AT501294B1

AT501294B1 - INSECT DEVICE

Info

Publication number: AT501294B1
Application number: AT0020105A
Authority: AT
Inventors: Franz Kronberger
Original assignee: Schlotterer Rolladen Systeme G
Priority date: 2005-02-08
Filing date: 2005-02-08
Publication date: 2006-08-15
Also published as: DE102006005849B4; CH698363B1; AT501294A4; DE102006005849A1; AT501294B8

Description

2 AT 501 294 B12 AT 501 294 B1

Die Erfindung bezieht sich auf eine Insektenschutzvorrichtung zum Einhängen in den Blendrahmen von Fenstern mit einem aus Eckwinkeln und profilierten Rahmenschenkeln gebildeten Spannrahmen für ein Insektenschutzgittergewebe und mit in den Eckbereichen des Spannrahmens abstehenden Einhängelaschen zum Hintergreifen einer Falzkante des Blendrahmens, 5 wobei für die oberen Einhängelaschen in Profilkammern der vertikalen Rahmenschenkel in Schenkellängsrichtung zwischen einer Verriegelungs- und einer Entriegelungsstellung verschiebbar geführte Gleitstücke vorgesehen sind.The invention relates to an insect protection device for hanging in the frame of windows with a tenter formed from corner angles and profiled frame legs clamping frame for insect screen mesh fabric and projecting in the corners of the clamping frame Einhängelaschen for engaging behind a folded edge of the frame, 5 being for the upper Einhängelaschen in profile chambers the vertical frame legs are provided slidably guided sliders in the leg longitudinal direction between a locking and an unlocking position.

Eine Insektenschutzvorrichtung dieser Art ist aus der EP 1 273 755 A2 bekannt. Die Gleitstü-io cke, an denen die abgewinkelten Einhängelaschen zum Hintergreifen der Falzkante eines Blendrahmens für ein Fenster oder eine Tür angeschraubt werden, sind in Profilkammern der vertikalen Rahmenschenkel des Spannrahmens für ein Insektenschutzgitter in Schenkellängsrichtung verschiebbar geführt und stützen sich an einer in einer parallelen Profilkammer des Schenkelprofils vorgesehenen, in Schenkellängsrichtung ausgerichteten Schraubenfeder ab, so 15 daß die Gleitstücke mit den Einhängelaschen durch diese Federn in einer anschlagbegrenzten Verriegelungsstellung gehalten werden. Zum Einhängen einer solchen Insektenschutzvorrichtung ist daher zunächst der Spannrahmen an die obere Falzkante des Blendrahmens des Fensters oder der Tür so anzusetzen, daß die Einhängelaschen die Falzkante hintergreift. Danach muß der Spannrahmen gegen die Kraft der die Gleitstücke mit den Einhängelaschen beauf-20 schlagenden Federn angehoben werden, um die unteren unbeweglich mit dem Spannrahmen verbundenen Einhängelaschen über die untere Falzkante hinweg in den Blendrahmen ersetzen zu können, bevor durch ein Absenken des Spannrahmens die unteren Einhängelaschen die zugehörige Falzkante des Blendrahmens hintergreifen und der Spannrahmen im Blendrahmen verriegelt wird. Die oberen Einhängelaschen bleiben während des Absenkens des Spannrah-25 mens in der Eingriffsstellung mit dem Blendrahmen, weil sie ja durch die die Gleitstücke beaufschlagenden Federn im Verriegelungssinn belastet werden. Nachteilig ist allerdings, daß nicht nur das Spannrahmengewicht gehoben, sondern zugleich auch die Kraft der Beaufschlagungsfedern überwunden werden muß, was den Kraftbedarf zum Ein- bzw. Aushängen des Insektenschutzgitters erheblich vergrößert. 30An insect protection device of this type is known from EP 1 273 755 A2. The Gleitstü-io blocks to which the angled Einhängelaschen are screwed for engaging behind the folded edge of a window frame for a window or door, are slidably guided in profile chambers of the vertical frame legs of the clamping frame for insect screens in leg longitudinal direction and based on a parallel in a profile chamber provided the leg profile, aligned in leg longitudinal direction from coil spring, so that the sliders are held with the suspension lugs by these springs in a stop-limited locking position. To mount such an insect protection device, therefore, the clamping frame to the upper folding edge of the window frame of the window or the door is therefore initially set so that the Einhängelaschen engages behind the folded edge. Thereafter, the clamping frame against the force of the sliders with the suspension lugs beauf-20 beating springs must be raised to replace the lower immovably connected to the clamping frame Einhängelaschen across the lower folded edge in the frame can before by lowering the clamping frame, the lower Trailing tabs engage behind the associated fold edge of the frame and the clamping frame is locked in the frame. The upper Einhängelaschen remain during the lowering of Spannrah-25 mens in the engaged position with the frame, because they are indeed loaded by the springs acting on the sliders in the locking sense. The disadvantage, however, is that not only the tenter frame lifted, but at the same time the force of the biasing springs must be overcome, which significantly increases the power requirement for mounting or unhooking the insect screen. 30

