AT518815B1

AT518815B1 - ADAPTER FOR CONTROLLING THE LIFTING MOVEMENT OF A PISTON OF A PISTON SPRING

Info

Publication number: AT518815B1
Application number: ATA50592/2016A
Authority: AT
Inventors: Hans-Peter Steiner Dr
Original assignee: Dr Hans Peter Steiner
Priority date: 2016-07-01
Filing date: 2016-07-01
Publication date: 2018-04-15
Also published as: AT518815A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Adapter (10) zur Steuerung der Hubbewegung eines Kolbens (6) einer Kolbenspritze (1), im Wesentlichen bestehend aus einem Spritzenzylinder (2) mit einem distalen Anschlusskonus (3) und einem proximalen Flügelflansch (4) sowie mit einem Spritzenstempel (5) mit dem im Spritzenzylinder (2) angeordneten Kolben (6) samt Kolbenschaft (7) und Betätigungselement (8). Erfindungsgemäß ist der Adapter (10) seitlich auf den Kolbenschaft (7) aufschnappbar ausgeführt und weist an zumindest einer dem Flügelflansch (4) zugekehrten Stirnfläche (11, 12) eine mit dem Flügelflansch (4) zusammenwirkende Hubkulisse (13, 13') auf, die bei einer Drehbewegung des Spritzenstempels (5) samt Adapter (10) - unter geringer Druckausübung auf das Betätigungselement (8) - eine definierte translatorische Bewegung des Kolbens (6) im Spritzenzylinder (2) auslöst.The invention relates to an adapter (10) for controlling the lifting movement of a piston (6) of a syringe (1), essentially consisting of a syringe barrel (2) with a distal connecting cone (3) and a proximal wing flange (4) and with a syringe die (5) with the piston (6) arranged in the syringe barrel (2), together with the piston skirt (7) and actuating element (8). According to the invention, the adapter (10) is designed to snap onto the piston skirt (7) laterally and has at least one end face (11, 12) facing the wing flange (4) cooperating with the wing flange (4) lift gate (13, 13 '), during a rotational movement of the syringe plunger (5) together with the adapter (10) - under low pressure on the actuating element (8) - a defined translational movement of the piston (6) in the syringe barrel (2) triggers.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Adapter zur Steuerung der Hubbewegung eines Kolbens einer Kolbenspritze, im Wesentlichen bestehend aus einem Spritzenzylinder mit einem distalen Anschlusskonus und einem proximalen Flügelflansch, sowie mit einem Spritzenstempel mit dem im Spritzenzylinder angeordneten Kolben samt Kolbenschaft und Betätigungselement.The invention relates to an adapter for controlling the lifting movement of a piston of a syringe, consisting essentially of a syringe barrel with a distal connecting cone and a proximal wing flange, as well as a syringe plunger with the arranged in the syringe barrel piston together with piston skirt and actuator.

[0002] Bei der In-Vitro-Fertilisierung kommt dem Embryo-Transfer große Bedeutung zu. Dazu wird in der Regel ein Transferkatheter verwendet, der auf eine skalierte Kolbenspritze, beispielsweise auf den Luer-Konus einer sogenannten Tuberkulinspritze aufgesteckt ist. Beim Embryo-Transfer muss besonders behutsam vorgegangen werden, da zu große Druckunterschiede beim Einsaugen bzw. beim Ausstößen des Embryos zu irreversiblen Schädigungen des Embryos führen können.In the case of in vitro fertilization, embryo transfer is of great importance. For this purpose, a transfer catheter is usually used, which is attached to a scaled syringe, for example, on the Luer cone of a so-called tuberculin syringe. Embryo transfer must be handled with particular care, as excessive pressure differences during aspiration or embryo ejection can lead to irreversible damage to the embryo.

[0003] Von Nachteil ist insbesondere die ruckartige Bewegung bei der Aktivierung eines Spritzenstempels, die nach Überwindung der Haftreibung des Kolbens im Spritzenzylinder entsteht. Dieser Effekt wird allgemein als "Stick-Slip-Effekt" beschrieben.A disadvantage is in particular the jerky movement in the activation of a syringe die, which arises after overcoming the static friction of the piston in the syringe barrel. This effect is commonly described as a "stick-slip effect".

