Claims (1)
EMI3.3
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
EMI3.3
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
4. Wasscrrohrkcssc ! nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Wasserschichten der zwei Verdampfcrgruppcn von einer beiden Gruppen gemeinsamen Wasserkammer eingeschlossen werden, die einerseits durch eine über den Wasserspiegel des Oberkessels ragende Längsscheidewand und andererseits durch eine die erste Wasserschichte begrenzende Querwand geteilt ist, wobei die Speisung der zweiten Gruppe durcl'ein Aussenrohr erfolgt, das vom Oberkessel ausgeht und unterhalb der Querwand endigt (Fig. 6).
4. Water pipe kcssc! according to claim l, characterized in that the two water layers of the two evaporator groups are enclosed by a water chamber common to both groups, which is divided on the one hand by a longitudinal partition wall protruding above the water level of the upper boiler and on the other hand by a transverse wall delimiting the first water layer, the supply of the The second group takes place through an outer tube which starts from the upper boiler and ends below the transverse wall (Fig. 6).
5. Wasserrohrkesse ! nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsscheidewand mit einer Öffnung versehen ist, welche die erste Wasserschichte der zweiten Gruppe mit der zweiten Wasserschichte der ersten und zweiten Gruppe verbindet (Fig. 6).
5. Water pipe kettle! according to claim 4, characterized in that the longitudinal partition is provided with an opening which connects the first water layer of the second group with the second water layer of the first and second group (Fig. 6).
6. Wasserrohrkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Wasserschichten der zwei Verdampfergruppen von einer den zwei Gruppen gemeinsamen Kammer eingeschlossen sind, die einerseits durch eine über den Wasserspiegel des Oberkessels ragende und mit einer ill der Höhe der zweiten Gruppe liegenden Öffnung verschene Scheidewand, andererseits durch eine die zwei ersten Wasserschichten der zwei Gruppen trennende Querwand und drittens durch eine Länisseheidewand geteilt ist, die unterhalb der erwähnten Öffnung beginnt und im Oberkessel als jalousieartige Scheidewand endigt, derart, dass eine innere Leitung zur Speisung der ersten Wasserschichte der zweiten Gruppe gebildet wird (Fig. 12).
6. Water-tube boiler according to claim 1, characterized in that the two water layers of the two evaporator groups are enclosed by a chamber common to the two groups, which is provided on the one hand by a partition wall protruding above the water level of the upper boiler and with an opening equal to the height of the second group , on the other hand, is divided by a transverse wall separating the first two water layers of the two groups and thirdly by a Länisseheidewall, which begins below the mentioned opening and ends in the upper boiler as a louvre-like partition, such that an inner line for feeding the first water layer of the second group is formed becomes (Fig. 12).
7. Wasserrohrkesset nach Anspruch l, 3 und 6, gekennzeichnet durch ein äusseres Speiserohr, das vom Ober kessel ausgeht und im unteren Teil der ersten Wasserschicht der zweiten Gruppe endigt, während sich die Öffnung der Längsscheidewand im oberen Teil der erwähnten Wasserschichte befindet.
7. Wasserrohrkesset according to claim l, 3 and 6, characterized by an outer feed pipe which starts from the upper boiler and ends in the lower part of the first water layer of the second group, while the opening of the longitudinal septum is in the upper part of the mentioned water layer.
8. Wasserrohrkessel nach Anspruch l und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberkesset
EMI4.2
8. Water tube boiler according to claim l and 2, characterized in that the upper boiler set
EMI4.2