<Desc/Clms Page number 1>
Gewächshaus
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gewächshaus mit in mindestens einer Seitenfront etwa im
Schwerpunkt kippbar gelagerten Schwingfenstern zur Lüftung.
Ein bisher nocht nicht optimal gelöstes Problem bei Gewächshäusern oder Glashäusern ist die
Lüftung.
Die Begrenzungsseiten von Gewächshäusern bestehen, abgesehen von tragenden Elementen, aus
Glas. Dies führt dazu, dass auch zu Zeiten mit wenig Sonneneinfall und kühleren Aussentemperaturen im
Gewächshaus bereits ein das Wachsen förderndes Klima erreicht wird. Zu Zeiten mit grosser
Sonneneinstrahlung und höheren Aussentemperaturen kann jedoch gerade dadurch die Temperatur zu hoch werden. Die Pflanzen haben einen grossen Luftbedarf. Um diesen Luftbedarf zu decken und ein gutes Durchströmen des Gewächshauses mit Luft zu erreichen, ist es bekannt, mindestens eine ganze
Seitenfront mit einem Fenster auszustatten. Die Fensterfront ist dabei an ihrer Oberseite gelagert. Mit einem Gestänge wird die Unterseite der Fenster von der Glashauswand weggespreizt. Wenn das Glashaus geschlossen ist, reicht dieses Gestänge störend in den zu bearbeitenden Raum.
Der Kraftbedarf zum öffnen der Fenster ist beträchtlich, da das gesamte Gewicht der Fensterfront gehoben werden muss.
Aus konstruktiven Gründen ist nur ein beschränkter Anstellwinkel der Fenster erreichbar.
Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man mehrere Schwingfenster zwischen Träger des Gewächshauses eingebaut, die etwa im Schwerpunkt des Fensters gelagert sind. Das Öffnen dieser Schwingfenster wurde bisher gleichfalls mit einem im geschlossenen Zustand in das Gewächshaus ragenden Gestänge durchgeführt. Damit war man in der Lage, die Fenster ohne all zu grossen Kraftaufwand um 90 in die Horizontale zu schwenken. Da jedoch diese Fenster zum Teil nach innen und zum Teil nach aussen geschwenkt werden, war es bisher nicht möglich, die Fenster über die Träger durchgehend zu machen. Durch Einbau mehrerer Kippfenster konnte man etwa zwei Drittel der Seitenfront öffnen.
Die Erfindung setzt es sich zum Ziel, die Vorteile beider bisher bekannten Fensterausführungen zu vereinen und deren Nachteil zu vermeiden und erreicht dieses Ziel dadurch, dass sich das Schwingfenster über die ganze Seitenlänge erstreckt. Es wird ein Schwingfenster, verwendet, welches etwa im Schwerpunkt gelagert ist, sich daher mit geringem Kraftaufwand schwenken lässt. Das Schwingfenster geht nach dem Erfindungsvorschlag über die ganze Seitenlänge, so dass die ganze Seite nach dem Kippen des Fensters in die Horizontale geöffnet ist. Damit erhält man eine optimale Belüftung. Damit die Binder und Träger des Gewächshauses nicht stören, wird vorgeschlagen, dass an den Binderstellen das Schwingfenster am nach aussen kippbaren Teil durchgehend ist und am nach innen kippbaren Teil bei jedem Gewächshausträger eine Ausnehmung zum Durchführen des Trägerteiles aufweist.
Beim Schliessen des Fensters ist der nach aussen kippbare Teil durchgehend und ergibt eine geschlossene Fensterfront. Der nach innen gehende Teil passt mit seiner Ausnehmung an die Träger und schliesst bei geschlossenem Fenster dichtend an diese an. Es kann insbesondere dann erreicht werden, wenn die Ausnehmung mit Dichtungsstreifen begrenzt ist. Ein Problem stellt die Abdichtung zwischen dem Träger und dem oberen Teil des nach aussen kippbaren Teiles des Schwingfensters dar, u. zw. insbesondere dann, wenn die Achsen des Schwingfensters in den Trägern der Binder des Gewächshauses
<Desc/Clms Page number 2>
befestigt sind, also in das Gewächshaus hineingerückt sind, da damit das obere Ende des nach unten kippbaren Teiles im Bereich des Trägers im geschlossenen Zustand tiefer als im offenen Zustand zu liegen kommt.
