AT507993B1

AT507993B1 - DEVICE AND METHOD FOR REACTION BURST

Info

Publication number: AT507993B1
Application number: AT2302009A
Authority: AT
Inventors: Gerald Haslehner; Thomas Istok; Karl-Heinz Dr Ing Stellnberger; Martin Dipl Ing Fleischanderl
Original assignee: Vatron Gmbh
Priority date: 2009-02-11
Filing date: 2009-02-11
Publication date: 2011-07-15
Also published as: AT507993A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Reaktionsbelastung, insbesondere Korrosionsbelastung, wenigstens einer Probe (1) mit einem einen Belastungsraum (3) aufweisenden Gehäuse (2), mit einem im Belastungsraum (3) vorgesehenen Probenhalter (4) für die Probe (1), mit einem eine Ultraschallquelle (10) aufweisenden Zerstäuber (8) zur zumindest teilweisen Bildung eines die Probe (1) belastenden Aerosols (11), wobei der Zerstäuber (8) insbesondere aus einer salzhaltigen Flüssigkeit (9) das Aerosol (11) erzeugt, und mit einer Temperiereinrichtung (12) zum Einstellen der Temperaturbelastung der Probe (1) gezeigt. Um vorteilhafte Belastungseigenschaften zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Temperiereinrichtung (12) ein in der Temperatur einstellbares und insbesondere als Verdunster wirkendes Flüssigkeitsbad (13) aufweist, das im Belastungsraum (3) wenigstens teilweise angeordnet und über das die Temperaturbelastung der Probe (1) im Wesentlichen einstellbar ist.The invention relates to a device and a method for the reaction load, in particular corrosion load, of at least one sample (1) with a housing (2) having a loading space (3), with a sample holder (4) for the sample (1) provided in the loading space (3). with an atomizer (8) having an ultrasonic source (10) for the at least partial formation of an aerosol (11) loading the sample (1), wherein the atomizer (8) generates the aerosol (11), in particular from a saline liquid (9), and with a tempering device (12) for adjusting the temperature load of the sample (1). In order to provide advantageous load properties, it is proposed that the tempering device (12) has a temperature-adjustable and in particular acting as a vaporizer liquid bath (13) in the loading space (3) at least partially arranged and on the temperature load of the sample (1) is essentially adjustable.

Description

österreichisches Patentamt AT507 993 B1 2011-07-15Austrian Patent Office AT507 993 B1 2011-07-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reaktionsbelastung, insbesondere Korrosionsbelastung, wenigstens einer Probe mit einem einen Belastungsraum aufweisenden Gehäuse, mit einem im Belastungsraum vorgesehenen Probenhalter für die Probe, mit einem eine Ultraschallquelle aufweisenden Zerstäuber zur zumindest teilweisen Bildung eines die Probe belastenden Aerosols und mit einer Temperiereinrichtung zum Einstellen der Temperaturbelastung der Probe.The invention relates to a device for reaction load, in particular corrosion load, at least one sample having a load space having housing, with a provided in the load space sample holder for the sample, with an ultrasonic source having atomizer for at least partially forming a sample polluting aerosols and with a tempering device for adjusting the temperature load of the sample.

[0002] Um die Temperaturbelastung einer mit einem Aerosol beaufschlagten Probe einstellen zu können, ist es aus dem Stand der Technik bekannt (DE 20 2006 003 844 U1), das von einem Ultraschallzerstäuber erzeugte Aerosol noch vor Kontakt mit der Probe zu erwärmen. Zu diesem Zweck weist diese Vorrichtung eine Temperiereinrichtung mit einem Keramikheizelement auf, das im Strömungsweg einer, mehrere Leiteinrichtungen aufweisenden Strömungseinrichtung angeordnet ist und auf das das Aerosol aufströmt. Von Nachteil hat sich herausgestellt, dass sich die von Aerosolen, aufweisend feste und/oder gasförmige Schwebeteilchen, bekannten Schwebeteilchen vergleichsweise leicht an Begrenzungsflächen des Strömungswegs ablagern können. Es kommt daher im Laufe der Reaktionsbelastung zu vergleichsweise großen Verkrustungen, insbesondere im Bereich der Temperiereinrichtung, was insbesondere bei Aerosolen mit salzhaltigen Schwebeteilchen beobachtet werden konnte. Solche Verkrustungen können dann in weitere Folge dazu führen, dass sich sowohl die Aerosol- als auch die Temperaturbelastung der Probe während der Reaktionsbelastung unerwünscht verändert, was in weiterer Folge zu nicht nachvollziehbaren bzw. reproduzierbaren Vergleichsergebnissen führen kann. Derartige Vorrichtungen sind daher für vergleichsweise zeitlich lange Reaktionsbelastung in der Regel ungeeignet. Außerdem muss beim Entfernen eventueller Ablagerungen eine vergleichsweise aufwendige Wartung in Kauf genommen werden, was insbesondere auch durch den konstruktiv aufwendigen Strömungsweg nicht vereinfacht wird.In order to adjust the temperature load of a sample loaded with an aerosol, it is known from the prior art (DE 20 2006 003 844 U1) to heat the aerosol generated by a Ultraschallzerstäuber even before contact with the sample. For this purpose, this device has a tempering device with a ceramic heating element, which is arranged in the flow path of a plurality of guide devices having flow device and on which the aerosol flows. It has proved to be disadvantageous that the suspended particles known from aerosols, comprising solid and / or gaseous suspended particles, can be deposited comparatively easily on boundary surfaces of the flow path. In the course of the reaction load, therefore, comparatively large encrustations occur, in particular in the region of the tempering device, which could be observed especially in the case of aerosols containing salty suspended particles. Such encrustations can then result in further consequence that both the aerosol and the temperature load of the sample undesirably changed during the reaction load, which can subsequently lead to incomprehensible or reproducible comparison results. Such devices are therefore unsuitable for comparatively long time reaction load usually. In addition, when removing any deposits a comparatively complex maintenance must be taken into account, which is not particularly simplified by the structurally complex flow path.

