AT504468B1

AT504468B1 - TEMPLATE FOR INSTALLING SUB-PLASTER

Info

Publication number: AT504468B1
Application number: AT0181106A
Authority: AT
Inventors: Wolfgang Strobl; Martin Niederbrucker
Original assignee: Wolfgang Strobl; Martin Niederbrucker
Priority date: 2006-10-27
Filing date: 2006-10-27
Publication date: 2008-09-15
Also published as: AT504468A1

Description

(19)(19)

österreichischesPatentamt (10) AT 504 468 B1 2008-09-15 (12) Pate nts (21) Anmeldenummer: A 1811/2006 (51) (22) Anmeldetag: 2006-10-27 (43) Veröffentlicht am: 2008-09-15 chriftAustrian Patent Office (10) AT 504 468 B1 2008-09-15 (12) Pate nts (21) Application number: A 1811/2006 (51) (22) Date of filing: 2006-10-27 (43) Published: 2008-09- 15 chrift

Int. CI.8: H02G3I12 (2006.01) H02G 1/00(2006.01) (56)Int. CI.8: H02G3I12 (2006.01) H02G 1/00 (2006.01) (56)

Entgegenhaltungen: EP 1065769A1 DE 8712734U1 (73)References: EP 1065769A1 DE 8712734U1 (73)

Patentanmelder: STROBL WOLFGANG A-5310 MONDSEE (AT) NIEDERBRUCKER MARTIN A-5310 MONDSEE (AT) AT504 468B1 2008-09-15 (72) Erfinder: STROBL WOLFGANG MONDSEE (AT) NIEDERBRUCKER MARTIN MONDSEE (AT)Applicant: STROBL WOLFGANG A-5310 MONDSEE (AT) NETHERLANDS MARTIN A-5310 MONDSEE (AT) AT504 468B1 2008-09-15 (72) Inventor: STROBL WOLFGANG MONDSEE (AT) NIEDERBRUCKER MARTIN MONDSEE (AT)

(54) SCHABLONE ZUR INSTALLATION VON UNTERPUTZDOSEN (57) Eine Schablone (7) zur Installation wenigstens einer Unterputzdose (5, 6) in einem Mauenwerk (1) ist mit einem Längssteg (8), der mit einer Vielzahl miteinander fluchtenden Aufnahmen (11), auf die jeweils eine Unterputzdose (5, 6) aufsteckbar ist, sowie mit Abstandshaltern (16, 17) versehen, deren Höhe der Stärke des auf das Mauerwerk (1) aufzubringenden Putzes entspricht. Der Längssteg (8) weist an seinen beiden Enden jeweils einen Quersteg (9, 10) auf. Die Abstandshalter (16, 17) sind an den beiden Enden der Querstege (9, 10) vorgesehen und als Plättchen ausgebildet. DVR 0078018 2 AT 504 468 B1(54) TEMPLATE FOR INSTALLING UNDERPUTTING CANS (57) A template (7) for installing at least one flush-mounted box (5, 6) in a masonry (1) is provided with a longitudinal web (8) having a plurality of mating receptacles (11). , to each of which a flush-mounted box (5, 6) can be plugged, and provided with spacers (16, 17) whose height corresponds to the thickness of the masonry (1) to be applied plaster. The longitudinal web (8) has at its two ends in each case a transverse web (9, 10). The spacers (16, 17) are provided at the two ends of the transverse webs (9, 10) and formed as platelets. DVR 0078018 2 AT 504 468 B1

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schablone zur Installation wenigstens einer Unterputzdose, insbesondere für Lichtschalter und Steckdosen, in einem Mauerwerk nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a template for installing at least one flush-mounted box, in particular for light switches and sockets, in a masonry according to the preamble of claim 1.

