AT526792B1

AT526792B1 - Device for producing pellets

Info

Publication number: AT526792B1
Application number: ATA50724/2023A
Authority: AT
Inventors: Schaider Michael
Original assignee: Schaider Michael
Priority date: 2023-09-07
Filing date: 2023-09-07
Publication date: 2024-07-15
Also published as: AT526792A4; WO2025051785A1

Abstract

Eine Vorrichtung zum Herstellen von Pellets weist einen Maschinenrahmen (1), einen darin gelagerten, hohlen Außenzylinder (2) mit einer ersten Drehachse (5) und einen im Außenzylinder (2) angeordneten Innenzylinder (3) mit einer zweiten Drehachse (6) auf, wobei zwischen einer Innenfläche des Außenzylinders (2) und einer Außenfläche des Innenzylinders (3) ein keilförmiger Spalt (4) gebildet ist, wobei der Außenzylinder (3) und/oder der Innenzylinder (3) radiale Löcher (16) zum Durchpressen von Material aufweist, und wobei beidseitig neben dem Innenzylinder (3) jeweils ein Schwenkarm (7) angeordnet ist, an denen der Innenzylinder (3) drehbar gelagert ist. Jeder Schwenkarm (7) ist an einem Schwenklager mit einer Schwenkachse (10) am Maschinenrahmen (1) gelagert und mit wenigstens zwei Antrieben (11a, 11b, 11c) um das Schwenklager (10) verschwenkbar.A device for producing pellets has a machine frame (1), a hollow outer cylinder (2) mounted therein with a first axis of rotation (5) and an inner cylinder (3) arranged in the outer cylinder (2) with a second axis of rotation (6), wherein a wedge-shaped gap (4) is formed between an inner surface of the outer cylinder (2) and an outer surface of the inner cylinder (3), wherein the outer cylinder (3) and/or the inner cylinder (3) has radial holes (16) for pressing material through, and wherein a pivot arm (7) is arranged on both sides next to the inner cylinder (3), on which the inner cylinder (3) is rotatably mounted. Each pivot arm (7) is mounted on a pivot bearing with a pivot axis (10) on the machine frame (1) and can be pivoted about the pivot bearing (10) by at least two drives (11a, 11b, 11c).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Pellets, mit einem Maschinenrahmen, einem darin gelagerten, hohlen Außenzylinder mit einer ersten Drehachse und einem im Außenzylinder angeordneten Innenzylinder mit einer zweiten Drehachse, wobei zwischen einer Innenfläche des Außenzylinders und einer Außenfläche des Innenzylinders ein keilförmiger Spalt gebildet ist, wobei der Außenzylinder und/oder der Innenzylinder radiale Löcher zum Durchpressen von Material aufweist, und wobei beidseitig neben dem Innenzylinder jeweils ein Schwenkarm angeordnet ist, an dem der Innenzylinder drehbar gelagert ist, wobei jeder Schwenkarm an einem Schwenklager mit einer Schwenkachse am Maschinenrahmen gelagert ist. [0001] The invention relates to a device for producing pellets, with a machine frame, a hollow outer cylinder mounted therein with a first axis of rotation and an inner cylinder arranged in the outer cylinder with a second axis of rotation, wherein a wedge-shaped gap is formed between an inner surface of the outer cylinder and an outer surface of the inner cylinder, wherein the outer cylinder and/or the inner cylinder has radial holes for pressing material through, and wherein a pivot arm is arranged on both sides next to the inner cylinder, on which the inner cylinder is rotatably mounted, wherein each pivot arm is mounted on a pivot bearing with a pivot axis on the machine frame.

[0002] Eine derartige Vorrichtung ist aus der WO 2018/104457 A1 und der AT 516 796 A bekannt. [0002] Such a device is known from WO 2018/104457 A1 and AT 516 796 A.

