Claims (1)
I'ATENT-ANSPRUCH E : t. Verfahren zum Anbringen eines Überzuges an den Innenseiten von Gefässen, bei welchen die Überzugmasse mittels Pressluft durch ein Spritzrohr an den Gefässwandungen aufgetragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzielung eines gleichmässigen Überzuges ein der Form des Gefä¯es angepasstes Spritzrohr in dasselbe eingeführt und parallel zu den Gefässwandungcn in Rotation gebracht wird.
I'ATENT CLAIM E: t. A method for applying a coating to the inside of vessels, in which the coating compound is applied to the vessel walls by means of compressed air through a spray tube, characterized in that, in order to achieve a uniform coating, a spray tube adapted to the shape of the vessel is introduced into the same and parallel to it the vessel walls are brought into rotation.
2. Zur Ausführung des Verfahrens nach Auspruch 1 einen Apparat, gekennzeichnet, durch die Anordnung eines in dem zu behandelnden Gefäss parallel zu den Wänden geführten, auf demselben dreh- und herausnehmbar gelagerten Spritzrohres einerseits und einem an dieses durch lehre auschliessbaren mit Druckzuleitung versehenen Transportbehälter für die Überzupmasse anderseits, in der Weise, dass bei Einströmenlassen des Druckmediums in denselben sowie Drehen des Spritzrohres, die Masse durch letzteres rings herum andie Gefässwandung gespritzt wird und diese dabei ntit der betreffenden masse überzieht.
EMI2.2
2. To carry out the method according to claim 1, an apparatus, characterized by the arrangement of a guided in the vessel to be treated parallel to the walls, rotatably and removably mounted on the same spray tube on the one hand and a transport container for this can be excluded by teaching with a pressure supply line On the other hand, the mass to be squeezed over, in such a way that when the pressure medium is allowed to flow into it and the spray pipe is turned, the mass is sprayed through the latter all around the vessel wall and covers it with the mass in question.
EMI2.2