AT18533U1

AT18533U1 - VEIN RIDGE

Info

Publication number: AT18533U1
Application number: ATGM50044/2024U
Authority: AT
Inventors: König-Zechmeister Stefan
Original assignee: Seidl Gmbh
Priority date: 2024-04-05
Filing date: 2024-04-05
Publication date: 2025-09-15

Abstract

Aderkamm (1) zum Aufnehmen und Stützen einer Mehrzahl von elektrischen Adern (27, 28), umfassend einen Grundkörper (2), der einseitig eine Mehrzahl von Zähnen (4, 5, 6) aufweist, die sich entlang seiner Längserstreckung in einer Reihe erstrecken, wobei sich die Zähne (4, 5, 6) von ihrer Spitze aus in ihrer Breite vergrößern und jeweils zwei benachbarte Zähne (4, 5, 6) zwischen sich einen Aufnahmebereich (32) zur rastenden Aufnahme einer Ader (27, 28) ausbilden, wobei im Aufnahmebereich (32) jeweils als Rastzahn (17, 18) ausgebildete Vorsprünge vorhanden sind, um mit einem gegenüberliegenden weiteren Rastzahn (17, 18) eines benachbarten Zahnes (4, 5, 6) mindestens einen Rastbereich (7) für die rastende Aufnahme der Ader (27, 28) zu bilden und dass im Aufnahmebereich (32) mindestens zwei übereinander angeordnete Rastbereiche (7, 8) angeordnet sind.A wire comb (1) for receiving and supporting a plurality of electrical wires (27, 28), comprising a base body (2) which has a plurality of teeth (4, 5, 6) on one side, which extend in a row along its longitudinal extent, wherein the teeth (4, 5, 6) increase in width from their tip and each two adjacent teeth (4, 5, 6) form a receiving area (32) between them for the latching reception of a wire (27, 28), wherein in the receiving area (32) there are projections each formed as a latching tooth (17, 18) in order to form, with an opposite further latching tooth (17, 18) of an adjacent tooth (4, 5, 6), at least one latching area (7) for the latching reception of the wire (27, 28), and wherein in the receiving area (32) at least two latching areas (7, 8) arranged one above the other are arranged are.

Description

Ss N Ss N

Description

[0001] Gegenstand der Neuerung ist ein Aderkamm zum Halten und Ausrichten von elektrischen Leitern, insbesondere Adern nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1. [0001] The subject of the innovation is a wire comb for holding and aligning electrical conductors, in particular wires according to the preamble of claim 1.

[0002] Der Einfachheitshalber wird im Folgenden der Begriff „Ader synonym“ für elektrische Leitungen, Kabel, Litzen etc. verwendet, welche allesamt von der vorliegenden Neuerung umfasst sind und mit dem neuerungsgemäßen Aderkamm installiert werden können. [0002] For the sake of simplicity, the term "wire synonym" is used below for electrical wires, cables, strands, etc., all of which are covered by the present innovation and can be installed with the wire comb according to the innovation.

[0003] Bei Stromzählern müssen Adern auf eine vorgegebene oder leicht erkennbare Weise verlegt werden, um eine schnelle und einfache Einführung ausgewählter Adern in die Anschlüsse einer Zähleranschlussklemme zu ermöglichen. [0003] In electricity meters, wires must be laid in a predetermined or easily identifiable manner to allow quick and easy insertion of selected wires into the terminals of a meter connection terminal.

[0004] Dazu wird jede Ader in einer provisorischen Halterung platziert, die sie vor, während und nach der Installation in einer festen Reihenfolge relativ zu anderen Adern hält. Dadurch wird zudem eine Zugentlastung gebildet, bevor die Adern andere Geräte wie Schalter, Anschlüsse und dergleichen erreichen. [0004] To this end, each wire is placed in a temporary holder that holds it in a fixed order relative to other wires before, during, and after installation. This also provides strain relief before the wires reach other devices such as switches, connectors, and the like.

[0005] Ein Problem bei herkömmlicher Kombination aus derartigen Halterungen zur Aderführung und Anschlussklemmen besteht darin, dass die Adern nicht aus der Halterung entfernt werden können, ohne sie von der Anschlussklemme zu trennen. [0005] A problem with conventional combinations of such wire guide holders and terminals is that the wires cannot be removed from the holder without separating them from the terminal.

[0006] Die US 4 579 310 A zeigt einen Aderkamm aus Kunststoff, um z.B. zehn Adern in einer Reihe voneinander isoliert zu organisieren. [0006] US 4 579 310 A shows a wire comb made of plastic to organize, for example, ten wires in a row insulated from each other.