Die herkömmliche Arbeit zur Installation einer Unterputzdose besteht aus folgenden Schritten: - Einmessen der Dose, wobei auf die Abstände vom Boden und gegebenenfalls vom Türrahmen genauestens zu achten ist; - Ausstemmen einer ausreichenden Ausnehmung in dem Mauerwerk, sodass die Dose darin Platz findet; - Anrühren des Elektrikergipses; - Verfüllen der ausgestemmten Ausnehmung mit dem Gips; - Einsetzen und Einrichten der Dose innerhalb einer kurzen Zeit von ca. 20 Sekunden, da der Elektrikergips sehr rasch aushärtet und damit ein nachträgliches Verschieben der Dose nicht mehr möglich ist.Conventional work to install a flush-mounted box consists of the following steps: - measuring the box, paying close attention to the distances from the floor and, if applicable, from the door frame; - Ausstemmen a sufficient recess in the masonry, so that the box finds room in it; - mixing the electric plaster; - filling the stiffened recess with the plaster; - Inserting and setting up the can within a short time of about 20 seconds, as the electric plaster hardens very quickly and thus a subsequent displacement of the can is no longer possible.

Das herkömmliche Verfahren ist mit einer Reihe von Problemen verbunden. So ist beim Versetzen der Dose auf die genaue Einhaltung der Abstände vom Boden oder vom Türrahmen zu achten. Verschärft wird dieses Problem dann, wenn mehrere Dosen miteinander fluchtend in einer Reihe gesetzt werden sollen.The conventional method involves a number of problems. For example, when moving the can, pay close attention to the distances from the floor or from the door frame. This problem is exacerbated when several doses should be aligned with each other in a row.

Soll beispielsweise in einem Raum eine Dreierkombination von Steckdosen installiert werden, muss obiger Vorgang dreimal wiederholt werden, wobei sich die Einhaltung der Abstände als sehr schwierig erweist. Wenn nach einem anderen Beispiel z. B. eine Steckdose in einer Höhe von beispielsweise 30 cm und ein Lichtschalter in einer Höhe von beispielsweise 105 cm vom Boden und beispielsweise jeweils 15 cm vom Türrahmen versetzt werden sollen, ist es häufig schwierig, eine exakte Flucht von Steckdose zum Lichtschalter einzuhalten.If, for example, a triple combination of sockets is to be installed in a room, the above procedure must be repeated three times, whereby compliance with the distances proves to be very difficult. If for another example z. B. a socket at a height of, for example, 30 cm and a light switch at a height of, for example, 105 cm from the ground and, for example, 15 cm from the door frame to be offset, it is often difficult to maintain an exact escape from socket to light switch.

Darüber hinaus ist die Einhaltung dieser Abstände häufig durch Normen vorgeschrieben, beispielsweise die OVE/ÖNORM E 8001 (Standard) OVE/ÖNORM E 8002 (Starkstromanlagen und Sicherheitsstromversorgung in baulichen Anlagen für Menschenansammlungen) und OVE/ÖNORM E 8007 (Starkstromanlagen in Krankenhäusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern). Diese Abstände müssen genauesten eingehalten werden. Andernfalls erfolgt keine Abnahme der Elektroinstallation, was deren Demontage jedenfalls erhebliche Preisabzüge zur Folge hat.In addition, compliance with these distances is often prescribed by standards, such as the OVE / ÖNORM E 8001 (standard) OVE / ÖNORM E 8002 (power and safety power in constructions for congregations) and OVE / ÖNORM E 8007 (power installations in hospitals and medical facilities Rooms outside of hospitals). These distances must be strictly adhered to. Otherwise, there is no decrease in electrical installation, which in any case has their disassembly significant price deductions result.

Zudem wird durch das Eingipsen der Dosen vielfach die am Umfang der Dose vorgesehene Öffnung zum Einziehen des Installationsschlauches in die Dose verschlossen. Dies führt zu einem zeitaufwändigen Ausstemmen des ausgehärteten Gipses im Bereich der Einziehöffnung.In addition, the opening provided on the circumference of the can for inserting the installation hose into the can is often closed by inserting the cans. This leads to a time-consuming pruning of the cured gypsum in the region of the intake opening.

