AT526446B1 - Device for adjusting the inclination of a lying surface of a bed - Google Patents
Device for adjusting the inclination of a lying surface of a bed Download PDFInfo
- Publication number
- AT526446B1 AT526446B1 ATA50572/2023A AT505722023A AT526446B1 AT 526446 B1 AT526446 B1 AT 526446B1 AT 505722023 A AT505722023 A AT 505722023A AT 526446 B1 AT526446 B1 AT 526446B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- intermediate piece
- bed
- support
- frame
- support element
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C19/00—Bedsteads
- A47C19/04—Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height
- A47C19/045—Extensible bedsteads, e.g. with adjustment of length, width, height with entire frame height or inclination adjustments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C19/00—Bedsteads
- A47C19/02—Parts or details of bedsteads not fully covered in a single one of the following subgroups, e.g. bed rails, post rails
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C20/00—Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like
- A47C20/04—Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
- A47C20/043—Head-, foot- or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by means of peg-and-notch or pawl-and-ratchet mechanism
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C19/00—Bedsteads
- A47C19/02—Parts or details of bedsteads not fully covered in a single one of the following subgroups, e.g. bed rails, post rails
- A47C19/021—Bedstead frames
- A47C19/025—Direct mattress support frames, Cross-bars
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Eine Vorrichtung zur Einstellung einer Neigung einer Liegefläche eines Betts umfasst ein erstes Zwischenstück (10.1) zur Auflage auf einen Rahmen (3) des Betts, mit einer ersten Stützfläche (11.1a) für ein Tragelement für eine Matratze und ein zweites Zwischenstück (10.2) zur Auflage auf den Rahmen (3) des Betts, mit einer zweiten Stützfläche (11.2a) für das Tragelement. Das erste Zwischenstück (10.1) umfasst ein in seinem Abstand zur ersten Stützfläche verstellbares erstes Auflageelement (21.1, 22.1, 23.1) zum Zusammenwirken mit dem Rahmen (3) des Betts, und das zweite Zwischenstück (10.2) umfasst ein in seinem Abstand zur zweiten Stützfläche verstellbares zweites Auflageelement (21.2, 22.2, 23.2) zum Zusammenwirken mit dem Rahmen (3) des Betts. Durch die Verwendung zweier in Querrichtung beabstandeter Elemente ergibt sich eine leichte und kompakte Bauweise sowie eine hohe Lebensdauer bei hoher Flexibilität der Einstellung der Neigung.A device for adjusting the inclination of a bed surface comprises a first intermediate piece (10.1) for resting on a frame (3) of the bed, having a first support surface (11.1a) for a support element for a mattress, and a second intermediate piece (10.2) for resting on the frame (3) of the bed, having a second support surface (11.2a) for the support element. The first intermediate piece (10.1) comprises a first support element (21.1, 22.1, 23.1) whose distance from the first support surface is adjustable for interaction with the frame (3) of the bed, and the second intermediate piece (10.2) comprises a second support element (21.2, 22.2, 23.2) whose distance from the second support surface is adjustable for interaction with the frame (3) of the bed. The use of two transversely spaced elements results in a lightweight and compact design, as well as a long service life and high flexibility in adjusting the inclination.
Description
TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL FIELD
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung einer Neigung einer Liegefläche eines Betts. [0001] The invention relates to a device for adjusting an inclination of a lying surface of a bed.
STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART
[0002] Es sind Betten bekannt, bei denen die Liegefläche als Ganzes oder bereichsweise in ihrer Neigung verstellt werden kann. Damit lässt sich individuellen Bedürfnissen der Nutzer Rechnung tragen, die aus anatomischen oder gesundheitlichen Gründen resultieren und/oder die Steigerung des Schlafkomforts zum Ziel haben. So soll u. a. eine geneigte Liegefläche, bei der der Kopf höher positioniert ist als die Beine, dazu beitragen, Probleme mit Reflux und/oder mit Schnarchen zu vermindern. [0002] Beds are known in which the inclination of the lying surface, either as a whole or in specific areas, can be adjusted. This allows for the individual needs of the user to be accommodated, resulting from anatomical or health reasons and/or aimed at increasing sleeping comfort. For example, an inclined lying surface, where the head is positioned higher than the legs, is said to help reduce problems with reflux and/or snoring.
[0003] Viele herkömmliche Betten umfassen einen Lattenrost mit im Wesentlichen formstabilen Längselementen, wobei diese oftmals in verschiedene Teilelemente unterteilt sind, die gelenkig miteinander verbunden sind, so dass sich mehrere in ihrer Neigung zueinander verstellbare Längsabschnitte ergeben. [0003] Many conventional beds comprise a slatted frame with essentially dimensionally stable longitudinal elements, which are often divided into various sub-elements which are connected to one another in an articulated manner, resulting in several longitudinal sections whose inclination relative to one another is adjustable.
[0004] Es sind zudem Betten bekannt, die auf Lattenroste mit formstabilen Längselementen verzichten. So zeigt z. B. die WO 87/02559 A1 (Studio Hüsler AG) eine Liegeeinrichtung für ein Bett, das einen aus einer Vielzahl von Querlatten gebildeten Lattenrost (auch „Federelement“ genannt) umfasst, der auf einer Unterlagenstruktur angeordnet ist, die mindestens zwei in Längsrichtung orientierte und im Abstand zueinander angeordnete, senkrecht zu ihrer Belastung federnd wirkende Längsholmen als Federkörper aufweist. Die quer verlaufenden Latten des Lattenrosts sind mit den Längsholmen als Baueinheit ausgebildet. [0004] Beds are also known that do not have slatted frames with dimensionally stable longitudinal elements. For example, WO 87/02559 A1 (Studio Hüsler AG) shows a bed frame comprising a slatted frame (also called a "spring element") formed from a plurality of transverse slats, which is arranged on a support structure that has at least two longitudinally oriented and spaced-apart longitudinal beams as spring bodies, acting resiliently perpendicular to their load. The transverse slats of the slatted frame are formed as a structural unit with the longitudinal beams.
[0005] Weiter sind Vorrichtungen bekannt, um die Neigung der Liegefläche von Betten zu beeinflussen. So zeigt z. B. die US 3,259,921 (ADX Corp.) eine Vorrichtung, die es ermöglicht, einen umlaufenden Rahmen mit Hilfe eines Schwenkhebelmechanismus in seiner Neigung zu verstellen, wobei übliche Federelemente auf dem Rahmen angeordnet sind und die Matratze aufnehmen. Eine ähnliche Vorrichtung ist in der US 4,715,073 (W. T. Butler) offenbart, wobei aber die Neigung des Rahmens mit Hilfe eines linearen Aktuators eingestellt wird. Ahnliche Vorrichtungen sind auch aus der US 5,243,726 (R. E. Bisbee), der US 5,566,412 (G. M. Arnold) und der DE 10 2004 039 891 A1 (R. Möllmann) bekannt. [0005] Devices are also known for influencing the inclination of the lying surface of beds. For example, US 3,259,921 (ADX Corp.) shows a device that allows the inclination of a surrounding frame to be adjusted using a pivoting lever mechanism, with conventional spring elements arranged on the frame and supporting the mattress. A similar device is disclosed in US 4,715,073 (W. T. Butler), but the inclination of the frame is adjusted using a linear actuator. Similar devices are also known from US 5,243,726 (R. E. Bisbee), US 5,566,412 (G. M. Arnold), and DE 10 2004 039 891 A1 (R. Möllmann).