[0007] Dabei handelt es sich um ein kammartiges Kunststoffteil mit aufrechten Zähnen, um eine entsprechende Führung der Adern bereitzustellen. Der Boden des Raums zwischen jedem benachbarten Paar von Zähnen ist zu einem rundprofilierten, hinterschnittenen Aufnahmebereich geformt, um jeweils eine einzelne Ader aufzunehmen und zu umfassen, wofür die Ader zunächst in den Aufnahmebereich gedrückt wird und dort durch Rastung festgelegt wird. [0007] This is a comb-like plastic part with upright teeth to provide appropriate guidance for the wires. The base of the space between each adjacent pair of teeth is formed into a rounded, undercut receiving area to accommodate and encompass a single wire. The wire is first pressed into the receiving area and secured there by a locking mechanism.

[0008] Die Vielzahl an aufrechtstehenden Zähnen sind zu einer Reihe geformt, die sich geradlinig entlang der Länge eines Grundkörpers erstreckt. In jedem der Zähne ist ein querschnittsschwächendes Fenster ausgebildet, um den angrenzenden Seitenwänden der Zähne ein gewisses Maß an Flexibilität zu verleihen. [0008] The plurality of upright teeth are formed into a row extending linearly along the length of a base body. A cross-sectional weakening window is formed in each of the teeth to impart a degree of flexibility to the adjacent side walls of the teeth.

[0009] Daher sind die Kunststoffzähne flexibel genug, um ein wenig nachzugeben, sodass eine Ader in den Aufnahmebereich zwischen den Zähnen gedrückt oder daraus wieder herausgezogen werden kann. [0009] Therefore, the plastic teeth are flexible enough to give way slightly so that a wire can be pushed into the receiving area between the teeth or pulled out again.

[0010] Die Profilform des Bodens des Aufnahmebereichs hat einen Durchmesser der zum Aufnehmen, Umgreifen und Greifen geeignet ist und fängt eine einzelne Ader ein, die mit genügend Kraft zwischen den Zähnen nach unten gedrückt werden kann. [0010] The profile shape of the bottom of the receiving area has a diameter suitable for picking up, grasping and gripping and captures a single wire which can be pushed down between the teeth with sufficient force.

[0011] Der Durchmesser des Aufnahmebereichs ist dabei etwas kleiner als der Außendurchmesser der Ader. So wird der Ader- oder Kabelmantel von den hinterschnittenen Wänden des Aufnahmebereichs im Bereich des Bodens gequetscht und festgehalten, um eine Zugentlastung zu gewährleisten. [0011] The diameter of the receiving area is slightly smaller than the outer diameter of the wire. Thus, the wire or cable sheath is squeezed and held in place by the undercut walls of the receiving area near the base to ensure strain relief.

[0012] Wenn der Draht mit genügend Kraft nach oben gezogen wird, kann er aus der Klemme dieses Aufnahmebereiches herausgezogen und entfernt werden. [0012] If the wire is pulled upwards with sufficient force, it can be pulled out of the clamp of this receiving area and removed.

[0013] Der Nachteil dieses bekannten Aderkammes besteht darin, dass nur ein bestimmter Aderquerschnitt aufgenommen werden kann und zudem die Federwirkung der einzelnen Zähne ungenügend ist. [0013] The disadvantage of this known wire comb is that only a certain wire cross-section can be accommodated and, in addition, the spring effect of the individual teeth is insufficient.

[0014] Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Aderkamm der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass unter Berücksichtig einer möglichen Belastung der Zähne eine vereinfachte Einführung von Adern mit unterschiedlichem Durchmesser möglich ist. [0014] The innovation is therefore based on the task of developing a vein comb of the type mentioned at the beginning in such a way that, taking into account a possible load on the teeth, a simplified introduction of veins with different diameters is possible.

[0015] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Schutzanspruches gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung den [0015] The object is achieved according to the invention by the features of the independent claim, while advantageous embodiments and further developments of the innovation

A hes AT 18 533 U1 2025-09-15 A hes AT 18 533 U1 2025-09-15

Ss N Ss N

Unteransprüchen entnommen werden können. can be found in subclaims.

