AT193U1 - Einrichtung zur wandlung eines auf einer leuchtenden flaeche, insbesondere auf einem bildschirm eines mikrofilm- bzw. mikrofiche-lesegeraetes dargestellten bildes in elektrische signale - Google Patents

Description

AT 000 193 Ul

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Wandlung eines auf einer leuchtenden Fläche, insbesondere auf einem Bildschirm eines Mikrofilm- bzw. Mikrofiche-Lesegerätes dargestellten Bildes in elektrische Signale, wobei ein mit Bildsensoren versehener Balken über die leuchtende Fläche geführt wird.

Bei Mikrofilm- bzw. Mikrofiche-Lesegeräten tritt häufig »* der Wunsch auf, das auf dem Bildschirm angezeigte Bild auch ausdrucken, bzw. in anderen Datenverarbeitungsanlagen weiterverarbeiten zu können. Es gibt daher bereits große Mikrofilm-Lesegeräte, die hinter dem Bildschirm im Gerät selbst eine optoelektronische Leseeinrichtung mit CCD-Elementen eingebaut haben, um die optische Bildinformation in elektrische Signale timzuwandeln, welche dann weiterverarbeitet oder ausgedruckt werden können. Bei diesen großen Mikrofilm-Lesegeräten kann beispielsweise mittels eines klappbaren Spiegels wahlweise die Anzeige auf dem Bildschirm für den.Benutzer und wahlweise auf die optoelektronische Leseeinrichtung gerichtet werden. Der Nachteil dieser großen Mikrofilm-Lesegeräte besteht neben dem hohen Platzbedarf vor allem im sehr hohen Preis. Außerdem ist während des optoelektronischen Lesens das Bild nicht am Bildschirm sichtbar.

Weiters sind handgehaltene Abtastgeräte (Scanner) zum elektronischen Lesen von Ausschnitten eines Bildschirms eines Mikrofilm-Lesegerätes bekannt. Diese handgehaltenen Scanner haben einen kleinen bewegten optoelektronischen Bildsensor und erlauben nur das Einlesen eines geringen Bildausschnittes, meist eines Wortes oder einer Zeile, nicht aber einer vollständigen Bildschirmseite. 2 AT 000 193 Ul

Versuche des Anmelders haben gezeigt, daß Fremdlichtquellen im Raum störende Reflektionen auf der leuchtenden, vorzugsweise mattierten Oberfläche (Bildschirm) hervorrufen und damit die Qualität des abgescannten Bildes beeinträchtigen. Besonders ungünstig ist die Tatsache, daß die meisten Lichtquellen im Raum mit Wechselstrom beispielsweise mit 50 Hz oder 60 Hz betrieben werden. Damit kommt es zu zeitlich variierendem •v

Lichteinfall auf die leuchtende Fläche und damit zu zeitlich variierenden störenden Reflektionen. Ausgehend von dieser Erkenntnis schlägt nun die Erfindung zum Erzielen eines störungsfreien Abtastens eines Bildschirms oder dergleichen in Gegenwart von Fremdlichtquellen vor, daß am Balken zwischen den Bildsensoren und der leuchtenden Fläche eine Abschirmung angeordnet ist, die den Fremdlichteinfall von anderen Lichtquellen als der leuchtenden Fläche auf die Bildsensoren verhindert.

Erfindungsgemäß wird also eine Abschirmung mit dem Balken mitbewegt, die verhindert, daß der Fremdlichtein-fall auf dem Bildschirm störende Effekte an den Bildsensoren hervorruft. Durch diese verhältnismäßig einfache Maßnahme läßt sich eine wesentliche Verbesserung der Bildqualität des abgescannten Bildes erzielen.

Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden in der nachfolgenden Figurenbeschreibung näher erläutert.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht auf ein schematisch dargestelltes Mikrofilm-Lesegerät, an dem eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Wandlung des auf dem Bildschirm dargestellten Bildes befestigt ist. Die Fig. 2 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Einrichtung. Die Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch einen 3 AT 000 193 Ul erfindungsgemäßen Balken. Die Fig. 4 zeigt ein Ausfüh-rungsbeispiel eines Balkens in Richtung X der Fig. 3 (als von der leuchtenden Fläche aus) gesehen ("Unteransicht").

Das in Fig. 1 dargestellte Mikrofilm-Lesegerät 1 ist herkömmlicher Bauart und weist beispielsweise Bedienungselemente 2 und einen Bildschirm (Mattscheibe) 3 auf, auf dem ein Bild (Grafik oder Text) dargestellt ist. Insbesondere bei kleineren Mikrofilm- oder Mikrofiche-Lesegeräten war es für den Betrachter des Bildes nötig, interessante Informationen per Hand abzuschreiben. Manche Geräte konnten das Bild bereits ausdrucken, aber ansonsten in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen weiterverarbeiten. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung lassen sich nun solche Geräte nachrüsten und es ist möglich, das auf dem Bildschirm dargestellte Bild in elektrische Signale zu verwandeln, die dann in einer beliebigen Datenverarbeitungsanlage weiterverarbeitet und selbstverständlich auch ausgedruckt werden können.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel umfaßt die erfindungsgemäße Einrichtung einen Balken 4 mit mehreren nebeneinander!legenden Bildsensoren 5, die'im wesentlichen über die gesamte Längsausdehnung des Balkens verteilt sind (vgl. auch Fig. 3). Der Balken 4 ist durch ein Führungselement (vertikale Führungsstange 6) geführt, wobei ein fest mit dem Balken 4 verbundener Schlitten an der Führung 6 gleitet. Die Bildsensoren 5 können beispielsweise durch eine Zeile von mehreren nebeneinanderliegenden CCD-Bildsensoren, wie sie aus der Facsimile-Technik bekannt sind, gebildet sein und auf einem Keramiksubstrat 5a angeordnet sein. 4 AT 000 193 Ul

Das Führungselement 6 für den Balken 4 ist über Befestigungsmittel fest relativ zum Bildschirm als leuchtende Fläche 3 festgelegt. Diese Befestigungsmittel können beispielsweise aus Schrauben 8 bestehen, mit denen die Führungsstange 6 am Mikrofilm-Lesegerät und damit in fester Relation zum Bildschirm 3 festgeschraubt ist. Wenn, wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, ein umgebender Rahmen 9 vorgesehen ist, so kann die Befestigung der Führungsstange 6 relativ zum Bildschirm 3 auch über diesen Rahmen 9 erfolgen, wobei dann der Rahmen 9, wie in Fig. 2 angedeutet, Befestigungsmittel 8' (beispielsweise Schrauben, Klammern, Klebeflächen od. dgl.) aufweist und die Führungsstange 6 einfach fest mit dem' Rahmen 9 verbunden ist. Ein solcher Rahmen 9 kann außerdem den Antriebsmotor 10 für den Balken tragen. Bei den in Fig. l und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen, treibt ein Ritzel ll des Motors einen Zahnriemen 12 an, der oben um eine Umlenkrolle 13 geführt ist und der mit dem Schlitten 7 verbunden ist. über einen solchen Zahnriemenantrieb ist eine rasche, exakte und gleichmäßige Bewegung des Balkens über die gesamte Bildschirmfläche möglich. Selbstverständlich sind auch andere Antriebe, wie beispielsweise Zahnstangen oder Kugelspindeln durchaus denkbar und möglich. Außerdem kann der Rahmen 9 eine Schutzfunktion ausüben, indem er die bewegten Teile der erfindungsgemäßen Einrichtung seitlich abdeckt und vorne eine Abdeckscheibe 14 (Fig. 2) trägt. Auf dieser Abdeckscheibe 14 kann auch eine Folientastatur 15 oder andere Schaltelemente für Bedienungselemente der erfindungsgemäßen Einrichtung angebracht sein. Innerhalb des Rahmens 9 kann noch eine Steuereinrichtung 16 für den Antriebsmotor 10 und/oder eine Auswerteinrichtung für die elektrischen Bildsignale vorgesehen sein. Diese Steuereinrichtung und die Auswerteinrichtung können na- 5 AT 000 193 Ul türlich auch außerhalb des Rahmens an geeigneter Stelle angeordnet werden.

