[go: up one dir, main page]

AT507345B1 - COFFEE CAPSULE - Google Patents

COFFEE CAPSULE Download PDF

Info

Publication number
AT507345B1
AT507345B1 AT0161308A AT16132008A AT507345B1 AT 507345 B1 AT507345 B1 AT 507345B1 AT 0161308 A AT0161308 A AT 0161308A AT 16132008 A AT16132008 A AT 16132008A AT 507345 B1 AT507345 B1 AT 507345B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
capsule
coffee
edge
opening
capsule lower
Prior art date
Application number
AT0161308A
Other languages
German (de)
Other versions
AT507345A1 (en
Inventor
Firooz Kita
Original Assignee
Firooz Kita
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Firooz Kita filed Critical Firooz Kita
Priority to AT0161308A priority Critical patent/AT507345B1/en
Publication of AT507345A1 publication Critical patent/AT507345A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT507345B1 publication Critical patent/AT507345B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine wiederverwendbare Kapsel (100), die in verschiedenen Typen, Formen und Fixierungen und für verschiedene Getränkebereitungsmaschinen für die Bereitung von Heißgetränken, wie Kaffee, Milch, Kakao, Tee oder Limonade mit einem, einen mit dem jeweiligen genannten Getränkepulver oder -konzentrat (5) befüllbaren Aufnahmeraum aufweisenden napfartigen - Kapselunterteil (2) und einem dessen oberen, Rand (20) druckfluiddichtend abschließenden, deckelartigen Kapseloberteil (3) einsetzbar ist, wobei beide Teile (2, 3) aus einem unter Druckanwendung, vorzugsweise mehrpunktuell, mechanisch durchstechbaren Material, gebildet sind.Die Mehrwegkapsel ist dadurch gekennzeichnet, dass der Oberteil (3) - vor der Druckauslaugung des vorher eingebrachten Inhalts (5) des Kapselunterteils (2) mittels Druckheißwassers - mit dem Kapselunterteil (2) über dessen obere Randzone (20) druckfluiddicht, jedoch lösbar, verbunden worden ist, und dass nach Durchstechung von Kapseloberteil (3), und/oder auch Kapselunterteil (2), und erfolgter Druckauslaugung des Kapselinhalts (5) der Kapseloberteil (3) von dem Kapselunterteil (2) lösbar und durch einen unversehrten Kapseloberteil (3) ersetzbar und den mehrmals gebrauchten Kapselunterteil (2) jedes Mal wieder druckfluiddicht verschließend ausgebildet ist.The invention relates to a reusable capsule (100) in various types, shapes and fixings and for various beverage preparation machines for the preparation of hot drinks, such as coffee, milk, cocoa, tea or lemonade with one, one with the respective mentioned beverage powder or concentrate (5) fillable receiving space having cup-like - capsule (2) and an upper, edge (20) pressure fluid sealing final, cap-like capsule shell (3) can be inserted, both parts (2, 3) from a pressurized, preferably mehrpunktuell, mechanically pierceable Material, are formed. The reusable capsule is characterized in that the upper part (3) - before the pressure leaching of the previously introduced contents (5) of the capsule lower part (2) by means of hot water - with the lower part of the capsule (2) over the upper edge zone (20) pressure fluid tight , but releasably, has been connected, and that after piercing capsule top Part (3), and / or also capsule lower part (2), and pressure leaching of the capsule contents (5) of the capsule upper part (3) of the capsule lower part (2) detachably and by an intact capsule upper part (3) replaceable and the capsule bottom part used several times (2 ) Each time again pressure fluid-tight sealing is formed.

Description

österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15Austrian Patent Office AT507 345B1 2010-12-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft wiederverwendbare Kaffee- und andere Getränkekapseln, die universell verwendbar sind, wobei die Kapseln in verschiedenen Größen und Designs für verschiedene Kaffeemaschinen individueller Hersteller-Marken und Designs vorliegen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Description [0001] The present invention relates to reusable coffee and other beverage capsules that are universally applicable, the capsules being available in various sizes and designs for different coffee machines of individual manufacturer brands and designs, according to the preamble of claim 1.

[0002] Diese Erfindung betrifft allgemein wiederverwendbare, den üblichen Kapseln gleiche oder ähnliche Kaffee- und Getränkekapseln in verschiedenen Größen und Designs und/oder auch ähnliche Kakao-, Tee-, Milch- und Getränkekapseln und andere trockene oder nas-se/flüssige Füllungen enthaltende kleine Getränkekapseln/behälter anstelle der auf dem Markt erhältlichen gleichen oder ähnlichen vorgefertigten kleinen Einweg-Kaffee- und Getränkekapseln, die jede für sich nur für eine bestimmte Kaffeemaschinen- bzw. Fabrikantenmarke vorgesehen und hergestellt sind und nur damit funktionieren.This invention relates generally to reusable coffee capsules of the same or similar type and similar in size and design and / or similar cocoa, tea, milk and beverage capsules and other dry or nas-se / liquid fillings small beverage capsules / containers instead of the same or similar prefabricated small disposable coffee and beverage capsules available on the market, each of which is intended and manufactured by itself only for a particular brand of coffee maker or manufacturer, and only functions therewith.

[0003] Die bekannten vorgefertigten Kaffee- oder Getränkekapseln, gefüllt mit einer bestimmten Markenware, werden in die kleinen Kammern der Kaffee- oder Heißgetränkemaschinen, die passend zu den Maßen sowie Form und Design der Kapseln hergestellt sind, eingeführt und dort richtig fixiert bzw. platziert. Dann wird die Kammer mittels Kammergriff versperrt und mit dem Einschalten der Maschine wird das kalte Wasser, das aus dem Wasserbehälter des Gerätes kommt, aufgeheizt und mittels des Druckes des entstehenden Dampfes dringt es mit mehreren Bar Druck, jeweils abhängig von Maschine bzw. Kaffeemaschine und System z.B. mit etwa 14 bar bei Kunststoffkapseln und mit etwa 19 bar bei Metallkapseln, schnell durch eingebaute Düsenköpfe (Nozzles) in die jeweilige Kapsel ein. Das überhitzte Wasser wird innerhalb von Sekunden durch Inhalt der Kapseln, also z.B. durch das Kaffeepulver zum anderen Teil der Kapsel, der auch mittels Druck gleichzeitig mit einem eingebauten, stachelartige Stechorgane aufweisenden Instrument perforiert wurde, vermischt und der heiße Kaffee- bzw. Getränkeextrakt wird vom anderen Ende der Kapsel durch einen Kanal in die Kaffeeschale oder in ein Getränkeglas übergeführt.The well-known prefabricated coffee or beverage capsules, filled with a particular brand product, are introduced into the small chambers of the coffee or hot beverage machines, which are made to fit the dimensions and shape and design of the capsules, and properly fixed or placed there , Then the chamber is locked by means of a bolt handle and the machine is turned on, the cold water that comes from the water tank of the unit, heated and by the pressure of the resulting vapor it penetrates with several bar pressure, depending on the machine or coffee machine and system eg with about 14 bar for plastic capsules and about 19 bar for metal capsules, quickly through built-in nozzle heads (Nozzles) in the respective capsule. The superheated water is released within seconds by contents of the capsules, e.g. is mixed by the coffee powder to the other part of the capsule, which was also perforated by pressure simultaneously with a built-in, spiky lancing instrument instrument, and the hot coffee or beverage extract is from the other end of the capsule through a channel in the coffee cup or in a beverage glass converted.

[0004] Die Menge an Wasser für die eine oder mehrere Kaffeetassen bzw. Gläser ist vom System der Kaffeemaschine bzw. Druck-Heißgetränkemaschine abhängig und auch davon, ob diese manuell oder automatisch betrieben wird.The amount of water for one or more coffee cups or glasses depends on the system of the coffee machine or pressure hot beverage machine and also whether it is operated manually or automatically.

[0005] Die Kapseln werden normalerweise - zur Erleichterung des Durchganges des unter Druck stehenden Heißwassers durch die Kapseln - nach dem Einschalten der Kaffeemaschine bzw. des Getränkebereitungs-Gerätes an beiden Enden der Kapsel perforiert, gepuncht bzw. gelöchert und zwar mit zumindest einem Loch oder meist mit mehreren Löchern.The capsules are usually - to facilitate the passage of pressurized hot water through the capsules - after switching on the coffee maker or the beverage preparation device at both ends of the capsule perforated, punctured or holes with at least one hole or usually with several holes.

