den mit diesen flächigen Elementen 1 ausgestatteten Böschungsflächen 2 in für das Anwachsen von Pflanzensamen sowie gegebenenfalls auch von Jungpflanzen oder Setzlingen ergiebiger Dicke bewirkt. [0020] The planar element 1 serves as a base for a growth substrate layer 15, in particular made of soil, humus, humus mixtures, or a plant nutrient substrate otherwise provided in a conventional manner. Depending on its intended use, the planar element 1 preferably consists of decomposable material, optionally enriched with plant nutrients, such as organic compressed materials, fiber material, cardboard, or the like. The design of the planar element 1 described below largely ensures that the growth substrate layer 15 is retained on the embankment surfaces 2 equipped with these planar elements 1 in a thickness sufficient for the growth of plant seeds and, optionally, also of young plants or seedlings.

[0021] Der Rückhalt für die eingesetzte Wuchssubstratschicht 4 wird insbesondere dadurch erreicht, dass in dem flächigen Element 1 in vorzugsweise rechteckiger Grundform mindestens eine, bevorzugt in einem spitzen Winkel, insbesondere in einem Winkel a, mit 90° > a > 90°-ß, zur Böschungsfläche 2 geneigt aus dem flächigen Element 1 ragende, mit einer geraden oder insbesondere hangabwärts konvex verlaufenden bzw. gekrümmten Skelettlinie S ausgeführte Hemmleiste 5 angeordnet und das flächige Element 1 in der Anwendung auf der Böschungsfläche 2 so orientiert ist, dass die Hemmleiste 5 in ihrer Längserstreckung L im Wesentlichen über die volle Breite B des flächigen Elementes 1 im Wesentlichen quer zur Falllinie F bzw. parallel zur Grundlinie G1 der betreffenden Böschungsfläche 2 verläuft (Fig. 1). Die Breite B des flächigen Elementes 1 richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten der Böschungsfläche 2 im Hinblick auf eine möglichst vollständige Bedeckung auch unebener Flächenstücke, nach den mechanischen Eigenschaften (Festigkeit und Verformbarkeit) des gewählten Materials und weiters nach den eingesetzten Fertigungs- und Verlegeverfahren und beträgt typischer Weise 150 mm bis 800 mm, bevorzugt 300 mm bis 500 mm. [0021] The retention of the growth substrate layer 4 used is achieved in particular by arranging in the planar element 1 in a preferably rectangular basic shape at least one restraining strip 5, preferably at an acute angle, in particular at an angle α, with 90° > α > 90°-β, inclined to the embankment surface 2, projecting from the planar element 1 and having a straight or, in particular, convex or curved skeleton line S, and the planar element 1 is oriented in use on the embankment surface 2 in such a way that the restraining strip 5 in its longitudinal extent L runs essentially over the full width B of the planar element 1 essentially transversely to the fall line F or parallel to the base line G1 of the relevant embankment surface 2 (Fig. 1). The width B of the flat element 1 depends on the local conditions of the embankment surface 2 with regard to the most complete coverage possible, even of uneven surfaces, on the mechanical properties (strength and deformability) of the selected material and also on the manufacturing and installation methods used and is typically 150 mm to 800 mm, preferably 300 mm to 500 mm.

[0022] Die Höhe H der Hemmleiste 5 entspricht mindestens der vorgesehenen Dicke der Wuchssubstratschicht 15, bevorzugt einer Höhe H von 50 bis 150 mm, und richtet sich im Ubrigen nach der erforderlichen Verformungsstabilität der Hemmleiste 5 je nach Spezifikationen des gewählten Materials, insbesondere Elastizitätskoeffizient und Dicke, des flächigen Elementes 1. [0022] The height H of the inhibiting strip 5 corresponds at least to the intended thickness of the growth substrate layer 15, preferably a height H of 50 to 150 mm, and is furthermore determined by the required deformation stability of the inhibiting strip 5 depending on the specifications of the selected material, in particular the elasticity coefficient and thickness, of the planar element 1.