Um eine Abbildung des auf dem Bildschirm dargestellten Bildes auf die zellenförmig nebeneinander!legenden Bildsensoren 5 zu erzielen, können mehrere nebeneinanderliegende Linsen vorgeschaltet sein. Besonders günstig sind Gradientenindexlinsen (vgl. Fig.3), die ein aufrechtes Bild im Maßstab 1:1 erzeugen. Mit solchen Linsen ist es trotz der Tatsache, daß die Zahl der Linsen kleiner ist als die der Bildsensoren, möglich, ein einheitliches Bild über die Bildsensoren 5 zu erzeugen. Die Linsen 17 können, wie an sich bekannt, zu einer Linsenleiste zusammengefaßt sein.

In Betrieb ist der Balken 4 senkrecht zu seiner Längsrichtung über den elektrischen Antrieb 10 bewegbar (Doppelpfeile 18 in Fig.3). Um trotz der in den Fig. 1 und 2 dargestellten einseitigen Führung des Balkens 4 einen wohldefinierten Abstand zum Bildschirm zu haben, ist an einem Abstandhalter 23 eine Rolle 24 befestigt, die am Bildschirm 3 (leuchtende Fläche) oder einer nicht gezeigten separaten Schiene abrollt.

Heute haben die meisten Mikrofilmlesegeräte Mattscheiben aus Kunststoff. Für das Abscannen des Bildes von der Mattscheibe mit dem vergleichsweise sehr kurzen Abstand zur Kamera ist die Schärfentiefe der Abbildung auf die CCD-Zeile kleiner als ein Zehntel Millimeter. Kunststoffscheiben weisen aber in der Regel eine Krümmung auf, die bis zu 1 - 2 mm beträgt. Deshalb wird zusammen mit der erfindungsgemäßen Einrichtung vorzugsweise eine Glasscheibe geliefert, die sehr eben ausgebildet werden kann. Auf die Hinterseite dieser Glasscheibe wird eine Splitterschutzfolie aus Kunststoff 6 AT 000 193 Ul geklebt, um Schäden am Mikrofilmlesegerät im Fall eines Scheibenbruchs zu vermeiden.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann natürlich auch in anderen Lagen, beispielsweise um 90° verdreht, relativ zum Bildschirm befestigt werden, wobei dann beispielsweise der Balken statt von oben nach unten von links nach rechts verfährt.

Die beim Verfahren des Balkens 4 von den Bildsensoren 5 auf genommenen Bildinformationen werden bei dem in Fig.3 dargestellten Ausführungsbeispiel durch eine im Balken 4 angeordnete elektronische Schaltung 19 im Gehäuse 4a in digital kodierte Grauwertsignale verwandelt, die über ein Leitungsbündel·, vorzugsweise ein Flachbandkabel (in Fig. 1 der Übersichtlichkeithalber nicht dargestellt) zu einer feststehenden Verarbeitungseinrichtung bitparallel übertragen. Diese Digitalisierung kann auch in einer Auswertschaltung nach dem Flachbandkabel erfolgen. Mit acht Bit ist es beispielsweise möglich, 256 Graustufen zu übertragen. Im einfachsten Fall können diese Daten ohne Zwischenspeicher direkt zu einem Personalcomputer oder einem Drucker geschickt werden.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist nun erfindungsgemäß am Balken 4 zwischen den Bildsensoren 5 und der leuchtenden Fläche 3 eine Abschirmung 20 angeordnet, die den Fremdlichteinfall von anderen Lichtquellen als der leuchtenden Fläche selbst auf die Bildsensoren 5 verhindert. Um eine gute Abschirmung gegen Fremdlichteinfall zu erzielen, ist es günstig, wenn die' Abschirmung 20 bis auf einen Abstand von weniger als 1 mm an die leuchtende Fläche 3 herangeführt ist. Grundsätzlich wäre es auch denkbar, daß bei besonders störendem Fremdlichteinfall ein elastischer oder bür- 7 AT 000 193 Ul stenförmig ausgebildeter Teil an der Unterseite der Abschirmung 20 direkt an der Oberfläche der leuchtenden Fläche 3 gleitet.