[0006] Diese Vorrichtungen ermöglichen eine flexible Einstellung der Neigung. Sie setzen aber einen stabilen Lattenrost voraus. Der bewegliche Teil weist große Ausmaße auf und die mechanischen Elemente für die schwenkbare Lagerung sind störungsanfällig. Eine metallfreie Ausgestaltung dieser Mechanismen ist nicht oder nur sehr schwer möglich. [0006] These devices allow for flexible adjustment of the inclination. However, they require a stable slatted frame. The movable part is large, and the mechanical elements for the pivoting bearings are prone to failure. A metal-free design of these mechanisms is impossible or very difficult.
[0007] Es sind auch einfacher aufgebaute Vorrichtungen bekannt, um die Neigung der Liegefläche dauerhaft zu verändern. So zeigt z. B. die US 2011/0173751 A1 (N. Beaton, D. Beaton) sich in Bett-Querrichtung erstreckende Elemente, die auf einem Bettunterbau platzierbar sind, um eine Matratze bzw. einen Lattenrost in seiner Neigung zu beeinflussen. Diese Elemente setzen aber wiederum eine stabile Matratze bzw. einen stabilen Lattenrost voraus. [0007] Simpler devices are also known for permanently changing the inclination of the bed surface. For example, US 2011/0173751 A1 (N. Beaton, D. Beaton) shows elements extending transversely across the bed, which can be placed on a bed base to influence the inclination of a mattress or slatted frame. However, these elements require a stable mattress or slatted frame.
[0008] Die US 9,504,336 B2 (J. Dodd) beschreibt sich in Längsrichtung erstreckende Elemente, z. B. aus Kunststoff, Metall oder Holz, die gemäß den individuellen Bedürfnissen eines Nutzers geformt sind und die Form der durch einen flexiblen Lattenrost gebildeten Liegefläche definieren. Diese Elemente setzen einen individuellen Anpassungsprozess mit anschließender Fertigung voraus und ermöglichen nur sehr beschränkt nachträgliche Anpassungen. [0008] US 9,504,336 B2 (J. Dodd) describes longitudinally extending elements, e.g., made of plastic, metal, or wood, which are shaped according to the individual needs of a user and define the shape of the lying surface formed by a flexible slatted frame. These elements require an individual customization process with subsequent manufacturing and allow only very limited subsequent adjustments.
[0009] Die US 9,993,089 B1 (A. S. Tavares) offenbart keilförmige Elemente, die sich an BettSeitenteilen befestigen lassen, um die Neigung dauerhaft zu verändern. Die Elemente bedürfen einer Verschraubung und legen die veränderte Neigung dauerhaft fest. [0009] US 9,993,089 B1 (A. S. Tavares) discloses wedge-shaped elements that can be attached to bed side panels to permanently change the inclination. The elements require screwing and permanently fix the changed inclination.
x hes AT 526 446 B1 2025-04-15 x hes AT 526 446 B1 2025-04-15
8 NN 8 m above sea level
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0010] Aufgabe der Erfindung ist es, eine dem eingangs genannten technischen Gebiet zugehörende Vorrichtung zur Einstellung einer Neigung einer Liegefläche eines Betts zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist und eine flexible Einstellung der Neigung ermöglicht. [0010] The object of the invention is to provide a device belonging to the technical field mentioned at the outset for adjusting the inclination of a lying surface of a bed, which device is of simple construction and allows flexible adjustment of the inclination.
[0011] Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäß der Erfindung umfasst die Vorrichtung [0011] The solution to the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, the device comprises
[0012] a) ein erstes Zwischenstück zur Auflage auf einen Rahmen des Betts, mit einer ersten Stützfläche für ein Tragelement für eine Matratze, und [0012] a) a first intermediate piece for resting on a frame of the bed, with a first support surface for a support element for a mattress, and
[0013] b) ein zweites Zwischenstück zur Auflage auf den Rahmen des Betts, mit einer zweiten Stützfläche für das Tragelement, [0013] b) a second intermediate piece for resting on the frame of the bed, with a second support surface for the support element,
[0014] Dabei umfasst das erste Zwischenstück ein in seinem Abstand zur ersten Stützfläche verstellbares erstes Auflageelement zum Zusammenwirken mit dem Rahmen des Betts, und das zweite Zwischenstück umfasst ein in seinem Abstand zur zweiten Stützfläche verstellbares zweites Auflageelement zum Zusammenwirken mit dem Bettrahmen. [0014] The first intermediate piece comprises a first support element, the distance from which is adjustable to the first support surface, for interacting with the frame of the bed, and the second intermediate piece comprises a second support element, the distance from which is adjustable to the second support surface, for interacting with the bed frame.
[0015] Beim Rahmen des Betts kann es sich um den Bettrahmen einschließlich fest damit verbundener Elemente handeln. Es kann sich dabei auch um einen Einlegerahmen handeln, der auf den Bettrahmen aufgelegt ist. [0015] The bed frame may be the bed frame itself, including any permanently attached elements. It may also be an insert frame placed on top of the bed frame.
[0016] Beim Tragelement für die Matratze handelt es sich insbesondere um einen Lattenrost. Die Geometrie der Zwischenstücke ist derart, dass sie sich auf den Rahmen des Betts auflegen lassen. Insbesondere weisen sie Auflageflächen auf, die mit Gegenflächen des Rahmens zusammenwirken können. [0016] The support element for the mattress is, in particular, a slatted frame. The geometry of the intermediate pieces is such that they can be placed on the bed frame. In particular, they have support surfaces that can interact with mating surfaces of the frame.
[0017] Die Zwischenstücke sind insbesondere derart ausgebildet, dass sie sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Liegefläche erstrecken. Somit sind sie besonders auch für flexible Lattenroste geeignet, die in Längsrichtung nicht formstabil sind. [0017] The intermediate pieces are designed in particular to extend substantially over the entire length of the bed. Thus, they are particularly suitable for flexible slatted frames that are not dimensionally stable in the longitudinal direction.
[0018] Generell sind erfindungsgemäße Vorrichtungen bei Betten mit Auflageholmen, mit starren Einlegerahmen oder mit Einlegerahmen mit Sitzhochstellung und/oder Fußhochstellung einsetzbar. [0018] In general, devices according to the invention can be used in beds with support beams, with rigid insert frames or with insert frames with seat elevation and/or foot elevation.
[0019] Es können mehr als zwei Zwischenstücke zum Einsatz kommen, in Abhängigkeit von der Bett- bzw. Matratzenbreite und der Anzahl von Längselementen des Rahmens des Betts, auf denen die Zwischenstücke platziert werden. Falls in einem Bett zwei (oder mehr) Tragelemente nebeneinander angeordnet sind, kommen mit Vorteil pro Tragelement mindestens zwei Zwischenstücke zum Einsatz, so dass sich die Neigung der einzelnen Tragelemente voneinander unabhängig einstellen lässt. [0019] More than two spacers may be used, depending on the width of the bed or mattress and the number of longitudinal elements of the bed frame on which the spacers are placed. If two (or more) support elements are arranged next to each other in a bed, it is advantageous to use at least two spacers per support element so that the inclination of the individual support elements can be adjusted independently of each other.