[0003] Des Weiteren ist aus dem Stand der Technik bekannt (DE 25 37 429 A1), mit Hilfe eines eine Düse aufweisenden Zerstäubers eine Probe einer Aerosolbelastung zu unterwerfen. Die zur Aerosolbildung benötigte Druckluft wird gegenüber der Temperatur im Belastungsraum erhöht erwärmt, um damit dem verdampfungsbedingten Abkühlen entgegen wirken zu können. Am Boden des Gehäuses des Belastungsraums ist eine Temperiereinrichtung mit einer Heizschlange vorgesehen. Anhand der Temperiereinrichtung wird die Temperaturbelastung der Probe eingestellt. Außerdem wärmt die Temperiereinrichtung die Sole des Zerstäubers vor. Von Nachteil bei Zerstäubern mit Düsen ist, dass es bei längeren Reaktionsbelastungen bekanntermaßen schnell zur Verstopfungen bzw. Ablagerungen der bzw. in der Düse kommen kann, was zu einem veränderten Sprühbild führen und damit einen reproduzierbaren Belastungsablauf nicht gewährleistet kann.Furthermore, it is known from the prior art (DE 25 37 429 A1), with the aid of a nozzle having a nebulizer to subject a sample of an aerosol load. The compressed air required for the formation of aerosol is heated to a higher temperature than the temperature in the load space in order to be able to counteract the evaporation-related cooling. At the bottom of the housing of the loading space a tempering device is provided with a heating coil. Based on the tempering the temperature load of the sample is adjusted. In addition, the tempering heats the brine of the atomizer before. A disadvantage of nebulizers with nozzles is that it can be known at long reaction loads quickly clogging or deposits of or in the nozzle, resulting in a modified spray pattern and thus can not be guaranteed a reproducible load sequence.

[0004] Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ausgehend vom eingangs geschilderten Stand der Technik, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, die bzw. bei dem während der Reaktionsbelastung der Probe die Temperatur- und/oder Aerosolbelastung vergleichsweise genau eingestellt werden kann, um so einen reproduzierbaren Belastungsablauf gewährleisten zu können. Außerdem soll die Vorrichtung konstruktiv einfach und wartungsfreundlich ausgebildet und das Verfahren einfach in der Handhabung sein.The invention is therefore based on the object, starting from the above-described prior art, to provide a device and a method which or in which during the reaction load of the sample, the temperature and / or aerosol load can be set comparatively accurately so as to be able to ensure a reproducible load sequence. In addition, the device should be structurally simple and easy to maintain and the process should be easy to use.

[0005] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe hinsichtlich der Vorrichtung dadurch, dass der Zerstäuber insbesondere aus einer salzhaltigen Flüssigkeit das Aerosol erzeugt, und dass die Temperiereinrichtung ein in der Temperatur einstellbares und insbesondere als Verdunster wirkendes Flüssigkeitsbad aufweist, das im Belastungsraum zumindest teilweise angeordnet und über das die Temperaturbelastung der Probe im wesentlichen einstellbar ist.The invention solves the problem with respect to the device in that the atomizer in particular from a saline liquid generates the aerosol, and that the temperature control has a temperature-adjustable and acting in particular as a vaporizer liquid bath, which is arranged in the load space at least partially over which the temperature load of the sample is substantially adjustable.

[0006] Weist die Temperiereinrichtung ein in der Temperatur einstellbares Flüssigkeitsbad auf, das im Belastungsraum zumindest teilweise angeordnet und über das die Temperaturbelastung der Probe im Wesentlichen einstellbar ist, dann kann ermöglicht werden, dass es trotz fortschreitender Reaktionsbelastung der Probe zu keinen unerwünschten Veränderungen in der 1/11 österreichisches Patentamt AT507 993B1 2011-07-15If the tempering device has a temperature-adjustable liquid bath which is arranged at least partially in the loading space and via which the temperature loading of the sample is substantially adjustable, then it can be made possible, despite the progressing reaction load of the sample, to avoid any undesired changes in the sample 1/11 Austrian Patent Office AT507 993B1 2011-07-15

