<Desc/Clms Page number 1>
Sicherung für Feuerwaffen mit Spannabzug.
Die Erfindung betrifft eine Sicherung für Feuerwaffen mit Spannabzug und besteht im Wesen darin, dass ein mit einer Leiste versehener, an seinem Vorderende einseitig abgeflachter Sperrbolzen durch Drehung um seine Achse in zwei Endstellungen gebracht werden kann, in denen er den Abzug sperrt, bezw. freigibt. Der Sperrbolzen ist nach
EMI1.1
nur bei aus der Waffe entferntem Verschluss herausgezogen werden.
In der Zeichnung ist eine derartige Sicherung beispielsweise an einer Selbstladepistole gezeigt und zwar in Fig. 1 an der im Längsschnitt und in Fig. 2 in Rückansicht dargestellten Waffe in gesicherter Lage und in den Fig. 3 und in Seitenansicht bezw.
Rückansicht der Sicherung und des Spannstückes in entsicherter Stellung, während Fig. 5 den Sperrbolzen für sich in Unteransicht veranschaulicht.
Der Sperrbolzen a wird mit seinem mit einer Leiste b versehenen zylindrischen Teile c durch eine entsprechende Ausnehmung der Gehäusorückwand eingeführt und nach links verdreht, bis eine an seinem federnden Hebelarm d befindliche Warze e in eine Vertiefung g des Gehäuses einschnappt. (Fig. 1 und 2).
Der Sperrbolzen umgreift dabei mit dem hinteren Ende der Leiste und der vorderen Fläche des Armes d die hintere Gehäusewand und kann infolgedessen seiner Länge nach nicht mehr verschoben werden. Ein Herausziehen des Sperrbolzens aus seinem Lager ist nur bei aus dem Gehäuse entfernten Verschluss möglich.
Befindet sich der Sperrbolzen in der sichernden Lage (Fig. 1, 2), so steht sein vorderes einseitig abgeflachte Ende derart vor der Rückwand des Spannstückes/, dass dessen Zurückschwenken und eine Bewegung des Abzuges überhaupt unmöglich ist. Bei einer weiteren Drehung des Sperrbolzens springt dessen Warze e in eine zweite Rast 91 am Gehäuse ein und der Bolzen steht dann mit seiner abgeflachten Seite parallel zur seitenfläche des Spannstückes, so dass dieses zurückgeschwenkt werden und den Schlagbolzen freigeben kann. (Fig. 3 und 4).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety device for firearms with a cocked trigger.
The invention relates to a fuse for firearms with a cocking trigger and essentially consists in the fact that a locking bolt provided with a bar and flattened on one side at its front end can be brought into two end positions by rotating about its axis, in which it locks the trigger, respectively. releases. The locking pin is after
EMI1.1
can only be pulled out with the bolt removed from the weapon.
In the drawing, such a fuse is shown, for example, on a self-loading pistol and that in Fig. 1 on the weapon shown in longitudinal section and in Fig. 2 in a rear view in a secured position and in Figs.
Rear view of the fuse and the clamping piece in the unlocked position, while FIG. 5 illustrates the locking bolt for itself in a view from below.
The locking pin a is inserted with its cylindrical part c provided with a bar b through a corresponding recess in the rear wall of the housing and turned to the left until a protrusion e on its resilient lever arm d snaps into a recess g of the housing. (Figures 1 and 2).
With the rear end of the bar and the front surface of the arm d, the locking bolt engages around the rear housing wall and, as a result, can no longer be moved along its length. The locking pin can only be pulled out of its bearing when the lock has been removed from the housing.
If the locking pin is in the securing position (Fig. 1, 2), its front end, which is flattened on one side, is in front of the rear wall of the clamping piece / so that it is impossible to pivot it back and move the trigger at all. With a further rotation of the locking bolt, its lug e jumps into a second catch 91 on the housing and the bolt is then with its flattened side parallel to the side surface of the clamping piece so that it can be pivoted back and release the firing pin. (Figures 3 and 4).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.