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Insektenschutzvorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß sich einfache Montagebedingungen ergeben, ohne auf eine sichere Verriegelung des in den Blendrahmen eines Fensters eingesetzten Spannrahmens verzichten zu müssen. 35The invention is therefore the object of an insect protection device of the type described in such a way that simple installation conditions arise without having to give up a secure locking of the clamping frame used in the frame of a window. 35

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Gleitstücke durch einen in der Profilkammer angeordneten Verbindungsteil mit einem Betätigungsgriff antriebsverbunden sind.The invention solves this problem by the fact that the sliders are drivingly connected by a arranged in the profile chamber connecting part with an actuating handle.

Durch das Vorsehen von Betätigungsgriffen zum Verlagern der die oberen Einhängelaschen 40 tragenden Gleitstücke werden vorteilhafte Voraussetzungen für eine einfache Montage bzw. Demontage der Insektenschutzvorrichtung geschaffen, weil unabhängig von der Verschiebelage der Gleitstücke und damit der Einhängelaschen der Spannrahmen im Gegensatz zum Stand der Technik zunächst mit den unteren unbeweglichen Einhängelaschen in die untere Falzkante des Blendrahmens eingehängt werden kann, was wegen der freien Zugängigkeit zu den vertika-45 len Rahmenschenkeln keinerlei Schwierigkeiten macht. Nach diesem Einhängevorgang stützt sich der Spannrahmen bereits lastabtragend am Blendrahmen ab, so daß der Spannrahmen lediglich um die untere Falzkante als Schwenkachse gegen den Blendrahmen zu verschwenken ist, bis der Spannrahmen auch im Bereich seines oberen horizontalen Rahmenschenkels am Blendrahmen anliegt, was ein Zurückziehen der oberen Einhängelaschen in ihre Entriegelungs-50 Stellung erfordert. Mit dem hiefür vorgesehenen Betätigungsgriff ist dies ohne weiteres möglich. Die Antriebsverbindung des Betätigungsgriffes mit dem jeweiligen Gleitstück über einen Verbindungsteil, der in der auch das Gleitstück aufnehmenden Profilkammer gelagert ist, stellt gedrängte Einbauverhältnisse sicher, so daß mit einer erfindungsgemäße Insektenschutzvorrichtung kein größerer Platzbedarf verbunden ist. Dies ist insbesondere im Hinblick auf einen Ein-55 bau der Insektenschutzvorrichtung zwischen einem dem Blendrahmen Vorgesetzten Rolladen- 3 AT 501 294 B1 panzer und dem Blendrahmen von Bedeutung.By providing operating handles for displacing the upper suspension straps 40 sliders bearing advantageous conditions for easy assembly and disassembly of the insect protection device are created because regardless of the sliding position of the sliders and thus the suspension straps of the tenter in contrast to the prior art, first with the lower immovable suspension straps can be hung in the lower fold edge of the frame, which makes no problems because of the free accessibility to the vertical frame len legs. After this suspension process, the clamping frame is already load-bearing on the frame from, so that the clamping frame is only to pivot about the lower fold edge as a pivot axis against the frame until the clamping frame also rests in the region of its upper horizontal frame leg on the frame, which is a retraction of the upper Suspension tabs required in their unlocking 50 position. This is readily possible with the actuating handle provided for this purpose. The drive connection of the actuating handle with the respective slider via a connecting part which is mounted in the also receiving the slider profile chamber ensures crowded installation conditions, so that no greater space requirement is associated with an insect protection device according to the invention. This is particularly important with regard to a construction of the insect protection device between a roller blind frame superior shutters and the frame of importance.