[0020] Die Längselemente können unmittelbar am seitlichen Bettrand angeordnet sein, auch als Teil des Bettrahmens, und/oder in einem seitlichen Abstand zum jeweiligen Bettrand. Bei Betten mit flexiblem Lattenrost erstrecken sich diese Längselemente in der Regel durchgängig entlang der gesamten Bettlänge. [0020] The longitudinal elements can be arranged directly at the side edge of the bed, also as part of the bed frame, and/or at a lateral distance from the respective edge of the bed. In beds with a flexible slatted frame, these longitudinal elements generally extend continuously along the entire length of the bed.
[0021] In der Regel sollen der Abstand des ersten Zwischenstücks zur ersten Stützfläche und der Abstand des zweiten Zwischenstücks zur zweiten Stützfläche denselben Wert aufweisen, so dass die Stützfläche in Querrichtung ungeneigt ist. Der Abstand lässt sich insbesondere um mindestens 5 cm, bevorzugt um mindestens 7 cm verstellen, d. h. ein Unterschied im Abstand zum Rahmen des Betts beträgt von einer nächsten zu einer entferntesten Position mindestens 5 cm bzw. mindestens 7 cm. [0021] As a rule, the distance between the first intermediate piece and the first support surface and the distance between the second intermediate piece and the second support surface should be the same, so that the support surface is not inclined in the transverse direction. The distance can be adjusted, in particular, by at least 5 cm, preferably by at least 7 cm, i.e., the difference in distance from the bed frame from a nearest to a farthest position is at least 5 cm or at least 7 cm, respectively.
[0022] Durch die Verwendung mindestens zweier in Querrichtung beabstandeter Elemente ergibt sich - z. B. gegenüber Systemen mit einem umlaufenden Rahmen - eine leichte und kompakte Bauweise sowie eine hohe Lebensdauer. Dennoch können unterschiedliche Abstände eingestellt werden und insbesondere unterschiedliche Neigungen, wenn die Auflageelemente nur bereichsweise mit dem Zwischenstück bzw. dem Rahmen des Betts zusammenwirken. [0022] The use of at least two transversely spaced elements results in a lightweight and compact design and a long service life - compared, for example, to systems with a surrounding frame. Nevertheless, different distances and, in particular, different inclinations can be adjusted if the support elements only partially interact with the intermediate piece or the frame of the bed.
x hes AT 526 446 B1 2025-04-15 x hes AT 526 446 B1 2025-04-15
8 NN 8 m above sea level
[0023] Aufgrund der einfachen Verstellbarkeit der Neigung kann der Nutzer nach der Positionierung der Vorrichtung in seinem Bett die optimale Einstellung der Neigung iterativ durch Ausprobieren ermitteln. Es ist nicht notwendig, unterschiedliche Zwischenstücke für unterschiedliche Neigungen vorzuhalten. Auch eine nachträgliche Anderung ist ohne weiteres möglich. [0023] Due to the easy adjustment of the inclination, the user can determine the optimal inclination setting iteratively through trial and error after positioning the device in their bed. It is not necessary to have different spacers for different inclinations. Subsequent adjustments are also easily possible.
[0024] Bevorzugt weisen das erste Zwischenstück und das zweite Zwischenstück jeweils ausgehend von der Stützfläche seitliche untere Wangen auf zum Zusammenwirken mit seitlichen FIächen jeweils eines Längsträgers des Rahmens des Betts. [0024] Preferably, the first intermediate piece and the second intermediate piece each have lateral lower cheeks extending from the support surface for cooperating with lateral surfaces of a respective longitudinal member of the frame of the bed.
[0025] Dadurch werden die Zwischenstücke in Querrichtung positioniert und gegen ein Verrutschen gesichert. Die seitlichen unteren Wangen erstrecken sich insbesondere in einem rechten Winkel ausgehend von der Stützfläche. Die Sicherung kann auf andere Weise erfolgen, z. B. durch eine Verbindung (z. B. eine Klettverbindung) zwischen der Unterseite des Zwischenstücks und dem Längsträger. Insbesondere in diesem Fall kann auf solche untere Wangen verzichtet werden. [0025] This positions the intermediate pieces in the transverse direction and secures them against slipping. The lower lateral cheeks extend, in particular, at a right angle from the support surface. Securing can be achieved in another way, e.g., by a connection (e.g., a Velcro connection) between the underside of the intermediate piece and the longitudinal member. In this case, such lower cheeks can be dispensed with.
[0026] Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen die unteren Wangen Ausnehmungen für Querelemente des Rahmens des Betts auf. [0026] In a preferred embodiment, the lower cheeks have recesses for cross elements of the frame of the bed.
[0027] Dadurch wird sichergestellt, dass die Neigung der Zwischenstücke ohne Beeinträchtigung durch die Querelemente des Bettgestells, insbesondere quer verlaufende Stützleisten, erfolgen kann. Die Ausnehmungen ergeben sich insbesondere durch eine bereichsweise reduzierte Ausdehnung der Wangen ausgehend von der Stützfläche des Zwischenstücks. [0027] This ensures that the inclination of the intermediate pieces can be achieved without being impaired by the transverse elements of the bed frame, in particular transverse support slats. The recesses result, in particular, from a partially reduced expansion of the cheeks starting from the support surface of the intermediate piece.
[0028] Die unteren Wangen sind insbesondere beidseitig (d. h. an beiden Längsseiten) ausgebildet. Bei Zwischenstücken, die auf randseitige, außen an einen Bettrahmen angrenzende Längsträger aufgelegt werden sollen, können die unteren Wangen auch nur auf einer Seite (der inneren Seite) ausgebildet sein. [0028] The lower cheeks are particularly formed on both sides (i.e., on both long sides). For intermediate pieces intended to be placed on the edge of longitudinal beams adjacent to the outside of a bed frame, the lower cheeks can also be formed on only one side (the inner side).
[0029] Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen das erste Zwischenstück und das zweite Zwischenstück jeweils ausgehend von der Stützfläche seitliche obere Wangen auf zum Zusammenwirken mit Seitenflächen von des Tragelements. [0029] In a preferred embodiment, the first intermediate piece and the second intermediate piece each have lateral upper cheeks extending from the support surface for cooperating with side surfaces of the support element.
[0030] Die oberen Wangen sichern das jeweilige Tragelement gegen ein Verrutschen in Querrichtung. Die Seitenflächen des Tragelements können insbesondere durch Seitenflächen eines Federkörpers gebildet sein über den das Tragelement auf dem Rahmen des Betts bzw. - bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung - auf den Zwischenstücken abgestützt ist. [0030] The upper cheeks secure the respective support element against slipping in the transverse direction. The side surfaces of the support element can, in particular, be formed by side surfaces of a spring body, via which the support element is supported on the frame of the bed or—when using the device according to the invention—on the intermediate pieces.
[0031] Die Sicherung kann auf andere Weise erfolgen, z. B. durch einen umlaufenden Bettrahmen oder eine Verbindung zwischen der Unterseite des Tragelements und dem Zwischenstück (z. B. eine Klettverbindung). Insbesondere in diesem Fall kann auf solche obere Wangen verzichtet werden. [0031] The securing can be achieved in other ways, e.g., by a surrounding bed frame or a connection between the underside of the support element and the intermediate piece (e.g., a Velcro connection). In this case, such upper cheeks can be dispensed with.
[0032] Mit Vorteil ist das erste Auflageelement selektiv in einer von mehreren Positionen im ersten Zwischenstück fixierbar, und das zweite Auflageelement ist selektiv in einer von mehreren Positionen im zweiten Zwischenstück fixierbar. [0032] Advantageously, the first support element can be selectively fixed in one of several positions in the first intermediate piece, and the second support element can be selectively fixed in one of several positions in the second intermediate piece.