[0023] Bei entsprechender, im Wesentlichen in Richtung der Falllinie F verlaufenden Längsabmessung A des flächigen Elementes 1 werden Hemmleisten 5 gegebenenfalls wiederholt im Verlauf der Längserstreckung, somit im Verlauf der Falllinie F der betreffenden Böschungsfläche 2 angeordnet. [0023] With a corresponding longitudinal dimension A of the planar element 1 running essentially in the direction of the fall line F, the stop strips 5 are arranged, if necessary, repeatedly in the course of the longitudinal extent, thus in the course of the fall line F of the relevant embankment surface 2.

[0024] Bei einer besonderen Ausführungsform des flächigen Elementes 1 wird die Hemmleiste 5 durch eine, vorzugsweise durch die Seiten eines Rechteckes gebildeten Stanzkontur 4 erfolgende Stanzung des flächigen Elementes 1 und Herausklappen des freigestanzten Bereiches ba gebildet, wobei die Seiten des Rechteckes der Stanzkontur 4 bevorzugt parallel zu den Seitenkanten des flächigen Elementes 1 orientiert sind und die nicht gestanzte Seite des Bereiches ba in der Anwendung auf der Böschungsfläche 2 im Wesentlichen im rechten Winkel zur Falllinie F der betreffenden Böschungsfläche 2 verläuft (Fig. 2a). Die Länge L der Hemmleiste 5 bzw. des freigestanzten Bereiches 5a ist diesfalls kleiner als die Breite B des flächigen Elementes 1. Die Längsabmessung A des flächigen Elementes 1 ist diesfalls notwendigerweise größer als die Höhe H der Hemmleiste 5. Durch die durch das Falzen des freigestanzten Bereiche 5a entstehende Öffnung 6 kann ein etwaiger Überschuss an Niederschlagswasser direkt nach unten auf die betreffende Böschungsfläche 2 abfließen. [0024] In a particular embodiment of the planar element 1, the inhibiting strip 5 is formed by punching the planar element 1, preferably by the sides of a rectangle formed punching contour 4, and folding out the punched-out area ba, wherein the sides of the rectangle of the punching contour 4 are preferably oriented parallel to the side edges of the planar element 1 and the non-punched side of the area ba, when applied to the embankment surface 2, runs essentially at right angles to the fall line F of the relevant embankment surface 2 (Fig. 2a). The length L of the stop strip 5 or the punched-out area 5a is in this case smaller than the width B of the flat element 1. The longitudinal dimension A of the flat element 1 is in this case necessarily greater than the height H of the stop strip 5. Through the opening 6 created by folding the punched-out area 5a, any excess rainwater can flow directly downwards onto the relevant embankment area 2.

[0025] Im Hinblick auf günstiger Fertigungsmöglichkeiten sowie, um der Hemmleiste 5 eine größere Steifigkeit zu verleihen, wird in einer weiteren Ausführungsvariante der freigestanzte Bereich 5a im Sinne eines Stehfalzes 5b herausgeklappt und parallel zum Stehfalz 5b etwa in der Mitte des Bereiches 5a gefaltet und im Sinne eines Umschlagfalzes 5c in die Gegenrichtung geklappt, sodass die zu den Falzungen parallele freie Kante 5d des freigestanzten Bereiches 5a unmittelbar auf der betreffenden Böschungsfläche 2 zu liegen kommt (Fig. 2b), was einer gewissen formschlüssigen Verankerung des flächigen Elementes 1 auf dem Boden der Böschungsfläche 2 bzw. [0025] With a view to favorable manufacturing possibilities and in order to give the inhibiting strip 5 greater rigidity, in a further embodiment variant the punched-out area 5a is folded out in the sense of a standing seam 5b and folded parallel to the standing seam 5b approximately in the middle of the area 5a and folded in the sense of a turn-over fold 5c in the opposite direction, so that the free edge 5d of the punched-out area 5a parallel to the folds comes to lie directly on the relevant embankment surface 2 (Fig. 2b), which ensures a certain positive anchoring of the flat element 1 on the ground of the embankment surface 2 or

in der Wuchssubstratschicht 15 dienlich ist. in the growth substrate layer 15.