[0006] Die vorgefertigten und versiegelten Kapseln/Behälter mit Kaffee, und/oder Getränkepulver-Füllungen, werden in verschiedenen Größen und Designs aus Kunststoffen und/oder Metall, beispielsweise aus Aluminiumfolien) und/oder mit kombinierten Materialien mit oder ohne Filter, mit oder ohne Farbe mit oder ohne innere Dichtung (beispielsweise Silikon oder Kunststoff), wo perforiert wird, hergestellt und sind gegenüber hohem Wasser- und Dampfdruck und hohen Temperaturen widerstandsfähig.The prefabricated and sealed capsules / containers of coffee, and / or beverage powder fillings, in various sizes and designs of plastics and / or metal, such as aluminum foil) and / or combined materials with or without filters, with or without paint, with or without inner gasket (eg, silicone or plastic) where perforation is made, and are resistant to high water and vapor pressure and high temperatures.

[0007] Die Kaffeekapseln werden von internationalen namhaften Kaffee- und Getränkeherstellern und Produktmarken an die Maschinen-Hersteller so hergestellt, dass die zu keinen anderen ähnlichen Marken passen und daher dort nicht funktionieren können.The coffee capsules are made by international well-known coffee and beverage manufacturers and product brands to the machine manufacturer so that fit to any other similar brands and therefore can not work there.

[0008] Außerdem werden wegen der vorgesehenen Produkt-Verkaufsmengen solche vorgefertigte Kaffee- bzw. Getränkekapseln als Einweg-Produkte hergestellt. Nur Kapseln mit der eigenen Kaffeesorte, also z.B. mit bestimmten, jedoch beschränkten eigenen Rösttechniken und Mischungen hergestellten Kaffeepulvern können in einem oder mehreren Kaffeeautomaten eines Herstellers oder einer Gruppe von Herstellern verwendet werden.In addition, such prefabricated coffee or beverage capsules are manufactured as disposable products because of the intended product sales quantities. Only capsules with your own coffee, eg. Coffee powders made with certain but limited proprietary roasting techniques and blends may be used in one or more coffee makers of one manufacturer or group of manufacturers.

[0009] Die wesentlichen Nachteile der vorgefertigten und nicht wiederverwendbaren Kaffee-und Getränkekapseln sind folgende: 1/10 österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15 [0010] Hoher Energieverbrauch für die Herstellung von oft hunderten Millionen von Kaffee- oder Getränkekapseln sowie der nur zu diesen passenden Kaffeemaschinen in verschiedenen Formen und Designs und Marken.The main disadvantages of the prefabricated and non-reusable coffee and beverage capsules are as follows: High energy consumption for the production of often hundreds of millions of coffee or beverage capsules as well as the only to these matching coffee machines in various shapes and designs and brands.

[0011] Es fallen tausende Tonnen von neuem Extramüll (also solche Kapseln) als Misch-Verpackungsabfälle, z.B. infolge von Kunststoff und Metall-Kombination- oft inklusive Inhalt (Pulverreste) - weltweit an.Thousands of tons of new extra waste (ie, such capsules) fall as mixed packaging waste, e.g. due to plastic and metal combination - often including content (powder residues) - worldwide.

[0012] Es entstehen letztlich zehntausende Tonnen von Elektrogeräteabfällen und Sondermüll, verursacht durch die Maschinen der verschiedenen Marken, durch deren elektronische Teile, Kabel, Metalle, Gläser, gemischte Chemikalien usw., weltweit.There are ultimately tens of thousands of tons of electrical equipment waste and hazardous waste caused by the machines of various brands, by their electronic parts, cables, metals, glasses, mixed chemicals, etc., worldwide.

[0013] Auf diese Weise tritt eine unnötige Erhöhung der C02- und Umwelt- und Klima-Problematik auf.In this way, an unnecessary increase in C02 and environmental and climate problems occurs.

[0014] Es entstehen hohe Extrakosten für Wiederverwertung, umweltfreundliche Entsorgung und Recycling des Elektro-Schrotts der Maschinen und der Abfälle aus Kunststoff oder Metall der Kapseln oder Beuteln weltweit. Hiebei sind energieverbrauchende Sonder-Mülltrennungs-maschinen, getrennte Deponien, Personal-, und Transportkosten sowie Luft- und Umweltverschmutzung zu bedenken.There are high extra costs for recycling, environmentally friendly disposal and recycling of electrical waste of the machinery and waste plastic or metal of capsules or bags worldwide. Hiebei energy-saving special waste separation machines, separate landfills, personnel and transport costs and air and environmental pollution must be considered.

[0015] Die Einweg-Getränke- und -Kaffee/Tee/Milchkapseln können immer nur in einer Art von Kaffee- bzw. Getränkemaschinen eingesetzt werden.The disposable beverage and coffee / tea / milk capsules can always be used only in one type of coffee or beverage machines.

[0016] Die Konsumenten können jedenfalls nicht eigene bzw. beliebige Kaffee- und Getränke-Sorten auf den gängigen Maschinen und dessen Kapseln einsetzen, was ja an sich Absicht der Hersteller ist, es ist zwangsweise immer nur eine bestimmte Produktmarke mit bestimmten aufeinander abgestimmten Geräten und Kapseln einsetzbar.The consumers can not use their own or any coffee and beverage varieties on the popular machines and its capsules, which is in itself intention of the manufacturer, it is forcibly always only a certain product brand with certain matched devices and Capsules can be used.

[0017] Diese Monopolprodukte, also z.B. gekapselte(r) Kaffee, Tee, Milch Kakao usw., betreffen immer nur ein paar Kaffee-, Tee-, Milch- oder Kakaosorten und sind nicht immer nach dem Geschmack der Konsumenten.These monopole products, e.g. Canned coffee, tea, milk, cocoa, etc. are always just a few types of coffee, tea, milk or cocoa, and are not always to the taste of the consumer.

[0018] Oft werden die Getränkebereitungs-Geräte und Kaffeemaschinen womöglich unter den Produktionskosten angeboten, um Konsumenten von den jeweils eigenen Kaffee- und Getränkesorten abhängig zu machen, da eben nur die markeneigenen Kapseln in diese Maschinen passen und natürlich nicht wieder nachfüllbarsind.Often, the beverage preparation devices and coffee machines may be offered under the production cost to make consumers dependent on their own coffee and beverage varieties, since just fit the brand's capsules in these machines and of course not refillable are.

[0019] Überflutung der Märkte von Einweg-Produkten und -Geräten mit nur einer einzigen Verbrauchsdimension.Flooding the markets of disposable products and devices with only a single consumption dimension.

[0020] Konkurrentenbekämpfung durch den jeweiligen Hersteller, zwangsweise Bindung der Kunden und Konsumenten nach nur einmaliger Verwendung jeder Kapsel für eine Tasse Kaffee usw., die nicht nachfüllbar ist und daher als täglicher Hausmüll entsorgt werden muss.Competing competitors by the manufacturer, forcibly binding customers and consumers after only one use of each capsule for a cup of coffee, etc., which is not refillable and therefore must be disposed of as household waste.

[0021] Vollkommen klare Vorteile von wiederverwendbaren Kaffee- und Getränke-Kapseln sowie der mehrmaligen Verwendung der vorerwähnten vorgefertigten Kapseln sind Umwelt-und Klimafreundlichkeit, Verringerung des weltweiten Energieverbrauchs und der Abfallprobleme, Verringerung des Rohstoff- und Materialverbrauch usw.Completely clear advantages of reusable coffee and beverage capsules and the repeated use of the aforementioned prefabricated capsules are environmental and climate friendliness, reducing global energy consumption and waste problems, reducing the consumption of raw materials and materials, etc.