[0016] Vorteilhaftes Merkmal ist, dass im Aufnahmebereich jeweils als Rastzahn ausgebildete Vorsprünge vorhanden sind, um mit einem gegenüberliegenden weiteren Rastzahn eines benachbarten Zahnes mindestens einen Rastbereich für die rastende Aufnahme der Ader zu bilden und dass im Aufnahmebereich mindestens zwei übereinander angeordnete Rastbereiche angeordnet sind. [0016] An advantageous feature is that projections designed as locking teeth are present in the receiving area in order to form at least one locking area for the locking reception of the wire with an opposite further locking tooth of an adjacent tooth and that at least two locking areas arranged one above the other are arranged in the receiving area.

[0017] So weist jeweils eine Seitenfläche eines Zahns mindestens einen weiteren, z.B. einen zweiten Rastzahn auf, um mit einem gegenüberliegenden weiteren Rastzahn eines benachbarten Zahnes einen zusätzlichen Aufnahmebereich zu bilden, der in seiner Querschnittsabmessung größer ist der als darunter befindliche Aufnahmebereich in Richtung des Grundkörpers. [0017] Thus, each side surface of a tooth has at least one further, e.g. a second locking tooth, in order to form an additional receiving area with an opposite further locking tooth of an adjacent tooth, which is larger in its cross-sectional dimension than the receiving area located below it in the direction of the base body.

[0018] Somit können zwei Adern mit unterschiedlichen Durchmessern übereinander zwischen zwei Zähnen eingeführt und fixiert werden. Die vorliegende Neuerung ist nicht auf eine entsprechende Anordnung von zwei Adern beschränkt. So können auch drei oder mehr Adern übereinander angeordnet werden, sofern die entsprechende Anzahl an Rastzähnen vorhanden ist und die entsprechende Anzahl an Aufnahmebereichen bereitgestellt werden können. [0018] Thus, two wires with different diameters can be inserted one above the other between two teeth and secured. This innovation is not limited to a corresponding arrangement of two wires. Three or more wires can also be arranged one above the other, provided the appropriate number of locking teeth is present and the appropriate number of receiving areas can be provided.

[0019] Beispielhaft können Aderleitungen mit &mm? und 10mm? Leiterquerschnitt in dem Aderkamm fixiert werden. [0019] For example, conductors with a cross-section of 10 mm? and 10 mm? can be fixed in the conductor comb.

Je nach Verwendung können eine starre Leiterart, Klasse 1 und 2 nach EN 60228, und/oder eine flexible Leiterart, Klasse 5 und 6 nach EN 60228, montiert werden. Depending on the application, a rigid conductor type, class 1 and 2 according to EN 60228, and/or a flexible conductor type, class 5 and 6 according to EN 60228, can be installed.

[0020] Der grundkörperseitige und somit untere Rastbereich hat beispielsweise einen Querschnitt von 6 mm?, was geeignet ist für einen Leiterdurchmesser von 4,6 bis 5,2 mm. [0020] The base body side and thus lower locking area has, for example, a cross section of 6 mm?, which is suitable for a conductor diameter of 4.6 to 5.2 mm.

[0021] Der obere Rastbereich hat beispielsweise einen Querschnitt von 10 mm?, was geeignet ist für einen Leiterdurchmesser von 5,8 bis 6,6 mm. [0021] The upper locking area has, for example, a cross-section of 10 mm?, which is suitable for a conductor diameter of 5.8 to 6.6 mm.

[0022] Der gesamte Aderkamm kann eine Länge von 123 mm aufweisen und eine Höhe von 35 mm sowie eine Dicke von 8 mm im Bereich der Zähne und eine Dicke von 6 mm im Bereich des Grundkörpers. Diese Angaben sind beispielhaft und stellen eine bevorzugte Ausführungsform dar, wobei die Angaben nicht beschränkend für die vorliegende Neuerung zu sehen sind. [0022] The entire vein comb can have a length of 123 mm and a height of 35 mm, as well as a thickness of 8 mm in the area of the teeth and a thickness of 6 mm in the area of the base body. These specifications are exemplary and represent a preferred embodiment; they are not to be considered limiting the present invention.

[0023] Bevorzugtes Herstellungsverfahren ist ein SLS 3D-Druck. [0023] The preferred manufacturing method is SLS 3D printing.

[0024] Bevorzugte Verwendung des Aderkammes ist für einen Anschluss an einen Stromzähler, wobei in der vorliegenden Anmeldung die Begriffe Aderkamm und Aderanschlusskamm synonym verwendet werden. [0024] The preferred use of the wire comb is for a connection to an electricity meter, whereby in the present application the terms wire comb and wire connection comb are used synonymously.