Dieses Problem wird dadurch gelöst, dass eine am Träger befestigte um ein horizontales Gelenk schwenkbare Klappe zur Abdichtung zwischen dem Träger und dem oberen Ende des nach aussen kippbaren Teiles des Schwingfensters im Bereich des Trägers angeordnet ist. Das Gelenk dieser Klappe ist dabei so am Träger befestigt, dass die Klappe bei geöffnetem Fenster voll auf diesem aufliegt.
Bei geschlossenem Fenster überdeckt die Klappe den Spalt, der zwischen dem Gelenk und dem oberen Ende des nunmehr in die geschlossene Lage übergeführten Schwingfensters im Bereich des Trägers entsteht. Die Klappe liegt dichtend an. Zweckmässig wird dabei die Klappe durch eine Feder gegen das Kippfenster gepresst. Das Gelenk besteht vorzugsweise aus einem gummielastisch verstärkten Gewebe.
Einem weiteren Erfindungsvorschlag nach besteht das Gelenk aus einem flachgedrückte Schlauch, in den an den Enden eine Einlage eingeschoben ist. Das Gelenk wird dabei durch zwei Schlauchschichten gebildet und ist dadurch leichter beweglich und fester. Durch die Einlagen an den Enden des Schlauches ist es nicht möglich, dass der Schlauch durch Befestigungsplatten rutscht.
Um das Fenster trotz seiner Länge gleichmässig und ohne Kraftaufwand klappen zu können und trotzdem kein in den Arbeitsraum ragendes Gestänge zu haben, wird vorgeschlagen, dass um mindestens einen Teil der Achslagerungen des Fensters in den Trägern ein Zahnsegment angeordnet ist und je ein in ein Zahnsegment eingreifendes Zahnrad zum Kippen der Fenster vorgesehen ist, wobei alle Zahnräder auf einer gemeinsamen Welle angeordnet sind. Als Welle wird dabei zweckmässig eine durchgehende an den Trägern gelagerte Stange verwendet, auf die Zahnräder aufgeschoben sind. Die Zahnräder greifen dabei in das am Fenster befestigte Zahnradsegment ein. Es hat sich dabei als zweckmässig erwiesen, die Übersetzung zwischen Welle und Fenster so zu regeln, dass durch eine volle Umdrehung der Welle das Fenster voll geöffnet ist.
Die Erfindung ist an Hand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, ohne sich darauf zu beschränken. Fig. l zeigt einen Teil eines der Klarheit wegen vorne offen gezeichneten Gewächshauses in Schrägansicht, Fig. 2 in Seitenansicht ein Detail nämlich den Anschluss des Fensters an einen Träger bei geöffnetem Fenster, Fig. 3 dazu eine Ansicht von vorne bei geschlossenem Fenster und Fig. 4 eine Variante eines Details von Fig. 2. Fig. 5 zeigt die Ansicht auf Fig. 2 von innen.
Das in Fig. 1 gezeigte Gewächshaus weist an einer Frontseite ein durchgehendes Schwingfenster - l-auf. Im Ausführungsbeispiel ist das Schwingfenster in geöffnetem Zustand zu sehen. Der Teil --2-- des Schwingfensters, der beim öffnen des Fensters durch Schwingen um eine Achse--IS-- in den Trägern-5-nach aussen klappt, ist durchgehend. Der Teil-3-des Schwingfensters, der nach innen klappt, hat bei jedem Träger-5-eine Ausnehmung und Unterbrechung-4-. Die Grösse dieser Unterbrechung ist so gewählt, dass das Schliessen des Fensters nicht durch den Träger behindert wird.
Begrenzt wird diese Öffnung --4-- durch Dichtungsstreifen --6--, die sich im geschlossenen Zustand, wie in Fig. 3 zu sehen, von innen an den Träger --5-- anlegen. Das Trägerprofil ist dabei ein T-Träger oder ein Doppel-T-Träger, dessen innerer Quersteg kleiner als der äussere Quersteg ist. Mit dem Schwingfenster im Bereich der Achslagerung-15-im Träger-5- verbunden ist ein Zahnradsegment --12-- in welches ein auf einer Welle --13-- befestigtes Zahnrad--14--eingreift.