Um unterschiedliche Tiefen der mit Hilfe der Einhängelasche zu hintergreifenden Falzkanten von Blendrahmen berücksichtigen zu können, ohne hiefür unterschiedlich tiefe Einhängelaschen einsetzen zu müssen, können die Gleitstücke wenigstens zwei mit gegenseitigem Abstand senkrecht zur Spannrahmenebene angeordnete Steckaufnahmen zum wahlweisen Einsetzen einer Einhängelasche aufweisen.In order to take into account different depths of using the Einhängelasche to engage behind trailing folding edges of frames, without having to use different depth Einhängelaschen for this, the sliders may have at least two mutually perpendicular to the clamping frame plane arranged plug receptacles for selectively inserting a suspension lug.

Da es bei einer erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung nicht zwingend darauf ankommt, die oberen Einhängelaschen mit einer Feder im Verriegelungssinn zu beaufschlagen, kann eine solche Federbeaufschlagung unter Umständen auch entfallen. Es muß dann aber für eine Sicherung der Verriegelungsstellung der Gleitstücke in ihren Profilkammern gesorgt werden. Dies könnte durch entsprechende Rasten erfolgen. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich allerdings, wenn die Gleitstücke in ihrer Verriegelungsstellung mit Hilfe einer Schraube gegen ein Verschieben fixierbar sind. Trotz dieser Möglichkeit bringt eine Federbelastung der Gleitstücke im Verriegelungssinn eine einfachere Handhabung mit sich. Es besteht allerdings die Gefahr, daß bei einer federnden Abstützung der Gleitstücke die Breite der Rahmenschenkel zur Aufnahme der Federn vergrößert werden muß. Um hier Abhilfe zu schaffen, ohne auf einfache Konstruktionsverhältnisse verzichten zu müssen, kann zur Abstützung des jeweiligen Gleitstückes in der Verriegelungsstellung eine mittels einer Schraube feststellbare Feder in einer Profilkammer des oberen horizontalen Rahmenschenkels gelagert sein. Durch die Verlagerung der Federn in den oberen horizontalen Rahmenschenkel wird die Breite der Rahmenschenkel ausschließlich durch den Platzbedarf der Gleitstücke bestimmt, was eine schmale Bauweise erlaubt. Für eine Federanordnung im oberen horizontalen Rahmenschenkel empfiehlt sich eine Biegefeder in Form einer Blattfeder, die in vorteilhafter Art in einer Profilkammer des oberen horizontalen Rahmenschenkels abgestützt und mit Hilfe einer Schraube festgelegt werden kann, so daß sich sonst notwendige Einbaumaßnahmen erübrigen.Since it is not necessarily important in an insect protection device according to the invention to act on the upper Einhängelaschen with a spring in the locking direction, such a spring action may also be omitted. However, it must then be ensured for a backup of the locking position of the sliders in their profile chambers. This could be done by corresponding notches. Particularly simple construction conditions, however, arise when the sliders are fixed in their locking position by means of a screw against displacement. Despite this possibility brings a spring load of the sliders in the locking sense easier handling. However, there is a risk that the width of the frame legs must be increased to accommodate the springs in a resilient support of the sliders. To remedy this situation, without having to forego simple construction conditions, can be stored in a profile chamber of the upper horizontal frame leg to support the respective slider in the locking position a lockable by a screw spring. Due to the displacement of the springs in the upper horizontal frame legs, the width of the frame legs is determined solely by the footprint of the sliders, which allows a narrow design. For a spring arrangement in the upper horizontal frame leg, a bending spring in the form of a leaf spring is recommended, which can be supported in an advantageous manner in a profile chamber of the upper horizontal frame leg and fixed by means of a screw, so that unnecessary installation measures otherwise unnecessary.