Temperatur- und/oder Aerosolbelastung der Probe kommen kann. Das Flüssigkeitsbad kann nämlich dazu dienen, eventuell ausfallende Schwebeteilchen des Aerosols aufzunehmen, so dass mit einer verminderten Gefahr an Verkrustungen an der Temperiereinrichtung zu rechnen ist. Es kann daher im Gegensatz zum Stand der Technik erfindungsgemäß für gleich bleibende Parameter beim Einstellen der Temperaturbelastung der Probe über die Dauer der Reaktionsbelastung gesorgt werden, was sich besonders deutlich bei Aerosolen aus einer salzhaltigen Flüssigkeit, beispielsweise einer Sole, gezeigt hat. Außerdem kann das Flüssigkeitsbad auch die Parameter der Aerosolbelastung positiv beeinflussen. Es hat sich nämlich herausgestellt, dass durch die vergleichsweise gleichmäßige Temperaturabgabe des Flüssigkeitsbads die Stabilität des Aerosols positiv beeinflusst werden kann, was insbesondere mit den, von Ultraschallzerstäubern erzeugten feinen Aerosolen zur Geltung kommen kann. Außerdem konnte festgestellt werden, dass durch das Flüssigkeitsbad im Belastungsraum die Temperaturbelastung der Probe in vergleichsweise engen Grenzen gehalten werden kann, weil eventuell auftretende Temperaturschwankungen durch die Trägheit des Flüssigkeitsbads auf einfache Weise ausgeglichen werden können. Besonders von Vorteil kann diese Trägheit jedoch dann sein, wenn bei einem Abschalten des Zerstäubers zum Zwecke der Beobachtung des Reaktionsfortschritts mit erhöhten Schwankungen in der Temperaturbelastung der Probe zu rechnen ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich daher auch dadurch aus, dass Beobachtungen des Reaktionsfortschritts auf einen reproduzierbaren Belastungsablauf einen vergleichsweise geringen Einfluss haben. Da mit einem Austauschen der Flüssigkeit des Flüssigkeitsbads auf einfache Weise der Belastungsraum im Wesentlichen gereinigt werden kann, kann ebenso eine konstruktiv einfache und wartungsfreundliche Vorrichtung geschaffen werden. Das Flüssigkeitsbad kann auch insbesondere als Verdunster zur Einhaltung von engen Grenzen bei der Luftfeuchtigkeit im Belastungsraum dienen, was unter anderem für eine stabile und genau einstellbare Aerosolbelastung der Probe von Vorteil sein kann. Erfindungsgemäß kann daher das Flüssigkeitsbad im Belastungsraum nicht nur eine konstruktive Einfachheit der Vorrichtung schaffen sondern auch für eine stabile und genaue Temperaturbelastung der Proben sorgen sowie zusätzlich auch die Stabilität und Genauigkeit der Aerosolbelastung verbessern.Temperature and / or aerosol pollution of the sample can come. The liquid bath can in fact serve to absorb any precipitating suspended particles of the aerosol, so that a reduced risk of encrustation on the tempering device can be expected. It can therefore, in contrast to the prior art according to the invention for constant parameters when adjusting the temperature load of the sample over the duration of the reaction load provided, which has been particularly evident in aerosols from a saline liquid, such as a brine, has shown. In addition, the liquid bath can also positively influence the parameters of the aerosol load. It has been found that the stability of the aerosol can be positively influenced by the comparatively uniform temperature output of the liquid bath, which can be particularly beneficial with the fine aerosols produced by ultrasonic atomizers. In addition, it was found that the temperature load of the sample can be kept within relatively narrow limits by the liquid bath in the load space, because any temperature fluctuations due to the inertia of the liquid bath can be compensated in a simple manner. However, this inertia can be of particular advantage if, when the atomizer is switched off for the purpose of monitoring the progress of the reaction, increased fluctuations in the temperature load of the sample are to be expected. The device according to the invention is therefore also distinguished by the fact that observations of the progress of the reaction to a reproducible load procedure have a comparatively small influence. Since replacing the liquid of the liquid bath in a simple way, the load space can be substantially cleaned, also a structurally simple and easy to maintain device can be created. The liquid bath can also serve in particular as a vaporizer to adhere to narrow limits in the humidity in the load space, which may be advantageous, inter alia, for a stable and precisely adjustable aerosol load of the sample. According to the invention, therefore, the fluid bath in the load space not only create a constructive simplicity of the device but also provide for a stable and accurate temperature load on the samples and also improve the stability and accuracy of the aerosol load.

[0007] Um zumindest teilweise das Aerosol vor Beaufschlagung der Probe in seiner Temperatur einstellen zu können, kann vorgesehen werden, dass zumindest teilweise das Aerosol vor Reaktionsbelastung der Probe auf das Flüssigkeitsbad aufströmt. Dies kann der Vergleichmäßigung der Temperaturbelastung der Probe dienlich sein, insbesondere auch während des Anfangs der Reaktionsbelastung, bei dem der Belastungsraum noch frei von Aerosol ist. Dabei kann es unerheblich sein, ob das Aerosol einer aufgezwungenen oder freien Strömung unterworfen ist.In order to at least partially adjust the aerosol before loading the sample in its temperature, it can be provided that at least partially the aerosol flows up before reaction load of the sample on the liquid bath. This can be useful for equalizing the temperature load of the sample, especially during the beginning of the reaction load, in which the load space is still free of aerosol. It may be irrelevant whether the aerosol is subjected to a forced or free flow.

[0008] Ist zumindest unterhalb der Probe das Flüssigkeitsbad vorgesehen, dann kann auf konstruktive einfache Weise die Einsteilbarkeit der Temperatur- und/oder Aerosolbelastung der Probe verbessert werden, in dem die Thermik aufgrund des Flüssigkeitsbads zur Vergleichsmäßigung bzw. Homogenisierung der Parameter der Reaktionsbelastung im Bereich der Probe verwendet werden kann.Is at least below the sample, the liquid bath provided, then the Einsteilbarkeit the temperature and / or aerosol load of the sample can be improved in a simple design, in which the thermal due to the liquid bath for Vergleichmäßigung or homogenization of the parameters of the reaction load in the field the sample can be used.

[0009] Einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn die Temperiereinrichtung eine im Flüssigkeitsbad angeordnete elektrische Heizung aufweist.Simple construction conditions arise when the tempering has a liquid bath arranged in the electric heater.

[0010] Um Ablagerungen durch das Aerosol im Belastungsraum zu verringern, hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, wenn der Zerstäuber im Belastungsraum derart vorgesehen ist, dass das vom Zerstäuber gebildete Aerosol ungehindert zur Probe strömen kann.In order to reduce deposits by the aerosol in the loading space, it has been found to be particularly advantageous if the atomizer is provided in the loading space such that the aerosol formed by the atomizer can flow unhindered to the sample.

[0011] Für eine gleichmäßige Verteilung bzw. Verwirbelung des Aerosols kann ein im Belastungsraum angeordneter Ventilator sorgen. Außerdem kann durch solch eine Umwälzbewegung ein homogenes Aerosol zur Belastung der Probe geschaffen werden. Vorzugsweise kann der Ventilator oberhalb des Zerstäubers angeordnet sein.For a uniform distribution or turbulence of the aerosol can be arranged in the loading space fan. In addition, by such a circulation movement, a homogeneous aerosol for loading the sample can be created. Preferably, the fan may be arranged above the atomizer.