[0022] Was den Stand der Technik auf dem Gebiet von wiederverwendbaren Heißgetränkekapseln betrifft, ist folgendes auszuführen: [0023] Die FR 2905683 offenbart wiederverwendbare, zweiteilige Kaffee-Kapseln, bei welchen aber deren Oberteil nur einteilig ist und in welchen die Deckfolie mit schon vorhandener, also vorgegebener Lochung integriert ist. Die Figuren dieser Schrift zeigen deutlich, dass die dortige Konstruktion unbedingt eines gesonderten, offenbar relativ schwierig zu bedienenden Oberteil-Löse- bzw. -Montagegerätes bedarf, was jedenfalls eine möglichst zu vermeidende Komplikation für den Benützer darstellt. Des Weiteren kommt hinzu, dass es offenbar notwendig ist, diese Kapsel in einer bezüglich der Lochung in der Deckfolie genauen Position in die Kaffee-Bereitungsmaschine einzubringen. 2/10 österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15 [0024] Die DE 20 2005 004 246 U1 offenbart wiederverwendbare Coffee-Pads, welche an sich keine Kaffeekapseln sind. Der dort vorgesehene Deckel weist von vornherein vorgegebene Löcher auf.As regards the state of the art in the field of reusable hot beverage capsules, the following is to be stated: FR 2905683 discloses reusable, two-part coffee capsules in which, however, the upper part thereof is only one piece and in which the cover sheet already exists , So predefined perforation is integrated. The figures of this document clearly show that the local construction necessarily requires a separate, apparently relatively difficult to use top-dissolving or assembly device, which in any case represents a possible avoidable complication for the user. In addition, it appears that it is necessary to place this capsule in an exact position relative to the perforation in the cover sheet in the coffee-making machine. [0024] DE 20 2005 004 246 U1 discloses reusable coffee pads which are not coffee capsules per se. The lid provided there has predetermined holes from the outset.

[0025] Die Kapsel gemäß der DE 1404799 A1 ist für die Bereitung von geweißtem Kaffee vorgesehen. Dementsprechend ist dort eine poröse Zwischenfolie vorgesehen. Die Deckfolie ist hier an den oberen Ringrand der Kapsel angeschweißt, es handelt sich hier nicht um eine wiederverwendbare Kaffee-Kapsel.The capsule according to DE 1404799 A1 is intended for the preparation of whitened coffee. Accordingly, there is provided a porous intermediate foil. The cover foil is here welded to the upper rim of the capsule, this is not a reusable coffee capsule.

[0026] Auch bei der Refill-Kapsel für Krups "Dolce Gusto'-Kaffeemaschinen gemäß DE 10 2007 028 674 A1 ist der auf die Kapsel aufzuschraubende Deckel selbst wiederverwendbar und besitzt ebenfalls von vornherein ein vorgegebenes Loch für das Einbringen des Druck-Heißwassers.Also in the refill capsule for Krups "Dolce Gusto" coffee machines according to DE 10 2007 028 674 A1, the lid to be screwed onto the capsule itself is reusable and also has from the outset a predetermined hole for introducing the pressurized hot water.

[0027] Es weist also keine der aus den genannten Schriften bekannten Kaffee-Kapseln einen Aufbau auf, bei welchem pro Getränkebereitung eine neue Deckelfolie einzusetzen ist, die jeweils nach der Bereitung des Getränkes verworfen wird.Thus, it has none of the coffee capsules known from the cited documents a structure in which per beverage preparation, a new cover sheet is used, which is discarded after each preparation of the beverage.

[0028] Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einerseits die bisherigen Einweg-, Verpa-ckungs- und Monopolprodukt-Struktur auf dem genannten Gebiet und die daraus resultierenden Probleme zu verringern und den Konsumenten die Möglichkeit zu geben, ihre eigene und jahrelang gewohnten Kaffee-, Tee-, Kakao- und andere Getränkesorten, die fast überall erhältlich sind, auf ihren Monopol-Kaffeemaschinen zu verwenden und Umwelt und Klima zu schonen bzw. dafür einen wichtigen Beitrag zu leisten und andererseits dafür zu sorgen, dass weder eine Deckelfolie einzusetzen ist, die von vornherein durchlocht ist, noch dass deswegen beim Einlegen derselben in die Getränkebereitungsmaschine immer auf eine exakte Positionierung der Kapsel zu achten ist, um zusätzliche Einstiche zu vermeiden, die sehr rasch zu einer Zerstörung der genannten Folie führen und somit den Einsatz einer neuen Getränkebereitungskapsel erfordern würde.The object of the invention has been found on the one hand to reduce the current one-way, packaging and monopoly product structure in the said area and the problems resulting from it and to give consumers the opportunity to their own and years of customary coffee - to use tea, cocoa and other types of beverages, which are available almost everywhere, on their monopoly coffee machines and to protect the environment and climate or to make an important contribution and on the other hand ensure that neither a cover sheet is to be used , which is pierced from the outset, nor that when inserting the same in the beverage preparation machine is always pay attention to an exact positioning of the capsule to avoid additional punctures that very quickly lead to the destruction of said film and thus the use of a new beverage preparation capsule would require.

[0029] Gegenstand der Erfindung ist somit eine wie eingangs erwähnte wiederverwendbare, an eine jeweils vorhandene Heißgetränk-Bereitungsmaschine angepasste geformte Kapsel für die Bereitung von Heißgetränken, welche die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale aufweist.The invention thus relates to a reusable as mentioned above, adapted to a respective existing hot beverage preparation machine shaped capsule for the preparation of hot drinks, which has the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

[0030] Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht in der Wiederverwendbarkeit der Kapseln: [0031] Man kann nur mit Entleerung einer schon verwendeten Einweg-Kaffeekapsel diese durch Wiederbefüllung mit einem beliebigen Kaffeepulver zumindest etliche Male, wie folgend erklärt wird, wieder einsetzen.The essential advantage of the invention is the reusability of the capsules: It can be used only by emptying a disposable coffee capsule already used by refilling with any coffee at least several times, as explained below, again.

[0032] Dadurch wird der Bedarf an einer Erzeugung bzw. Herstellung von neuen Einweg-Kapseln wesentlich verringert, da man mit einer Kapsel mehrmals verschiedene Kaffee-, Tee-und/oder Milchsorten wiederholt auf einer jeweiligen Getränkebereitungsmaschine verwenden kann.This substantially reduces the need for the production of new disposable capsules, since one capsule can be used repeatedly on different types of coffee, tea and / or milk repeatedly on a respective beverage preparation machine.

[0033] Das bedeutet: Wenig Müll in der Endphase und geringerer Energieverbrauch für die Herstellung von Kapseln.This means: little waste in the final phase and lower energy consumption for the production of capsules.

[0034] Die Vorgangsweise bei einer einfachen Wiederverendung und -Umrüstung der ursprünglich nicht wiederverwendbaren Kapsel, also Einwegkapsel, ist folgende: [0035] Entleerung der verwendeten Kapseln nach Entfernen der mit dem Kapsel-Oberteil verbundenen, nach Gebrauch durchlochten Folie des Deckels bzw. Oberteils der Kapseln.The procedure for a simple re-use and retrofitting of the original non-reusable capsule, ie disposable capsule, is the following: emptying of the capsules used after removal of the perforated after use of the capsule shell of the lid or top of the capsules.

[0036] (a) Waschen oder gegebenenfalls nur sauberes Entleeren des Inhaltes der Kapsel.(A) washing or possibly only clean emptying of the contents of the capsule.

[0037] (b) Füllen der Kapsel mit dem jeweils gewünschtem Kaffee-, Tee- und /oder Milchpulver.(B) filling the capsule with the respective desired coffee, tea and / or milk powder.

[0038] Zudecken des Kapsel-Unterteils z.B. mit einer zugeschnittenen, einfachen Küchen-Alufolie, die rundum einige Millimeter größer ist als der Kapseldeckel und die Folie nach dem Füllen der Kapsel an die Außenwand derselben schließen. 3/10 österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15 [0039] Dann kann die neue Kapsel genauso wie eine bisherige Einweg-Kapsel auf der selben Kaffee- bzw. Heißgetränkmaschine verwendet werden und dies einige Male nach der selben Prozedur, wobei nach dem Platzieren der Kapsel in der Druckkammer beim Lochen der Folie, z.B. mittels des Handhebels, die Folie mit hohem Druck an die Kapsel gepresst und so druckfluiddicht mit derselben verbunden wird.Covering the capsule base, e.g. with a cut, simple kitchen foil, which is some millimeters larger than the capsule lid and close the foil after filling the capsule to its outer wall. Then, the new capsule can be used just like a previous disposable capsule on the same coffee or hot beverage machine and this several times after the same procedure, after placing the capsule in the pressure chamber when punching the film, eg by means of the hand lever, the film is pressed with high pressure to the capsule and so pressure fluid-tight connected to the same.