[0003] Das Pressen von zerkleinertem Material in Pellets-Form, das auch als Pelletieren bezeichnet wird, bietet zahlreiche Vorteile, wie beispielsweise eine erhöhte Schüttdichte, eine standardisierte Materialgröße und eine Vermeidung von Entmischung verschiedener Ausgangsmaterialien. In der Aufbereitung von Brennstoff, Futter oder Einstreu haben Pellets aus zerkleinerter Biomasse, z.B. Holzpellets, Strohpellets oder Restwertpellets, in den letzten Jahrzehnten an Bedeutung gewonnen und nehmen heutzutage einen wichtigen Platz ein. [0003] Pressing shredded material into pellet form, also known as pelletizing, offers numerous advantages, such as increased bulk density, standardized material size and avoiding the separation of different starting materials. In the processing of fuel, feed or bedding, pellets made from shredded biomass, e.g. wood pellets, straw pellets or residual value pellets, have gained in importance in recent decades and now occupy an important place.

[0004] Da das zu pressende Material, insbesondere zerkleinerte Biomasse, eine sehr unterschiedliche Beschaffenheit aufweisen kann, insbesondere was Materialeigenschaften und Größe des zerkleinerten Materials betrifft, ist es von Vorteil, die Presskraft an die jeweiligen Bedürfnisse anpassen zu können. Bei manchen Materialien, die nur schwer zu pelletieren sind und daher hohe Presskräfte erfordern, kann es zu einer hohen mechanischen Belastung und damit zu mechanischen Verformungen der Vorrichtung kommen, die nicht nur zu einer rascheren Materialermüdung, sondern auch zu erhöhtem Verschleiß der Vorrichtung führen. [0004] Since the material to be pressed, in particular shredded biomass, can have very different properties, particularly with regard to material properties and the size of the shredded material, it is advantageous to be able to adapt the pressing force to the respective requirements. With some materials that are difficult to pelletize and therefore require high pressing forces, this can lead to high mechanical stress and thus to mechanical deformation of the device, which not only leads to faster material fatigue, but also to increased wear of the device.

[0005] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die insbesondere für höhere Belastungen besser angepasst ist. [0005] The invention is therefore based on the object of providing a device of the type mentioned at the outset which is better adapted in particular for higher loads.

[0006] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung, welche die Merkmale des Anspruches 1 aufweist. [0006] This object is achieved according to the invention with a device which has the features of claim 1.

[0007] Bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. [0007] Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

[0008] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mit jedem Schwenkarm wenigstens zwei Antriebe verbunden sind, mit denen der jeweilige Schwenkarm um das Schwenklager verschwenkbar ist. Damit kann die Krafteinleitung der Antriebe nicht nur besser auf die Schwenkarme verteilt werden, sondern es ist auch möglich, höhere Presskräfte für schwer zu pelletierende Materialien zu erzeugen. [0008] According to the invention, at least two drives are connected to each swivel arm, with which the respective swivel arm can be swiveled about the swivel bearing. This not only allows the force introduction of the drives to be better distributed to the swivel arms, but it is also possible to generate higher pressing forces for materials that are difficult to pelletize.

[0009] Besonders bevorzugt ist bei der Erfindung, wenn mit jedem Schwenkarm drei Antriebe verbunden sind, weil damit die erwähnten Vorteile noch besser zum Tragen kommen. Bei Bedarf können auch mehr als drei Antriebe zum Einsatz kommen. [0009] It is particularly preferred in the invention if three drives are connected to each swivel arm, because this makes the above-mentioned advantages even more effective. If necessary, more than three drives can be used.

[0010] Bei der Erfindung sind alle Antriebe an einer Seite des Schwenkarmes angeordnet sind. Sie können in diesem Fall nebeneinander liegen und sowohl der Maschinenrahmen als auch die Schwenkarme können vorzugsweise nur in diesem Bereich verstärkt ausgeführt werden. [0010] In the invention, all drives are arranged on one side of the swivel arm. In this case, they can be located next to each other and both the machine frame and the swivel arms can preferably only be reinforced in this area.

[0011] Jeder Antrieb kann in einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Kraft, vorzugsweise eine Zugkraft, entlang eines Kraftvektors erzeugen. [0011] In a particularly preferred embodiment of the invention, each drive can generate a force, preferably a tensile force, along a force vector.