[0004] So wird beispielsweise in einem Artikel in Reproductive Biology "Influence of embryo transfer on embryo preimplantation development", Cezary GRYGORUK et al., beschrieben, dass die Flüssigkeitssäule mit dem Embryo im Embryo-Transferkatheter eine Geschwindigkeit von bis zu 85 km/h erreicht, wenn man den Spritzenstempel einer Tuberkulinspritze mit der Hand aktiviert oder eine durchschnittliche Geschwindigkeit der transferierten Flüssigkeit von ca. 12m/s erreicht. Die enormen Druckunterschiede die dabei auftreten bewirken gemäß der Studie an Mausplastozysten einen Apoptose-Index von bis zu 85%. Dabei kommt es zu einer Zerstörung der zellulären DNA.Thus, for example, in an article in Reproductive Biology "Influence of embryo transfer on embryo preimplantation development", Cezary GRYGORUK et al., Described that the liquid column with the embryo in the embryo transfer catheter, a speed of up to 85 km / h achieved by manually activating the syringe stamp of a tuberculin syringe or by achieving an average velocity of the transferred liquid of approx. 12m / s. The enormous pressure differences that occur cause an apoptosis index of up to 85%, according to the study on mouse plastotocysts. This leads to a destruction of the cellular DNA.

[0005] Nun sind zwar bereits Vorrichtungen bekannt geworden, mit welchen der Stick-Slip-Effekt, d.h. die ruckartige Bewegung bei der Aktivierung eines Spritzenstempels überwunden werden kann, wobei sich diese vor allem auf motorisierte Vorrichtungen beziehen, beispielsweise Motorspritzen zur kontinuierlichen Verabreichung von Medikamenten.Now, although devices have already become known with which the stick-slip effect, i. E. the jerky movement in the activation of a syringe punch can be overcome, these being mainly related to motorized devices, such as motor syringes for the continuous administration of medicaments.

[0006] Aus der WO 2010/102750 A1 ist beispielsweise eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Antrieb eines Spritzenkolbens beschrieben, wobei die Drehbewegung eines Motors in eine vollständig gleichmäßige, nicht pulsatile Translation des Kolbens umgesetzt wird. Dabei wird ein im Spritzenkörper befindliches Arzneimittel gleichmäßig, also in hoch präziser Weise kontinuierlich eingepresst. Eine derartige Vorrichtung wäre allerdings für den Embryotransfer zu unhandlich und unpraktisch.From WO 2010/102750 A1, for example, a device for continuously driving a syringe plunger is described, wherein the rotational movement of an engine is converted into a completely uniform, non-pulsatile translation of the piston. In this case, a drug contained in the syringe body is pressed evenly, ie in a highly precise manner continuously. However, such a device would be too unwieldy and impractical for embryo transfer.

[0007] Gleiches gilt für eine aus der WO 84/01509 A1 bekannt gewordene mechanische Hubverstellung, welche einen Rahmen und einen darin geführten, beweglichen Schlitten aufweist, die jeweils an einer herkömmlichen Spritze und deren Kolben befestigbar sind. Ein Daumenring am Ende einer Hubstange überträgt die vom Daumen des Benutzers auf einen Hebel aufgebrachte Kraft, um Zahnräder im Schlitten anzutreiben, die in entsprechende Zahnstangen im Rahmen eingreifen. Dadurch wird die Druckkraft auf den Spritzenkolben verstärkt.The same applies to a known from WO 84/01509 A1 mechanical stroke adjustment, which has a frame and guided therein, a movable carriage, which are fastened to a conventional syringe and its pistons. A thumb ring at the end of a lift rod transmits the force applied by the thumb of the user to a lever to drive gears in the slide which engage corresponding racks in the frame. This increases the pressure on the syringe plunger.

