<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf einen Wasserheizer gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Bei bekannten derartigen Wasserheizern erfolgt der Wärmeaustausch zwischen den Brenngasen des Brenners und dem Speicherinhalt lediglich über die Wand des Brennraumes und das Abgasrohr. Dies führt dazu, dass ein nicht unerheblicher Teil der Wärme der Brenngase ungenutzt abströmt.
Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Wasserheizer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich durch einen einfachen Aufbau und einen hohen Wirkungsgrad auszeichnet.
Erfindungsgemäss wird dies bei einem Wasserheizer der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.
Durch die vorgeschlagenen Massnahmen ist sichergestellt, dass die Wärme der Brenngase weitergehend genutzt und der Heizkörperanordnung zugeführt wird.
Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert, die schematisch einen erfindungsgemässen Wasserheizer darstellt.
Bei dem erfindungsgemässen Wasserheizer 8 ist ein Speicher 1 vorgesehen, in dem ein Brennraum 2 angeordnet ist, in dem ein Brenner 3 vorgesehen ist. Der Brennraum 2 ist mit einem Abgasrohr 4 verbunden, der den Speicher 1 durchsetzt und ins Freie führt.
Der Brenner 3 ist über eine Gasleitung 5 und eine Gasarmatur 6 mit Gas versorgbar, wobei die Gasleitung 5 durch einen radial in den Speicher 1 zum Brennraum 2 führenden Kanal 7 geführt ist, über den auch Luft in den Brennraum 2 gelangt.
In den untersten Bereich 12 des Speichers 1 mündet eine Kaltwasserleitung 18 und aus dem obersten Bereich 13 des Speichers 1 führt eine Brauchwasserleitung 15 weg.
Eine Heizkörperanordnung 11ist über eine Vorlaufleitung 9 mit einem im Abgasrohr 4 angeordneten Abgas-Wärmetauscher 27 verbunden, der über eine Verbindungsleitung 28 mit einem Sekundärzweig 17 eines Sekundärwärmetauschers 16 verbunden ist, der über eine Rücklaufleitung 10, in der eine Umwälzpumpe 14 angeordnet ist, mit der Heizkörperanordnung 11verbunden ist.
Der Primärzweig 20 des Sekundärwärmetauschers 16 ist über eine aus einem mittleren Bereich 19 des Speichers 1 wegführende Speicher-Vorlaufleitung 21 und eine in den untersten Bereich 12 des Speichers 1 mündende Rücklaufleitung 22, in der eine Umwälzpumpe 23 angeordnet ist, mit dem Speicher 1 verbunden.
Im Betrieb wird bei Vorliegen einer Wärmeanforderung der Brenner 3 gestartet und erwärmt das Brauchwasser im Inneren des Speichers 1.
Bei Vorliegen einer Zapfung strömt Wasser durch die Kaltwasserleitung 18 in den untersten Bereich 12 des Speichers 1 ein, wobei gleichzeitig Brauchwasser aus dem obersten Bereich 13 des Speichers 1 abströmt.
Bei Vorliegen einer Wärmeanforderung der Heizkörperanordnung 11 werden die Umwälzpumpen 14,23 gestartet, wodurch warmes Brauchwasser zum Primärzweig 20 des Sekundärwärmetauschers 16 strömt und das den Sekundärzweig 17 des Sekundärwärmetauschers 16 durchströmende Heizwasser erwärmt.
Sinkt die Temperatur des Brauchwassers im Speicher 1 unter einen bestimmten Wert, so wird von einem mit einem Temperaturfühler 25 versehenen Regler 24 der Brenner 1 gestartet und heizt den Speicherinhalt wieder auf. Dabei kann der Brenner 3 eine relativ geringe Leistung von z.B.
10 kW aufweisen, da sich die Aufheizung über eine relativ lange Zeit erstrecken kann.
Der Sekundärwärmetauscher 16, wie auch der Abgas-Wärmetauscher 27 können auf nur geringe Leistungen, z. B. 5 kW ausgelegt sein, da in der Regel eine Heizungsanlage, verglichen mit dem Leistungsbedarf für eine Brauchwasserbereitung nur einen deutlich geringeren Leistungsbedarf aufweist.