Bilden die Gleitstücke mit einer teilweise gerippten Oberfläche einen Griffabschnitt, so können die Gleitstücke auch unmittelbar verlagert werden.If the sliders with a partially ribbed surface form a grip portion, then the sliders can also be displaced immediately.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenIn the drawing, the subject invention is shown, for example. Show it

Fig. 1 eine erfindungsgemäße, in ein Fenster eingehängte Insektenschutzvorrichtung ausschnittsweise in einem Schaubild,1 shows an inventive, suspended in a window insect protection device fragmentary in a diagram,

Fig. 2 die Insektenschutzvorrichtung nach der Fig. 1 ausschnittsweise in einem Horizontalschnitt,2, the insect protection device according to FIG. 1 in a section in a horizontal section,

Fig. 3 die Insektenschutzvorrichtung in einem Schnitt nach der Linie lll-lll der Fig. 2 in einem Schaubild,3 shows the insect protection device in a section along the line III-III of FIG. 2 in a diagram, FIG.

Fig. 4 die Insektenschutzvorrichtung ausschnittsweise in einem Eckbereich von der dem Blendrahmen zugekehrten Seite in einem Schaubild,4 shows the insect protection device in sections in a corner region of the side facing the window frame in a diagram,

Fig. 5 die Insektenschutzvorrichtung in einer Ansicht eines oberen Eckbereichs in Richtung auf die dem Blendrahmen zugekehrte Innenseite und die Fig. 6 bis 8 die Insektenschutzvorrichtung in einem Vertikalschnitt in drei verschiedenen Montagestellungen.5 shows the insect protection device in a view of an upper corner region in the direction of the inner side facing the window frame, and FIGS. 6 to 8 show the insect protection device in a vertical section in three different assembly positions.

Die Insektenschutzvorrichtung zum Einhängen in den Blendrahmen 1 eines Fensters, dessen Flügel mit 2 bezeichnet ist (Fig. 2), weist gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Spannrahmen 3 für ein Insektenschutzgittergewebe 4 auf. Der Spannrahmen 3 setzt sich aus zwei vertikalen Rahmenschenkeln 5 und einem obern und unteren horizontalen Rahmenschenkel 6, 7 zusammen, wobei die Rahmenschenkel 5, 6 und 7 miteinander über Eckwinkel 8 verbunden sind. Die Rahmenschenkel 5, 6 und 7 weisen ein übereinstimmendes Profil mit nach außen offenen, in Schenkellängsrichtung verlaufenden Profilkammern 9 auf. Die Profilkammern 9 der vertikalen Rahmenschenkel 5 dienen als Führung für Gleitstücke 10, die mehrere mit gegenseitigem Abstand senkrecht zur Spannrahmenebene angeordnete Steckaufnahmen 11The insect protection device for hanging in the window frame 1 of a window whose wing is designated 2 (Fig. 2), according to the illustrated embodiment, a clamping frame 3 for an insect screen mesh fabric 4. The clamping frame 3 is composed of two vertical frame legs 5 and an upper and lower horizontal frame legs 6, 7, wherein the frame legs 5, 6 and 7 are connected to each other via corner brackets 8. The frame legs 5, 6 and 7 have a matching profile with open to the outside, extending in the leg longitudinal profile chambers 9. The profile chambers 9 of the vertical frame legs 5 serve as a guide for sliders 10, the plurality of mutually spaced perpendicular to the clamping frame plane plug-in receptacles eleventh