[0012] Weist das Gehäuse eine wenigstens teilweise transparente Seitenwand auf, auf die eine im Gehäuse vorgesehene Sprüheinrichtung der Vorrichtung zum Aufsprühen von Flüssigkeit gerichtet ist, dann kann im Gegensatz zum Stand der Technik auch während des Ablaufs der 2/11 österreichisches Patentamt AT507 993B1 2011-07-15If the housing has an at least partially transparent side wall, to which a spraying device provided in the housing of the device for spraying liquid is directed, then in contrast to the prior art also during the course of the Austrian patent office AT507 993B1 2011 -07-15

Reaktionsbelastung vergleichsweise schnell eine Beobachtung des Reaktionsfortschritts vorgenommen werden. Die eventuell beschlagene transparente Seitenwand kann nämlich durch das Besprühen mit Flüssigkeit einfach gereinigt werden, sodass die Probe zur Beobachtung nicht aus dem Gehäuse genommen werden muss, was nicht nur unerwünschte Veränderungen der Temperaturbelastung der Probe sondern auch eine Beeinträchtigung der Belastungsparameter im Belastungsraum vermeidet. Außerdem kann mit einer derartigen Sprüheinrichtung je nach Steuerung auch eine automatische Beobachtung des Reaktionsfortschritts vorgenommen werden, beispielsweise mit Hilfe von Geräten zur Bildaufzeichnung, was die Vorrichtung vergleichsweise bedienungsfreundlich machen kann.Reaction load comparatively quickly made an observation of the reaction progress. The possibly fogged transparent side wall can namely be easily cleaned by spraying with liquid, so that the sample for observation does not have to be removed from the housing, which not only avoids undesirable changes in the temperature load of the sample but also an impairment of the load parameters in the load space. In addition, with such a spraying device, depending on the control, an automatic observation of the progress of the reaction can be made, for example with the aid of image recording devices, which can make the device comparatively easy to use.

[0013] Einfache konstruktive Verhältnisse ergeben sich, wenn die Sprüheinrichtung zumindest teilweise Flüssigkeit vom Flüssigkeitsbad aufnimmt, weil so auf eine externe Versorgung der Sprüheinrichtung mit Sprühwasser verzichtet werden kann. Außerdem kann eine Beeinträchtigung der Temperatur des Flüssigkeitsbads durch ein Einträgen von anders temperierter Flüssigkeit vermieden werden.Simple constructive conditions arise when the spray at least partially receives liquid from the liquid bath, because so can be dispensed with an external supply of the spray with water spray. In addition, an impairment of the temperature of the liquid bath can be avoided by an entry of otherwise tempered liquid.

[0014] Ist eine Pumpe der Sprüheinrichtung außerhalb des Gehäuses angeordnet, wobei die Saugleitung der Pumpe mit wenigstens einem Bodenablauf des Flüssigkeitsbads verbunden ist, dann kann vorteilhaft ein Temperaturverlust vermieden werden, weil die Bodenabläufe für einen gasdichten Abschluss des Belastungsraums sorgen können.Is a pump of the spray arranged outside the housing, wherein the suction line of the pump is connected to at least one floor drain of the liquid bath, then advantageously a temperature loss can be avoided because the floor drains can provide a gas-tight closure of the load space.

[0015] Um die Einflüsse von außen auf die Reaktionsbelastung der Probe so gering wie möglich zu halten, kann der Belastungsraum des Gehäuses gasdicht ausgeführt sein. Mit einer derartigen Ausführung wird es auch dann auf einfache konstruktive Weise möglich, in den Belastungsraum reaktionsförderliches oder reaktionshemmendes Gas einzutragen. Zu diesem Zweck kann das Gehäuse eine Zuleitung zum Einträgen von Gas aufweisen. Insbesondere Sauerstoff hat sich als besonders reaktionsfördernd bei Korrosionsbelastungen herausgestellt, wobei sich im Gegensatz dazu Stickstoff als reaktionshemmend ausgezeichnet hat.In order to keep the influences from outside on the reaction load of the sample as low as possible, the load space of the housing can be made gas-tight. With such an embodiment, it is then possible in a simple constructive manner to enter into the loading space reaction-promoting or reaction-inhibiting gas. For this purpose, the housing may have a supply line for inputs of gas. In particular, oxygen has been found to be particularly responsive to corrosion loads, in contrast, nitrogen has been characterized as a reaction-inhibiting.

[0016] Steht das Gehäuse auf Rädern, dann kann auf einfache Weise für eine Mobilität der Vorrichtung gesorgt werden.The housing is on wheels, then can be taken care of in a simple way for a mobility of the device.

[0017] Weist die Vorrichtung ein auf die transparente Seitenwand gerichtetes und außerhalb des Belastungsraums angeordnetes Bildaufzeichnungsgerät auf, dann kann damit der Reaktionsverlauf der Proben im Belastungsraum aufgenommen werden. Durch Kondensat auf der transparenten Seitenwand kann jedoch die Sicht auf die Proben beeinträchtigt sein, so dass die Vorrichtung eine Steuereinrichtung aufweisen kann, die mit dem Bildaufzeichnungsgerät, dem Zerstäuber und der Sprüheinrichtung zur Ansteuerung verbunden ist, wobei die Steuereinrichtung in Abhängigkeit der Ansteuerung des Zerstäubers mit der Sprüheinrichtung und dem Bildaufzeichnungsgerät zum Ansteuern verbindet, um damit die transparente Seitenwand zu reinigen bzw. damit zu ermöglichen, den Reaktionsverlauf aufzeichnen zu können.If the device has an image recording device directed onto the transparent side wall and arranged outside the loading space, then the reaction course of the samples in the loading space can be recorded therewith. However, condensate on the transparent sidewall may interfere with the view of the samples, so that the apparatus may include a controller connected to the image recorder, atomizer, and sprayer for actuation, the controller being responsive to the control of the atomizer the spray device and the image recording device for driving connects, so as to clean the transparent side wall and thus to be able to record the course of the reaction can.

[0018] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe hinsichtlich des Verfahrens dadurch, dass über die Temperatur eines im Belastungsraum angeordneten Flüssigkeitsbads die Temperaturbelastung der Probe im Wesentlichen eingestellt wird.The invention achieves the stated object with regard to the method in that the temperature load of the sample is set essentially via the temperature of a liquid bath arranged in the loading space.