Gips hat aber auch aus anderen Gründen seine Tücken. So kann Gips nicht in Nassräumen und Altbauten verwendet werden, da diese Räume bzw. Bauten Feuchtigkeit enthalten. Gips zieht nämlich Feuchtigkeit an, was zur Folge hat, dass er brechen und die Dose damit ihre Haftung verlieren und samt umliegenden Mauerwerk aus dem Mauerwerk heraus fallen kann. Des weiteren zeigt Gips gegenüber bestimmten Materialien ein äußerst aggressives Verhalten, beispielsweise gegenüber metallischen Gegenständen, wie Türzargen, die zu rosten beginnen, wenn sie mit Gips in Berührung kommen.But plaster also has its pitfalls for other reasons. Thus, gypsum can not be used in wet rooms and old buildings, as these rooms or buildings contain moisture. Because gypsum attracts moisture, with the result that it can break and the can thus lose their adhesion and can fall out of the masonry together with the surrounding masonry. Furthermore, gypsum shows a very aggressive behavior towards certain materials, for example against metallic objects, such as door frames, which begin to rust when they come into contact with gypsum.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Installation von Unterputzdosen wesentlich zu erleichtern.The object of the invention is therefore to facilitate the installation of flush boxes significantly.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch gekennzeichnete Schablone erreicht.This is achieved by the invention characterized in the claim template.

Nach dem Einmessen der Unterputzdose in dem Mauerwerk wird z. B. durch Ausstemmen eine Ausnehmung gebildet. Zum Einsetzen der Unterputzdose in die Ausnehmung wird die erfin- 3 AT 504 468 B1 dungsgemäße Schablone verwendet, die eine Vielzahl von Aufnahmen aufweist, auf die jeweils eine Unterputzdose aufsteckbar ist. Die Schablone wird über die Ausnehmung so auf das Mauerwerk gelegt, dass die Unterputzdose, die an der dem Mauerwerk zugewandten Seite der Schablone angebracht ist, in die Ausnehmung im Mauerwerk ragt. Anschließend wird der Bereich der Ausnehmung um die Unterputzdose mit einer Füllmasse verfüllt und die Füllmasse aushärten gelassen. Danach wird die Schablone von dem Mauerwerk abgenommen. Dazu muss sich die Schablone von der in der ausgehärteten Füllmasse fixierten Unterputzdose lösen lassen. Die Aufnahmen können als Vorsprung zum Aufstecken der Unterputzdose an der Schablone ausgebildet sein.After measuring the flush box in the masonry z. B. formed by Ausstemmen a recess. To insert the flush-mounted box into the recess, the template according to the invention is used, which has a multiplicity of receptacles, on each of which a flush-mounted box can be plugged. The template is placed over the recess on the masonry that the flush box, which is attached to the masonry facing side of the template, protrudes into the recess in the masonry. Subsequently, the area of the recess is filled around the flush box with a filling compound and allowed to cure the filling. Then the template is removed from the masonry. For this, the stencil must be able to be detached from the flush-mounted box fixed in the hardened filling compound. The recordings can be formed as a projection for attaching the flush box to the template.

Die auf das Mauerwerk gelegte Schablone mit der daran befestigten Unterputzdose wird anschließend mit einem Befestigungsmittel, vorzugsweise einem Mauerhaken an dem Mauerwerk fixiert.The stencil laid on the masonry with the flush-mounted box attached thereto is then fixed to the masonry with a fastening means, preferably a wall hook.

Falls zwei oder mehr in der Senkrechten oder Waagrechten fluchtende Unterputzdosen verlegt werden sollen, wird die Schablone vor ihrer Fixierung an dem Mauerwerk vorzugsweise mit einer Wasserwaage eingerichtet.If two or more in-line or horizontal aligned flush-mounted boxes are to be laid, the template is preferably set up before its fixation on the masonry with a spirit level.