[0033] Dies ermöglicht eine einfache Auswahl zwischen einer Mehrzahl vorgegebener Positionen, wobei durch die Wahl entsprechender Positionen an beiden Zwischenstücken zuverlässig derselbe Abstand einstellbar ist. Es sind mindestens zwei Positionen vorhanden, bevorzugt mindestens drei Positionen. [0033] This allows for easy selection between a plurality of predefined positions, whereby the same distance can be reliably set by selecting corresponding positions on both intermediate pieces. At least two positions are available, preferably at least three positions.
[0034] Bevorzugt weisen das erste Zwischenstück und das zweite Zwischenstück jeweils mehrere Bohrungen auf, und das erste Auflageelement und das zweite Auflageelement sind durch jeweils einen Stift gebildet, der in eine der mehreren Bohrungen des jeweiligen Zwischenstücks einsetzbar ist. [0034] Preferably, the first intermediate piece and the second intermediate piece each have a plurality of bores, and the first support element and the second support element are each formed by a pin which can be inserted into one of the plurality of bores of the respective intermediate piece.
[0035] So lassen sich die Positionen auf einfache Weise vorgeben. Die Stifte als Auflageelemente liegen auf Gegenflächen des Rahmens des Betts auf. Der Abstand wird durch die Wahl der entsprechenden Bohrung eingestellt, wobei die Bohrungen gekennzeichnet sein können, z. B. mit einem Buchstaben, einer Ziffer oder einem Abstandswert. [0035] This allows for easy positioning. The pins, as support elements, rest on mating surfaces of the bed frame. The distance is adjusted by selecting the appropriate hole. The holes can be marked, e.g., with a letter, a number, or a distance value.
x hes AT 526 446 B1 2025-04-15 x hes AT 526 446 B1 2025-04-15
8 NN 8 m above sea level
[0036] Mit Vorteil sind die mehreren Bohrungen in den unteren Wangen des jeweiligen Zwischenstücks ausgebildet. [0036] Advantageously, the plurality of bores are formed in the lower cheeks of the respective intermediate piece.
[0037] Insbesondere sind einander gegenüber in beiden unteren Wangen Paare von fluchtenden Bohrungen ausgebildet, wobei der Stift durch die beiden Bohrungen eines der Paare geführt wird. [0037] In particular, pairs of aligned bores are formed opposite each other in both lower cheeks, the pin being guided through the two bores of one of the pairs.
[0038] Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Stifte einen Stiftkern aus Holz, der insbesondere zumindest bereichsweise von einer Umhüllung aus einem kompressiblen Material umgeben ist, wobei insbesondere axiale Anschlagelemente zum Zusammenwirken mit dem jeweiligen Zwischenstück auf die Stifte aufgeschoben sind. [0038] In a preferred embodiment, the pins comprise a pin core made of wood, which is in particular surrounded at least in regions by a sheath made of a compressible material, wherein in particular axial stop elements for interacting with the respective intermediate piece are pushed onto the pins.
[0039] Die Umhüllung dient als Dämpfung zwischen dem Zwischenstück und dem Rahmen des Betts. Sie wird insbesondere durch einen Schlauch aus Naturlatex gebildet. Sie kann aber auch durch eine Beschichtung aus diesem oder einem anderen Material gebildet sein. Die axialen Anschlagelemente können durch O-Ringe aus einem Kautschukmaterial gebildet sein. Sie verhindern ein seitliches Herausfallen des jeweiligen Stifts. Dies kann auch durch das Material der Umhüllung und deren Außendimensionen unterstützt werden. [0039] The casing serves as a cushion between the intermediate piece and the bed frame. It is typically formed by a tube made of natural latex. However, it can also be formed by a coating made of this or another material. The axial stop elements can be formed by O-rings made of a rubber material. They prevent the respective pin from falling out sideways. This can also be supported by the casing material and its external dimensions.
[0040] Die erfindungsgemäße Vorrichtung lässt sich komplett metallfrei fertigen. Insbesondere werden die Zwischenstücke aus einem Holzwerkstoff gefertigt. Dieses kann allfällige Kondensfeuchte aufnehmen und wieder abgeben. [0040] The device according to the invention can be manufactured completely metal-free. In particular, the intermediate pieces are made of a wood-based material. This can absorb and release any condensation.
[0041] Statt mit Bohrungen können die mehreren Positionen auch z. B. durch eine Rastung vorgegeben sein. [0041] Instead of using holes, the multiple positions can also be specified, for example, by a detent.
[0042] Alternativ ist der Abstand kontinuierlich in einem Bereich verstellbar. Zur Unterstützung einer entsprechenden Einstellung beider Zwischenstücke kann eine Skala vorgesehen sein. [0042] Alternatively, the distance can be continuously adjusted within a range. A scale can be provided to assist in the appropriate adjustment of both spacers.
[0043] Mit Vorteil weisen das erste Zwischenstück und das zweite Zwischenstück entlang ihrer Längserstreckung je mehrere beabstandet angeordnete, in ihrem Abstand zum jeweiligen Zwischenstück verstellbare Auflageelemente auf. [0043] Advantageously, the first intermediate piece and the second intermediate piece each have a plurality of support elements arranged at a distance from one another along their longitudinal extent and adjustable in their distance from the respective intermediate piece.
[0044] Die ermöglicht eine höhere Flexibilität bei der Einstellung der Neigung und/oder eine verbesserte Abstützung des jeweiligen Zwischenstücks auf dem Rahmen des Betts bzw. dem entsprechenden Längselement. Insbesondere umfasst jedes der Zwischenstücke zwei Auflageelemente, bevorzugt drei Auflageelemente, wobei ein erstes der Auflageelemente in einem ersten Randbereich (kopfseitig) und ein zweites der Auflageelemente in einem mittleren Bereich angeordnet sind. [0044] This allows for greater flexibility in adjusting the inclination and/or improved support of the respective intermediate piece on the bed frame or the corresponding longitudinal element. In particular, each of the intermediate pieces comprises two support elements, preferably three support elements, with a first of the support elements being arranged in a first edge region (head-side) and a second of the support elements being arranged in a central region.
[0045] Ist eines der Auflageelemente zusätzlich in einem fußseitigen Randbereich positionierbar, so kann in gewissen Konfiguration auf dessen Positionierung verzichtet werden und das jeweilige Zwischenstück unmittelbar mit der Gegenfläche des Rahmens des Betts zusammenwirken. Beispielsweise wird auf die Positionierung eines Stifts in einem Bohrungspaar verzichtet, und stattdessen liegt das Zwischenstück mit einem Endabschnitt direkt auf einem Längsträger auf. [0045] If one of the support elements can also be positioned in a foot-side edge area, in certain configurations, its positioning can be omitted, and the respective intermediate piece can interact directly with the mating surface of the bed frame. For example, the positioning of a pin in a pair of holes is omitted, and instead, the intermediate piece rests with one end section directly on a longitudinal beam.
[0046] Mit Vorteil sind die Abstände der mehreren Auflageelemente jeweils eines Zwischenstücks derart einstellbar, dass eine über eine Längserstreckung der Stützfläche konstante Anderung eines Abstands der Stützfläche vom Rahmen des Betts erreicht wird. [0046] Advantageously, the distances between the plurality of support elements of each intermediate piece are adjustable in such a way that a constant change in the distance of the support surface from the frame of the bed is achieved over a longitudinal extent of the support surface.