[0040] Mit der schließenden Folie, insbesondere Alufolie wird der nachgefüllte Kaffee oder das Getränkepulver in der geschlossenen Kapselkammer aus der neu befüllten Kapsel nicht herausdringen, da nach dem Einpassen und Fixieren der Kapsel in der Druckkammerder Maschine mittels des Dampfdruckers das Getränk nur durch die kleinen Perforationspunkte der Kapsel in den Heißgetränk-Ausfluss-Kanal, also z.B. in die Kaffeetasse herausgepresst wird.With the closing film, in particular aluminum foil, the refilled coffee or beverage powder in the closed capsule chamber from the newly filled capsule will not escape because after fitting and fixing the capsule in the pressure chamber of the machine by means of the steam printer, the drink only by the small Perforation points of the capsule in the hot beverage outflow channel, eg is pressed out into the coffee cup.

[0041] Um bessere Resultate zu erzielen, kann man bei den Kapseln, wie z.B. in der Fig. 14 gezeigt, die gelochten Punkte im Unterteil der Kapsel genau lokalisieren und positionieren, z.B. bei Kapseln mit 3 Löchern. Um weitere bzw. mehrere neu gestochene Löcher im Unterteil der Kapsel zu vermeiden, kann man die Anordnung dieser Löcher und das Perforieren in der Kapselkammer beobachten und die Löcher genau positionieren und z.B. nachgefüllte Kapseln nach oben hin in der Kapselkammer platzieren. Dadurch wird bei Schließen der Kapselkammer und/oder bei Einschaltung der Kaffeemaschine das stacheltragende Instrument in der Kapselkammer in die vorher schon perforierten bzw. gelochten Öffnungen eindringen. Möglichst wenige weitere Löcher im Kapsel-Unterteil sind natürlich für eine mehrfache Wiederverwendung der Kapseln optimal.In order to achieve better results, the capsules, e.g. in Fig. 14, precisely locate and position the perforated dots in the bottom of the capsule, e.g. for capsules with 3 holes. In order to avoid further or several newly pierced holes in the lower part of the capsule, one can observe the arrangement of these holes and the perforation in the capsule chamber and precisely position the holes, e.g. Place filled capsules up in the capsule chamber. As a result, when the capsule chamber is closed and / or the coffee machine is switched on, the spiked-carrying instrument will penetrate into the capsule chamber into the previously perforated or perforated openings. As few as possible further holes in the capsule lower part are of course optimal for a multiple reuse of the capsules.

[0042] Im Grunde genommen ist der Vorgang bei der Heißgetränk-Kapsel gemäß der Erfindung ähnlich, allerdings wird gemäß der Erfindung eine neue Art von derartigen wiederverwendbaren Kaffee-, Tee-, Milch-, oder Getränkekapseln, jeweils passend zu jeder Variante von Kaffeemaschine, die an sich nur für jeweils bestimmte Kapseln hergestellt sind, vorgesehen: [0043] Wie z.B. in den Fig. 1 und 2a, 2b gezeigt, weisen die bekannten Kapseln jedenfalls zwei Teile, nämlich einen Oberteil, also Deckel, und einen Unterteil, also den Pulverbehälter, auf.Basically, the process in the hot beverage capsule according to the invention is similar, but according to the invention, a new type of such reusable coffee, tea, milk or beverage capsules, each suitable for each variant of coffee machine, which are produced only for specific capsules per se, provided: [0043] For example In FIGS. 1 and 2a, 2b, the known capsules in any case have two parts, namely an upper part, ie cover, and a lower part, that is to say the powder container.

[0044] Der Oberteil der erfindungsgemäßen Kapseln besteht aus einem ringartigen Deckelrahmen als Zweit-Unterteil ohne Folie, siehe Fig. 3 und 9 oder ist mit vorgefertigter bzw. neuer umbördelnd aufgebrachter Folie auf der Kapsel, siehe z.B. Fig. 5, aus Kunststoff und/oder aus einem Metallmaterial, z.B. aus dünner oder stärkerer Aluminiumfolie, wie die originale Einwegkapsel mit oder ohne innere(r) Unterteil-Dichtung, z.B. aus Silikon und oder mit gemischten bzw. kombinierten Materialien je nach Kaffeemaschinen-System und deren Dampfdruck hergestellt.The upper part of the capsules according to the invention consists of a ring-like cover frame as a second lower part without a film, see Figs. 3 and 9 or is with prefabricated or new beaded applied film on the capsule, see, e.g. Fig. 5, made of plastic and / or a metal material, e.g. of thinner or stronger aluminum foil, such as the original disposable capsule with or without inner bottom seal, e.g. made of silicone and / or with mixed or combined materials depending on the coffee machine system and its vapor pressure.

[0045] Die erfindungsgemäßen Kapseln sind selbstverständlich ähnlich zu den originalen Kapseln der verschiedenen Kaffeemaschinen ausgebildet. Die wiederverwendbaren Kapseln müssen in die Druckkammern der Kaffeemaschinen passen, also letztlich die gleichen Maße und Formen, wie die originalen, vorgefertigten Einweg-Kapseln haben und aus widerstandsfähigen Materialien, also aus Kunststoff und/oder aus Metallmaterial, z.B. aus Aluminium, hergestellt und dampf- und luftdruckfest sowie temperaturwiderstandsfähig sein.The capsules according to the invention are of course designed similar to the original capsules of the various coffee machines. The reusable capsules must fit into the pressure chambers of the coffee machines, ie ultimately the same dimensions and shapes as the original, pre-made disposable capsules and made of resistant materials, ie plastic and / or metal material, e.g. made of aluminum, manufactured and resistant to atmospheric and atmospheric pressure, and temperature resistant.

[0046] Der Unterteil der Kapseln, siehe z.B. Fig. 1 ist für die Nachfüllung mit Kaffeepulver oder anderen Getränkepulvern vorgesehen und die Fixierung bzw. fixe Verbindung mit dem Oberteil der Kapsel, siehe Fig. 3 und 9, erfolgt durch Abdeckung mit der Folie und deren Anpressung an den Unterteil mittels des in der Heißgetränke-Bereitungsmaschine generierten Pressdrucks.The lower part of the capsules, see e.g. Fig. 1 is provided for refilling with coffee powder or other beverage powders and the fixation or fixed connection with the upper part of the capsule, see Figs. 3 and 9, by covering with the film and its contact pressure on the lower part by means of the hot drinks Preparation machine generated pressing pressure.

[0047] Nach Befüllung des Unterteils der Kapsel mit beliebigem Kaffee-, Kakaopulver oder dgl. wird der Unterteil, siehe Fig. 3 und 4 mit dem Oberteil der Kapsel, also Deckelring, mit einer nach Maß geschnittenen Alufolie vollkommen überzogen/zugedeckt, und fixiert und dann wenden die beiden Teile miteinander verbunden, indem der ringartige Deckelrahmen aufgesetzt wird, siehe Fig. 1 und Fig. 2b, also insbesondere durch anpressendes Umbördeln und letztlich durch das dichtende Pressen in der Druckkammer der Maschine selbst.After filling the lower part of the capsule with any coffee, cocoa powder or the like., The lower part, see Fig. 3 and 4 with the upper part of the capsule, so lid ring, completely covered with a cut to size aluminum foil / covered, and fixed and then turn the two parts connected together by the ring-like cover frame is placed, see Fig. 1 and Fig. 2b, ie in particular by pressing beading and ultimately by the sealing pressing in the pressure chamber of the machine itself.