[0019] Wird über die Temperatur eines im Belastungsraum angeordneten Flüssigkeitsbads die Temperaturbelastung der Probe im Wesentlichen eingestellt, dann kann erfindungsgemäß eine einfache Handhabung ermöglicht werden, weil Störungen in der Temperaturbelastung der Probe über die Trägheit des Flüssigkeitsbads ausgleichbar sind. Aufwendige Regelmechanismen sind so zu vermeiden, was zu einer einfachen Handhabung des Verfahrens zur Reaktionsbelastung führt. Außerdem kann dadurch die Temperaturbelastung der Probe stets in engen Grenzen gehalten werden, was unter anderem auch für eine verbesserte Stabilität des Aerosols sorgen kann, so dass es insgesamt zu einer verbesserten Reproduzierbarkeit des Verlaufs der Reaktionsbelastung kommen kann.If the temperature load of the sample is set substantially via the temperature of a liquid bath arranged in the load space, then simple handling can be made possible according to the invention because disturbances in the temperature load of the sample can be compensated via the inertia of the liquid bath. Elaborate control mechanisms are to be avoided, which leads to a simple handling of the method of reaction load. In addition, the temperature load of the sample can always be kept within narrow limits, which among other things can also provide for improved stability of the aerosol, so that overall improved reproducibility of the course of the reaction load can occur.

[0020] Zur Vergleichsmäßigung der Reaktionsbedingungen kann ebenso beitragen, dass über das als Verdampfer wirkende Flüssigkeitsbad die Luftfeuchtigkeit im Belastungsraum im Wesentlichen eingestellt wird. 3/11 österreichisches Patentamt AT507 993 B1 2011-07-15 [0021] Das Verfahren kann in seiner Reproduzierbarkeit weiter verbessert werden, wenn zumindest teilweise das Aerosol auf das Flüssigkeitsbad strömt, bevor es die Probe reaktionsbelastet, weil dann nicht zu befürchten ist, dass das zur Probe strömende Aerosol zu einer unerwünschten Veränderung der Temperaturbelastung führen kann.To equalize the reaction conditions may also help that on the acting as an evaporator liquid bath, the humidity in the load space is substantially adjusted. The process can be further improved in its reproducibility if at least partially the aerosol flows onto the liquid bath before it reactively charges the sample, because then there is no fear that the aerosol flowing to the sample can lead to an undesired change in the temperature load.

[0022] Als besonders vorteilhaft hat sich für eine reproduzierbare Reaktionsbelastung, insbesondere Korrosionsbelastung, wenigstens einer in einem Belastungsraum angeordneten Probe herausgestellt, wenn ein Flüssigkeitsbad zum Einstellen einer Temperaturbelastung der Probe verwendet wird, wobei die Probe zusätzlich einer Aerosolbelastung unterworfen wird, welches Aerosol mit Hilfe von Ultraschallschwingungen aus einer insbesondere salzhaltigen Flüssigkeit zerstäubt wird.Be particularly advantageous for a reproducible reaction load, in particular corrosion load, at least one arranged in a load space sample has been found when a liquid bath is used to set a temperature load of the sample, the sample is additionally subjected to an aerosol load, which aerosol with the help is atomized by ultrasonic vibrations from a particular saline liquid.

[0023] Außerdem kann die Reproduzierbarkeit der Reaktionsbelastung verbessert werden, wenn das als Verdampfer wirkende Flüssigkeitsbad zum Einstellen der Luftfeuchtigkeit im Belastungsraum verwendet wird.In addition, the reproducibility of the reaction load can be improved if the acting as an evaporator liquid bath is used for adjusting the humidity in the load space.

[0024] In den Figuren ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt. Es zeigen [0025] Fig. 1 eine teilweise aufgerissene Frontansicht auf die Vorrichtung, [0026] Fig. 2 eine teilweise aufgerissene Seitenansicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1 und [0027] Fig. 3 ein Schaltschema zur Vorrichtung nach Fig. 1 und 2.In the figures, the subject invention is illustrated for example with reference to an embodiment. 1 is a front elevational view, partially broken away, of the device; FIG. 2 is a side elevational view in partial elevation of the device of FIG. 1; and FIG. 3 is a circuit diagram of the device of FIGS. 1 and 2. FIG ,

