<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
anschlägt, so wird gleichzeitig (Fig. 5) der Deckel 4 vom Ofenschacht 3 entfernt, der Wagenkasten über den Ofenschacht 3 bewegt und durch die Festhaltung des Schiebers 16 der Boden des Wagenkastens entfernt, so dass das Müll staubfrei in den Ofen fallen kann. Ist so die Entleerung des Wagenkastens 12 vollzogen, so wird er zurückgezogen, wobei sich der Arbeitsvorgang in umgekehrter Reihenfolge vollzieht.
Ist nun der Ofenschacht 3 gefüllt, so wird der Haken 26 herumgeworfen in die Stellung, in welcher er in Fig. 9 durch strichpunktierte Linien angedeutet ist. Der Bügel hat nun die Stellung nach Fig. 6 und so kann das Gestell 10 über die Stange 7 am Ofenschacht 3 gefahren werden, ohne dass eine Kupplung desselben mit dem Ofendeckel 4 erfolgt. Wird dann der Haken 26 wieder herumeworfen. 80 wird der Deckel 4 des Schachtes 2 nunmehr mit dem Gestell gekuppelt werden, so dass nunmehr dieser Feuerschacht staubfrei beschickt werden kann.
PATENTANSPRÜCHE : l. Vorrichtung zur staubfreien Entladung von Müll aus Miillwagen in Müllverbrennungs- öfen. dadurch gekennzeichnet, dass ein über eine Reihe von Ofenschachten fahrbares Gestell sich selbsttätig mit einem Ofenschachtdeckel kuppelt und bei Einsetzen des Wagenkastens den
Deckel hochhebt, worauf durch Verschiebung des Gestelles gleichzeitig der Ofenschachtdeckel vom Ofenschacht, der Boden des Wagenkastens von diesem und der Wagenkasten auf den Ofen- schacht bewegt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
strikes, then at the same time (Fig. 5) the cover 4 is removed from the furnace shaft 3, the car body is moved over the furnace shaft 3 and the bottom of the car body is removed by holding the slide 16 so that the garbage can fall into the furnace without dust. Once the car body 12 has been emptied, it is withdrawn, the operation being carried out in reverse order.
If the furnace shaft 3 is now filled, the hook 26 is thrown around into the position in which it is indicated in FIG. 9 by dash-dotted lines. The bracket now has the position according to FIG. 6 and so the frame 10 can be moved over the rod 7 on the furnace shaft 3 without coupling the same to the furnace cover 4. Then the hook 26 is thrown around again. 80, the cover 4 of the shaft 2 will now be coupled to the frame so that this fire shaft can now be loaded without dust.
PATENT CLAIMS: l. Device for the dust-free unloading of garbage from mobile wagons in garbage incineration ovens. characterized in that a frame that can be moved over a number of furnace shafts automatically couples itself to a furnace shaft cover and when the car body is inserted the
The cover lifts up, whereupon the furnace shaft cover is moved from the furnace shaft, the bottom of the car body from this and the car body onto the furnace shaft at the same time by shifting the frame.