[0012] In diesem Zusammenhang ist es bei der Erfindung weiters bevorzugt, wenn die Kraftvektoren der Antriebe parallel nebeneinander liegen. Dies führt zu einer einheitlichen und hinsichtlich der Lage des Innenzylinders mit Bezug zum Außenzylinder optimalen Krafteileitung in die Schwenkarme. [0012] In this context, it is further preferred in the invention if the force vectors of the drives are parallel to one another. This leads to a uniform and optimal force introduction into the swivel arms with regard to the position of the inner cylinder in relation to the outer cylinder.

[0013] Bei der Erfindung ist weiters bevorzugt, wenn die Kraftvektoren aller Antriebe auf der von der Schwenkachse abgewandten Seite der Drehachse des Innenzylinders liegen. Auch wenn [0013] In the invention, it is further preferred if the force vectors of all drives are located on the side of the rotation axis of the inner cylinder facing away from the pivot axis. Even if

dies nicht unbedingt so sein muss, ist es dennoch vorteilhaft, weil damit bei allen Antrieben ein längerer Hebelarm als der Hebelarm der Drehachse des Innenzylinders vorhanden ist, was hinsichtlich der Kräfteverhältnisse vorteilhaft ist. This does not necessarily have to be the case, but it is nevertheless advantageous because it means that all drives have a longer lever arm than the lever arm of the rotation axis of the inner cylinder, which is advantageous in terms of the force ratio.

[0014] Weiters ist bei der vorliegenden Erfindung bevorzugt, dass die Schwenkachse der Schwenklager und die Angriffspunkte der Antriebe an den Schwenkarmen im Wesentlichen auf einer Linie liegen, und dass die Kraftvektoren im Wesentlichen im rechten Winkel zu dieser Linie ausgerichtet sind. Auch dies führt zu einer optimalen Einleitung der von den Antrieben erzeugten Kräfte in die Schwenkarme und auf den Innenzylinder. [0014] Furthermore, in the present invention it is preferred that the pivot axis of the pivot bearings and the points of action of the drives on the pivot arms lie essentially on one line, and that the force vectors are aligned essentially at right angles to this line. This also leads to an optimal introduction of the forces generated by the drives into the pivot arms and onto the inner cylinder.

[0015] Bevorzugt sind die Antriebe bei der Erfindung Hydraulikzylinder, da mit diesen auf bewährte Weise hohe Kräfte erzeugt werden können. Andere Antriebsformen, beispielsweise Spindelantriebe, sind aber ebenso denkbar. [0015] The drives in the invention are preferably hydraulic cylinders, since these can be used to generate high forces in a proven manner. However, other drive forms, such as spindle drives, are also conceivable.

[0016] Im Rahmen der Erfindung ist eine Ausführungsform besonders bevorzugt, bei der jeder Schwenkarm mittels einer Exzenterwelle im Schwenklager gelagert ist. Damit kann der Abstand der Drehachsen des Außen- und Innenzylinders und damit die Spaltweite sehr präzise verkleinert oder vergrößert und bei Bedarf und je nach Lage der Exzenterwelle auch quer zu den Kraftvektoren eingestellt werden. [0016] Within the scope of the invention, an embodiment is particularly preferred in which each swivel arm is mounted in the swivel bearing by means of an eccentric shaft. This allows the distance between the axes of rotation of the outer and inner cylinders and thus the gap width to be reduced or increased very precisely and, if necessary and depending on the position of the eccentric shaft, also to be adjusted transversely to the force vectors.

[0017] In einer bevorzugten Weiterbildung dieser Ausführungsform weist die Exzenterwelle an beiden Enden einen ersten Abschnitt mit einer ersten Achse und einen zweiten Abschnitt mit einer zweiten Achse auf. Die zweite Achse ist zur ersten Achse parallel, d.h. sie hat zu dieser einen Abstand, wodurch der zweite Abschnitt exzentrisch zum ersten Abschnitt ist. Die Exzenterwelle ist mit dem ersten Abschnitt im Maschinenrahmen und mit dem zweiten Abschnitt im jeweiligen Schwenkarm drehbar gelagert. Durch Verdrehen der Exzenterwelle kann somit die Lage des Innenzylinders im Außenzylinder eingestellt werden. [0017] In a preferred development of this embodiment, the eccentric shaft has a first section with a first axis and a second section with a second axis at both ends. The second axis is parallel to the first axis, i.e. it is at a distance from it, whereby the second section is eccentric to the first section. The eccentric shaft is rotatably mounted with the first section in the machine frame and with the second section in the respective swivel arm. The position of the inner cylinder in the outer cylinder can thus be adjusted by turning the eccentric shaft.