[0025] Der neuerungsgemäße Aderanschlusskamm ermöglicht einen raschen und sicheren Wechsel, auch wenn Zähleranschlussklemmen eingebaut werden. Besonderer Vorteil hierbei ist, dass nichts mehr verpolt oder falsch angeschlossen werden kann. [0025] The new wire connection comb allows for quick and safe replacement, even when meter terminals are installed. A particular advantage is that nothing can be reversed or connected incorrectly.

[0026] Bevorzugt weist jeder Zahn ein darin geformtes Fenster auf, um den angrenzenden Seitenflächen des Zahnes eine zusätzliche Flexibilität zu verleihen, damit der an der Seitenfläche vorhandene Rastzahn bei Einführung der Ader in einen der Rastbereiche nachgeben kann. Bevorzugt ist der Abstand zwischen den grundkörperseitigen Rastzähnen enger als der Abstand zwischen den darüber angeordneten Rastzähnen, um so übereinanderliegende Rastbereiche für Adern mit unterschiedlichen Durchmessern bereitzustellen. [0026] Preferably, each tooth has a window formed therein to provide additional flexibility to the adjacent side surfaces of the tooth, allowing the locking tooth on the side surface to yield upon insertion of the wire into one of the locking areas. Preferably, the spacing between the locking teeth on the base body side is narrower than the spacing between the locking teeth arranged above, thus providing overlapping locking areas for wires of different diameters.

[0027] Bevorzugt sind die Zähne, die unterschiedlich zueinander geformt sind, wobei sich ein trapezförmiger Zahn mit trapezförmigem Umriss mit einem Zahn mit dreieckigen Umriss abwechselt. [0027] Preferably, the teeth are shaped differently from each other, with a trapezoidal tooth with a trapezoidal outline alternating with a tooth with a triangular outline.

[0028] Somit haben auch die Mittellinien zwischen den benachbarten Zähnen einen unterschiedlichen Abstand zueinander, wobei unter der Mittellinie die gedankliche Linie durch den Boden des Aufnahmebereichs verstanden wird. [0028] Thus, the center lines between the adjacent teeth also have a different distance from each other, whereby the center line is understood to be the imaginary line through the floor of the receiving area.

[0029] Entlang der Mittellinie befinden sich somit mindestens zwei Rastbereiche die mit den benachbarten Aufnahmebereichen einen definierten Klemmabstand aufweisen. [0029] Along the center line there are thus at least two locking areas which have a defined clamping distance with the adjacent receiving areas.

A hes AT 18 533 U1 2025-09-15 A hes AT 18 533 U1 2025-09-15

Ss N Ss N

[0030] Der Klemmabstand mit den in Figur 1 eingezeichnete Abstand ist abwechselnd 13 mm und 16 mm und ist in der DIN 43857-2 1978-09 „Elektrizitätszähler in Isolierstoffgehäusen, für unmittelbaren Anschluß, bis 60 A Grenzstrom; Hauptmaße für Drehstromzähler“ festgelegt. [0030] The terminal spacing with the distance shown in Figure 1 is alternately 13 mm and 16 mm and is defined in DIN 43857-2 1978-09 "Electricity meters in insulating material housings, for direct connection, up to 60 A limit current; main dimensions for three-phase meters".

[0031] Dieser Abstand wird bei der Vielzahl der Energiezähler sowie bei den Zähleranschlussklemmen nach DIN VDE 0603-3-3 angewendet. Somit dient der Aderanschlusskamm sowohl zum Anklemmen als auch zum Abklemmen der Leiter an Drehstrom-Energiezählern und Zähleranschlussklemmen. [0031] This distance is used for a wide variety of energy meters and meter terminals according to DIN VDE 0603-3-3. Thus, the wire connection comb serves both for connecting and disconnecting conductors on three-phase energy meters and meter terminals.

[0032] Bevorzugt weist der Aderkamm zu Beginn der Zahnreihe beidseitig einen Außenzahn auf, der nur in Richtung des folgenden Zahnes Rastzähne aufweist. [0032] Preferably, the vein comb has an outer tooth on both sides at the beginning of the row of teeth, which has locking teeth only in the direction of the following tooth.