[0026] Die beschriebenen Effekte - Wasserabfluss und Verankerung- können gegebenenfalls verstärkt werden, indem bei entsprechender Längsabmessung A des flächigen Elementes 1 mindestens ein weiterer, bevorzugt mit kleineren Abmessungen als die Offnung 6, beispielsweise rechteckig, halbkreisförmig oder bogenförmig, ausgeführter Bereich 7 teilgestanzt und in Richtung Böschungsfläche 2 geklappt bzw. gefalzt wird. [0026] The described effects - water drainage and anchoring - can be enhanced if necessary by partially punching at least one further area 7, preferably with smaller dimensions than the opening 6, for example rectangular, semicircular or arcuate, and folding or folding it in the direction of the embankment surface 2, given a corresponding longitudinal dimension A of the flat element 1.

[0027] In einer speziellen Ausführung weist das flächige Element 1 im Hinblick auf eine gegenseitig definierte Positionierung mehrerer flächiger Elemente 1 an gegenüberliegenden Seiten des flächigen Elementes 1 angeordnete Streifen 8 bzw. 9 auf, die in einem ersten Schritt aus der Hauptebene des flächigen Elementes 1 eine etwa senkrechte Position als Stehfalz (8a bzw. 9a) herausgeklappt sind (Fig. 3). Dabei ist der Streifen 8 auf der einen Seite des flächige Elementes 1 einfach und typischer Weise mit einer Breite ausgeführt, die etwa der Höhe H der Hemmleiste 5 entspricht. Der Streifen 8 ist eine Erweiterung der Grundform des flächigen Elementes 1 oder mit diesem sonst geeignet, beispielsweise im Sinne eines Massivscharniers, verbunden. Der Streifen 9 auf der gegenüberliegenden Seite des flächigen Elementes 1 weist, bei gleichartiger Verbindung mit dem flächigen Element 1, in sich in Längsrichtung zwei zusammenhängende Teilbereiche 9b und 9c mit einer Gesamtbreite, die etwa der doppelten Höhe H der Hemmleiste 5 entspricht und wobei vorzugsweise die Breite des außen liegenden Teilbereiches 9c etwa um die Dicke des flächigen Elementes 1 geringer ist als die Breite des Teilbereiches 9b. Beim Zusammenklappen der beiden Teilbereiche 9b und 9c um etwa 180° entsteht ein Umschlagfalz 9d. Aufgrund dieser Ausgestaltung lassen sich mindestens zwei analog ausgestaltete flächige Elemente 1 seitlich aneinanderreihen und verbinden, indem der Umschlagfalz 9d des einen flächigen Elementes 1 über den einfachen Streifen 8 eines weiteren flächigen Elementes 1 gestülpt wird. [0027] In a special embodiment, the planar element 1 has strips 8 and 9 arranged on opposite sides of the planar element 1 with a view to a mutually defined positioning of several planar elements 1, which, in a first step, are folded out of the main plane of the planar element 1 into an approximately vertical position as a standing seam (8a and 9a) (Fig. 3). The strip 8 on one side of the planar element 1 is simple and typically designed with a width that corresponds approximately to the height H of the retaining strip 5. The strip 8 is an extension of the basic shape of the planar element 1 or is otherwise suitably connected to it, for example in the form of a solid hinge. The strip 9 on the opposite side of the planar element 1, when connected in the same way to the planar element 1, has two connected partial areas 9b and 9c in the longitudinal direction with a total width which corresponds approximately to twice the height H of the inhibiting strip 5 and wherein the width of the outer partial area 9c is preferably less than the width of the partial area 9b by approximately the thickness of the planar element 1. When the two partial areas 9b and 9c are folded together by approximately 180°, a fold 9d is created. Due to this design, at least two similarly designed planar elements 1 can be lined up side by side and connected by the fold 9d of one planar element 1 being slipped over the simple strip 8 of another planar element 1.