[0018] In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Innenzylinder hohl ausgeführt ist und im Wesentlichen radial ausgerichtete Löcher aufweist. [0018] In a particularly advantageous embodiment, the inner cylinder is hollow and has substantially radially aligned holes.

[0019] Vorzugsweise wird der Innenzylinder über ein Getriebe von einem Antrieb angetrieben und das Material, insbesondere die zerkleinerte Biomasse, wird in den sich keilförmig verjüngenden Spalt eingebracht und durch die Löcher in einen Innenraum des Innenzylinders und aus dem Außenzylinder hinaus gepresst. Das Material wird dadurch komprimiert und in die Form von Pellets gebracht. [0019] Preferably, the inner cylinder is driven by a drive via a gear and the material, in particular the shredded biomass, is introduced into the wedge-shaped tapering gap and pressed through the holes into an interior of the inner cylinder and out of the outer cylinder. The material is thereby compressed and brought into the form of pellets.

[0020] Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, den Schutzbereich nicht beschränkender, Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die angeschlossenen Zeichnungen. Es zeigt: [0020] Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of preferred embodiments of the invention, which do not limit the scope of protection, with reference to the attached drawings. It shows:

[0021] Fig. 1 eine grob schematische, isometrische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, [0021] Fig. 1 is a roughly schematic, isometric view of a device according to the invention,

[0022] Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung von Fig. 1, [0023] Fig. 3 eine isometrische Ansicht einer alternativen Ausführungsform der Erfindung, und [0024] Fig. 4 eine Seitenansicht der Vorrichtung von Fig. 3. [0022] Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1, [0023] Fig. 3 is an isometric view of an alternative embodiment of the invention, and [0024] Fig. 4 is a side view of the device of Fig. 3.

[0025] In den Zeichnungen sind Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Vorrichtungen dargestellt, die aber nur beispielhaft sind, und, abgesehen von den erfindungsgemäßen Merkmalen, wie sie in den Ansprüchen definiert sind, im Rahmen der vorliegenden Erfindung bezüglich vieler Komponenten auch anders ausgeführt sein können, ohne dass dies im Folgenden einer besonderen Erwähnung bedarf. Insbesondere können in den verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung beschriebene Komponenten und Merkmale beliebig miteinander kombiniert werden, auch ohne dass dies in jedem möglichen Fall ausdrücklich erwähnt wird. [0025] The drawings show embodiments of devices according to the invention, which are only examples and, apart from the features according to the invention as defined in the claims, can also be designed differently with regard to many components within the scope of the present invention without this requiring special mention below. In particular, components and features described in the various embodiments of the invention can be combined with one another as desired, even without this being expressly mentioned in every possible case.

[0026] Die Fig. 1 und 2 zeigen grob schematisch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Herstellen von Pellets, insbesondere aus zerkleinerter Biomasse, in einer isometrische Ansicht und im Aufriss. [0026] Figures 1 and 2 show a rough schematic view of a first embodiment of a device according to the invention for producing pellets, in particular from shredded biomass, in an isometric view and in elevation.

[0027] In einem Maschinenrahmen 1 ist ein hohler Außenzylinder 2 drehbar gelagert und im hohlen Außenzylinder 2 ist ein hohler Innenzylinder 3 angeordnet. Zwischen einer Innenfläche des Außenzylinders 2 und einer Außenfläche des Innenzylinders 3 ist ein keilförmiger Spalt 4 gebildet. [0027] A hollow outer cylinder 2 is rotatably mounted in a machine frame 1 and a hollow inner cylinder 3 is arranged in the hollow outer cylinder 2. A wedge-shaped gap 4 is formed between an inner surface of the outer cylinder 2 and an outer surface of the inner cylinder 3.