[0028] Die nach Fig. 1 beispielsweise dargestellte Vorrichtung zur Reaktionsbelastung von Proben 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das einen Belastungsraum 3 ausbildet. Im Belastungsraum 3 ist ein Probenhalter 4 vorgesehen, der am Gehäuseboden 5 mit seinem Probenhaltersockel 6 befestigt ist und dessen Proben halterplatte 7 die Proben 1 hält. Die Vorrichtung weist weiter einen Zerstäuber 8 auf, der eine salzhaltige Flüssigkeit 9, insbesondere eine Sole, mit Hilfe einer Ultraschallquelle 10 beaufschlagt, so dass sich ein Aerosol 11 bildet, mit dem die Proben 1 reaktionsbelastet werden können. Anhand einer Temperiereinrichtung 12 wird die Temperaturbelastung der Proben 1 eingestellt. Um eine genau einstellbare Temperatur- und/oder Aerosolbelastung der Proben 1 zu ermöglichen, weist die Temperiereinrichtung 12 ein in der Temperatur regelbares Flüssigkeitsbad 13 auf, das im Belastungsraum 3 angeordnet ist. Über das Flüssigkeitsbad 13 wird die Temperaturbelastung der Proben 1 im Wesentlichen eingestellt. Unerwünschte Temperaturänderungen können so kompensiert werden, was beispielsweise durch in diesen Bereich eindringendes Aerosol 11 der Fall sein kann. Vorteilhaft ist, dass trotz Temperaturbeaufschlagung des Aerosols 11 nicht mit Verkrustungen an der Temperiereinrichtung 12 gerechnet werden muss. Eventuell an der Temperiereinrichtung 12 ausfallende Schwebeteilchen des Aerosols 11 können nämlich von der Flüssigkeit des Flüssigkeitsbads 13 aufgenommen werden, so dass unabhängig von der Dauer der Reaktionsbelastung die Temperaturbelastung der Proben 1 stets in engen Grenzen gehalten werden kann. Des Weiteren hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Flüssigkeitsbad 13 aufgrund der Trägheit besonders für konstante Temperaturverhältnisse im Bereich der Proben 1 sorgen kann. Einfache Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn das Flüssigkeitsbad 13 vom Gehäuseboden 5 und von den Gehäuseseiten 14, 15, 16 und 17 begrenzt wird, was der Figur 1 und Figur 2 zu entnehmen ist. Vorteilhaft ist Wasser für das Flüssigkeitsbad 13 vorgesehen, was getrennt von der zu zerstäubenden Flüssigkeit 9 gehalten wird, um so eine Vermischung beider Flüssigkeiten auszuschließen. Vorstellbar ist jedoch, für das Flüssigkeitsbad 13 auch eine salzhaltige Flüssigkeit 9 zu verwenden, und dann die Ultra-Schallquelle 10 des Zerstäubers 8 in diesem Flüssigkeitsbad 13 wirken zu lassen, um so die Konstruktion zu vereinfachen.The device shown in FIG. 1, for example, for the reaction load of samples 1 has a housing 2, which forms a load space 3. In the loading space 3, a sample holder 4 is provided, which is fixed to the housing bottom 5 with its sample holder base 6 and whose sample holder plate 7 holds the samples 1. The device further comprises an atomizer 8, which acts on a salt-containing liquid 9, in particular a brine, with the aid of an ultrasonic source 10, so that an aerosol 11 forms, with which the samples 1 can be charged with reaction. By means of a tempering device 12, the temperature load of the samples 1 is set. In order to enable a precisely adjustable temperature and / or aerosol loading of the samples 1, the tempering device 12 has a temperature-controllable liquid bath 13 which is arranged in the loading space 3. Via the liquid bath 13, the temperature load of the samples 1 is substantially adjusted. Undesirable temperature changes can thus be compensated, which may be the case, for example, due to aerosol 11 penetrating into this area. It is advantageous that, despite the temperature loading of the aerosol 11, it is not necessary to expect encrustations on the tempering device 12. Any suspended particles of the aerosol 11 which precipitate on the tempering device 12 can namely be absorbed by the liquid of the liquid bath 13, so that the temperature load on the samples 1 can always be kept within narrow limits, regardless of the duration of the reaction load. Furthermore, it has proven to be advantageous if the liquid bath 13 can provide particularly for constant temperature conditions in the region of the samples 1 due to the inertia. Simple construction conditions arise when the liquid bath 13 is bounded by the housing bottom 5 and by the housing sides 14, 15, 16 and 17, which can be seen in FIG. 1 and FIG. Advantageously, water is provided for the liquid bath 13, which is kept separate from the liquid 9 to be atomized so as to preclude mixing of both liquids. It is conceivable, however, to use a salt-containing liquid 9 for the liquid bath 13, and then to let the ultrasonic source 10 of the atomizer 8 act in this liquid bath 13 so as to simplify the construction.

[0029] Das Aerosol 11 kann auch teilweise über das Flüssigkeitsbad 13 zur Probe strömen, was zur Vergleichmäßigung der Temperaturbelastung der Proben 1 genützt werden kann, wenn vortemperiertes Aerosol 11 in den Bereich der Proben 1 eindringt, in welchem Bereich der Probe eine Temperaturbelastung eingestellt ist.The aerosol 11 can also flow partially over the liquid bath 13 to the sample, which can be used to equalize the temperature load of the samples 1 when pre-tempered aerosol 11 penetrates into the region of the sample 1, in which region of the sample a temperature load is set ,

[0030] Zumindest unterhalb der Proben 1 ist das Flüssigkeitsbad 13 vorgesehen, wodurch die Reaktionsbedingungen im Bereich der Proben 1 besonders genau eingestellt werden können. 4/11 österreichisches Patentamt AT507 993B1 2011-07-15 [0031] Die Temperiereinrichtung 12 weist weiter eine elektrische Heizung 18 zum Einstellen der Temperatur des Flüssigkeitsbads 13 auf. Diese elektrische Heizung 18 ist im Flüssigkeitsbad 13 angeordnet und wirkt mit einer Temperatursteuerung zusammen, die in Fig. 3 näher erläutert wird.At least below the samples 1, the liquid bath 13 is provided, whereby the reaction conditions in the region of the samples 1 can be set very accurately. The tempering device 12 further has an electric heater 18 for adjusting the temperature of the liquid bath 13. This electric heater 18 is arranged in the liquid bath 13 and cooperates with a temperature control, which is explained in more detail in Fig. 3.

[0032] Der Zerstäuber 8 ist im Gehäuse 2 vorgesehen, und zwar im Belastungsraum 3. Zwischen Zerstäuber 8 und Proben 1 sind keine Leitvorrichtungen vorgesehen, so dass das vom Zerstäuber 8 gebildete Aerosol 11 ungehindert zu den Proben 1 strömen kann. Verkrustungen innerhalb des Belastungsraums 3 können daher gering gehalten werden.The atomizer 8 is provided in the housing 2, in the loading space 3. Between atomizer 8 and sample 1, no guide devices are provided so that the aerosol 11 formed by the atomizer 8 can flow freely to the samples 1. Encrustations within the load space 3 can therefore be kept low.

[0033] Durch einen im Belastungsraum 3 über dem Zerstäuber 8 angeordneten Ventilator 19 kann das Aerosol 11 gleichmäßig im Belastungsraum 3 verteilt werden. Außerdem kann so für eine Vergleichsmäßigung der Temperatur des Aerosols 11 gesorgt werden, was die Genauigkeit in der Einstellung der Temperatur- und/oder Aerosolbelastung der Proben 1 verbessern kann. Zum Antrieb des Ventilators 19 ist ein außerhalb des Gehäuses 2 vorgesehener Motor 20 vorgesehen, damit die Abwärme des Motors 20 nicht zu einer Erwärmung des Belastungsraums 3 führen kann.By arranged in the loading space 3 on the atomizer 8 fan 19, the aerosol 11 can be evenly distributed in the load space 3. In addition, it can be provided for a comparison of the temperature of the aerosol 11, which can improve the accuracy in adjusting the temperature and / or aerosol load of the sample 1. To drive the fan 19, a motor 20 provided outside the housing 2 is provided, so that the waste heat of the motor 20 can not lead to a heating of the load space 3.