[0028] Im Hinblick auf eine gegenseitige Längspositionierung und Verankerung von mehreren flächige Elementen 1 sieht eine weitere Ausführungsform vor, dass die Freistanzung des Bereiches 5a seitlich im Bereich der Falzzonen der aus den seitlichen Streifen 8 bzw. 9 gebildeten Stehfalze 8a bzw. 9a verläuft und auf der freigestanzten, dem Stehfalz 5b gegenüberliegenden freien Kante 5d des Bereiches 5a eine Modifikation der Stanzkontur 4a eine, beispielsweise trapezförmige oder halbkreisförmige, in die seitlichen Streifen 8 bzw. 9 jeweils hineinreichende Verlängerung 10 des Bereiches 5a realisiert. Die modifizierte Stanzkontur 4a sieht in ähnlicher Weise anschließend an den Stehfalz 5b des Bereiches 5a beidseitig jeweils Verlängerungen 11 vor, im Wesentlichen kongruent zu den Verlängerungen 10 (Fig 4a). [0028] With regard to mutual longitudinal positioning and anchoring of several flat elements 1, a further embodiment provides that the free punching of the area 5a runs laterally in the area of the folding zones of the standing seams 8a and 9a formed from the lateral strips 8 and 9, respectively, and that on the free punched edge 5d of the area 5a opposite the standing seam 5b, a modification of the punching contour 4a realizes an extension 10 of the area 5a, for example, a trapezoidal or semicircular one, extending into the lateral strips 8 and 9, respectively. The modified punching contour 4a similarly provides extensions 11 on both sides adjacent to the standing seam 5b of the area 5a, essentially congruent with the extensions 10 (Fig. 4a).

[0029] Weiters ist bei dieser Variante ein zusätzlicher Stehfalz 5f vorgesehen, mit dem ein Streifen 5e an der Seite der freien Kante 5d in die Gegenrichtung gebogen wird, während der Umschlagfalz 5c durch zwei etwa gleich breite Streifen aus der übrigen Fläche des Bereiches 5a gebildet wird (Fig. 4b). Die Breite des Streifens 5e entspricht hierbei im Wesentlichen der Breite der Verlängerungen 10, gemessen im Verlauf Falzzonen für die Falze 8a bzw. 9a der zugrunde liegenden, der vorzugsweise rechteckigen Ausgangskontur des Bereiches 5a, und beträgt bevorzugt weniger als ein Drittel, typischer Weise ein Sechstel bis ein Fünftel der Gesamtbreite des Bereiches 5a (Fig. 5a und Fig. 5b). [0029] Furthermore, this variant provides an additional standing fold 5f, with which a strip 5e on the side of the free edge 5d is bent in the opposite direction, while the cover fold 5c is formed by two strips of approximately equal width from the remaining surface of the region 5a (Fig. 4b). The width of the strip 5e essentially corresponds to the width of the extensions 10, measured along the fold zones for the folds 8a and 9a of the underlying, preferably rectangular initial contour of the region 5a, and is preferably less than one-third, typically one-sixth to one-fifth, of the total width of the region 5a (Fig. 5a and Fig. 5b).