Claims

4 AT 501 294 B1 for the optional insertion of a suspension tab 12 form. With the help of this hook-like angled Einhängelaschen 12, which are provided in the upper corner of the clamping frame 3, and the same shaped lower Einhängelaschen 12 which are immovably connected to the vertical frame legs 5, the clamping frame 3 can be mounted in the frame 1 of the 5 window, as this will be described in more detail. The sliders 10 are drivingly connected by a connecting part 14, usually by an actuating rod, with an actuating handle 15, which can be advantageously designed as a pivot lever, but also as a sliding part. The connecting part 14 is housed in the affiliated profile chamber 9 of the frame leg. With the help of the actuating handle 15 thus the respective slider 10 and thus the associated suspension lug 12 can be moved in the longitudinal direction of the frame legs 5. To support the sliders 10 in the locking position of the suspension lugs 12, a spring 15 is provided, which is designed as a leaf spring and engages with a bending leg in the profile chamber 9 of the upper, horizontal frame leg 6. With the help of a screw 17, this spring 16 is fixed to the slider 10. For torsionally receiving the spring 16, the sliders 10 are provided with corresponding recesses 18. As can be seen from FIG. 6, the upper suspension lugs 12 and the lower suspension lugs 13 engage behind the folded edge 19 of the frame 1 in the locking position of the clamping frame 3, so that the clamping frame 3 is locked within the frame 1. To release the clamping frame 3, the operating handle 15 is shown in FIG. 7 to adjust to pull the upper sliders 10 via the connecting part 14 and thus the Einhängelaschen 12 25 against the force of the springs 16 from the locked position into an unlocked position in which the upper folding edge 19 of the frame 1 is released to pivot the clamping frame 3 according to FIG. 8 about the lower folded edge 19 of the frame 1 can. The clamping frame 3 is then only lift off from the lower folded edge 19 of the frame 1. For inserting the clamping frame 3 is to proceed in ungekehrter series 30 sequence, wherein after applying the hinged in the lower leg of the frame 1 clamping frame 3 to the upper fold edge 19 and after locking this position, the locking position of the suspension lugs 12 and der Gleitstücke 10 is secured by the springs 16. Are no such springs for supporting the sliders 10 provided in the locking position, the locking position can be secured by a screw 20 35, as indicated in Fig. 1. A corresponding securing of the locking position by means of a screw 20 can also be advantageous in the case of spring loading of the sliders 10 as a safeguard against unintentional release of the suspension straps. 40 The clamping frame 3 may otherwise be provided in a conventional manner with a circumferential brush seal 21, resulting in accordance with FIG. 2 advantageous installation conditions between a the frame 1 supervisor roller shutter 22 and the frame 1. In order not only to be able to adjust the suspension straps 12 via the actuating handle 15, the sliders 10 with a partially ribbed surface can form a grip section 23. 50 1. Insect protection device for hanging in the frame of windows with a tenter formed from corner angles and profiled frame legs clamping frame for insect screen mesh fabric and protruding in the corners of the clamping frame Einhängelaschen for engaging behind a folded edge of the frame, wherein for the upper 55 Einhängelaschen in profile chambers of vertical frame legs in leg longitudinal direction sliding sliders are provided slidably guided between a locking and unlocking, characterized in that the sliders (10) by a in the profile chamber (9) arranged connecting part (14) with an operating handle ( 15) are drive-connected. 5

2. Insect protection device according to claim 1, characterized in that the sliders (10) at least two mutually spaced perpendicular to the clamping frame plane arranged plug-in receptacles (11) for selectively inserting a Einhängelasche (12). 10

3. Insect protection device according to claim 1 or 2, characterized in that for supporting the respective slider (10) in the locking position by means of a screw (17) lockable spring (16) in a profile chamber (9) of the upper horizontal frame leg (6) is. 15

4. Insect protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sliders (10) form a grip portion (23) with a partially ribbed surface.

5. Insect protection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliders (10) are fixable in their locking position by means of a screw (20) against displacement. 25 Including 6 sheets of drawings 30 35 40 45 50 55