[0047] Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn in einem Bett mit mehreren nebeneinanderliegenden Tragelementen nicht durchgehend dieselbe Neigung eingestellt werden soll, insbesondere wenn nicht alle Tragelemente geneigt sein sollen. Durch eine vertikale Anhebung gewisser Tragelemente lässt sich auch in diesem Fall eine bestmögliche Übereinstimmung der Liegeflächen erreichen. Andere Anwendungen betreffen z. B. eine Anpassung nebeneinanderliegender Liegeflächen bei unterschiedlichen Matratzenhöhen. [0047] This is particularly advantageous when a bed with several adjacent support elements does not require the same inclination throughout, especially when not all support elements are to be inclined. By vertically raising certain support elements, the best possible alignment of the sleeping surfaces can be achieved in this case as well. Other applications include, for example, adjusting adjacent sleeping surfaces for different mattress heights.
[0048] Bei einer bevorzugten Ausführungsform können an jedem der Zwischenstücke drei Auflageelemente platziert werden: Ein erstes Auflageelement wird im kopfseitigen Randbereich positioniert. Seine Position definiert letztlich die Neigung der Liegefläche. Ein zweites Auflageelement wird in einem mittleren Bereich positioniert. Es dient einer verbesserten Kraftverteilung zwischen dem Zwischenstück und dem Rahmen des Betts. Das dritte Auflageelement wird optional im fuß-[0048] In a preferred embodiment, three support elements can be placed on each of the intermediate pieces: A first support element is positioned in the head-end edge area. Its position ultimately defines the inclination of the lying surface. A second support element is positioned in a central area. It serves to improve the force distribution between the intermediate piece and the bed frame. The third support element is optionally placed in the foot-
seitigen Endbereich positioniert. Bei einer geneigten Liegefläche wird es in der Regel weggelassen; wird aber eine generelle Erhöhung der Liegefläche gewünscht, findet es Verwendung. Die drei Auflageelemente bzw. das erste und zweite Auflageelement und der aufliegende Endabschnitt des Zwischenstücks liegen im Wesentlichen auf einer Linie, wobei aber das zweite Auflageelement geringfügig oberhalb dieser Linie liegen kann, so dass eine stabile Auflage des Zwischenstücks erreicht und eine Wippbewegung um das zweite Auflageelement ausgeschlossen wird. Bei einer Belastung der Liegefläche wird aufgrund der daraus resultierenden geringfügigen Verbiegung des Zwischenstücks auch das zweite Auflageelement Kräfte übertragen. positioned at the end area on the side. It is generally omitted in the case of an inclined lying surface; however, it can be used if a general elevation of the lying surface is desired. The three support elements, or the first and second support elements, and the end section of the intermediate piece resting on them lie essentially in one line, although the second support element can be positioned slightly above this line so that the intermediate piece rests securely and any rocking movement around the second support element is prevented. When the lying surface is loaded, the second support element also transmits forces due to the resulting slight bending of the intermediate piece.
[0049] Bevorzugt weisen die Zwischenstücke im Bereich ihrer Stützflächen Haltelöcher für Keilelemente auf. [0049] Preferably, the intermediate pieces have holding holes for wedge elements in the region of their support surfaces.
[0050] Es ist bekannt, bei kommerziell erhältlichen Betten fixe Keilelemente auf Längsträger aufzusetzen, um eine fixe Neigung der Liegefläche zu erreichen. Diese Keilelemente umfassen oft Stifte zur axialen Sicherung des jeweiligen Keilelements in Längs- und Querrichtung. Werden auf der Oberseite der Zwischenstücke entsprechende Haltelöcher vorgesehen, lassen sich die fixen Keilelemente des Standes der Technik weiter verwenden, um die Neigung zusätzlich zu beeinflussen. [0050] It is known to mount fixed wedge elements on longitudinal beams on commercially available beds in order to achieve a fixed inclination of the bed surface. These wedge elements often include pins for axially securing the respective wedge element in the longitudinal and transverse directions. If corresponding retaining holes are provided on the top side of the intermediate pieces, the fixed wedge elements of the prior art can be used to further influence the inclination.
[0051] So lassen sich höhere Neigungen durch einen sich über die gesamte Bettlänge erstreckenden Vollmaterialkeil erhalten, während bei einem Bett mit flexiblem Lattenrost auf einfache Weise einzelne Erhöhungen im Kopf- oder Fußbereich durch kürzere Keilelemente definiert werden können. Entsprechend umfassen die Zwischenstücke besonders bevorzugt sowohl im Kopfals auch im Fußbereich Lochgruppen. [0051] Thus, higher inclinations can be achieved by using a solid material wedge extending across the entire length of the bed, while in a bed with a flexible slatted frame, individual elevations in the head or foot area can easily be defined using shorter wedge elements. Accordingly, the intermediate pieces particularly preferably comprise groups of holes in both the head and foot areas.
[0052] Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung. KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN [0052] Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention will become apparent from the following detailed description and the entirety of the patent claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0053] Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen: [0053] The drawings used to explain the embodiment show:
[0054] Fig. 1A, B Draufsichten auf ein Bettgestell ohne und mit montierter erfindungsgemäßer Vorrichtung zur Einstellung der Neigung der Liegefläche; [0054] Fig. 1A, B top views of a bed frame without and with mounted device according to the invention for adjusting the inclination of the lying surface;
[0055] Fig. 2 eine Querschnittsansicht eines Zwischenstücks der erfindungsgemäßen Vorrichtung; [0055] Fig. 2 is a cross-sectional view of an intermediate piece of the device according to the invention;
[0056] Fig. 3A, B eine Seitenansicht und eine Draufsicht des Zwischenstücks; [0056] Fig. 3A, B a side view and a top view of the intermediate piece;
[0057] Fig. 4 eine Querschnittsansicht der auf dem Bettgestell montierten Vorrichtung; [0058] Fig. 5A, B Detailansichten der Bohrungen für die Auflagestifte; und [0057] Fig. 4 is a cross-sectional view of the device mounted on the bed frame; [0058] Fig. 5A, B are detailed views of the holes for the support pins; and
[0059] Fig. 6A-E Seitenansichten der einstellbaren Konfigurationen der Vorrichtung. [0060] Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. [0059] Fig. 6A-E show side views of the adjustable configurations of the device. [0060] In principle, identical parts are provided with identical reference numerals in the figures.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG WAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION
[0061] Die Figuren 1A und 1B sind Draufsichten auf ein Bettgestell ohne und mit montierter erfindungsgemäßer Vorrichtung zur Einstellung der Neigung der Liegefläche. Das Bettgestell 1 umfasst einen hier nur schematisch dargestellten Bettrahmen 2. In diesen ist in an sich bekannter Weise ein Einlegerahmen 3 eingelegt. Dieser umfasst drei parallele Querleisten 4.1, 4.2, 4.3. Eine erste Querleiste 4.1 liegt im Kopfbereich des Betts mit beiden Enden auf Stützflächen des Bettrahmens 2 auf. Eine zweite Querleiste 4.2 liegt in einem mittleren Bereich des Betts mit beiden Enden auf Stützflächen des Bettrahmens 2 auf. Eine dritte Querleiste 4.3 liegt im Fußbereich des Betts mit beiden Enden auf Stützflächen des Bettrahmens 2 auf. Auf den Querleisten 4.1...4.3 sind zwei parallele Längsträger 5.1, 5.2 befestigt. Diese erstrecken sich in Längsrichtung des Bettgestells 1, jeweils in einem Bereich nahe der Seitenwände des Bettrahmens 2. [0061] Figures 1A and 1B are plan views of a bed frame with and without the device according to the invention for adjusting the inclination of the lying surface mounted. The bed frame 1 comprises a bed frame 2, shown only schematically here. An insert frame 3 is inserted into this in a conventional manner. This insert frame 3 comprises three parallel cross bars 4.1, 4.2, 4.3. A first cross bar 4.1 rests with both ends on support surfaces of the bed frame 2 in the head area of the bed. A second cross bar 4.2 rests with both ends on support surfaces of the bed frame 2 in a central area of the bed. A third cross bar 4.3 rests with both ends on support surfaces of the bed frame 2 in the foot area of the bed. Two parallel longitudinal beams 5.1, 5.2 are attached to the cross bars 4.1...4.3. These extend in the longitudinal direction of the bed frame 1, each in an area close to the side walls of the bed frame 2.