[0028] Der Außenzylinder 2 weist eine Drehachse 5 und der Innenzylinder eine Drehachse 6 auf, die zueinander parallel liegen. [0028] The outer cylinder 2 has a rotation axis 5 and the inner cylinder has a rotation axis 6, which are parallel to each other.

[0029] Zu beiden Seiten des Außenzylinders 2 und des Innenzylinders 3 sind Schwenkarme 7 am Maschinenrahmen 1 beweglich gelagert. Die Drehachse 6 des Innenzylinders 3 liegt etwa in einem oberen Mittelbereich der Schwenkarme 7. [0029] On both sides of the outer cylinder 2 and the inner cylinder 3, pivot arms 7 are movably mounted on the machine frame 1. The axis of rotation 6 of the inner cylinder 3 is located approximately in an upper middle area of the pivot arms 7.

[0030] Jeder Schwenkarm 7 weist zwei Enden 8 und 9 auf. Ein Ende 8 der Schwenkarme 7 ist um ein Schwenklager am Maschinenrahmen 1 gelagert, wobei die Schwenklager eine gemeinsame Schwenkachse 10 aufweisen. [0030] Each swivel arm 7 has two ends 8 and 9. One end 8 of the swivel arms 7 is mounted on a swivel bearing on the machine frame 1, wherein the swivel bearings have a common swivel axis 10.

[0031] Zum anderen Ende 9 jedes Schwenkarmes 7 hin sind in der dargestellten Ausführungsform der Erfindung jeweils drei Antriebe 11a, 11b, 11c in Form von Hydraulikzylindern angeordnet, die mit einem Ende, vorzugsweise dem Zylinder 12a, 12b, 12c, am Maschinenrahmen 1 und mit dem anderen Ende, vorzugsweise der Kolbenstange 13a, 13b, 13c, am jeweiligen Schwenkarm 5 gelagert sind. [0031] Towards the other end 9 of each swivel arm 7, in the embodiment of the invention shown, three drives 11a, 11b, 11c in the form of hydraulic cylinders are arranged, which are mounted with one end, preferably the cylinder 12a, 12b, 12c, on the machine frame 1 and with the other end, preferably the piston rod 13a, 13b, 13c, on the respective swivel arm 5.

[0032] Die Kraft, die die Antriebe 11a, 11b, 11c auf den jeweiligen Schwenkarm 7 aufbringen, haben Kraftvektoren 14a, 14b, 14c, die vorzugsweise (aber nicht zwingend) parallel zueinander liegen und auf der von der Schwenkachse 10 abgewandten Seite an der Drehachse 6 vorbei führen. [0032] The force that the drives 11a, 11b, 11c apply to the respective pivot arm 7 has force vectors 14a, 14b, 14c, which are preferably (but not necessarily) parallel to each other and lead past the axis of rotation 6 on the side facing away from the pivot axis 10.

[0033] In der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung liegen die Angriffspunkte, genauer gesagt die Lagerachsen 15a, 15b, 15c, mit denen die Kolbenstangen 13a, 13b, 13c am jeweiligen Schwenkarm 7 gelagert sind, in einer Linie 16, wogegen die Schwenkachse 10 der Schwenkarme 7 einen Abstand von dieser Linie 16 hat. [0033] In the embodiment of the invention shown in Figs. 1 and 2, the points of application, more precisely the bearing axes 15a, 15b, 15c, with which the piston rods 13a, 13b, 13c are mounted on the respective pivot arm 7, lie in a line 16, whereas the pivot axis 10 of the pivot arms 7 is at a distance from this line 16.

[0034] Bei der bevorzugten Ausführungsform der Fig. 3 und 4 liegt auch die Schwenkachse 10 auf dieser Linie 16. [0034] In the preferred embodiment of Figs. 3 and 4, the pivot axis 10 also lies on this line 16.

[0035] Die Kraftvektoren 14a, 14b, 14c liegen vorzugsweise im rechten Winkel zu der Linie 16. [0035] The force vectors 14a, 14b, 14c are preferably at right angles to the line 16.