Der Speicherinhalt wird zweckmässigerweise auf die gewünschte Brauchwassertemperatur aufgeheizt.
Die Vorlauftemperatur für die Heizkörperanordnung 11 kann über der Brauchwassertemperatur gewählt werden, da mit dem Abgas-Wärmetauscher 27 eine entsprechende Temperaturerhöhung des vom Sekundärwärmetauscher 16 kommenden Heizwassers möglich ist.
Bei einer entsprechend grosszügigen Auslegung des Speichervolumens können sehr lange Arbeitszyklen für den Brenner 3 und damit nur eine sehr geringe Schalthäufigkeit erreicht werden, wodurch sich ein nur geringer Schadstoffausstoss ergibt
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a water heater according to the preamble of claim 1.
In known water heaters of this type, the heat exchange between the combustion gases of the burner and the storage content takes place only via the wall of the combustion chamber and the exhaust pipe. This means that a not inconsiderable part of the heat of the fuel gases flows away unused.
The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a water heater of the type mentioned at the outset, which is distinguished by a simple structure and high efficiency.
According to the invention this is achieved in a water heater of the type mentioned by the characterizing features of claim 1.
The proposed measures ensure that the heat of the fuel gases is used further and is supplied to the radiator arrangement.
The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, which schematically represents a water heater according to the invention.
In the water heater 8 according to the invention, a memory 1 is provided, in which a combustion chamber 2 is arranged, in which a burner 3 is provided. The combustion chamber 2 is connected to an exhaust pipe 4, which passes through the memory 1 and leads to the outside.
The burner 3 can be supplied with gas via a gas line 5 and a gas fitting 6, the gas line 5 being guided through a channel 7 leading radially into the store 1 to the combustion chamber 2, via which air also enters the combustion chamber 2.
A cold water line 18 opens into the lowermost area 12 of the store 1, and a process water line 15 leads out of the uppermost area 13 of the store 1.
A radiator arrangement 11 is connected via a feed line 9 to an exhaust gas heat exchanger 27 arranged in the exhaust pipe 4, which is connected via a connecting line 28 to a secondary branch 17 of a secondary heat exchanger 16, which is connected to the via a return line 10 in which a circulation pump 14 is arranged Radiator assembly 11 is connected.
The primary branch 20 of the secondary heat exchanger 16 is connected to the store 1 via a store feed line 21 leading from a central area 19 of the store 1 and a return line 22 opening into the lowermost area 12 of the store 1, in which a circulating pump 23 is arranged.
When there is a heat request, the burner 3 is started during operation and heats the domestic water in the interior of the store 1.
If there is a tap, water flows through the cold water line 18 into the lowermost area 12 of the store 1, with process water simultaneously flowing out of the uppermost area 13 of the store 1.
When there is a heat request from the radiator arrangement 11, the circulation pumps 14, 23 are started, as a result of which hot service water flows to the primary branch 20 of the secondary heat exchanger 16 and heats the heating water flowing through the secondary branch 17 of the secondary heat exchanger 16.
If the temperature of the process water in the store 1 drops below a certain value, the burner 1 is started by a controller 24 provided with a temperature sensor 25 and heats up the store contents again. The burner 3 can have a relatively low output of e.g.
Have 10 kW, since the heating can extend over a relatively long time.
The secondary heat exchanger 16, as well as the exhaust gas heat exchanger 27 can only have low powers, for. B. 5 kW, because usually a heating system has a significantly lower power requirement compared to the power requirement for hot water preparation.
The storage content is expediently heated to the desired hot water temperature.
The flow temperature for the radiator arrangement 11 can be selected above the hot water temperature, since with the exhaust gas heat exchanger 27 a corresponding temperature increase of the heating water coming from the secondary heat exchanger 16 is possible.
With a correspondingly generous dimensioning of the storage volume, very long working cycles for the burner 3 and thus only a very low switching frequency can be achieved, which results in only a low pollutant emission