[0008] Bekannte Adapter zur Beeinflussung bzw. Steuerung der Hubbewegung einer Kolbenspritze, bei welchen am Kolbenschaft ein Adapter befestigt wird, dienen meist nur zur Hubbegrenzung und nicht zur Begrenzung oder Beeinflussung der Hubgeschwindigkeit, so dass derartige Systeme nicht zur Überwindung des Stick- Slip-Effektes eingesetzt werden können.Known adapters for influencing or controlling the lifting movement of a piston syringe, in which an adapter is fastened to the piston shaft, are usually used only for limiting the stroke and not for limiting or influencing the lifting speed, so that such systems do not overcome the stick slip. Effect can be used.

[0009] So ist beispielsweise aus der CN 204699167 U eine Kolbenspritze bekannt, deren Spritzenstempel einen Kolbenschaft mit einem Gewinde aufweist. Ein Adapter mit einem Innengewinde ist am Kolbenschaft derart verdrehbar befestigt, dass an der Kolbenspritze ein variabler Anschlag eingestellt werden kann. Der Stick-Slip-Effekt kann durch diese Maßnahme allerdings nicht überwunden werden.For example, from the CN 204699167 U a plunger syringe whose syringe plunger has a piston shaft with a thread. An adapter with an internal thread is rotatably mounted on the piston shaft such that a variable stop can be set on the piston syringe. However, the stick-slip effect can not be overcome by this measure.

[0010] Weiters ist aus der US 5,975,355 A eine Dosiereinheit für eine Kolbenspritze zur Verwendung durch Sehbehinderte bekannt, die auf einer Kordel aufgefädelt eine Vielzahl vonFurthermore, from US 5,975,355 A a dosing unit for a syringe for use by the visually impaired is known, which threaded on a cord a variety of

Blöcken mit vorbestimmten Längen aufweist, die die gewünschten Dosen darstellen. Die einzelnen Blöcke haben einen Schlitz für die individuelle Platzierung auf dem Kolbenschaft, um die Bewegung des Spritzenkolbens zur Abgabe einer vorgegebenen Menge zu begrenzen.Having blocks of predetermined lengths, which represent the desired doses. The individual blocks have a slot for individual placement on the piston skirt to limit movement of the syringe plunger to deliver a predetermined amount.

[0011] Schließlich ist aus der EP 0 956 873 A2 ein Autoinjektionsgerät mit einer Kolbenspritze bekannt, mit welchem eine Injektionsnadel nach dem Auslösen eines Antriebsmechanismus automatische ein vorgegebenes Wegstück weit in ein Gewebe eingeführt werden kann. Der Antriebsmechanismus ist vom Betätigungsmechanismus für den Kolben der Spritze entkoppelt, um zu gewährleisten, dass der Injektionsvorgang erst nach dem vollständigen Einstechen der Injektionsnadel in das Gewebe startet. Der Stick-Slip-Effekt kann durch diese Maßnahme allerdings nicht überwunden werden.Finally, from EP 0 956 873 A2 discloses an autoinjection device with a syringe, with which a hypodermic needle after triggering a drive mechanism can be automatically inserted a predetermined distance far into a tissue. The drive mechanism is decoupled from the syringe plunger actuation mechanism to ensure that the injection process does not start until the injection needle has fully pierced the tissue. However, the stick-slip effect can not be overcome by this measure.

[0012] Aufgabe der Erfindung ist es, einen einfachen Adapter vorzuschlagen, der möglichst mit herkömmlichen Kolbenspritzen zur Anwendung gelangen kann, und dessen Einsatz eine sanfte Kolbenbewegung in beide Richtungen unter Vermeidung des Stick-Slip-Effektes ermöglicht.The object of the invention is to propose a simple adapter that can be used as possible with conventional syringes for use, and its use allows a smooth piston movement in both directions while avoiding the stick-slip effect.