[0030] Die Anwendung des flächigen Elementes 1 sieht in Querrichtung, also quer zur Falllinie F der Böschungsfläche 2, eine lückenlose Aneinanderreihung vorzugsweise gleichartiger flächiger Elemente 1 der Längsabmessung A insbesondere durch Aufeinandersetzen des gefalzten seitlichen Streifens 9 eines flächigen Elementes 1 auf den stehgefalzten seitlichen Streifen 8 eines benachbarten flächigen Elementes 1, sowie in Längsrichtung, im Wesentlichen in Richtung der Falllinie F, vorzugsweise eine lückenlose Aneinanderreihung gleichartiger flächiger Elemente 1 vor. Fertigungs- bzw. montagetechnisch erfolgt eine Realisierung dieser Aneinanderreihung der flächigen Elemente 1 durch Endlosfertigung aus einem bandförmigen Vormaterial 11, in das die erwähnten Stanzkonturen für den gestanzten Bereich 5a und gegebenenfalls den Bereich 7 wiederholt in einem bestimmten Teilungsabstand, beispielsweise entsprechend der Längsabmessung A, eingebracht und die Falzbereiche (5b, 5c, gegebenenfalls 5f, sowie 8a, 9a und 9d) beispielsweise durch Rillierung für die Verlegung der flächigen Elemente 1 als Bänder 11a vorberei-[0030] The application of the planar element 1 provides in the transverse direction, i.e. transversely to the fall line F of the embankment surface 2, a gapless juxtaposition of preferably similar planar elements 1 of the longitudinal dimension A, in particular by superimposing the folded lateral strip 9 of a planar element 1 on the standing-folded lateral strip 8 of an adjacent planar element 1, and in the longitudinal direction, essentially in the direction of the fall line F, preferably a gapless juxtaposition of similar planar elements 1. In terms of manufacturing and assembly technology, this series of flat elements 1 is realized by continuous production from a strip-shaped pre-material 11, into which the aforementioned punching contours for the punched area 5a and, if applicable, the area 7 are repeatedly introduced at a specific pitch, for example, corresponding to the longitudinal dimension A, and the folding areas (5b, 5c, if applicable 5f, as well as 8a, 9a and 9d) are prepared, for example, by grooving, for the laying of the flat elements 1 as strips 11a.

tet werden. be tested.

[0031] Bei der fertigen Falzung des Bereiches 5a eines flächigen Elementes 1 greift gegebenenfalls im Sinne eines Formschlusses die dem seitlichen Streifen 8 benachbarte Verlängerung 10 des Streifens 5e in die stanztechnisch korrespondierenden Ausnehmungen 4a des seitlichen Streifens 9 eines seitlich unmittelbar und mit einem Längsversatz S anschließenden, mit gleichartigen Stanzungen versehenen flächigen Elementes 1 ein, welches im oben beschriebenen Sinn auf das Nachbarelement, d. h. dessen stehgefalzten seitlichen Streifen 8, aufgesetzt wird (Fig. 6). Der Längsversatz S entspricht dabei der Gesamtbreite des Bereiches 5a abzüglich der Breite des Streifens 5e. [0031] Upon completion of the folding of the area 5a of a flat element 1, the extension 10 of the strip 5e adjacent to the lateral strip 8 engages, if necessary in the sense of a positive fit, into the punched-technically corresponding recesses 4a of the lateral strip 9 of a flat element 1 provided with similar punches, which is immediately adjacent to the side and has a longitudinal offset S, which is placed on the adjacent element, i.e., its standing-folded lateral strip 8, in the sense described above (Fig. 6). The longitudinal offset S corresponds to the total width of the area 5a less the width of the strip 5e.