[0036] Diese Konfiguration weist den Vorteil auf, dass eine optimale Krafteinleitung aller Komponenten und ein optimaler Lauf bzw. eine optimale Positionierung des Innenzylinders 3 im AuBenzylinder 2 ermöglicht wird. [0036] This configuration has the advantage that an optimal force introduction of all components and an optimal running or an optimal positioning of the inner cylinder 3 in the outer cylinder 2 is possible.

[0037] Ein Abstand einer oder mehrerer der Achsen 10, 15a, 15b, 15c von der Linie 16 und eine Abweichung des Winkels zwischen der Linie 16 und den Kraftvektoren 14a, 14b, 14c ist aber auch möglich, ohne vom Kern der Erfindung abzuweichen und erhebliche Nachteile im Vergleich zur optimalen Lösung in Kauf nehmen zu müssen. [0037] However, a distance of one or more of the axes 10, 15a, 15b, 15c from the line 16 and a deviation of the angle between the line 16 and the force vectors 14a, 14b, 14c is also possible without deviating from the essence of the invention and having to accept considerable disadvantages compared to the optimal solution.

[0038] Alle Antriebe 11a, 11b, 11c liegen in beiden Ausführungsformen der Fig. 1 bis 4 auf einer Seite (in den Zeichnungen der Unterseite) der Schwenkarme 7. Gleichermaßen ist es auch möglich, dass wenigstens einer der Antriebe, beispielsweise der Antrieb 11a, auf der der Schwenkachse 10 zugewandten Seite der Drehachse 6 des Innenzylinders 3 liegt bzw. der Kraftvektor 14a dieses Antriebes 11a auf der der Schwenkachse 10 zugewandten Seite an der Drehachse 6 vorbei führt. [0038] In both embodiments of Fig. 1 to 4, all drives 11a, 11b, 11c are located on one side (in the drawings, the underside) of the pivot arms 7. It is also possible that at least one of the drives, for example the drive 11a, is located on the side of the axis of rotation 6 of the inner cylinder 3 facing the pivot axis 10 or the force vector 14a of this drive 11a leads past the axis of rotation 6 on the side facing the pivot axis 10.

[0039] Die Schwenkachse 10 kann von einer Exzenterwelle 17 gebildet werden, um die Position der Schwenkarme 7 und damit die Position des Innenzylinders 3 innerhalb des Außenzylinders 2 einstellen zu können. Damit kann auch die Lage und Größe des Spaltes 4 beeinflusst werden. [0039] The pivot axis 10 can be formed by an eccentric shaft 17 in order to be able to adjust the position of the pivot arms 7 and thus the position of the inner cylinder 3 within the outer cylinder 2. This can also influence the position and size of the gap 4.

[0040] Wie in Fig. 4 ersichtlich, weist die Exzenterwelle 17 zwei parallele Achsen 18, 19 auf, wobei die Exzenterwelle 17 an beiden Enden mit einem ersten Abschnitt, der die Achse 18 definiert, im Maschinenrahmen, und mit einem zweiten Abschnitt der die Achse 19 definiert, in den Schwenkarmen 7 gelagert ist. [0040] As can be seen in Fig. 4, the eccentric shaft 17 has two parallel axes 18, 19, wherein the eccentric shaft 17 is mounted at both ends with a first portion, which defines the axis 18, in the machine frame, and with a second portion, which defines the axis 19, in the pivot arms 7.

[0041] Durch Verdrehen der Exzenterwelle 17, entweder manuell oder mit Hilfe eines Antriebes, [0041] By turning the eccentric shaft 17, either manually or by means of a drive,

beispielsweise eines Drehstrommotors, werden die Enden 8 der Schwenkarme 7 angehoben 0der abgesenkt und gleichzeitig seitlich verschoben. Durch die Hydraulikzylinder 12a, 12b, 12c und die dadurch gebildeten, jeweils zwei Freiheitsgrade aufweisenden Verbindungen zwischen den Schwenkarmen 7 und dem Maschinenrahmen 1 sind die Schwenkarme 7 in der Lage, die mit dem Verdrehen der Exzenterwelle 17 einhergehenden Verschiebungen auszuführen. for example a three-phase motor, the ends 8 of the swivel arms 7 are raised or lowered and simultaneously moved sideways. The hydraulic cylinders 12a, 12b, 12c and the connections formed thereby, each having two degrees of freedom, between the swivel arms 7 and the machine frame 1 enable the swivel arms 7 to carry out the displacements associated with the rotation of the eccentric shaft 17.