[0013] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Adapter seitlich auf den Kolbenschaft aufschnappbar ausgeführt ist und an zumindest einer dem Flügelflansch zugekehrten Stirnfläche eine mit dem Flügelflansch zusammenwirkende Hubkulisse aufweist, die bei einer Drehbewegung des Spritzenstempels samt Adapter unter geringer Druckausübung auf das Betätigungselement des Spritzenstempels eine definierte translatorische Bewegung des Kolbens im Spritzenzylinder auslöst. Der erfindungsgemäße Adapter, der sehr einfach zu handhaben und auf jede herkömmliche Tuberkulinspritze aufsetzbar ist, ersetzt die ansonsten lineare Bewegung des Spritzenstempels durch eine kombinierte Dreh-Hubbewegung die je nach Steilheit der Hubkulisse zu einer äußerst sanften translatorischen Bewegung des Kolbens führt, wodurch die gefährlichen Druckunterschiede im Embryo-Transferkatheter vermieden werden.This object is achieved in that the adapter is designed to snap on the side of the piston skirt and on at least one end face facing the wing flange cooperating with the wing lift Hubkulisse, in a rotational movement of the syringe plunger together with adapter under low pressure on the actuator the syringe plunger triggers a defined translational movement of the piston in the syringe barrel. The adapter according to the invention, which is very easy to handle and can be placed on any conventional tuberculin syringe, replaces the otherwise linear movement of the syringe plunger by a combined rotary-stroke movement depending on the steepness of the Hubkulisse to an extremely gentle translational movement of the piston leads, creating the dangerous pressure differences be avoided in the embryo transfer catheter.

[0014] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die an der Stirnfläche ausgebildete Hubkulisse ausgehend vom Kolbenschaft eine erste Gleitfläche aufweist, die in einer Grundstellung an einer Basisfläche des Flügelflansches anliegt, wobei die Hubkulisse eine in Längsrichtung des Adapters ansteigende Verbindungsfläche und eine zweite Gleitfläche aufweist, die nach einer Drehbewegung von maximal 90° des Spritzenstempels an einem Flügel des Flügelflansches anliegt.It is particularly advantageous if the lift gate formed on the end face, starting from the piston skirt, has a first sliding surface which abuts in a basic position on a base surface of the wing flange, the lifting slide having a connecting surface rising in the longitudinal direction of the adapter and a second sliding surface, which rests after a rotational movement of a maximum of 90 ° of the syringe die on a wing of the wing flange.

[0015] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen [0016] Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Adapter zur Steuerung der Hubbewegung einesThe invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. 1 shows an adapter according to the invention for controlling the lifting movement of a

Kolbens einer Kolbenspritze montiert an einer Kolbenspritze in einer dreidimensionalen Ansicht in einer Drehstellung A des Adapters, [0017] Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig. 1 in einer aus der Ausgangsstellung A verdrehtenPiston of a syringe mounted on a syringe in a three-dimensional view in a rotational position A of the adapter, Fig. 2, the arrangement of FIG. 1 in a rotated from the starting position A.

Drehstellung B des Adapters, [0018] Fig. 3 ein Detail III gemäß Fig. 2 in einer vergrößerten Darstellung, [0019] Fig. 4 eine dreidimensionale Ansicht des erfindungsgemäßen Adapters aus Fig. 1, [0020] Fig. 5 eine Draufsicht auf den Adapter gemäß Fig. 4, [0021] Fig. 6 eine stirnseitige Ansicht des Adapters gemäß Fig. 4, [0022] Fig. 7 ein Detail einer Schnittdarstellung gemäß Linie VII-VII durch den Adapter in einer Normalebene zur Spritzenachse, [0023] Fig. 8 eine Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Adapters montiert an einer3 shows a detail III according to FIG. 2 in an enlarged view, [0019] FIG. 4 shows a three-dimensional view of the adapter according to the invention from FIG. 1, [0020] FIG. 5 shows a plan view of the adapter 4 shows an end view of the adapter according to FIG. 4, [0022] FIG. 7 shows a detail of a sectional view according to line VII-VII through the adapter in a normal plane to the syringe axis, [0023] FIG 8 shows an embodiment of the adapter according to the invention mounted on a

Kolbenspritze, in einer dreidimensionalen Ansicht in einer Drehstellung A des Adapters, [0024] Fig. 9 eine dreidimensionale Ansicht des Adapters gemäß Fig. 8, sowie [0025] Fig. 10 eine Stirnansicht des Adapters gemäß Fig. 9.Piston syringe, in a three-dimensional view in a rotational position A of the adapter, FIG. 9 shows a three-dimensional view of the adapter according to FIG. 8, and [0025] FIG. 10 shows an end view of the adapter according to FIG. 9.

