<Desc/Clms Page number 1>
Spülapparat
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Spülapparat, dessen Rrauseurohr das Druckrohr einer Pumpe bildet, welche aus einem am Schanktisch vorgesehenen Reinwasserbehälter saugt, in welch letzterem ein mit besonderem Ablauf ausgestattetes, aushebbares Spülwassergefäss angeordnet ist. Diese Anordnung ermöglicht die Verwendung von ungespanntem
EMI1.1
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im lotrechten Querschnitt.
In dem Reinwasserbehälter 1 ist als Deckeleinsatz der Abspülwasserbehälter 2 leicht aushebbar angeordnet und letzterer durch das Schankblech 3 abgedeckt, welches eine Öffnung @ für den Durchgang des Brausenrohres 4 aufweist. Im Schankblech 3 sowie im Boden des Gefässes 3 sind durch einen Stutzen 5 verbundene Öffnungen vorgesehen, deren obere durch einen Stöpsel 6 oder dgl. verschliessbar ist. Der Boden des Behälters @ 2 besitzt noch eine weitere, gleichfalls verschliessbare Öffnung, an welche das bis an den Boden des Reinwasser- behälters 1 reichende und jenseits desselben sich fortsetzende Ablaufrohr 7 angeschlossen ist.
In den Behälter ist der Stiefel 8 einer Handpumpe eingebaut, derart, dass er, durch den Boden des Behälters 2 ragend, an dem Schankblech 3 einen wasserdichten Abschluss nndt't. Das am oberen Ende zu einer Brause 9 ausgebildete Druckrohr dieser Pumpe ist mit einem Rückschlagventil 10 versehen und trägt oberhalb des Schankbleches einen Spül- teller11.
@ wird bei auf den Spülteller aufgesetztem Gefäss die Ilandpumpe betätigt, so wird das
Wasser kräftig durch die Öffnungen der Brause gedrückt, so dass eine gründliche Spülung bewirkt wird. Du Futlung des Behälters 2 erfolgt durch den Stutzen 5, der Ablauf durch das Rohr 7. so dass das Reinwasser und das Spülwasser stets gesondert sind.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washer
The subject of the present invention is a flushing apparatus, the raue pipe of which forms the pressure pipe of a pump which sucks from a clean water container provided on the bar, in which the latter a removable flushing water container equipped with a special drain is arranged. This arrangement enables the use of unstressed
EMI1.1
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention in vertical cross section.
In the clean water container 1, the rinsing water container 2 is arranged as a cover insert so that it can be easily lifted out and the latter is covered by the bar plate 3, which has an opening @ for the shower pipe 4 to pass through. In the bar 3 and in the bottom of the vessel 3, openings connected by a connecting piece 5 are provided, the upper ones of which can be closed by a plug 6 or the like. The bottom of the container @ 2 has a further, likewise closable opening, to which the drain pipe 7, which extends to the bottom of the pure water container 1 and continues beyond it, is connected.
The boot 8 of a hand pump is built into the container in such a way that it protrudes through the bottom of the container 2 and forms a watertight seal on the tap plate 3. The pressure pipe of this pump, which is designed at the upper end to form a shower 9, is provided with a check valve 10 and carries a flushing plate 11 above the bar plate.
@ If the island pump is actuated with the vessel on the dish, this will be
Water is pressed vigorously through the openings of the shower so that a thorough rinse is effected. The container 2 is filled through the nozzle 5, the drainage through the pipe 7 so that the pure water and the rinsing water are always separate.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.