AT34493B - Verfahren und Einrichtung zum Einfüllen, Aufbewahren und Abfüllen feuergefährlicher Flüssigkeiten mittels einer schwereren neutralen Flüssigkeit. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
 EMI1.2 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Die   Fig. 3   zeigt die Verbindung zweier Behälter in der Weise, dass sie aufeinanderfolgend als Behälter für die Neutralflüssigkeit und die feuergefährliche Flüssigkeit benutzt werden können. Hiedurch gestaltet sich der Betrieb ausserordentlich einfach, insbesondere wenn die Behälter gleich die   Traneportbehälter   sind. Ist beispielsweise der Behälter b mit Neutral-oder Sperrflüssigkeit gefüllt und'der Behälter a nut Benzin, und sind beide miteinander durch eine Leitung h verbunden, so braucht man nur in den Behälter b Luft in dem Masse zu pressen, wie aus dem Behälter a Benzin entnommen wird. Auch kann man die feuergefährliche Flüssigkeit aus ihrem Behälter absaugen, in welchem Falle das Zuströmen der   Neutralftüssigkeit   unter der Wirkung der Atmosphäre erfolgt. 



   In das Abflussrohr c kann ein Schauglas e eingeschaltet sein. In dem Masse, wie man Benzin aus dem Behälter a herausnimmt, muss dieser mit der   Neutralflüssigkeit   sich füllen ; ist das Benzin oder dgl. aus dem Behälter a vollständig entnommen, so ist dieser mit Sperrflüssigkeit gefüllt. der Behälter b dagegen leer. Man löst dann die Verbindung h und schaltet für den Behälter b einen anderen mit Benzin gefüllten Behälter ein, setzt auf diesen das Abflussrohr c und entnimmt das Benzin daraus, wobei der Behälter a als   Sperrnüssigkeitsbehälter   dient. Die   8perrflÜssigkeit   tritt nunmehr vom Behälter a in den Behälter   b. Ist der Behälter   a dann geleert, so wird für diesen wieder ein anderer mit Benzin gefüllter   Behälter   eingesetzt. 



   Gemäss der in Fig. 3 und 4 veranschaulichten Ausführungsform der   Einrichtung   ist unter einem   Fahrdamm   in einer ausgemauerten Grube ein luftdicht verschlossener Behälter B gelagert.
Von diesem gehen zwei Leitungen aus. Die eine Leitung F führt von dem Deckel des Behälters nach aussen und wird mit einem Hahn (t verschlossen, an welchen ein Rohr angeschlossen werden kann, das entweder mit einer Benzintonne oder mit dem Behälter eines Automobils verbunden 
 EMI2.1 
 auf einem Gestelle J ruhenden Behälters A in Verbindung, während der andere Teil der Leitung durch eine Pumpe ('zu dem Deckel des Behälters A führt. Der Rauminhalt dieses   Behälters     A   ist genau gleich dem des Behälters B.

   In dem Behälter A, der an seiner Decke ständig mit der freien Atmosphäre in Verbindung steht, ist ein Schwimmer D angeordnet, der das von oben in den   Behälter @ mündende   Rohr absperrt, wenn die Flüssigkeit in dem Behälter bis nahe an dessen oberen Rand gestiegen ist. Aussen an dem Behälter   A   ist eine Anzeigevorrichtung K angebracht, so dass man den Inhalt des Behälters   A   von aussen abschätzen kann. 



   Die Wirkungsweise der Einrichtung ist nun folgende :
Der auf dem Gestell J ruhende Behälter A wird vollständig mit einer Sperr- oder Neutralflüssigkeit, wie Glyzerin, einer Salzlösung oder dgl. angefüllt. Wird der Dreiweghahn E geöffnet, 
 EMI2.2 
 gepumpt. Dadurch wird aber in gleichem Masse das Benzin aus der Tonne in den Behälter B gezogen werden. An dem Inhaltsanzeiger K sieht man. da beide Behälter A und B gleichen Raum- 
 EMI2.3 
 während der Dreiweghahn E in seiner Stellung stehen bleibt. Es können nun so viel Automobile durch einfaches Anschliessen an den   Hahn C* gespeist werden, wie   Benzin in dem   Vorratsbehältcr. B   
 EMI2.4 
 



   Es soll noch   bemerkt werden,   dass man die Rohrleitungen und Pumpe derart anordnen kann, dass die in dem oberen Behälter befindliche neutralflüsigkeit nicht durch ihre Schwere auf die feuergefährliche Flüssigkeit im unteren Behälter wirkt, sondern dass die Wirkung erst eintritt, wenn mittels der Pumpe die Neutralflüssigkeit in den unteren Behälter hineingepumpt wird. In diesem Falle ist   zweckmässig   in die Leitung oberhalb der Pumpe noch ein zweiter Dreiweghahn einzuschalten.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Verfahren zum Einfüllen, Aufbewahren und Abfüllen feuergefährlicher Flüssigkeiten mittels einer schwereren neutralen Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Aufnahmegefäss für die feuergefährliche Flüssigkeit beim Einfüllen derselben die Neutralflüssigkeit in einen anderen, mit dem Aufnahmegefäss in Verbindung stehenden Behälter gedrückt wird, aus dem sie in das Aufnahmegefäss für die feuergefährliche Flüssigkeit unter Verdrängung derselben wieder eingeführt wird, so dass die einmal vorhandene Menge Neutralflüssigkeit zum dauernden Betriebe der Einfüll- und Abfüllvorrichtungen genügt.

   2. Verfahren zum Einfüllen, Aufbewahren und Abfüllen feuergefährlicher Flüssigkeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Gefässe abwechselnd als Behälter für die Neutralflüssigkeit und als Behälter für die feuergefährliche Flüssigkeit in der Weise benutzt werden, dass die Neutralflüssigkeit des einen Behälters zum Verdrängen der feuergefährlichen Flüssigkeit des anderen Behälters dient und dieser nach seiner Füllung mit der Neutralflüssigkeit wieder mit einem mit feuergefährlicher Flüssigkeit gefüllten Behälter verbunden wird.

   3. Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei ineinander gesteckte, in den unteren Teilen miteinander kommunizierende Gefässe, von denen das innere die feuergefährliche Flüssigkeit, das äussere die Neutralnüssigkeit enthält.