<Desc/Clms Page number 1>
Steuerventil für hydraulische Pressen mit hohem Wasserdruck.
EMI1.1
Füllen des Presszylinder und somit auch eine rasche Bewegung des Presskolbens erreicht wird.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist A das Steuerventil, C dessen Sitz und B eine Bohrung, die durch das ganze Steuerventil hindurchgeht. S ist eine durch die Bohrung B reichende Spindel, an der sich die beiden kleinen Hilfsventile D und E befinden. Der Raum G ist mit der Presspumpe oder dem Akkumulator, der Raum R mit der Presse in Verbindung.
/ist ein Abflussrohr.
Befindet sich die Spindel S wie in der Zeichnung dargestellt, in ihrer untersten Endstellung, so öffnet das Hilfsventil D die Bohrung B des Steuerventiles A, während das H ilfsventil E den Abfluss über dem Raum F absperrt. Das Druckwasser gelangt also durch die Bohrung. B in den Raum F und drückt das Steuerventil, weil dessen obere Fläche grösser ist als die untere bei C, auf seinen Sitz C nieder. Die Verbindung zwischen den Räumen G u. H ist abgesperrt und somit auch die Verbindung zwischen Presspumpe und Presse.
Wird die Spindel S nach aufwärts verschoben, so schliesst das Hilfsventil D die
EMI1.2
verbindet. Jetzt herrscht nur auf der unteren Fläche des Steuerventils Druck, dasselbe hebt sich daher von seinem Sitz Cab und gibt die Verbindung zwischen den Räumen G und H und somit auch zwischen Presspumpe und Presse frei.
Die Ausführungsform nach Fig. 2 entspricht im Prinzipe der Ausführungsform nach Fig. 1. Der Unterschied besteht nur darin, dass nach Fig. 2 die untere Fläche des Steuerventils it, auf die das Presswasse''drückt, kleiner ist. In Fig. 1 muss der Durchmesser der
EMI1.3
ventilfläche ein Gesamtdruck, der proportional der Ringquerschnittsfläche der Hülse C kleiner ist als heim Steuerventil nach Fig. 1. Der zum Schliessen des Steuerventiles nötige Überdruck kann daher nach Fig. 2 erzielt werden, ohne dass, wie in Fig. l, der Durchmesser der oberen Vontilfäche grösser als der Durchmesser des Ventilsitzes C ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Control valve for hydraulic presses with high water pressure.
EMI1.1
Filling the press cylinder and thus also a rapid movement of the press piston is achieved.
In the embodiment according to FIG. 1, A is the control valve, C is its seat and B is a bore which passes through the entire control valve. S is a spindle reaching through the bore B, on which the two small auxiliary valves D and E are located. The space G is connected to the press pump or the accumulator, the space R to the press.
/ is a drain pipe.
If the spindle S is in its lowest end position, as shown in the drawing, the auxiliary valve D opens the bore B of the control valve A, while the auxiliary valve E shuts off the outflow via the space F. The pressurized water therefore passes through the borehole. B into space F and presses the control valve, because its upper surface is larger than the lower at C, onto its seat C. The connection between the rooms G u. H is blocked and thus the connection between the press pump and press.
If the spindle S is moved upwards, the auxiliary valve D closes the
EMI1.2
connects. Now there is only pressure on the lower surface of the control valve, which is why it rises from its seat Cab and releases the connection between spaces G and H and thus also between press pump and press.
The embodiment according to FIG. 2 corresponds in principle to the embodiment according to FIG. 1. The only difference is that according to FIG. 2, the lower surface of the control valve it, on which the press water ″ presses, is smaller. In Fig. 1, the diameter of the
EMI1.3
valve area a total pressure that is proportionally smaller than the ring cross-sectional area of the sleeve C than the control valve according to FIG. 1. The overpressure required to close the control valve can therefore be achieved according to FIG The area of the valve is larger than the diameter of the valve seat C.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.