Um die jeweilige Ausnehmung in dem Mauerwerk mit Füllmasse verfüllen zu können, deckt die Schablone die jeweilige Ausnehmung nur teilweise ab, sodass die Füllmasse über den nicht abgedeckten Bereich der Ausnehmung zugeführt werden kann.In order to fill the respective recess in the masonry with filling material, the template covers the respective recess only partially, so that the filling material can be supplied via the uncovered region of the recess.

Durch das Verwenden der Schablone können erfindungsgemäß die Abstände der Unterputzdosen, beispielsweise vom Boden oder der Türöffnung genau eingehalten werden.By using the template according to the invention, the distances of the flush-mounted boxes, for example, from the ground or the door opening can be maintained exactly.

Zum Befestigen der Unterputzdose in dem Mauerwerk kann anstelle von Gips ein Montageschaum als Füllmasse verwendet werden. Als Montageschaum kann beispielsweise ein herkömmliche Zweikomponentenschaum, beispielsweise Polyurethanschaum verwendet werden, mit dem die Unterputzdose in der Ausnehmung im Mauerwerk eingeschäumt wird.To attach the flush-mounted box in the masonry, a mounting foam can be used as a filler instead of gypsum. As a mounting foam, for example, a conventional two-component foam, such as polyurethane foam can be used with which the flush-mounted box is foamed in the recess in the masonry.

Durch die Verwendung von Montageschaum ergeben sich im Gegensatz zu Gips keine Probleme in Nassräumen oder Altbauten. Da Montageschaum wesentlichen leichter als Gips ist, entfallen auch Transport- und Gewichtsprobleme. Auch kann bei Verschließen der Einziehöffnung der Unterputzdose für den Installationsschlauch bei einem Montageschaum die Einziehöffnung z. B. einfach mit einem Messer ausgeschnitten werden. Auch entfällt das Anrühren des Gipses. Zudem wird durch den Montageschaum die Wärmedämmung verbessert.The use of mounting foam results in contrast to gypsum no problems in wet rooms or old buildings. Since mounting foam is substantially lighter than gypsum, also eliminates transport and weight problems. Also, when closing the retraction opening of the flush-mounted box for the installation hose with a mounting foam the retraction z. B. simply be cut out with a knife. Also eliminates the stirring of the plaster. In addition, the heat insulation is improved by the mounting foam.

Die Schablone, die beispielsweise aus Holz, Kunststoff oder Metall bestehen kann, weist einen Längssteg auf, auf dem die miteinander fluchtenden Aufnahmen vorgesehen sind, auf die jeweils eine Unterputzdose gesteckt werden kann. Die Aufnahmen zum Aufstecken der Unterputzdosen können beispielsweise durch kreisförmigen Vorsprünge gebildet sein, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Unterputzdose entspricht. Die Vorsprünge können dazu beispielsweise scheiben- oder ringförmig ausgebildet sein.The template, which may consist for example of wood, plastic or metal, has a longitudinal web on which the mutually aligned receptacles are provided, on each of which a flush-mounted box can be inserted. The recordings for attaching the flush-mounted boxes can be formed for example by circular projections whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the flush-mounted box. For this purpose, the projections can be disc-shaped or ring-shaped, for example.

Die Aufnahmen für die Unterputzdosen an dem Längssteg weisen einen solchen Abstand voneinander auf, dass auf zwei benachbarte Aufnahmen jeweils eine Unterputzdose problemlos aufgesteckt werden kann.The shots for the flush-mounted boxes on the longitudinal bar have such a distance from each other that each of two adjacent shots a flush-mounted box can be easily plugged.