[0026] Funktionsgleiche Teile sind in den einzelnen Ausführungsvarianten mit gleichen Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided in the individual embodiments with the same reference numerals.

[0027] Der in den Fig. 1 bis 7 dargestellte, erfindungsgemäße Adapter 10 zur Steuerung der Hubbewegung des Kolbens 6 einer Kolbenspritze 1 ist gemäß Fig. 1 an einer Kolbenspritze 1 montiert, wobei die Kolbenspritze 1, eine sogenannte Tuberkulinspritze, einen Spritzenzylinder 2 mit einem distalen Anschlusskonus 3 und einem proximalen Flügelflansch 4 aufweist. Am Anschlusskonus 3 (z.B. ein Luer-Konus) kann der Embryo-Transferkatheter aufgesteckt werden (hier nicht dargestellt). Der im Spritzenzylinder 2 geführte Spritzenstempel 5 weist einen strich-liert dargestellten Kolben 6, den daran befestigten Kolbenschaft 7 und ein Betätigungselement 8 auf, wobei in herkömmlicher Weise die Kolbenspritze 1 zwischen Mittel- und Zeigefinger - anliegend an den beiden Flügeln 9 des Flügelflansches 4 gehalten wird und der Daumen am Betätigungselement 8 aufliegt.The illustrated in FIGS. 1 to 7, the inventive adapter 10 for controlling the lifting movement of the piston 6 of a syringe 1 is mounted on a syringe 1 according to FIG. 1, wherein the syringe 1, a so-called tuberculin syringe, a syringe barrel 2 with a distal connecting cone 3 and a proximal wing flange 4. At the connecting cone 3 (for example a Luer cone) the embryo transfer catheter can be attached (not shown here). The syringe die 5 guided in the syringe barrel 2 has a piston 6 shown in dashed lines, the piston skirt 7 fastened thereto and an actuating element 8, the piston syringe 1 being held in a conventional manner between the middle and index fingers - abutting against the two wings 9 of the wing flange 4 is and the thumb rests on the actuating element 8.

[0028] Der erfindungsgemäße Adapter 10 wird seitlich auf den Kolbenschaft 7 aufgeschnappt oder aufgeklipst und weist an der dem Flügelflansch 4 zugekehrten Stirnfläche 11 eine mit dem Flügelflansch 4 zusammenwirkende Hubkulisse 13 auf, die bei einer Drehbewegung des Spritzenstempels 5 samt Adapter 10 unter geringer Druckausübung des Daumens auf das Betätigungselement 8 eine definierte translatorische Bewegung des Kolbens 6 im Spritzenzylinder 2 auslöst. Dabei kann mit dem eine Drehbewegung um ca. 90° in oder gegen den Uhrzeigersinn durchgeführt werden. Dargestellt ist in den Fig. 1 und 2 eine Ausstoßbewegung der Kolbenspritze startend in der Drehposition A in Fig. 1 endend in der Drehposition B gemäß Fig. 2.The adapter 10 according to the invention is snapped or clipped on the side of the piston skirt 7 and has on the wing flange 4 facing end face 11 cooperating with the wing flange 4 lifting link 13, which in a rotary movement of the syringe plunger 5 together with adapter 10 under low pressure exerted Thumb on the actuator 8 triggers a defined translational movement of the piston 6 in the syringe barrel 2. It can be carried out with the rotation about 90 ° clockwise or counterclockwise. Shown in FIGS. 1 and 2 is an ejection movement of the syringe starting in the rotational position A in FIG. 1 ending in the rotational position B according to FIG. 2.