[0034] Die Seitenwand 16 des Gehäuses 2 ist transparent ausgeführt, wobei auf diese eine im Gehäuse 2 vorgesehene Sprüheinrichtung 21 zum Aufsprühen von Flüssigkeit gerichtet ist. Zu diesem Zweck weist die balkenförmige Sprüheinrichtung 21 mehrere zueinander in Längsrichtung der Sprüheinrichtung 21 versetzte Düsen 22 auf.The side wall 16 of the housing 2 is made transparent, which is directed to this one provided in the housing 2 sprayer 21 for spraying liquid. For this purpose, the bar-shaped spraying device 21 has a plurality of nozzles 22 offset from one another in the longitudinal direction of the spraying device 21.

[0035] Figur 2 ist zusätzlich zu Figur 1 zu entnehmen, dass die Sprüheinrichtung 21 zumindest teilweise Flüssigkeit vom Flüssigkeitsbad 13 aufnimmt, wodurch eine besonders autarke Vorrichtung geschaffen werden kann. Die Pumpe 23 der Sprüheinrichtung 21 ist außerhalb des Gehäuses 2 angeordnet. Die Saugleitung 24 der Pumpe 23 ist mit wenigstens einem Bodenablauf 25 des Flüssigkeitsbads 13 verbunden. Mit einem Betätigen der Sprüheinrichtung 21 kann so auf einfache Weise ein eventueller Beschlag der transparenten Seitenwand 16 entfernt werden, so dass die Reaktionsbelastung bzw. der Fortschritt der Korrosionsbelastung der Proben 1 beobachtet werden kann. Diese Maßnahmen sind auch autark durchführbar, so dass auch bei längeren Reaktionsbelastungen automatisch bzw. über Betätigung der Sprüheinrichtung 21 diese Belastungen dokumentiert werden können. Vorzugsweise ist während dieser Dokumentationszeit der Zerstäuber 8 abgeschaltet, um nicht die Sicht aufgrund des Aerosols 11 zu behindern. Für besondere Lichtverhältnisse sorgt eine Lampe 26, die am Gehäusedeckel 27 befestigt ist und teilweise aus dem Gehäuse 2 ragt.Figure 2 is shown in addition to Figure 1, that the spray device 21 at least partially receives liquid from the liquid bath 13, whereby a particularly self-sufficient device can be created. The pump 23 of the spraying device 21 is arranged outside the housing 2. The suction line 24 of the pump 23 is connected to at least one bottom drain 25 of the liquid bath 13. With an actuation of the spray device 21, a possible fogging of the transparent side wall 16 can thus be removed in a simple manner, so that the reaction load or the progress of the corrosion load of the samples 1 can be observed. These measures are also self-sufficient feasible, so that even with prolonged reaction loads automatically or via actuation of the spray 21 these loads can be documented. Preferably, during this period of documentation, the atomizer 8 is switched off so as not to hinder the view due to the aerosol 11. For special lighting conditions provides a lamp 26 which is fixed to the housing cover 27 and partially protrudes from the housing 2.

[0036] Um äußere Einflüsse auf die Reaktionsbelastung verringern zu können, ist das Gehäuse 2 gasdicht ausgeführt. Zu diesem Zweck führen beispielsweise die Zuleitung 28 für den Sprühbalken 21, die Zuleitung 29 für die Sole des Zerstäubers 8 und die Zuleitung 30 für die Flüssigkeit des Flüssigkeitsbads 13 über eine Öffnungen 31 durch die Seitenwand 17, wobei eine Dichtung 32 für einen gasdichten Abschluss der Öffnung 31 sorgt. Ebenso dadurch führt eine Zuleitung 33 zum eventuellen Einträgen von Gasen, insbesondere von Sauerstoff, die der Reaktionsbeschleunigung förderlich sind. Die Zuleitung 29 zieht Flüssigkeit im gegeben Fall aus einem außerhalb des Gehäuses 2 angeordneten Behälter 34, um damit einen konstanten Solestand im Zerstäuber 8 gewährleisten zu können. Die Zuleitung 30 zieht Flüssigkeit im gegeben Fall aus einem außerhalb des Gehäuses 2 angeordneten Behälter 35, um damit für einen konstanten Pegel des Flüssigkeitsbads 13 zu sorgen. Die Zuleitung 33 ist an einen Gasbehälter 36 angeschlossen, um im gegeben Fall Gas in den Reaktionsraum 3 eintragen zu können.In order to reduce external influences on the reaction load, the housing 2 is designed gas-tight. For this purpose, for example, lead the supply line 28 for the spray bar 21, the supply line 29 for the brine of the atomizer 8 and the supply line 30 for the liquid of the liquid bath 13 via an opening 31 through the side wall 17, wherein a seal 32 for a gas-tight completion of Opening 31 provides. Likewise, thereby leads a supply line 33 for possible entries of gases, in particular oxygen, which are conducive to the reaction acceleration. The supply line 29 draws liquid in the given case from a container 34 arranged outside the housing 2 in order to be able to ensure a constant level of liquid in the atomizer 8. The supply line 30 draws liquid in the given case from a container 35 arranged outside the housing 2 in order to thus ensure a constant level of the liquid bath 13. The supply line 33 is connected to a gas container 36 in order to be able to enter gas into the reaction space 3 in the given case.

Zum Zwecke der Mobilität der Vorrichtung steht das Gehäuse 2 auf Rädern 37.For the purpose of mobility of the device, the housing 2 stands on wheels 37.