[0048] Die zwei Teile, also Oberteil bzw. Deckel bzw. Zweit-Unterteil und Unterteil/Behälter, der erfindungsgemäßen wiederverwendbaren Kapseln mit vorbereitetem und mehrmals wiederver- 4/10 österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15 wendbarem Deckelring und Behälter können in den verschiedenen Formen und Designs zusammenfixiert werden.The two parts, ie upper part or lid or second lower part and lower part / container, of the reusable capsules according to the invention with prepared lid ring and container which can be rewritten and reused several times The different forms and designs are fixed together.

[0049] Dies kann z.B. mit innerem oder äußerem Schraubgewinde, also etwa weiblich-männlich, wie in Fig. 3 und 9 gezeigt, oder z.B. mit mindestes 2 kleinen, außen von dem Kapsel-Zweit-Unterteil wegstehenden, Knöpfchen, z.B. kleine erhabene Halbkugelköpfchen/männlich, siehe Fig. 4 und 10, mit in "L"-Form-Schlitze im Unterteil als Drehfixierung, also etwa bajonettartig ineinander geschoben und eingeschnappt, siehe Fig. 5 und 11 oder, siehe Fig. 12, mit einer Kapsel mit Unterteil als Behälter für das Getränkepulver und mit demselben gelenkig verbundenem, also klappbarem Zweit-Unterteil und zwischen diesen Teilen eingeklemmter Folie erfolgen.This may e.g. with internal or external screw threads, such as female-male, as shown in Figs. 3 and 9, or e.g. with at least 2 small buttons projecting externally from the capsule second base, e.g. small raised hemisphere heads / male, see Fig. 4 and 10, with in "L" shape slots in the lower part as a rotational fixation, so about bayonet-like nested and snapped, see Fig. 5 and 11 or, see Fig. 12, with a capsule with lower part as a container for the beverage powder and with the same articulated connected, so foldable second lower part and between these parts clamped film done.

[0050] Auf diese Weise ist eine fertige wiederverwendbare und umweltfreundliche Kaffee-, Tee-und oder Getränkekapsel für Verwendung in Original-Heißgetränke-, insbesondere -Kaffee(-Bereitungs)maschinen geschaffen.In this way, a finished reusable and environmentally friendly coffee, tea and or beverage capsule for use in original hot drinks, especially coffee (preparation) machines is created.

[0051] Es ist wichtig, dass bei Herstellung und/oder Zusammenbindung der Teile der zweigeteilten Kapseln für die weitere Verwendung in allen Formen keine Behinderung in der Kapselkammer der Kaffeemaschinen, und dass keine Design-Änderung der Kapseln, z.B. durch die Schraubengewinde, siehe Fig. 3, 9, und/oder durch die "L"-Formfixierung, siehe Fig. 5,11, oder durch die klappbare Ausführungsform zustande kommt.It is important that in manufacturing and / or joining the parts of the two-part capsules for further use in all forms no obstruction in the capsule chamber of the coffee machines, and that no design change of the capsules, e.g. by the screw threads, see Figs. 3, 9, and / or by the " L " shape fixation, see Figs. 5, 11, or by the foldable embodiment.

[0052] Es kommt auch die Bereitstellung vorgefertigten Zweit-Unterteile der Kapsel mit Deckel-Folie, siehe z.B. Fig. 5, und der Unterteile der Kapseln anstatt nur eines Zweit-Unterteils der Kapsel ohne Alufolie, Fig. 3 und 9, der jedes Mal bei neuerlicher Verwendung der Kapsel z.B. manuell mit Alufolie gedeckt werden muss, in Frage.There is also the provision of prefabricated second subparts of the capsule with lid foil, see e.g. Fig. 5, and the lower parts of the capsules instead of only a second lower part of the capsule without aluminum foil, Fig. 3 and 9, each time with renewed use of the capsule, for. Manual with aluminum foil must be covered, in question.

[0053] Es stellen die neuen wiederverwendbaren Kapseln wegen ihrer Umweltfreundlichkeit und ihres geringen Material- und Energieverbrauchs einen wichtigen Schritt für Umwelt- und Klimaschutz dar, und zusätzlich wird eine neue Konsumenten- und Herstellerkultur ohne Monopolisierung von Märkten und Konsumenten geschaffen.Because of their environmental friendliness and their low material and energy consumption, the new reusable capsules represent an important step for environmental and climate protection, and in addition a new consumer and manufacturer culture without monopolization of markets and consumers is created.

[0054] Die Ansprüche 2 bis 7 offenbaren jeweils verschiedene Ausführungsformen der neuen Getränke-, insbesondere Kaffeekapsel im Rahmen der Erfindung.The claims 2 to 7 each disclose various embodiments of the new beverage, in particular coffee capsule in the context of the invention.

[0055] Anhand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert: [0056] Es zeigen die Fig. 2a eine bekannte einfache Form einer handelsüblichen Kaffeekapsel, die Fig. 2b diese Kapsel mit halbgeöffneter Deckelfolie und die Fig. 1 diese Kapsel mit über deren Rand gestülpter Deckelfolie, also die einfachste Art der Wiederverwendung von handelsüblichen Kaffeekapseln, was aber nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist.The invention is explained in more detail with reference to the drawing: FIG. 2a shows a known simple form of a commercially available coffee capsule, FIG. 2b shows this capsule with a half-open lidding film and FIG. 1 shows this capsule with its capsule over its edge Cover film, so the simplest way of reusing commercial coffee capsules, which is not the subject of the present invention.

[0057] Die Fig. 3 zeigt eine erfindungsgemäße Kapsel mit Verschraubung des Zweit-Oberteils, die Fig. 4 eine Kapsel mit Ein- bzw. Umklemmung des Deckels, die Fig. 5 eine Kapsel mit einem bajonettartig verschließbaren Deckelring und die Fig. 6 allgemein eine Unteransicht eines Unterteils der Kapseln gemäß den bisher genannten Figuren mit nur einer bzw. einem Perforierungsstelle bzw. -loch.Fig. 3 shows a capsule according to the invention with screwing of the second upper part, Fig. 4 shows a capsule with input or Umklemmung the lid, Fig. 5 shows a capsule with a bayonet-like lockable cover ring and Fig. 6 in general a bottom view of a lower part of the capsules according to the previously mentioned figures with only one or a Perforierungsstelle or -loch.

[0058] Weiters zeigen die Fig. 7 bis 12 - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - an sich analoge Ausführungsformen von wiederverwendbaren Kapseln, nämlich die Fig. 8a die schon bekannte einfachste Form, die Fig. 8b die halbgeöffnete Kapsel und die Fig. 7 die Kapsel im Wiederverwendungszustand.7 to 12 - with otherwise constant reference numerals - to analogous embodiments of reusable capsules, namely Fig. 8a the already known simplest form, Fig. 8b, the half-opened capsule and Fig. 7, the capsule in the reuse state.

[0059] Erfindungsgemäß zeigt die Fig. 9 eine Kapsel mit Schraubverschluss, die Fig. 10 eine solche mit Umklemmung des Foliendeckels, die Fig. 11 eine solche mit einem Bajonettverschluss und die Fig. 12 eine wiederverwendbare Kapsel mit klappbarem Deckelring als Kapsel-Oberteil mit dessen Hilfe die Oberteil-Folie eingeklemmt werden kann.9 shows a capsule with a screw cap, Fig. 10 with a Umklemmung the Foliendeckels, Fig. 11 such with a bayonet closure and Fig. 12 shows a reusable capsule with hinged lid ring as a capsule shell with whose help the top film can be pinched.

[0060] Schließlich zeigen die Fig. 13 und 14 die Art der Perforierung des Oberteils und des Unterteils der wiederverwendbaren Kapsel gemäß den Fig. 7 bis 12.Finally, FIGS. 13 and 14 show the manner of perforating the upper part and the lower part of the reusable capsule according to FIGS. 7 to 12.