[0029] Der Adapter weist auch an der gegenüber liegenden Stirnfläche 12 eine Hubkulisse 13' auf, deren Funktion weiter unten näher beschrieben wird.The adapter also has on the opposite end face 12 a lifting link 13 ', whose function will be described in more detail below.

[0030] Die an der Stirnfläche 11 ausgebildete Hubkulisse 13, weist in Bezug auf den Kolbenschaft 7 (in Fig. 5 strichliert dargestellt) einen inneren Kontaktbereich 14 auf, der in einer Drehstellung B des Adapters 10 an einer Basisfläche 18 des Flügelflansches 4 anliegt (Fig. 2 und Fig. 3), sowie zumindest einen äußeren Kontaktbereich 15, der nach einer Drehbewegung von maximal 90° des Adapters 10 in einer Drehstellung A an einem Flügel 9 (in der dargestellten Variante an beiden Flügeln 9) des Flügelflansches 4 anliegt (Fig. 1), wobei der innere Kontaktbereich 14 in der Drehstellung A einen dem Kolbenhub entsprechenden Abstand a, bzw. b (siehe Fig. 5) zur Basisfläche 18 aufweist. Gleiches gilt für die Hubkulisse 13' auf der zweiten Stirnfläche 12 des Adapters 10.The lift gate 13, which is formed on the end face 11, has an inner contact area 14 with respect to the piston shaft 7 (shown by dashed lines in FIG. 5), which abuts in a rotational position B of the adapter 10 against a base surface 18 of the wing flange 4 (FIG. 2 and 3), as well as at least one outer contact region 15 which, after a rotational movement of a maximum of 90 ° of the adapter 10 in a rotational position A on a wing 9 (in the illustrated variant on both wings 9) of the wing flange 4 ( Fig. 1), wherein the inner contact portion 14 in the rotational position A has a piston stroke corresponding distance a, or b (see Fig. 5) to the base surface 18. The same applies to the lift gate 13 'on the second end face 12 of the adapter 10th

[0031] Der innere 14 und äußere Kontaktbereich 15 der Hubkulisse 13 weisen einen stetigen Übergangsbereich 16 in Form einer ebenen oder gekrümmten Fläche auf, der die Drehbewegung erleichtert und die Hubcharakteristik der Kolbenspritze definiert.The inner 14 and outer contact portion 15 of the lifting link 13 have a continuous transition region 16 in the form of a flat or curved surface, which facilitates the rotational movement and defines the stroke characteristics of the syringe.

[0032] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante weisen der innere 14 und der äußere Kontaktbereich 15 der Hubkulisse 13 - in einer zum Kolbenschaft 7 parallel liegenden Längsrichtung des Adapters 10 einen Abstand a bzw. b von 0,5 bis 5 mm, vorzugweise von ca. 1 bis 2 mm, auf. Damit lassen sich die für den Embryo-Transfer erforderlichen kleinen Transfervolumina von 10 bis 20 μΙ bei Verwendung herkömmlicher Tuberkulinspritzen erzielen. Der Arzt kann somit die gewünschte Transfermenge wählen, beispielsweise von 20 oder 10 μ!, je nach Aufsteckrichtung des Adapters.According to a preferred embodiment, the inner 14 and the outer contact region 15 of the lifting link 13 - in a direction parallel to the piston shaft 7 longitudinal direction of the adapter 10 a distance a or b of 0.5 to 5 mm, preferably from about 1 up to 2 mm, on. This makes it possible to achieve the small transfer volumes of 10 to 20 μΙ required for embryo transfer when using conventional tuberculin syringes. The doctor can thus choose the desired transfer amount, for example, 20 or 10 μ !, Depending on the mounting direction of the adapter.