[0037] Gemäß Fig. 3 wird in schematischer Ansicht die Steuerung der nach Fig. 1 und Fig. 2 gezeigten Vorrichtung dargestellt. Zur Steuerung der Vorrichtung weist diese eine Steuereinrichtung 38 auf, die mit einem Bildaufzeichnungsgerät 39, mit dem Motor 20 des Ventilators 19, mit der Lampe 26, mit dem Zerstäuber 8, mit der Heizung 18, mit dem Temperatursensor 40 und mit der Pumpe 23 der Sprüheinrichtung 21 verbunden ist. In Abhängigkeit der Ansteuerung des Zerstäubers bzw. des Ventilators 19 kann nun die Steuereinrichtung 38 die Pumpe 23 zeitgesteuert betätigen, damit für eine Bildaufnahme klare Sicht auf den Reaktionsfortschritt der 5/113, the control of the device shown in FIG. 1 and FIG. 2 is shown in a schematic view. To control the device, this has a control device 38 which with an image recorder 39, with the motor 20 of the fan 19, with the lamp 26, with the atomizer 8, with the heater 18, with the temperature sensor 40 and with the pump 23 of the Sprayer 21 is connected. Depending on the control of the atomizer or the fan 19, the control device 38 can now actuate the pump 23 in a time-controlled manner, so that a clear view of the reaction progress of the 5/11

Claims

Austrian Patent Office AT507 993 B1 2011-07-15 Samples 1 is given. For time control, the control device 38 is associated with a timer 44. The transparent side wall 16 can then-with the atomizer 8 switched off and fan 19 switched off-be freed of any condensate with the aid of the spray device 21, so that the image recorder 39 can have a clear view of the samples 1 for recording the progress of the reaction. In addition, by switching on the lamp 26, the view of the samples can also be improved. The control device 38 can also serve to adjust the temperature load in the loading space 3. For this purpose, the temperature in the load space is measured via a sensor 40 arranged above the samples 1 and then the result of the control device 38 is made available. The control device 38 can then use the sensor 40 to change the heating 18 in the liquid bath 13 in such a way that the method according to the invention can be carried out, namely that the temperature load of the samples 1 is essentially set via the temperature of the liquid bath 13 arranged in the loading space 3 , For this purpose, the control device 38 is also connected to the heater 18. The liquid bath 13 arranged in the loading space 3 also acts as an evaporator. In particular, water is used for the liquid bath 13. The liquid bath 13 can therefore also serve to adjust the humidity in the load space 13. For this purpose, the sensor 40 also transmits measurement data relating to the humidity to the control device 38, on the basis of these measurement data the heater 18 for controlling the humidity in its parameters can be changed. In addition, 9 can be provided for controlling the liquid level of the saline liquid 9 a known from the prior art folding floats. The hinged float 41 is connected to the control device 38 to automatically enter on the basis of the controller depending on the liquid level via a pump, not shown, saline liquid 9 from the container 34 and via the supply line 29 in the atomizer 8. Furthermore, an overflow 42 may be provided to keep the level of the liquid bath 13 in the loading space 3 constant. Overflowing liquid of the water bath 13 can be removed by the overflow 42 subsequent discharge 43. 1. Apparatus for reaction load, in particular corrosion load, at least one sample having a load space having housing, with a sample space in the sample space for the sample, with a ultrasonic source having atomizer for at least partially forming a sample loading aerosol, wherein the atomizer in particular from a salt-containing liquid generates the aerosol, and with a tempering device for adjusting the temperature load of the sample, characterized in that the tempering (12) has a temperature-adjustable and in particular as Verdunsterwirkendes liquid bath (13), in the load space (3) at least partially arranged and over which the temperature load of the sample (1) is substantially adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a flow of at least a portion of the aerosol (11), before it is the sample (1) is charged reaction, directed to the liquid bath (13) flowing upwards.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that at least below the sample (1) the liquid bath (13) is provided.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the tempering device (12) has a liquid in the bath (13) arranged electric heater (18). 6/11 Austrian Patent Office AT507 993B1 2011-07-15

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the atomizer (8) in the loading space (3) for generating a sample (1) freely flowing aerosol (11) is provided.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the loading space (3), preferably above the atomizer (8) arranged fan (19) is provided.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (2) has an at least partially transparent side wall (16), directed to the in the housing (2) provided spraying device (21) of the device for spraying liquid is.

8. The device according to claim 7, characterized in that the spraying device (21) is connected to the liquid bath (13) for at least partially receiving liquid.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that a pump (23) of the spraying device (21) outside the housing (2) is arranged, wherein the suction line (24) of the pump (23) with at least one bottom drain (25) of the liquid bath (13) is connected.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the loading space (3) of the housing (2) is gas-tight and a supply line (33) for inputs of gas, in particular reaction-promoting oxygen or reaction-inhibiting nitrogen having.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing (2) on wheels (37).

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the device on the transparent side wall (16) directed and outside the loading space (3) arranged image recording device (39) and a control device (38) having, with the image recording device (39), the atomizer (8) and the spray device (21) is connected to the control, wherein the control device (38) in dependence of the control of the atomizer (8) the spray device (21) for cleaning the side wall and the image recording device (39) to record the progress of the reaction.

13. A method for reaction load, in particular corrosion load, in which at least one sample (1) in a load space (3) is subjected to an aerosol load and a temperature load, wherein at least partially the aerosol (11) with the aid of ultrasonic vibrations from a particular saline liquid (9 ) is atomized, characterized in that the temperature load of the sample (1) is substantially adjusted via the temperature of a liquid bath (13) arranged in the loading space (3).

14. The method according to claim 12, characterized in that via the liquid bath acting as an evaporator (13), the humidity in the load space (3) is substantially adjusted.

15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that at least partially the aerosol (11) flows on the liquid bath (13) before it reactively loaded the sample (1).

16. Use of a fluid bath (13) in a reaction load, in particular corrosion load, at least one sample (1) arranged in a load space (13) for setting a temperature load of the sample (1), wherein the sample (1) is additionally subjected to an aerosol load, which aerosol (11) is atomized with the aid of ultrasonic vibrations from a particularly saline liquid (9). 7/11 Austrian Patent Office AT507 993 B1 2011-07-15

17. Use according to claim 14, characterized in that the liquid bath acting as an evaporator (13) for adjusting the humidity in the load space (3) is used. For this 3 sheets drawings 8/11