[0062] Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Einstellung der Neigung der Liegefläche umfasst [0062] The device according to the invention for adjusting the inclination of the lying surface comprises
zwei identisch ausgebildete Zwischenstücke 10.1, 10.2. Diese sind auf den Längsträgern 5.1, 5.2 angeordnet. In der Figur 1B sind die Stützflächen 11.1a, 11.2a der Zwischenstücke 10.1, 10.2 sichtbar. Angedeutet sind zudem die weiter unten beschriebenen Auflagestifte 21.1, 22.1, 23.1; 21.2, 22.2, 23.2, die in den Zwischenstücken 10.1, 10.2 gelagert sind und über welche die Zwischenstücke 10.1, 10.2 auf den Längsträgern 5.1, 5.2 abgestützt sind. Ein erster Auflagestift 21.1; 21.2 ist dabei im Kopfbereich, ein zweiter Auflagestift 22.1; 22.2 in einem mittleren Bereich und ein dritter Auflagestift 23.1; 23.2 im Fußbereich angeordnet. two identically designed intermediate pieces 10.1, 10.2. These are arranged on the longitudinal beams 5.1, 5.2. In Figure 1B, the support surfaces 11.1a, 11.2a of the intermediate pieces 10.1, 10.2 are visible. Also indicated are the support pins 21.1, 22.1, 23.1; 21.2, 22.2, 23.2, described below, which are mounted in the intermediate pieces 10.1, 10.2 and via which the intermediate pieces 10.1, 10.2 are supported on the longitudinal beams 5.1, 5.2. A first support pin 21.1; 21.2 is arranged in the head area, a second support pin 22.1; 22.2 in a middle area, and a third support pin 23.1; 23.2 in the foot area.
[0063] Die Figur 2 ist eine Querschnittsansicht eines Zwischenstücks der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in einer vertikalen Ebene entlang der Linie A-A in der Figur 1B. Die Figuren 3A, 3B zeigen eine Seitenansicht und eine Draufsicht des Zwischenstücks. Das Zwischenstück 10 wird durch ein Mittelteil 11 und zwei Seitenwangen 12, 13 gebildet. Beim Mittelteil 11 handelt es sich um ein rechteckiges flaches Brett aus Leimholz mit einer Dicke von 9 mm. Die Seitenwangen 12, 13 sind ebenfalls aus Leimholz gefertigt und haben eine Dicke von 15 mm. Sie erstrecken sich senkrecht vom Mittelteil 11 nach unten und nach oben, so dass sich ein asymmetrischer H-förmiger Querschnitt ergibt mit unteren Wangen 12a, 13a und oberen Wangen 12b, 13b. Die Seitenwangen 12, 13 weisen auf ihrer Innenseite Längsnuten auf, die die seitlichen Kantenbereiche des Mittelteils 11 aufnehmen und in welchen das Mittelteil 11 mit den Seitenwangen 12, 13 verleimt ist. Alle Kanten und Ecken der Elemente der Zwischenstücke 10 sind angefast bzw. abgerundet, um Verletzungen oder Beschädigungen von anderen Komponenten zu vermeiden. [0063] Figure 2 is a cross-sectional view of an intermediate piece of the device according to the invention, in a vertical plane along the line A-A in Figure 1B. Figures 3A and 3B show a side view and a top view of the intermediate piece. The intermediate piece 10 is formed by a central part 11 and two side cheeks 12, 13. The central part 11 is a rectangular, flat board made of glued wood with a thickness of 9 mm. The side cheeks 12, 13 are also made of glued wood and have a thickness of 15 mm. They extend vertically downwards and upwards from the central part 11, resulting in an asymmetrical H-shaped cross-section with lower cheeks 12a, 13a and upper cheeks 12b, 13b. The side panels 12, 13 have longitudinal grooves on their inner sides that accommodate the lateral edge areas of the center section 11 and into which the center section 11 is glued to the side panels 12, 13. All edges and corners of the elements of the intermediate pieces 10 are chamfered or rounded to prevent injuries or damage to other components.
[0064] In der Figur 2 ist ein eingesetzter mittlerer Auflagestift 22 dargestellt. Dieser ist aus Holz gefertigt und weist einen kreisförmigen Querschnitt mit einem Durchmesser von 15 mm auf. Er ist In Durchgangsöffnungen in den Seitenwangen 12, 13 gelagert und mittels zweier außen auf die Auflagestifte 22 aufgeschobener O-Ringe 24, 25 aus einem Kautschukmaterial axial am Zwischenstück 10 gesichert. [0064] Figure 2 shows an inserted central support pin 22. This is made of wood and has a circular cross-section with a diameter of 15 mm. It is mounted in through-holes in the side walls 12, 13 and is axially secured to the intermediate piece 10 by means of two O-rings 24, 25 made of a rubber material that are pushed onto the outside of the support pins 22.
[0065] Im Mittelteil 11 sind zwei Lochpaare angeordnet, die in der Figur 3A sichtbar sind. Die Löcher durchstoßen die Hauptflächen des Mittelteils 11 senkrecht. Zwei Löcher 41a, 41b befinden sich im Kopfabschnitt des Zwischenstücks 10; sie sind nebeneinander auf derselben Längsposition angeordnet. Zwei weitere Löcher 42a, 42b befinden sich im Fußabschnitt des Zwischenstücks 10; sie sind wiederum nebeneinander auf derselben Längsposition angeordnet. Die Löcher 41a, 41b; 42a, 42b dienen zur Anbringung von Vollmaterialkeilen, die eine zusätzliche Beeinflussung der Liegefläche ermöglichen. Einsetzbar sind sowohl Keile, die sich über die gesamte Bettlänge erstrecken und mit allen Löchern 41a, 41b, 42a, 42b zusammenwirken, als auch Keile, die sich nur über Teilbereiche erstrecken (z. B. den Kopf- oder den Fußbereich) und jeweils mit einem Lochpaar zusammenwirken. [0065] Two pairs of holes are arranged in the central part 11, which are visible in Figure 3A. The holes pierce the main surfaces of the central part 11 perpendicularly. Two holes 41a, 41b are located in the head section of the intermediate piece 10; they are arranged next to each other in the same longitudinal position. Two further holes 42a, 42b are located in the foot section of the intermediate piece 10; they are again arranged next to each other in the same longitudinal position. The holes 41a, 41b; 42a, 42b serve to attach solid material wedges, which allow additional adjustment of the lying surface. Both wedges that extend over the entire length of the bed and interact with all holes 41a, 41b, 42a, 42b, and wedges that extend only over partial areas (e.g., the head or foot area) and each interact with a pair of holes can be used.