[0033] Wie in Fig. 5 dargestellt, weist der Adapter 10 an gegenüberliegenden Stirnflächen 11, 12 jeweils unterschiedliche Hubkulissen 13, 13' auf, die je nach Aufsteckrichtung des Adapters 10 auf den Kolbenschaft 7 mit dem Flügelflansch 4 in Eingriff stehen, wobei beispielsweise eine Hubkulisse 13 einen Abstand a des inneren 14 und äußeren Kontaktbereichs 15 im Bereich von ca. 1 mm und die andere Hubkulisse 13' einen Abstand b im Bereich von ca. 2mm aufweist.As shown in Fig. 5, the adapter 10 at opposite end faces 11, 12 each have different lifting lugs 13, 13 ', depending on the mounting direction of the adapter 10 on the piston shaft 7 with the wing flange 4 are engaged, for example a Hubkulisse 13 a distance a of the inner 14 and outer contact region 15 in the range of about 1 mm and the other lifting link 13 'has a distance b in the range of about 2mm.

[0034] Der erfindungsgemäße Adapter 10 weist zumindest einen Klemmbereich 19 auf, dessen Schenkel den Kolbenschaft 7 umfassen, wobei im Klemmbereich 19 Ausnehmungen 20 vorgesehen sind, in welche zumindest zwei Stege 21 des Kolbenschaftes 7 lösbar einrasten (siehe Fig. 7).The adapter 10 according to the invention has at least one clamping region 19, whose legs comprise the piston skirt 7, wherein in the clamping region 19 recesses 20 are provided, in which at least two webs 21 of the piston skirt 7 releasably engage (see Fig. 7).

[0035] In der Ausführungsvariante gemäß Fig. 1 bis 7 sind die Klemmbereiche 19 in einem zentralen Bereich des Adapterkörpers ausgebildet und durch eine Freistellung 17 voneinander getrennt. Die Hubkulissen 13, bzw. 13' sind jeweils symmetrisch um einen der Klemmbereiche 19 angeordnet ist und stehen mit zwei Flügeln 9 des Flügelflansches 4 im Eingriff (siehe Fig. 1).In the embodiment according to FIGS. 1 to 7, the clamping regions 19 are formed in a central region of the adapter body and separated from each other by an exemption 17. The Hubkulissen 13, and 13 'are each symmetrically disposed about one of the clamping portions 19 and are with two wings 9 of the wing flange 4 in engagement (see Fig. 1).

[0036] Die Ausführungsvariante gemäß Fig. 8 bis 10 weist einen einfachen Adapter 10 auf, bei welchem der bzw. die Klemmbereiche 19 seitlich am Adapterkörper angeordnet sind, wobei die Hubkulissen 13. Bzw. 13' nur mit einem Flügel 9 des Flügelflansches 4 im Eingriff stehen. Auch bei dieser Variante weist der Adapter 10 an beiden Stirnflächen 11, 12 unterschiedliche Hubkulissen 13, 13' auf, die je nach Aufsteckrichtung mit dem Flügelflansch 4 im Eingriff stehen. Der Übergangsbereich 16 zwischen dem inneren 14 und dem äußeren Kontaktbereich 15 ist hier als gekrümmte Fläche ausgeführt.8 to 10 has a simple adapter 10, in which the or the clamping areas 19 are arranged laterally on the adapter body, wherein the Hubkulissen 13. Bzw. 13 'only with a wing 9 of the wing flange 4 are engaged. Also in this variant, the adapter 10 at both end faces 11, 12 different lifting lugs 13, 13 ', which are depending on Aufsteckrichtung with the wing flange 4 in engagement. The transition region 16 between the inner 14 and the outer contact region 15 is designed here as a curved surface.

[0037] Der Adapter weist beispielsweise eine Länge von ca. 4 cm auf, ist wiederverwendbar und kann aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung bestehen bzw. sehr kostengünstig als Kunststoff-Spritzgussteil hergestellt werden.The adapter has, for example, a length of about 4 cm, is reusable and can be made of aluminum or an aluminum alloy or be made very cost effective as a plastic injection molded part.