[0061] Die in den Fig. 1 und 3 bis 5 gezeigte, üblicherweise schon gebrauchte Kapsel 100 hat 5/10 österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15 also einen napfartigen Unterteil 2, welcher nach Gebrauch von dem ausgelaugten Kaffeepulver 5 z.B. durch Auswaschen befreit wird. Für die Wiederverwendung wird auf diese als Oberteil 3 eine Deckelfolie 30, die eine übliche Küchen-Aluminiumfolie sein kann, rundum über den kreisrunden oberen Rand 20 des Kapsel-Unterteils 2 gezogen und dort rundum umgebördelt. Im einfachsten, nicht zur Erfindung gehörenden Fall wird dieses Ensemble wird dann in die Kaffeebereitungsmaschine eingesetzt, wo der Kaffee ausgelaugt wird. Der perforierte Deckel 3 wird nach erfolgter Kaffeebereitung gelöst. Der nur wenig oder gar nur einmal perforierte Kapsel-Unterteil 2 wird wieder ausgewaschen, dann mit neuem Kaffee 5 oder aber einem sonstigen Getränkepulver gefüllt, und danach wird eine neue Deckelfolie 30 über den oberen Rand 21 des Unterteils 2 gezogen und dort rundum außen an den Unterteil 2 angepresst und in der Heißge-tränke-Bereitungsmaschine eingeklemmt.The capsule 100 shown in FIGS. 1 and 3 to 5, which has conventionally been used, thus has a cup-shaped lower part 2 which after use is removed from the leached coffee powder 5, e.g. is freed by washing. For reuse, a lidding film 30, which may be a conventional kitchen-aluminum foil, is pulled all around over the circular upper edge 20 of the capsule lower part 2 and flanged over there around it as the upper part 3. In the simplest case, not belonging to the invention, this ensemble is then inserted into the coffee-making machine, where the coffee is leached out. The perforated lid 3 is released after coffee preparation. The little or even only once perforated capsule base 2 is washed out again, then filled with new coffee 5 or other beverage powder, and then a new lidding film 30 is pulled over the upper edge 21 of the lower part 2 and there around the outside of the Bottom part 2 pressed and clamped in the hot beverage preparation machine.

[0062] Die als Beispiel gezeigte erfindungsgemäße wiederverwendbare Kaffeekapsel der Fig. 3 hat einen jeweils entsprechend geformten napfartigen Unterteil 2, nur ist gemäß einer ersten Ausführungsform an dessen oberem Rand 20 außen ein Schraubgewinde 23 angeordnet. Auf dieses Schraubgewinde 23 ist ein ringartiger, hier einen rundum nach außen ragenden ringartigen Überstand 41 aufweisender, Zweit-Unterteil 4 mit einem Innengewinde 43 auf dessen abwärts ragendem Ringteil 45 aufschraubbar. Über den oberen Rand 21 des Unterteils ist eine den Oberteil bildende Deckelfolie 3 auflegbar und über denselben umbördelbar, wonach dann für die Kaffee- bzw. Getränke-Bereitung die druckfluid-dichte Einklemmung der Deckelfolie 30 zwischen den beiden Schraubgewinden 23 und 43 erfolgt, und die so vorbereitete neue Kapsel in die Kaffee-Maschine einsetzbar ist.The inventive reusable coffee capsule according to the invention shown in FIG. 3 has a correspondingly shaped cup-shaped lower part 2, only a screw thread 23 is arranged according to a first embodiment at its upper edge 20 outside. On this screw thread 23 is a ring-like, here a round outwardly projecting annular projection 41 having, second lower part 4 with an internal thread 43 on the downwardly projecting annular member 45 can be screwed. About the upper edge 21 of the lower part of the upper lid forming a film 3 can be placed and about the same umbördelbar, then for the coffee or beverage preparation, the pressurized fluid-tight entrapment of the lidding film 30 between the two screw threads 23 and 43, and the so prepared new capsule can be used in the coffee machine.

[0063] Eine ähnliche Art der Konstruktion gemäß der Erfindung zeigt die Fig. 4: Dort ist der ringartige Zweit-Unterteil 4 so ausgebildet, dass er im Bereich des oberen Randes 21 des Kapsel-Unterteils 2 denselben umgreifend und auf demselben fluiddicht passend sitzen kann und dass mit dessen abwärts ragendem Bereich 45 die den Kapsel-Oberteil 3 bildende Folie 30 zwischen der Innenseite des Zweit-Unterteils 4 und Außenseite des Unterteils 2 druckfluiddichtend einklemmbar ist, wobei dort mehrere nach innen ragende, noppenartige Vorsprünge 42 am Zweit-Unterteil 4 jeweils in entsprechend geformte Einbuchtungen 22 in Nähe des oberen Randes des Unterteils 2 einschnappen.A similar type of construction according to the invention is shown in FIG. 4: There, the annular second lower part 4 is formed so that it can sit around the same encompassing and fluid-tight in the region of the upper edge 21 of the capsule lower part 2 and that with its downwardly projecting portion 45, the capsule upper part 3 forming film 30 between the inside of the second base 4 and the outside of the lower part 2 pressure fluid sealing clamped, where there are several inwardly projecting, knob-like projections 42 on the second lower part 4, respectively snap into correspondingly shaped indentations 22 in the vicinity of the upper edge of the lower part 2.

[0064] Bei der Kapsel 100 gemäß Fig. 5 sind in den oberen Rand 21 des Kapsel-Unterteils 2 etwa L-förmige Einschnitte 22 eingebracht, in welche entsprechende Vorsprünge oder Nasen 42 des auf den Unterteil 2 aufsetzbaren, einen abwärtsragenden Teil 45 aufweisenden Zweit-Unterteil-Ringes 4 mit denselben oberseitig rand-umbördelndem Deckel (= Oberteil) 3 bajonettartig einhängbar sind, womit letztlich wieder ein druckdichter Schluss zwischen Unter- und Oberteil 2, 3 erreicht wird.In the capsule 100 according to FIG. 5, approximately L-shaped notches 22 are made in the upper edge 21 of the capsule lower part 2, in which corresponding projections or lugs 42 of the lower part 2 can be placed, a downwardly projecting part 45 having second -Unterteil ringes 4 with the same top edge-beading cover (= upper part) 3 are mounted bayonet-like, which ultimately again a pressure-tight closure between the lower and upper part 2, 3 is achieved.

[0065] Die Fig. 6 zeigt von, unten gesehen, einen der Unterteil-Näpfe 2 mit hier nur einer Perforation 29, die so klein ist, dass praktisch kein wieder eingefülltes gröberes Kaffeepulver durch dieselbe herausdringen kann.Fig. 6 shows, seen from below, one of the lower part wells 2 with only one perforation 29, which is so small that practically no refilled coarser coffee powder can penetrate through the same.

[0066] Eine z.B. nun anders geformte wiederverwendbare Kapsel 100 gemäß den Fig. 8a, 8b und 7 ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - in gleicher Weise ausgebildet, wie die Kapsel 100 gemäß den Fig. 2a, 2b und 1, sie ist, ebenso wie dort angegeben, nicht gemäß der Erfindung ausgebildet.A e.g. now differently shaped reusable capsule 100 according to FIGS. 8a, 8b and 7 is - with otherwise constant reference numerals - formed in the same way as the capsule 100 according to FIGS. 2a, 2b and 1, it is, as stated there, not formed according to the invention.

[0067] Die wie in Fig. 9 gezeigte Kapsel 100 ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - analog zur Kapsel 100 der Fig. 3 mit Schraubgewinden 23, 43 ausgebildet.The capsule 100 as shown in FIG. 9 is formed with screw threads 23, 43, analogously to the capsule 100 of FIG. 3, with otherwise identical reference numerals.

[0068] Die Kapsel 100 der Fig. 10 entspricht - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - der in der Fig. 4 gezeigten Kapsel 100.The capsule 100 of FIG. 10 corresponds - with otherwise constant reference numerals meaning - the capsule 100 shown in FIG. 4.

[0069] Die Kapsel 100 gemäß Fig. 11 ist - bei sonst gleichbleibenden Bezugszeichenbedeutungen - in zur Kapsel 100 der Fig. 5 analoger Weise gebaut.The capsule 100 according to FIG. 11 is constructed in an analogous manner to the capsule 100 of FIG. 5-with otherwise identical reference numerals meaning.