[0032] Für die praktische Anwendung stehen diesfalls die flächigen Elemente 1 Bandwickel bzw. in Form von Rollen 12 zur Verfügung (Fig. 7). Die Rollen 12 werden auf der betreffenden Böschungsfläche 2 im Wesentlichen in Richtung der Falllinie F und je nach Breitenbedarf der betreffenden Böschungsfläche 2 nebeneinander ausgerollt und die flächige Elemente 1 als Band bzw. Bänder auf der Böschungsfläche 2 verlegt. Die Falzungen werden bevorzugt vor Ort ausgeführt bzw. finalisiert. Die fertig verlegten Bänder 11a werden im Bereich der gefalzten und übereinander gestülpten Streifen 8 und 9 zonal, vorzugsweise an, in bestimmten Teilungsabständen, insbesondere entsprechend der Längsabmessung A oder auch kürzeren Abständen, angeordneten Verbindungsstellen 13, insbesondere durch an sich bekannte, ohne Zusatzkomponenten anwendbare formschlüssige Verfahren, ähnlich Prägen, Stanzprägen Durchdrücken oder Durchsetzfügen, gegeneinander sowie gegebenenfalls, je nach Bodenverhältnissen der Böschungsfläche 2 vorzugsweise in Falllinie F jeweils unterhalb der Hemmleiste 5, durch einen vorzugsweise biologisch abbaubaren bzw. verrottbaren Verankerungsstift 14 auf dem bzw. im Boden der B6öschungsfläche 2 arretiert und nach Bedarf die Materialien für die vorgesehene Wuchssubstratschicht 15, vorzugsweise bis etwa zur Höhe H der Hemmleiste 5, aufgebracht. [0032] For practical application, the flat elements 1 are available in the form of strips or rolls 12 (Fig. 7). The rolls 12 are unrolled on the respective slope surface 2 essentially in the direction of the slope line F and, depending on the width requirements of the respective slope surface 2, next to each other, and the flat elements 1 are laid as a strip or strips on the slope surface 2. The folds are preferably carried out or finalized on site. The finished laid bands 11a are locked in the area of the folded and superimposed strips 8 and 9 zonally, preferably at connection points 13 arranged at specific pitches, in particular corresponding to the longitudinal dimension A or even shorter distances, in particular by means of form-fitting methods known per se that can be used without additional components, similar to embossing, stamping, pressing through or clinching, against one another and if necessary, depending on the soil conditions of the embankment area 2, preferably in the fall line F below the stop strip 5, by means of a preferably biodegradable or rottable anchoring pin 14 on or in the soil of the embankment area 2 and, as required, the materials for the intended growth substrate layer 15 are applied, preferably up to approximately the height H of the stop strip 5.

Claims

Patent claims

1. A planar element (1) as a greening aid, in particular for embankments (2), characterized in that in a planar element (1) preferably made of decomposable material, optionally enriched with plant nutrients, and preferably designed in a rectangular basic shape, and intended for attachment to ground surfaces to be greened, preferably on embankments (2), with a width (B) of typically 150 mm to 800 mm, preferably 300 mm to 500 mm, at least one, preferably at an acute angle, in particular at an angle α, with 90° > α > 90°-β, inclined from the planar element (1), with a straight or, in particular, convex or curved skeleton line (S) and with the planar element (1), preferably integrally connected or technologically integrated, inhibiting strip (5) is arranged, which prevents the washing away of a Embankment surface (2) applied growth substrate layer (15) is prevented or at least hindered, and the width or height (H) of the inhibiting strip (5) corresponds at least to the intended thickness of the growth substrate layer 15, preferably a height H of 50 to 150 mm, and the inhibiting strip (5) is formed from a punched-out area (5a) of the flat element (1) by - folding out the area (5a) and forming a standing seam (5b) and - folding the area (5a) approximately in the middle, folding the free surface part of the area-

ches (5a) in the opposite direction and forming a fold (5c), if appropriate the free edge (5d) of the punched-out area (5a) parallel to the folds comes to lie directly on the relevant embankment surface (2) and in order to improve the water drainage in the direction of the embankment surface (2) if appropriate at least one further area (7), preferably with smaller dimensions than the opening (6), for example rectangular, semicircular or arcuate, is partially punched and folded or folded in the direction of the embankment surface (2).

2, Flat element (1) according to claim 1, characterized in that on opposite sides of the flat element (1) strips (8) and (9) are arranged, which are folded out from the main plane of the flat element (1) into a position approximately perpendicular to this as a standing seam (8a) and (9a), wherein the strip (8) on one side of the flat element (1) is simply and typically designed with a width which corresponds approximately to the height (H) of the check strip (5) and is connected to this flat element (1), for example in the sense of a solid hinge, while the strip (9) on the opposite side of the flat element (1), when connected to it in the same way, has in itself in the longitudinal direction two connected partial areas (9b) and (9c), the total width of which corresponds approximately to twice the height (H) of the check strip (5) and wherein preferably the width of the one, outer partial area (9c) is approximately the thickness of the flat element (1) is less than the width of the partial area (9b), and both partial areas (9b) and (9c) form a fold (9d) when folded outwards by approximately 180°.