Durch Drehen der Welle--13--und des Zahnrades--14--wird über
EMI2.1
--12-- das- und dem oberen Ende des äusseren Teiles --2-- des Fensters oder dem Ende der Ausnehmung --4-- ein Spalt, der durch eine Klappe --8-- abgedichtet wird. Diese Klappe- 8- ist über ein Horizontalgelenk-7-am Träger-5-befestigt. Eine Feder-16--, die mit dem Träger --5-- fest verbunden ist, drückt die Klappe --8-- gegen das Fenster. In Fig. 4 ist die Ausbildung des Gelenkes --7-- und der Klappenbefestigung im Detail gezeigt.
Ein Schlauch-10-ist flach gedrückt und mit Befestigungsplatten--17 und 18--am Träger--5--bzw. der Klappe
EMI2.2
--10-- ist18--rutscht.
Durch die Anordnung eines Kippfensters über die ganze Front erzielt man eine optimale Lüftung, das Kippen kann mit geringem Kraftaufwand erfolgen. Dank der gewählten Konstruktion mit Zahnsegmenten gibt es kein in den Arbeitsraum ragendes Gestänge. Das gewählte Ausführungsbeispiel sichert die Abdichtung des Fensters in geschlossenem Zustand.
Die Erfindung lässt zahlreiche Variationen offen. So können Details in der Kippkonstruktion
<Desc/Clms Page number 3>
variiert werden, die Dichtungsformen können verändert werden, die Fenster können je nach konstruktiven Erfordernissen unterteilt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Gewächshaus mit in mindestens einer Seitenfront etwa im Schwerpunkt kippbar gelagerten
EMI3.1
<Desc / Clms Page number 1>
Glasshouse
The invention relates to a greenhouse with about in at least one side front
Focus on pivoting pivot windows for ventilation.
A problem with greenhouses or glasshouses that has not yet been optimally solved is that
Ventilation.
The boundary sides of greenhouses, apart from supporting elements, consist of
Glass. This means that even at times with little sunshine and cooler outside temperatures in the
Greenhouse a climate that promotes growth is achieved. At times with great
However, solar radiation and higher outside temperatures can make the temperature too high. The plants need a lot of air. In order to meet this air requirement and to achieve a good flow of air through the greenhouse, it is known to use at least a whole
To equip the side with a window. The window front is supported on its top. The underside of the window is spread away from the glass house wall with a rod. When the glass house is closed, this rod extends into the room to be processed.
The force required to open the window is considerable, since the entire weight of the window front has to be lifted.
For structural reasons, only a limited setting angle of the window can be achieved.
In order to avoid these disadvantages, several pivot windows have been installed between the support of the greenhouse, which are mounted approximately in the center of gravity of the window. The opening of these pivoting windows has so far also been carried out with a rod protruding into the greenhouse when closed. This enabled the windows to be swiveled horizontally by 90 without too much effort. However, since these windows are partly swiveled inwards and partly outwards, it has not been possible to date to make the windows continuous over the girders. By installing several tilt windows, about two thirds of the side front could be opened.
The aim of the invention is to combine the advantages of both previously known window designs and to avoid their disadvantage, and achieves this aim in that the pivoting window extends over the entire length of the side. A pivoting window is used, which is mounted approximately in the center of gravity and can therefore be pivoted with little effort. According to the invention, the pivot window extends over the entire length of the side, so that the entire side is open after the window has been tilted into the horizontal. This gives you optimal ventilation. So that the trusses and girders of the greenhouse do not interfere, it is proposed that the pivoting window on the outwardly tiltable part is continuous at the truss points and that the inwardly tiltable part of each greenhouse girder has a recess for the passage of the carrier part.