[0070] Weiters zeigt die Fig. 12 als Beispiel eine aufklappbare Kapsel 100 mit einem Gelenk 240 zwischen Kapsel-Unterteil 2 und Zweit-Kapsel-Unterteil 4, wobei zwischen diesen Kapselteilen 2, 4 eine auswechselbare Deckel 3-Folie 30 eingeklemmt werden kann. 6/1012 shows, by way of example, a hinged capsule 100 with a joint 240 between the capsule lower part 2 and the second capsule lower part 4, wherein an interchangeable cover 3 foil 30 can be clamped between these capsule parts 2, 4. 6.10

Claims (7)

österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-15 [0071] Schließlich zeigen die Fig. 13 eine Unteransicht des Kapsel-Unterteils 2 einer gebrauchten, wiederverwendbaren Kaffeekapsel mit hier 3 kleinen Perforationen 29 und die Fig. 14 eine Draufsicht auf den Kapsel-Oberteil 3 bzw. Deckel mit den vielen, hier etwa quadratischen Einstichen 39. Patentansprüche 1. Wiederverwendbare, an eine jeweilige Heißgetränk-Bereitungsmaschine angepasst geformte Kapsel (100) für die Bereitung von Heißgetränken, wie insbesondere von Kaffee, Milchkaffe, Milch, Kakao, Tee, Limonade od. dgl. - mittels heißem Wasser und Dampf unter Druck, wie insbesondere von Kaffee, Milchkaffee; Milch, Kakao, Tee, Limonade od. dgl., die mit einem - einen mit dem jeweiligen genannten Getränkepulver oder -konzentrat (5) befüll- bzw. wiederbefüllbaren Aufnahmeraum aufweisenden napfartigen - Kapsel-Unterteil (2) und einer dessen oberen, bevorzugt kreisrunden, Rand (20) seiner Öffnung druckfluiddichtend abschließenden, Deckfolie (3) als Kapsel-Oberteil (34) ausgebildet ist, wobei die Teile (2, 34) aus einem unter Druckanwendung, gegebenenfalls mehrpunktuell, mechanisch durchstechbaren Material, wie insbesondere aus Metall und/oder Kunststoff, gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Kapsel-Oberteil (34) als ringförmiger, dem kreisrunden oberen Rand des Kapsel-Unterteils (2) entsprechenden Verlauf aufweisender, mit demselben lösbar verbindbarer, entweder selbst mit einer seine obere Öffnung (46) deckenden, an deren Rand rundum gebundenen, jeweils nur einmal verwendbaren Deckfolie (3) ausgestatteter oder für eine ringförmig geschlossene Um- bzw. Einklemmung einer letztlich für den die obere Öffnung (20) des Kapsel-Unterteils (2) deckenden Abschluss von dessen - das jeweils auszulaugende Heißgetränk-Grundmaterial (5) aufnehmenden - Innenraum vorgesehenen, selbst einer Perforierung zugänglichen Deck-Folie (3) aus einem hitzebeständigen Kunststoff oder Metall zwischen sich und dem Kapsel-Unterteil (2) vorgesehener Ring-Oberteil (4) ausgebildet ist.Finally, FIG. 13 shows a bottom view of the capsule lower part 2 of a used, reusable coffee capsule with here 3 small perforations 29 and FIG. 14 shows a plan view of the capsule upper part 3 and FIG 39. Claims 1. Reusable, adapted to a respective hot beverage preparation machine shaped capsule (100) for the preparation of hot drinks, in particular of coffee, milk coffee, milk, cocoa, tea, lemonade od the like - by means of hot water and steam under pressure, in particular coffee, latte coffee; Milk, cocoa, tea, lemonade or the like, with a - a with the respective beverage powder or concentrate (5) filled or refillable receiving space having cup-like - capsule lower part (2) and an upper, preferably circular , Edge (20) of its opening pressure fluid sealing final cover sheet (3) is designed as a capsule upper part (34), wherein the parts (2, 34) from a pressurized, optionally mehrpunktuell, mechanically pierceable material, such as in particular metal and / or plastic, are formed, characterized in that the capsule upper part (34) as an annular, the circular upper edge of the capsule lower part (2) corresponding course having, releasably connectable with the same, either itself with an upper opening (46) covering, at its edge all around bound, each only once usable cover sheet (3) or equipped for an annular closed Um- or entrapment of a l last for the upper opening (20) of the capsule lower part (2) covering the conclusion of its - each of the ingested hot beverage base material (5) receiving - interior provided, even a perforation accessible cover sheet (3) made of a heat-resistant plastic or Metal between itself and the capsule lower part (2) provided ring upper part (4) is formed. 2. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deck-Folie (3) des Kapsel-Oberteils (34) flachdeckelartig rundum über den oberen, insbesondere kreisrunden, Rand (21) bzw. Rand-Überstand (45) des mit dem Kapsel-Unterteil (2) druck-fluiddicht verbindbaren Ring-Oberteils (4) nach abwärts gebördelt und gezogen, bzw. gestülpt und zwischen Kapsel-Unterteil (2) und Kapsel-Oberteil (4) einspannbar ist.2. Capsule according to claim 1, characterized in that the cover film (3) of the capsule upper part (34) flat cover-like all around the upper, in particular circular, edge (21) or edge projection (45) of the capsule -Unterteil (2) pressure-fluid-tight connectable ring upper part (4) crimped down and pulled, or inverted and between the capsule lower part (2) and capsule upper part (4) can be clamped. 3. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der napfartige Kapsel-Unterteil (2) im Nahbereich seines oberen kreisrunden Randes (21) außen oder innen mit einem Schraubengewinde (23) ausgebildet ist und dass der Ring-Oberteil (4) als entsprechend ausgebildeter Deckelring mit rundum nach abwärts ragendem Rand-Überstand (45) mit dort innen oder außen angeordnetem Gegen-Schraubgewinde (43) ausgebildet ist, wobei bevorzugtertweise vorgesehen ist, dass nach rand-umgreifendem Abdecken der Öffnung (20) des Kapsel-Unterteils (2) oder der unteren Öffnung (40) des Ring-Oberteils (4) mit der Deckfolie (3) dieselbe zwischen dem Ring-Oberteil (4) und dem Kapsel-Unterteil (2) druckfluiddichtend einklemmend auf oder in den Kapsel-Unterteil (2) druckfluiddichtend auf- oder einschraubbar ist. (Fig. 2, 5)3. Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the cup-like capsule lower part (2) in the vicinity of its upper circular edge (21) is formed externally or internally with a screw thread (23) and that the ring upper part (4). is designed as a correspondingly formed cover ring with all around downwardly projecting edge projection (45) with there arranged internally or externally counter-screw thread (43), vorertertweise provided that after border-encompassendem covering the opening (20) of the capsule lower part (2) or the lower opening (40) of the ring upper part (4) with the cover film (3) the same between the ring upper part (4) and the capsule lower part (2) pressure fluid-tight clamping on or in the capsule lower part ( 2) can be screwed on or screwed in pressure fluid-tight manner. (Figures 2, 5) 4. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der napfartige Kapsel-Unterteil (2) an seinem oberen Rand (21) zumindest zwei, insbesondere drei, im wesentlichen L-förmige Einschnitte (22) aufweist, in welche entsprechende, nach außen ragende Vorsprünge, Nasen oder Stifte (32) am rundum nach abwärts ragenden Rand-Überstand (45) des Ring-Oberteils (4), vorzugsweise nach rand-umgreifendem Abdecken der Öffnung (20) des Kapsel-Unterteils (2) oder der unteren Öffnung (40) des Ring-Oberteils (4) mit der Deckfolie (3) dieselbe zwischen dem Ring-Oberteil (4) und dem Kapsel-Unterteil (2) druckfluiddichtend einklemmend, bajonettartig einhängbar sind. (Fig. 1, 4) 7/10 österreichisches Patentamt AT507 345B1 2010-12-154. Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the cup-like capsule lower part (2) at its upper edge (21) at least two, in particular three, substantially L-shaped cuts (22), in which corresponding, according to outwardly projecting projections, lugs or pins (32) on the all around downwardly projecting edge projection (45) of the ring upper part (4), preferably after border-encompassing covering the opening (20) of the capsule lower part (2) or the lower Opening (40) of the ring upper part (4) with the cover film (3) the same between the ring upper part (4) and the capsule lower part (2) pressure fluid sealing entrapping, bayonet-like suspension. (Fig. 1, 4) 7/10 Austrian Patent Office AT507 345B1 2010-12-15 5. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kapsel-Unterteil (2) in Nähe seines oberen Randes (21) mehrere Einbuchtungen (22') aufweist und der Ring-Oberteil (4) an seinem abwärts ragenden Rand-Überstand (45) entsprechend angeordnete Vorsprünge (42) besitzt, welche in die genannten Einbuchtungen (22') einschnappbar sind, wobei bevorzugterweise vorgesehen ist, dass nach rand-umgreifendem Abdecken der Öffnung (20) des Kapsel-Unterteils (2) oder der unteren Öffnung (40) des Ring-Oberteils (4) mit der Deckfolie (3) dieselbe zwischen dem Ring-Oberteil (4) und dem Kapsel-Unterteil (2) druckfluiddichtend einklemmend druckfluid-dichtend einschnappbar ist. (Fig. 3, 6)5. Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the capsule lower part (2) in the vicinity of its upper edge (21) has a plurality of indentations (22 ') and the annular upper part (4) at its downwardly projecting edge projection (45) has correspondingly arranged projections (42) which can be snapped into said recesses (22 '), wherein it is preferably provided that after covering the opening (20) of the capsule lower part (2) or the lower opening (40) of the ring upper part (4) with the cover film (3) the same between the ring top (4) and the capsule lower part (2) pressure fluid sealing entrapping pressure fluid sealing snap is. (FIGS. 3, 6) 6. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kapsel-Unterteil (2) mit dem Ring-Oberteil (4) mittels Gelenk (240) verbunden und klappbar ausgebildet ist, wobei bevorzugterweise vorgesehen ist, dass nach rand-umgreifenden Abdecken der Öffnung (20) des Kapsel-Unterteils (2) oder der unteren Öffnung (40) des Ring-Oberteils (4) mit der Deckfolie (3) dieselbe zwischen dem Ring-Oberteil (4) und dem Kapsel-Unterteil (2) druckfluiddichtend eingeklemmt ist. (Fig. 7)6. Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that the capsule lower part (2) with the ring upper part (4) by means of hinge (240) is connected and formed foldable, wherein it is preferably provided that after border-encompassing covering the opening (20) of the capsule lower part (2) or the lower opening (40) of the ring upper part (4) with the cover film (3) the same between the ring top (4) and the capsule lower part (2) pressure fluid sealing is trapped. (Fig. 7) 7. Verfahren zur Wiederbefüllung und Wiederverwendung einer Heißgetränk-Kapsel (100) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in den Kapsel-Unterteil (2) das Getränkepulver oder -konzentrat (5) eingebracht wird, dass entweder jeweils eine frische Deckfolie (3) unter voller Deckung der Öffnung (20) des Kapsel-Unterteils (2) oder der Öffnung (40) des Ring-Oberteils (4) einsiedeglas-artig rundum über den oberen Rand (21) des Kapsel-Unterteils (2) oder über den unteren Rand (41) des Ring-Oberteils (4) gezogen und im Bereich des oberen Randes (21) des Kapsel-Unterteils (2) an die oder an die Innenseite des Kapsel-Unterteils (2) Mittels des passsitzenden Ring-Oberteils (4) rundum nach abwärts ragenden Rand-Überstands (45) an die Außenseite oder an die Innenseite des Kapsel-Unterteils (2) unter Einklemmung der Deckfolie (3) druckfluiddichtend anliegend angepresst wird, oder dass bei Einsatz eines im Wesentlichen nur einmal zu verwendenden Ring-Oberteils (4) mit einer dessen obere Öffnung (46) deckender und an deren Rand rundum gebundenen Deckfolie (3) dieser Ring-Oberteil (4) mit seinem Rand-Überstand (45) an den Kapsel-Unterteil (2) druckfluid-dichtend anliegend angepresst wird. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 8/107. A method for refilling and reusing a hot beverage capsule (100) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that in the capsule lower part (2) the beverage powder or concentrate (5) is introduced, that either one fresh Cover film (3) under cover of the opening (20) of the capsule lower part (2) or the opening (40) of the ring upper part (4) in a single-glass around the upper edge (21) of the capsule lower part (2) or pulled over the lower edge (41) of the annular upper part (4) and in the region of the upper edge (21) of the capsule lower part (2) on or against the inside of the capsule lower part (2) by means of the fitting Upper part (4) all around downwardly projecting edge-overhang (45) to the outside or to the inside of the capsule lower part (2) under clamping of the cover sheet (3) pressure fluid sealing fitting is pressed, or that when using a substantially only once using ring top (4 ) with an upper opening (46) covering and at the edge completely bound cover sheet (3) of this ring top (4) with its edge projection (45) to the capsule lower part (2) pressure fluid sealing fitting is pressed. For this 2 sheet drawings 8/10
AT0161308A 2008-10-15 2008-10-15 COFFEE CAPSULE AT507345B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0161308A AT507345B1 (en) 2008-10-15 2008-10-15 COFFEE CAPSULE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0161308A AT507345B1 (en) 2008-10-15 2008-10-15 COFFEE CAPSULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT507345A1 AT507345A1 (en) 2010-04-15
AT507345B1 true AT507345B1 (en) 2010-12-15