[0033] Bevorzugt besteht der Aderkamm aus Polyamid EOS PA2200 [0033] Preferably, the wire comb is made of polyamide EOS PA2200

[0034] Es handelt sich somit um einen Aderkamm, der sich durch eine Reihe aus, zumindest teilweise, elastischen Zähnen auszeichnet. Die Zähne haben in der bevorzugten Ausführungsform eine abwechselnde Dreiecks- oder Trapezform, wobei diese geometrischen Formen lediglich mit Ihrem Umfang dargestellt sind und die Innenbereiche kein Material aufweisen, d.h. hohl sind und Fenster ausbilden, wodurch die Federwirkung gesteigert werden kann. [0034] This is thus a vein comb characterized by a row of, at least partially, elastic teeth. In the preferred embodiment, the teeth have an alternating triangular or trapezoidal shape, whereby these geometric shapes are shown only with their circumferences, and the inner regions are devoid of material, i.e., are hollow and form windows, which can increase the spring effect.

[0035] Durch diese Fenster sind die Zähne elastisch und die Seitenflächen eines Zahns können zusammengedrückt werden, wodurch das Material des Zahns in das Fenster verdrängt wird. Ein solches Zusammendrücken entsteht durch die Einführung einer Ader in einen Rastbereich zwischen zwei benachbarten Zähnen, wodurch die jeweils an dem Kabel angrenzende Seitefläche eines Zahnes teilweise verdrängt wird. Durch die so erzeugte Federkraft (Gegenkraft) in Richtung des Kabels, kann diese zwischen den Zähnen gehalten werden. [0035] These windows make the teeth elastic, and the side surfaces of a tooth can be compressed, displacing the material of the tooth into the window. Such compression occurs when a wire is inserted into a locking area between two adjacent teeth, partially displacing the side surface of a tooth adjacent to the cable. The resulting spring force (counterforce) in the direction of the cable can hold the wire between the teeth.

[0036] Bevorzugt haben die Seitenfläche eines Zahnes eine besondere Profilform, die sich durch zwei Teilkreisbögen auszeichnet, welche insbesondere räumlich durch die Rastzähne definiert sind. [0036] Preferably, the side surface of a tooth has a special profile shape which is characterized by two partial circular arcs which are defined in particular spatially by the locking teeth.

[0037] Zwei gegenüberliegende Teilkreisbögen zweier gegenüberliegender Seitenflächen eines Aufnahmebereichs bilden zwischen sich einen, zumindest teilweise, kreisförmigen Rastbereich für eine Ader mit einem definierten Querschnitt. [0037] Two opposite partial circular arcs of two opposite side surfaces of a receiving area form between them an at least partially circular locking area for a wire with a defined cross-section.

[0038] Bedingt durch die spitz zulaufende Form der Zähne werden zwei übereinanderliegende Rastbereiche für zwei unterschiedlich große Aderdurchmesser bereitgestellt. [0038] Due to the tapered shape of the teeth, two superimposed locking areas are provided for two different wire diameters.

[0039] Mit übereinanderliegend ist eine Ausrichtung quer zur Längserstreckung des Grundkörpers 2 des Aderkamms 1 zu verstehen. [0039] The term “superimposed” means an alignment transverse to the longitudinal extension of the base body 2 of the wire comb 1.

[0040] Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander. [0040] The subject matter of the present invention arises not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with each other.

[0041] Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. [0041] All information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new, individually or in combination, compared to the prior art.

[0042] Soweit einzelne Gegenstände als „erfindungswesentlich“ oder „wichtig“ bezeichnet sind, bedeutet dies nicht, dass diese Gegenstände notwendigerweise den Gegenstand eines unabhängigen Anspruches bilden müssen. Dies wird allein durch die jeweils geltende Fassung des unabhängigen Schutzanspruches bestimmt. [0042] To the extent that individual subject matter is designated as "essential to the invention" or "important," this does not mean that these subject matter must necessarily form the subject matter of an independent claim. This is determined solely by the applicable version of the independent claim.

[0043] Im Folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. [0043] In the following, the innovation is explained in more detail using drawings that only show one embodiment.

[0044] Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor. [0044] Further essential features and advantages of the innovation emerge from the drawings and their description.

[0045] Es zeigen: [0045] Shown are:

A hes AT 18 533 U1 2025-09-15 A hes AT 18 533 U1 2025-09-15

Ss N Ss N

[0046] Figur 1: eine Vorderansicht, die die Aspekte der vorliegenden Neuerung veranschaulicht [0046] Figure 1: a front view illustrating the aspects of the present innovation

[0047] Figur 2: eine Seitenansicht von links, gemäß der vorliegenden Neuerung [0047] Figure 2: a side view from the left, according to the present innovation

[0048] Figur 3: eine perspektivische Ansicht eines Aderkamms mit Anschlussklemme [0048] Figure 3: a perspective view of a wire comb with connection terminal