[0042] Der Außenzylinder 2 ist über Wälzlager beidseitig im Maschinenrahmen 1 gelagert und der Innenzylinder 3 ist jeweils über ein Wälzlager in den Schwenkarmen 5 drehbar gelagert. [0042] The outer cylinder 2 is mounted on both sides in the machine frame 1 via rolling bearings and the inner cylinder 3 is rotatably mounted in the swivel arms 5 via a rolling bearing.

[0043] Der wie vorstehend beschrieben verstellbare, keilförmige Spalt 4 weist etwa im oberen Mittelbereich eine maximale und im unteren Mittelbereich eine minimale Breite auf. Auch wenn dies bei den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen der Erfindung eine optimale Position des Spaltes 4 ist, können der minimale und maximale Spaltbereich auch um mehrere Grade in die eine oder andere Richtung um die Achse 5 gedreht sein. [0043] The wedge-shaped gap 4, which is adjustable as described above, has a maximum width in the upper middle area and a minimum width in the lower middle area. Even if this is an optimal position of the gap 4 in the embodiments of the invention shown in the drawings, the minimum and maximum gap areas can also be rotated by several degrees in one direction or the other about the axis 5.

[0044] Der Drehantrieb des Innenzylinders 3 kann wie in der WO 2018/104457 A1 dargestellt und beschrieben ausgeführt sein und eine Kupplung aufweisen, die den Innenzylinder 3 mit einem Getriebe 20 verbindet, das beispielsweise ein Planetengetriebe sein kann. Das Getriebe kann über eine weitere Kupplung mit einer Antriebswelle, z.B. einer Kardanwelle, verbunden sein, die von einem Hauptantrieb angetrieben wird, wodurch der Innenzylinder 3 in Rotation versetzt wird. Der Außenzylinder 2 rotiert aufgrund der Reibungskräfte, die zwischen den Zylindern 2, 3 und dem dazwischen zusammengepressten Material entstehen, in dieselbe Richtung wie der Innenzylinder 3. [0044] The rotary drive of the inner cylinder 3 can be designed as shown and described in WO 2018/104457 A1 and have a coupling that connects the inner cylinder 3 to a gear 20, which can be a planetary gear, for example. The gear can be connected via a further coupling to a drive shaft, e.g. a cardan shaft, which is driven by a main drive, whereby the inner cylinder 3 is set in rotation. The outer cylinder 2 rotates in the same direction as the inner cylinder 3 due to the frictional forces that arise between the cylinders 2, 3 and the material pressed together between them.

[0045] Das Material wird im oberen Bereich des keilförmigen Spaltes 4, durch eine Einfüllöffnung 20 zwischen die Zylinder 2, 3 eingebracht und durch die Rotation derselben zum unteren Bereich des Spaltes 4 in den Bereich der minimalen Breite bewegt. [0045] The material is introduced into the upper region of the wedge-shaped gap 4 through a filling opening 20 between the cylinders 2, 3 and is moved by the rotation of the same to the lower region of the gap 4 in the region of the minimum width.

[0046] Sowohl der Außenzylinder 2 als auch der Innenzylinder 3 können im Wesentlichen radial ausgerichtete Löcher aufweisen, durch welche das Material, insbesondere zerkleinerte Biomasse, bei rotierendem Innenzylinder 3 und Außenzylinder 2 im Bereich der minimalen Breite des Spaltes 4 gepresst und zu Pellets geformt wird. [0046] Both the outer cylinder 2 and the inner cylinder 3 can have substantially radially aligned holes through which the material, in particular shredded biomass, is pressed and formed into pellets in the region of the minimum width of the gap 4 when the inner cylinder 3 and outer cylinder 2 rotate.