Family

ID=42083866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0161308A AT507345B1 (en) 2008-10-15 2008-10-15 COFFEE CAPSULE

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT507345B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012022819A3 (en) * 2010-08-18 2012-04-05 Isluce, S. L. Capsule and method for preparing drinks
WO2021232075A3 (en) * 2020-05-11 2022-03-31 Jensen Eugene Insulating holder and method for transporting beverages

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT508887B1 (en) * 2009-09-28 2011-11-15 Sunday Products Handels Gmbh & Co Kg COFFEE CAPSULE
ITRE20120036A1 (en) * 2012-05-09 2013-11-10 Ind Societa Cooperati Va Coop A METHOD OF REALIZATION, USE AND MANAGEMENT OF A CAPSULE FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE
TW202227339A (en) * 2020-11-27 2022-07-16 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Capsule and system for preparing a beverage

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012022819A3 (en) * 2010-08-18 2012-04-05 Isluce, S. L. Capsule and method for preparing drinks
WO2021232075A3 (en) * 2020-05-11 2022-03-31 Jensen Eugene Insulating holder and method for transporting beverages

Also Published As

Publication number Publication date
AT507345A1 (en) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60302490T2 (en) A cartridge for coffee and water-soluble products, a device for producing drinks from such a cartridge and a method for producing such drinks
DE602004008113T2 (en) Capsule with sealants
EP2419352B1 (en) Capsule for an extractable matter, method to produce the capsule, and device for infusing coffee
AT503943B1 (en) TOP-MOUNTED, TOP OPEN CONTAINER
EP3041761B1 (en) Disposable capsule and method for producing a dose of a drink in an automatic drinks machine
EP2451326B1 (en) Device for producing beverages by means of electromagnetic radiation
AT507345B1 (en) COFFEE CAPSULE
WO2018162167A1 (en) Adapter for use in the preparation of a beverage
DE202009018805U1 (en) Capsule for containing beverage ingredients
WO2014090567A1 (en) Portion capsule and method for producing a beverage by means of a portion capsule
EP0876121A1 (en) Filtering device
DE202009018819U1 (en) coffee capsule
EP2589321B1 (en) Capsule system, corresponding device and method for preparing drinks
WO2019141872A1 (en) Method for producing a beverage using a portion pack, and portion pack
EP2070826B1 (en) Container with closing element which can be opened easily
EP1140655A1 (en) Brewing bag for a filter coffee brewing device
EP3592184B1 (en) Set for use in the preparation of a beverage by means of a beverage preparation device
DE102013008894A1 (en) Portafilter for coffee machine utilized for preparing espresso from loose coffee, has screw cap releasably fastened at connector at coffee machine, and insert provided with recess, which accommodates capsule with coffee powder
DE202013105700U1 (en) Container for a single portion of a substance for preparing a hot beverage
DE29714534U1 (en) cups
EP1972575A1 (en) Portion packaging
DE202023102237U1 (en) Reusable cap for coffee capsule
CH720735A2 (en) Reusable cap for coffee capsule
EP2993146A1 (en) Container for coffee cream
CH700041A1 (en) Method for detachable attachment of separate element at container part, particularly at cover unit or base unit of container, particularly box, involves fixing foil section extending over element at container part

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20141015