Die Abschirmung ist innen vorzugsweise schwarz und/oder matt ausgebildet/ um darauf auffallendes Licht zu absorbieren und/oder zu zerstreuen. iw

Konstruktiv läßt sich eine solche Abschirmung am günstigsten durch am Balken befestigte Wände ausbilden, die einen zwischen der leuchtenden Fläche 3 und den Bildsensoren 5 liegenden Raum umgeben. Vorzugsweise sind vier ebene Wände vorgesehen, die aufeinander senkrecht stehen und senkrecht zur leuchtenden Fläche 3 ausgerichtet sind. Die Fig. 4 zeigt in einer' Ansicht des erfindungsgemäßen Balkens von der leuchtenden Fläche aus gesehen die Unterseite der vier Wände 21 der Abschirmung 20. In Fig. 4 sieht man auch noch die Leiste der Gradientenindexlinsen 17. Diese Gradientenindexlinsen sind zu einer Leiste zusammengefaßt, welche direkt oder über Distanzstücke 22 mit der Abschirmung verbunden sind. Damit ist es möglich, daß die Abschirmung die Gradientenindexlinsen 17 trägt und damit in definiertem Abstand zu den Bildsensoren 5 hält. 8

V

Claims (9)

1. AT 000 193 Ul Ansprüche : 1. Einrichtung zur Wandlung eines auf einer leuchtenden Fläche, insbesondere auf einem Bildschirm eines Mikrofilm- bzw. Mikrofiche-Lesegerätes dargestellten Bildes in elektrische Signale, wobei ein mit Bildsensoren versehener Balken über die leuchtende Fläche geführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß am Balken (4) zwischen den Bildsensoren (5) und der leuchtenden Fläche (3) eine Abschirmung (20) angeordnet ist, die den Fremdlichteinfall von anderen Lichtquellen als der leuchtenden Fläche (3) auf die Bildsensoren (5) verhindert.
2. 2. Einrichtung nach· Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (20) bis auf einen Abstand von weniger als 1 mm an die leuchtende Fläche herangeführt ist.
3. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (20) innen schwarz und/oder matt ist.
4. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (20) am Balken (4) befestigte oder ausgebildete Wände auf-weist, die einen zwischen der leuchtenden Fläche (3) und den Bildsensoren (5) liegenden Raum umgeben.
5. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich-net, daß die. vier Wände (21) der Abschirmung (20) eben sind und aufeinander senkrecht stehen, sowie vorzugsweise senkrecht zur leuchtenden Fläche (3) stehen. 9 AT 000 193 Ul
6. 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Bildsensoren (5) und der leuchtenden Fläche (3) zumindest eine, vorzugsweise eine Serie von Linsen (17) angeordnet ist.
7. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsen (17) zylinderförmige Gradientenindexlinsen sind, die ein aufrechtes Bild im Maßstab 1:1 erzeugen.
8. 8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (20) mit den Linsen (17) bzw. Linsenhaltern (22) verbunden ist.
9. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,· dadurch gekennzeichnet, daß die leuchtende Fläche durch eine mattierte Glasscheibe gebildet ist, auf welche hinten vorzugsweise eine Splitterschutzfolie aufgeklebt ist. 10