When the window is closed, the part that can be tilted outwards is continuous and results in a closed window front. The inward-facing part fits with its recess on the carrier and, when the window is closed, adjoins them in a sealing manner. It can be achieved in particular when the recess is delimited with sealing strips. One problem is the seal between the carrier and the upper part of the outwardly tiltable part of the pivoting window, u. betw. especially when the axes of the pivoting window in the girders of the trusses of the greenhouse
<Desc / Clms Page number 2>
are attached, so are moved into the greenhouse, since the upper end of the downwardly tiltable part in the area of the carrier comes to rest deeper in the closed state than in the open state.
This problem is solved in that a flap which is attached to the carrier and which can pivot about a horizontal joint is arranged in the area of the carrier for sealing between the carrier and the upper end of the outwardly tiltable part of the pivoting window. The hinge of this flap is attached to the carrier in such a way that the flap rests fully on it when the window is open.
When the window is closed, the flap covers the gap that is created between the joint and the upper end of the pivoting window, which has now been converted into the closed position, in the area of the support. The flap fits tightly. The flap is expediently pressed against the tilt window by a spring. The joint preferably consists of a rubber-elastic reinforced fabric.
According to a further proposal for the invention, the joint consists of a flattened tube into which an insert is inserted at the ends. The joint is formed by two layers of tubing, making it easier to move and stronger. The inserts at the ends of the hose prevent the hose from slipping through mounting plates.
In order to be able to fold the window evenly and without effort despite its length and still not have a linkage protruding into the work space, it is proposed that a toothed segment be arranged around at least part of the axle bearings of the window in the girders and one that engages in a toothed segment Gear is provided for tilting the window, with all gears being arranged on a common shaft. A continuous rod mounted on the carriers and onto which the gear wheels are pushed is expediently used as the shaft. The gears mesh with the gear segment attached to the window. It has proven to be useful to regulate the translation between shaft and window in such a way that the window is fully opened by one full rotation of the shaft.
The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings, without being restricted thereto. FIG. 1 shows part of a greenhouse, drawn open at the front for the sake of clarity, in an oblique view, FIG. 2 shows a side view of a detail namely the connection of the window to a support with the window open, FIG. 3 shows a view from the front with the window closed, and FIG. 4 shows a variant of a detail from FIG. 2. FIG. 5 shows the view of FIG. 2 from the inside.
The greenhouse shown in FIG. 1 has a continuous pivoting window - l - on a front side. In the exemplary embodiment, the pivot window can be seen in the open state. The part --2-- of the pivoting window, which when the window is opened by swinging around an axis - IS-- in the beams-5-folds outwards, is continuous. The part-3-of the pivoting window, which folds inwards, has a recess and an interruption-4- on each carrier-5-. The size of this interruption is chosen so that the closing of the window is not hindered by the wearer.
This opening --4-- is limited by sealing strips --6-- which, when closed, as can be seen in Fig. 3, lie against the carrier --5-- from the inside. The support profile is a T-support or a double-T-support, the inner crossbar of which is smaller than the outer crossbar. Connected to the pivoting window in the area of the axle bearing-15-in the carrier-5- is a gear segment --12-- in which a gear - 14 - attached to a shaft --13-- engages.
By turning the shaft - 13 - and the gear - 14 - is over
EMI2.1
--12-- the- and the upper end of the outer part --2-- of the window or the end of the recess --4-- a gap which is sealed by a flap --8--. This flap 8 is attached to the carrier 5 via a horizontal joint 7. A spring-16--, which is firmly connected to the carrier --5--, presses the flap --8-- against the window. In Fig. 4 the design of the joint --7 - and the flap attachment is shown in detail.
A hose-10-is pressed flat and with mounting plates - 17 and 18 - on the carrier - 5 - or. the flap
EMI2.2
--10-- is18 - slips.
By arranging a tilt window over the entire front, optimal ventilation is achieved; tilting can be done with little effort. Thanks to the selected construction with toothed segments, there is no linkage protruding into the work area. The chosen embodiment ensures the sealing of the window in the closed state.
The invention leaves numerous variations open. So can details in the tilting construction
<Desc / Clms Page number 3>
can be varied, the seal shapes can be changed, the windows can be subdivided according to structural requirements.
PATENT CLAIMS:
1. Greenhouse with tiltable mounted in at least one side front about the center of gravity
EMI3.1