[0066] Die Seitenwangen 12, 13 sind identisch ausgebildet. Ihre Höhe nimmt ausgehend vom Kopfbereich in Richtung des Fußbereichs ab. Im kopfseitigen Endbereich ist eine erste Aussparung 12c vorhanden, in einem mittleren Bereich eine zweite Aussparung 12d und im fußseitigen Endbereich eine dritte Aussparung 12e. Die Position und Formgebung der Aussparungen 12c, 12d, 12e ist an die Positionierung der Querleisten 4.1, 4.2, 4.3 des Einlegerahmens 3 angepasst und ermöglicht die nachfolgend erläuterte Einstellung mehrerer Neigungen, ungehindert von den Querleisten 4.1...3. [0066] The side panels 12, 13 are identically constructed. Their height decreases from the head area toward the foot area. A first recess 12c is provided in the head-end area, a second recess 12d in a central area, and a third recess 12e in the foot-end area. The position and shape of the recesses 12c, 12d, 12e are adapted to the positioning of the crossbars 4.1, 4.2, 4.3 of the insert frame 3 and enable the adjustment of several inclinations, as explained below, unhindered by the crossbars 4.1...3.
[0067] Zum Einsetzen der Auflagestifte 21.1, 22.1, 23.1; 22.1, 22.2, 23.2 sind in den Seitenwangen 12, 13 mehrere Paare von miteinander fluchtenden Durchgangsbohrungen vorhanden. Fünf Paare mit Bohrungen 31a, 31b, 31c, 31d, 31e befinden sich im Kopfbereich, fünf weitere Paare mit Bohrungen 32a, 32b, 32c, 32d, 32e befinden sich in einem mittleren Bereich und eine weitere Öffnung 33 befindet sich im Fußbereich des Zwischenstücks 10. Die Anordnung der Bohrungen und die Nutzung zur Einstellung verschiedener Neigungen ist weiter unten, im Zusammenhang mit den Figuren 5 und 6, näher beschrieben. [0067] For inserting the support pins 21.1, 22.1, 23.1; 22.1, 22.2, 23.2, several pairs of aligned through holes are provided in the side walls 12, 13. Five pairs of holes 31a, 31b, 31c, 31d, 31e are located in the head region, five further pairs of holes 32a, 32b, 32c, 32d, 32e are located in a central region, and a further opening 33 is located in the base region of the intermediate piece 10. The arrangement of the holes and their use for adjusting various inclinations is described in more detail below, in connection with Figures 5 and 6.
[0068] Die Figur 4 ist eine Querschnittsansicht der auf dem Bettgestell montierten Vorrichtung. Gezeigt ist die Umgebung eines der Zwischenstücke 10, wiederum in der Ebene A-A gemäß Figur 1B. Das Zwischenstück 10 liegt mit dem Auflagestift 22 auf der oberen Hauptfläche des Längsträgers 5.1 des Einlegerahmens 3 auf. Die unteren Wangen 12a, 13a der Seitenwangen 12, 13 [0068] Figure 4 is a cross-sectional view of the device mounted on the bed frame. It shows the area surrounding one of the intermediate pieces 10, again in the plane A-A according to Figure 1B. The intermediate piece 10 rests with the support pin 22 on the upper main surface of the longitudinal beam 5.1 of the insert frame 3. The lower cheeks 12a, 13a of the side cheeks 12, 13
wirken mit den Seitenflächen des Längsträgers 5.1 zusammen und sichern das Zwischenstück 10 gegen eine Verschiebung in Querrichtung relativ zum Längsträger 5.1 und damit zum Einlegerahmen 3. interact with the side surfaces of the longitudinal member 5.1 and secure the intermediate piece 10 against displacement in the transverse direction relative to the longitudinal member 5.1 and thus to the insert frame 3.
[0069] Auf der oberen Hauptfläche des Mittelteils 11, welche die Stützfläche 11a des Zwischenstücks 10 bildet, liegt der Federkörper 7 eines Federelements 6 auf. Der Federkörper 7 ist durch die oberen Wangen 12b, 13b gegen eine Verschiebung in Querrichtung relativ zum Zwischenstück 10 gesichert. [0069] The spring body 7 of a spring element 6 rests on the upper main surface of the central part 11, which forms the support surface 11a of the intermediate piece 10. The spring body 7 is secured against displacement in the transverse direction relative to the intermediate piece 10 by the upper cheeks 12b, 13b.
[0070] Das Federelement 6 bildet einen an sich bekannten Lattenrost mit formveränderlichen Längsholmen. Es umfasst einen Verbund mit zwei Lagen von Lamellen 8.1, 8.2, die an ihren Enden je von einem Endverbund 9 zusammengehalten werden. Der Verbund ist auf zwei parallel zueinander in Längsrichtung verlaufenden Federkörpern 7 befestigt. Üblicherweise liegen die Federkörper 7 auf den Längsträgern 5.1, 5.2 auf. Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Federkörper 7 dagegen von den Stützflächen 11a, 11.1a, 11.2a ganzflächig getragen. [0070] The spring element 6 forms a known slatted frame with shape-changing longitudinal beams. It comprises a composite with two layers of slats 8.1, 8.2, each held together at its end by an end composite 9. The composite is attached to two spring bodies 7 running parallel to each other in the longitudinal direction. Typically, the spring bodies 7 rest on the longitudinal beams 5.1, 5.2. When using the device according to the invention, however, the spring bodies 7 are supported over their entire surface by the support surfaces 11a, 11.1a, 11.2a.
[0071] Die Figuren 5A, 5B sind Detailansichten der Bohrungen für die Auflagestifte, wobei auch die auf den Seitenwangen benachbart an die Bohrungen angebrachten Markierungen («3», «3.5», «5», «7», «9» für die Bohrungen im Kopfbereich und im mittleren Bereich, «3» für die Bohrung im Fußbereich) dargestellt sind. Durch das Einsetzen der Auflagestifte 21.1, 22.1, 23.1; 22.1, 22.2, 23.2 lassen sich verschiedene Neigungen der Stützfläche 11a; 11.1a; 11.2a einstellen. Folgende Konfigurationen sind vorgesehen, sie sind in den Figuren 6A-6E dargestellt: [0071] Figures 5A and 5B are detailed views of the holes for the support pins, also showing the markings on the side walls adjacent to the holes («3», «3.5», «5», «7», «9» for the holes in the head and middle areas, «3» for the hole in the foot area). By inserting the support pins 21.1, 22.1, 23.1; 22.1, 22.2, 23.2, different inclinations of the support surface 11a; 11.1a; 11.2a can be adjusted. The following configurations are provided; they are shown in Figures 6A-6E:
Fig. | Erhöhung Bohrung | Bohrung Bohrung Bemerkungen Kopfende | Kopfbereich Mitte | _Fußbereich 5A 3 cm 31e 32e 33 | horizontale, um 3 cm erhöhte Stützfläche 5B 3.5 cm 31d 32d 5C 5.0 cm 31c 32c - | im Fußbereich direkt 5D 7.0 cm 31b 32b - | auf dem Mittelteil ab5E 9.0 cm 31a 32a - gestützt Fig. | Bore elevation | Bore Bore Remarks Head end | Head area Middle | Foot area 5A 3 cm 31e 32e 33 | horizontal support surface raised by 3 cm 5B 3.5 cm 31d 32d 5C 5.0 cm 31c 32c - | directly in the foot area 5D 7.0 cm 31b 32b - | supported on the middle section 5E 9.0 cm 31a 32a -
[0072] Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Insbesondere kann die Geometrie der Zwischenstücke an andere Bettgestelle angepasst sein und deshalb z. B. in Bezug auf die äußeren Dimensionen, die Anordnung der Bohrungen und die Form und Anordnungen der Ausschnitte anders ausgebildet sein. Die Anzahl und die Art der möglichen Neigungskonfigurationen können sich ebenfalls vom Ausführungsbeispiel unterscheiden. [0072] The invention is not limited to the illustrated embodiment. In particular, the geometry of the intermediate pieces can be adapted to other bed frames and therefore can be designed differently, for example, with regard to the external dimensions, the arrangement of the holes, and the shape and arrangement of the cutouts. The number and type of possible inclination configurations can also differ from the illustrated embodiment.