3. Flat element (1) according to claim 2, characterized in that the free punching of the area (5a) runs laterally in the area of the folding zones of the standing seams (8a) or (9a) formed from the lateral strips (8) or (9) and on the free punched edge (5d) of the area (5a) opposite the standing seam (5b), a modification of the punching contour (4a) realizes an extension (10), for example trapezoidal or semicircular, of the area (5a) reaching into the lateral strips (8) or (9) and the modified punching contour in a similar manner (10a) adjoining the standing seam (5b) of the area (5a) on both sides provides extensions (11), essentially congruent to the extensions (10), the free punched area (5a) in this case having 2 (two) folding areas each approximately in width corresponding to the height (H) of the inhibiting strip (5) and the folds (5b) and (5c) as well as an additional strip (5e) on the free edge (5d) and the width of this strip (5e) essentially corresponds to the width of the extensions (10), measured in the course of the fold zones for the folds (8a) and (9a) of the underlying

following, preferably rectangular initial contour of the area (5a), and preferably less than one third, typically one sixth to one fifth of the total width of the area (5a), furthermore the strip (5e) adjoins the punched-out area and the part of the area (5a) folded with the cover fold (5c) with an additional standing fold (5f), at which the strip (5e) is bent on the side of the free edge (5d) in the opposite direction to the cover fold (5c).

4. Arrangement of flat elements (1) according to claim 3, characterized in that the folded lateral strip (9) of at least one flat element (1) is slipped over the standing-folded lateral strip (8) of an adjacent flat element (1) and, if appropriate, the extension (10) of the region (5e) of this further flat element (1) provided with similar punchings and positioned with a longitudinal offset (S) engages in the sense of a positive fit in the punching-technically corresponding recess (4a) in the lateral strip (9) of the first flat element (1), wherein the longitudinal offset (S) corresponds to the total width of the region (5a) less the width of the region (5e).

5. Arrangement of flat elements (1) according to claims 3 or 4, characterized in that two or more, in particular similar or congruent, flat elements (1) in the longitudinal direction, i.e. essentially in the direction of the fall line (F) of the embankment surface (2), preferably without gaps, wherein the manufacturing or assembly technology of this juxtaposition of the flat elements (1) is carried out in particular by means of a material bond or by continuous production in the sense of a strip-shaped preliminary material (11), into which the aforementioned punching contours for the punched areas (5a) and optionally (7) are repeated, at a specific pitch corresponding to the longitudinal dimension (A) of the basic shape of the flat element (1), and the folded areas (5b), (5c), optionally (5f), as well as (8a), (9a) and (9d), for example by grooving, are prepared or made available for the laying of the flat elements (1) as strips (11a).

6. Arrangement of planar elements (1) according to claims 3 to 5, characterized in that two or more planar, in particular similar or congruent, planar elements (1) are arranged in a row in the transverse direction, i.e. essentially transversely to the fall line (F) of the embankment surface (2), essentially without gaps, in that the folded lateral strip (9) of at least one planar element (1) is placed on the standing-fold lateral strip (8) of at least one adjacent element and the connection of the folded elements is locked against one another, if necessary, at connection points (13) arranged at specific pitch intervals, in particular at a distance of the longitudinal dimension (A) or closer, in particular by form-fitting methods known per se and applicable without additional components, similar to embossing, punching, pressing through or clinching.

7. Arrangement of flat elements (1) according to claim 6, characterized in that the flat elements (1) are optionally, depending on the soil conditions of the embankment surface (2) and preferably in the fall line (F) and preferably below the stop strip (5), locked by a preferably biodegradable or rottable anchoring pin (14) on or in the soil of the embankment surface (2).

8. Use of flat elements (1) according to claim 7 as a greening aid, in particular for embankment areas (2), characterized in that flat elements (1) are laid and, if necessary, locked on the ground to be greened, in particular embankment areas (2).

9. Method for assisting the greening of slopes by using flat elements (1) according to claims 7 or 8, characterized in that the growth substrate layer (15) is applied to the flat elements (1) laid and optionally locked on a ground to be greened, in particular embankment surfaces (2), preferably up to approximately the height (H) of the inhibiting strip (5).

7 sheets of drawings