[0047] Die vom Außenzylinder 2 gebildeten Pellets fallen unten aus der Vorrichtung heraus, beispielsweise direkt in einen Auffangbehälter oder auf ein Fördersystem. Die vom Innenzylinder 2 gebildeten Pellets sammeln sich im Inneren des Innenzylinders 2 und können, da der Innenzylinder 2 zu einer Seite hin offen sein kann, seitlich aus der Vorrichtung herausfallen bzw. entnommen werden. [0047] The pellets formed by the outer cylinder 2 fall out of the device at the bottom, for example directly into a collecting container or onto a conveyor system. The pellets formed by the inner cylinder 2 collect inside the inner cylinder 2 and, since the inner cylinder 2 can be open on one side, can fall out of the device or be removed from the side.

BEZUGSZEICHENLISTE: LIST OF REFERENCE SYMBOLS:

10 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16 17 18 19 20 10 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16 17 18 19 20

Maschinenrahmen Außenzylinder Innenzylinder Machine frame Outer cylinder Inner cylinder

Spalt gap

Drehachse Drehachse Schwenkarme Rotation axis Rotation axis Swivel arms

Ende End

Schwenkachse Swivel axis

11b, 11c Antriebe 11b, 11c Drives

12b, 12c Zylinder 12b, 12c cylinder

13b, 13c Kolbenstangen 14b, 14c Kraftvektoren 15b, 15c Lagerachsen Linie 13b, 13c piston rods 14b, 14c force vectors 15b, 15c bearing axes line

Exzenterwelle Eccentric shaft

Achse Axis

Einfüllöffnung Filling opening

AT 526 792 B1 2024-07-15 AT 526 792 B1 2024-07-15

Claims

Patent claims

1. Device for producing pellets, with a machine frame (1), a hollow outer cylinder (2) mounted therein with a first axis of rotation (5) and an inner cylinder (3) arranged in the outer cylinder (2) with a second axis of rotation (6), wherein a wedge-shaped gap (4) is formed between an inner surface of the outer cylinder (2) and an outer surface of the inner cylinder (3), wherein the outer cylinder (3) and/or the inner cylinder (3) has radial holes for pressing material through, wherein a swivel arm (7) is arranged on both sides next to the inner cylinder (3), on which the inner cylinder (3) is rotatably mounted, wherein each swivel arm (7) is mounted on a swivel bearing with a swivel axis (10) on the machine frame (1), and wherein each swivel arm (7) can be swiveled about the swivel bearing by means of a drive (11a, 11b, 11c), characterized in that at least two drives are provided with each swivel arm (7). (11a, 11b, 11c) are connected, with which the respective pivot arm (7) can be pivoted about the pivot bearing, and that all drives (11a, 11b, 11c) are arranged on one side of the respective pivot arm (7).

2, Device according to claim 1, characterized in that three or more than three drives (11a, 11b, 11c) are connected to each pivot arm (7).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the force of each drive (11a, 11b, 11c) acts along a force vector (14a, 14b, 14c).

4. Device according to claim 3, characterized in that the force vectors (14a, 14b, 14c) of the drives (11a, 11b, 11c) lie parallel to one another.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drives (11a, 11b, 11c) are hydraulic cylinders.

6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the force vectors (14a, 14b, 14c) of all drives (11a, 11b, 11c) lie on the side of the axis of rotation (6) of the inner cylinder (3) facing away from the pivot axis (10).

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that pivot axes (10) of the pivot bearings and the points of application of the drives (11a, 11b, 11c) on the pivot arms (7) lie substantially on a line (16), and that the force vectors (14a, 14b, 14c) are aligned substantially at right angles to this line (16).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each pivot arm (7) is mounted in the pivot bearing by means of an eccentric shaft (17).

9. Device according to claim 8, characterized in that the eccentric shaft (17) has at both ends a first section with a first axis (18) and a second section with a second axis (19), that the first axis (18) is parallel to the second axis (19), and that the eccentric shaft (17) is rotatably mounted with the first section in the machine frame (1) and with the second section in the respective pivot arm (7).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner cylinder (3) is mounted on the pivot arms (7) via bearings, in particular rolling bearings, preferably spherical roller bearings, and/or that the outer cylinder (2) is mounted on both sides on the machine frame (1) via bearings, in particular rolling bearings, preferably spherical roller bearings.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inner cylinder (3) is hollow.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the inner cylinder (3) is connected on at least one side via a gear to a main drive.

2 sheets of drawings