[0073] Zusammenfassend ist festzustellen, dass die Erfindung eine Vorrichtung zur Einstellung einer Neigung einer Liegefläche eines Betts schafft, welche einfach aufgebaut ist und eine flexible Einstellung der Neigung ermöglicht. [0073] In summary, it can be stated that the invention provides a device for adjusting an inclination of a lying surface of a bed, which is of simple construction and allows a flexible adjustment of the inclination.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000995/2022A CH719983B1 (en) | 2022-08-24 | 2022-08-24 | Device for adjusting the inclination of a bed surface. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT526446A3 AT526446A3 (en) | 2024-03-15 |
| AT526446A2 AT526446A2 (en) | 2024-03-15 |
| AT526446B1 true AT526446B1 (en) | 2025-04-15 |
Family
ID=89845460
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50572/2023A AT526446B1 (en) | 2022-08-24 | 2023-07-18 | Device for adjusting the inclination of a lying surface of a bed |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT526446B1 (en) |
| CH (1) | CH719983B1 (en) |
| DE (1) | DE102023118607A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2018529A (en) * | 1934-08-22 | 1935-10-22 | James I Parrish | Reversible bed spring and mattress support |
| US5205005A (en) * | 1992-08-06 | 1993-04-27 | Merrill Thomas H | Bed elevating apparatus |
| US5592709A (en) * | 1995-08-25 | 1997-01-14 | Watkins, Deceased; John A. | Apparatus for adjusting the attitude of a mattress |
| US5771515A (en) * | 1997-05-16 | 1998-06-30 | Carr; Aubrey T. | Mattress elevating apparatus |
| DE102004039891A1 (en) * | 2004-08-17 | 2006-02-23 | Möllmann, Reinhard, Dr. med. | Medical bed for patients which can be tilted has bed frame, mattress support for mattress and functions such that support area built on mattress support can be tilted along axis by defined angle from horizontal position |
| US9993089B1 (en) * | 2017-07-05 | 2018-06-12 | Antonio S. Tavares | Adjustable bed frame rail riser assemblies |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3259921A (en) | 1965-01-27 | 1966-07-12 | Adx Corp | Tilting accessory for standard bed |
| CH670945A5 (en) | 1985-10-22 | 1989-07-31 | Huesler Liforma Entwicklungs A | Under-frame for bed or couch |
| US4715073A (en) | 1986-08-22 | 1987-12-29 | Butler Wilbur T | Tiltable bed frame assembly |
| US5243726A (en) | 1992-10-02 | 1993-09-14 | Bisbee Rex E | Mattress tilting assembly |
| US5566412A (en) | 1995-03-16 | 1996-10-22 | Arnold; George M. | Inclinable bed frame assembly |
| US20110173751A1 (en) | 2010-01-21 | 2011-07-21 | Nicholas Beaton | System for elevating an end of a mattress support |
| US9504336B2 (en) | 2013-02-13 | 2016-11-29 | Jon Dodd | Configurable bed |
-
2022
- 2022-08-24 CH CH000995/2022A patent/CH719983B1/en unknown
-
2023
- 2023-07-13 DE DE102023118607.8A patent/DE102023118607A1/en active Pending
- 2023-07-18 AT ATA50572/2023A patent/AT526446B1/en active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2018529A (en) * | 1934-08-22 | 1935-10-22 | James I Parrish | Reversible bed spring and mattress support |
| US5205005A (en) * | 1992-08-06 | 1993-04-27 | Merrill Thomas H | Bed elevating apparatus |
| US5592709A (en) * | 1995-08-25 | 1997-01-14 | Watkins, Deceased; John A. | Apparatus for adjusting the attitude of a mattress |
| US5771515A (en) * | 1997-05-16 | 1998-06-30 | Carr; Aubrey T. | Mattress elevating apparatus |
| DE102004039891A1 (en) * | 2004-08-17 | 2006-02-23 | Möllmann, Reinhard, Dr. med. | Medical bed for patients which can be tilted has bed frame, mattress support for mattress and functions such that support area built on mattress support can be tilted along axis by defined angle from horizontal position |
| US9993089B1 (en) * | 2017-07-05 | 2018-06-12 | Antonio S. Tavares | Adjustable bed frame rail riser assemblies |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102023118607A1 (en) | 2024-02-29 |
| AT526446A3 (en) | 2024-03-15 |
| AT526446A2 (en) | 2024-03-15 |
| CH719983B1 (en) | 2024-04-15 |
| CH719983A2 (en) | 2024-02-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69810466T2 (en) | IMPLANT, ESPECIALLY FOR THE USE OF A SPINE BODY IN SPINE SURGERY | |
| DE69100051T2 (en) | Under mattress for beds. | |
| DE60309521T2 (en) | Spacer for bars | |
| CH619605A5 (en) | ||
| DE4324871A1 (en) | Sliding board | |
| DE69919053T2 (en) | Modular step for prefabricated self-supporting ladders | |
| EP0802287B1 (en) | Height adjustable drainage grating | |
| AT526446B1 (en) | Device for adjusting the inclination of a lying surface of a bed | |
| EP4523570A1 (en) | Base frame for a seat | |
| DE69013456T2 (en) | Adjustable device for machine insulation. | |
| EP2193971A2 (en) | Body of a railway vehicle with sanitation module | |
| EP2283748A1 (en) | Carrier system | |
| DE69912117T2 (en) | SPRING MATTRESS | |
| EP1754429A1 (en) | Spring arrangement for supporting a mattress | |
| DE60000313T2 (en) | Fastening system on a column for a support element | |
| EP3777615B1 (en) | Height-adjustable bed | |
| EP3789808B1 (en) | Coupler for a positioning device and positioning device with a coupler | |
| DE4337859A1 (en) | Modular components for structures for carrying and holding workpieces | |
| EP0699840B1 (en) | Horizontal support frame composed of main and auxiliary beams | |
| EP4509018A1 (en) | Spring element for a cushion support and arrangement with a plurality of spring elements | |
| WO2010055009A1 (en) | Mattress base for a bed | |
| CH652900A5 (en) | OFFICE FURNITURE WITH HEIGHT-ADJUSTABLE AND / OR TILTABLE PULTPLATE. | |
| EP0383240A1 (en) | Sectional false floor | |
| DE202016100903U1 (en) | Shelf element arrangement and connecting element for a shelf element arrangement | |
| DE102015108035B4 (en) | table frame |