An dem Längssteg der Schablone mit den Aufnahmen für die Unterputzdosen ist an beiden Enden jeweils ein Quersteg vorgesehen. Die Querstege können als Abstandshalter zur Türöffnung vorgesehen sein. Dazu können die senkrecht zum Längssteg angeordneten Querstege sich z. B. mit einem Abstand von 10 bis 30 cm vom Längssteg weg erstrecken.At the longitudinal web of the template with the receptacles for the flush-mounted boxes, a transverse web is provided at both ends. The transverse webs may be provided as spacers to the door opening. These can be arranged perpendicular to the longitudinal web transverse webs z. B. with a distance of 10 to 30 cm away from the longitudinal web.

An seinen Enden weist jeder Quersteg Plättchen auf, die der Stärke des Putzes entsprechende Abstandshalter bilden, welcher nach der Installation der Unterputzdosen auf das MauerwerkAt the ends of each crossbar on platelets, which form the thickness of the plaster corresponding spacers, which after installation of the flush boxes on the masonry

Claims

4 AT 504 468 B1 is applied. The length of the template is preferably at least 50 cm. This also larger recesses can be bridged, as they occur, for example, when pruning stone work, z. B. in old buildings. Preferably, however, the template has a length of at least 120 cm, in view of the normal switch height across the floor, which is about 105 cm due to the door handle. Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings is explained in more detail, the single figure shows in perspective rendering a brick masonry with two stanched recesses and a template with two plugged wall outlets to be installed in the two recesses in the brickwork. Thereafter, in a brick masonry 1 two recesses 2, 3 have been pruned, which are connected by a likewise stiffened slot 4. While in the recesses 2, 3 each have a flush-mounted box 5, 6 to be installed, an unillustrated installation hose is laid in the slot 4. The two cylindrical flush boxes 5, 6, which are installed in the recesses 2, 3, are detachably fastened to a template 7. The template 7 consists of a longitudinal web 8 and two transverse webs 9,10 at both ends of the longitudinal web 8. For releasably securing the flush-mounted boxes 2, 3 is the longitudinal web 8 and in its extension, a cross bar 9 with a plurality of disc-shaped projections as Received receptacles 11, which have for attaching the flush-mounted boxes 2, 3 an outer diameter corresponding to the inner diameter of the flush-mounted boxes 5, 6. The distance between the plugged onto the template 7 two flush boxes 5, 6 corresponds to the distance at which they are to be installed in the recesses 2, 3. In the further course of the template 7 is placed on the masonry 1, that the two flush boxes 5, 6 are placed according to the arrows A and B in the recesses 2, 3. If the edge 12 of the masonry 1 forms the edge of the door opening, the distance a of the straight line connecting the centers of the projections 11, from the side edges 14, 15 of the transverse webs 9, 10 the measured distance b of the two flush boxes 5, 6 of the edge 12 correspond, so that the transverse webs 9 can be used as a spacer. The then lying on the masonry 1 template 7 is z. B. fixed with a wall hook or the like fasteners on the masonry 1. Subsequently, the recesses 2, 3 are foamed in the area around the flush-mounted boxes 5, 6 arranged therein with a mounting foam. After curing of the foam, the template 7 is removed from the wall 1, so that the flush-mounted boxes 5, 6, which have been plugged into the template 7, remain in the recesses 2, 3 and are securely installed there by the cured foam. The two transverse webs 9, 10 have spacers 16, 17 formed as platelets at both ends. The height of the spacers 16, 17 corresponds to the thickness of the plaster with which the masonry 1 is to be plastered afterwards. Template for the installation of at least one flush-mounted box (5, 6) in a masonry (1), with a longitudinal web (8), with a plurality of mutually aligned receptacles (11), to the AT 504 468 B1 respectively a flush box (5 , 6) can be plugged, as well as with spacers (16, 17) is provided, whose height corresponds to the thickness of the masonry (1) applied plaster, characterized in that the longitudinal web (8) at its two ends in each case a transverse web (9 , 10) and the spacers (16, 17) at the two ends of the transverse webs (9, 10) provided and formed as platelets. For this purpose 1 sheet of drawings