[0038] Die Tatsache, dass die Tuberkulinspritze nur durch eine bewusste Drehbewegung aktiviert werden kann, ist ein zusätzlicher Schutz vor vorzeitigem Entlassen der Embryonen durch eine unabsichtliche Bewegung des Spritzenstempels.The fact that the tuberculin syringe can be activated only by a deliberate rotational movement is an additional protection against premature discharge of the embryos by an unintentional movement of the syringe punch.

[0039] Am Ende des Embryo-Transfers untersucht der Arzt oder Embryologe den Katheter auf zurückgebliebene Embryonen. Zuvor kann der Adapter 10 vom Kolbenschaft 7 abgezogen und anschließend der Spritzeninhalt händisch in eine Petrischale entleert werden. Dies ermöglicht eine optimale Spülung des angeschlossenen Katheters.At the end of embryo transfer, the physician or embryologist examines the catheter for leftover embryos. Previously, the adapter 10 can be removed from the piston skirt 7 and then the syringe contents are manually emptied into a Petri dish. This allows optimal flushing of the connected catheter.

Claims

claims

1. Adapter (10) for controlling the lifting movement of a piston (6) of a syringe (1), consisting essentially of a syringe barrel (2) with a distal connecting cone (3) and a proximal wing flange (4) and with a syringe die (5 ) with the piston (6) arranged in the syringe barrel (2) together with the piston skirt (7) and actuating element (8), characterized in that the adapter (10) is designed to snap onto the piston skirt (7) laterally and on at least one of the wing flanges ( 4) facing end face (11, 12) cooperating with the wing flange (4) Hubkulisse (13, 13 '), which upon rotation of the syringe plunger (5) together with adapter (10) with little pressure on the actuating element (8) defined translational movement of the piston (6) in the syringe barrel (2) triggers.

2. Adapter (10) according to claim 1, characterized in that on the end face (11, 12) formed Hubkulisse (13, 13 ') with respect to the piston skirt (7) has an inner contact region (14) in a first rotational position (B) of the adapter (10) on a base surface (18) of the wing flange (4), and at least one outer contact region (15), which after a rotational movement of a maximum of 90 ° of the adapter (10) in a second rotational position ( A) abuts against a wing (17) of the wing flange, wherein the inner contact region (14) in the rotational position (A) has a distance corresponding to the piston stroke (a, b) to the base surface (18).

3. Adapter (10) according to claim 2, characterized in that the inner (14) and outer contact region (15) of the lifting link (13) have a continuous transition region (16) in the form of a flat or curved surface.

4. Adapter (10) according to claim 2 or 3, characterized in that the inner (14) and the outer contact region (15) of the lifting link (13) in a piston shaft (7) parallel longitudinal direction of the adapter (10) at a distance (a, b) from 0.5 to 5 mm, preferably from about 1 to 2 mm.

5. Adapter (10) according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the adapter (10) on opposite end faces (11, 12) each have different lifting lugs (13, 13 '), depending on the mounting direction of the adapter (10 ), wherein, for example, a lift gate (13) has a distance (a) of the inner (14) and outer contact area (15) in the range of about 1 mm and the other Hubkulisse (13 ') has a distance (b) in the range of about 2 mm.

6. Adapter (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adapter (10) has at least one clamping region (19) whose legs comprise the piston skirt (7), wherein in the clamping region (19) recesses (20). are provided, in which at least two webs (21) of the piston skirt (7) engage.

7. Adapter (10) according to claim 6, characterized in that the or the clamping regions (19) are formed in a central region of the adapter body, wherein the lifting link (13, 13 ') arranged symmetrically about one of the clamping regions (19) is and with two wings (9) of the wing flange (4) is engaged.

8. Adapter (10) according to claim 6, characterized in that the or the clamping areas (19) are arranged laterally on the adapter body, wherein the lifting link (13 13 ') only with a wing (9) of the wing flange (4) in Intervention is.

9. adapter (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the adapter (10) made of aluminum or an aluminum alloy.

10. Adapter (10) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the adapter (10) is a plastic injection molded part. For this 3 sheets of drawings