[0049] Figur 4: eine weitere perspektivische Ansicht eines Aderkamms mit Anschlussklemme [0049] Figure 4: another perspective view of a wire comb with terminal

[0050] Figur 1 zeigt einen Aderkamm 1 zum Aufnehmen und Halten einer Mehrzahl von elektrischen Adern 27, 28, umfassend einen Grundkörper 2, der einseitig eine Vielzahl von Zähnen 4, 5, 6 aufweist, die sich entlang seiner Längserstreckung in einer Reihe erstrecken. [0050] Figure 1 shows a wire comb 1 for receiving and holding a plurality of electrical wires 27, 28, comprising a base body 2 which has on one side a plurality of teeth 4, 5, 6 which extend in a row along its longitudinal extent.

[0051] Dabei erstrecken sich die Zähne quer zur Längserstreckung des Grundkörpers 2. Die Zähne 4, 5, 6 vergrößern sich in Richtung des Grundkörpers 2 in ihrer Breite und jeweils zwei benachbarte Zähne 4, 5, 6 bilden zwischen sich im Bereich des Grundkörpers 2 einen Aufnahmebereich 32 mit zwei Rastbereichen 7, 8 zur Aufnahme einer Ader 27, 28 aus. [0051] The teeth extend transversely to the longitudinal extent of the base body 2. The teeth 4, 5, 6 increase in width in the direction of the base body 2 and two adjacent teeth 4, 5, 6 form between them in the area of the base body 2 a receiving area 32 with two locking areas 7, 8 for receiving a wire 27, 28.

[0052] Die Rastbereiche entsprechen der Querschnittsabmessung einer Ader. So ist der Rastbereich 8 ausgebildet zur Aufnahme der Ader 28 und der dazu größere Rastbereich 7 zur Aufnahme der Ader 27. [0052] The locking areas correspond to the cross-sectional dimensions of a wire. Thus, the locking area 8 is designed to accommodate the wire 28, and the larger locking area 7 is designed to accommodate the wire 27.

[0053] Der jeweilige Rastbereich 7, 8 ist von gegenüberliegenden zahnartigen Vorsprüngen der benachbarten Seitenwände 25, 26 der Zähne 4, 5, 6 in Richtung der Einführrichtung der Ader 27, 28 begrenzt. [0053] The respective locking area 7, 8 is delimited by opposing tooth-like projections of the adjacent side walls 25, 26 of the teeth 4, 5, 6 in the direction of the insertion direction of the wire 27, 28.

[0054] Die Vorsprünge bilden Rastzähne 17, 18, die eine einmal eingeführte Ader in Position innerhalb des Aufnahmebereichs halten. [0054] The projections form locking teeth 17, 18 which hold a wire, once inserted, in position within the receiving area.

[0055] Jeweils eine Seitenfläche 25, 26 eines Zahns 4, 5, 6 weist dabei mindestens einen weiteren Rastzahn 17 auf, um mit einem gegenüberliegenden weiteren Rastzahn 17 eines benachbarten Zahnes einen weiteren Rastbereich 7 zu bilden, der in seiner Querschnittsabmessung größer ist als der darunter befindliche Rastbereich 8 in Richtung des Grundkörpers 2. [0055] Each side surface 25, 26 of a tooth 4, 5, 6 has at least one further locking tooth 17 in order to form, with an opposite further locking tooth 17 of an adjacent tooth, a further locking region 7 which is larger in its cross-sectional dimension than the locking region 8 located therebelow in the direction of the base body 2.

[0056] Jeder Zahn 4, 5, 6 weist ein darin geformtes Fenster 14, 15, 16 auf, um den angrenzenden Seitenflächen 25, 26 eine zusätzliche Flexibilität zu verleihen, damit der Rastzahn 17, 18 bei Einführung der Ader in einen Rastbereich 7, 8 in Richtung des Fensters 14, 15, 16 nachgeben kann. [0056] Each tooth 4, 5, 6 has a window 14, 15, 16 formed therein to provide additional flexibility to the adjacent side surfaces 25, 26 so that the locking tooth 17, 18 can yield towards the window 14, 15, 16 when the wire is inserted into a locking area 7, 8.

[0057] Dabei ist der Abstand zwischen den grundkörperseitigen Rastzähnen 18 kleiner als der Abstand zwischen den darüber angeordneten Rastzähnen 17. [0057] The distance between the locking teeth 18 on the base body side is smaller than the distance between the locking teeth 17 arranged above them.

[0058] Die Zähne 4 bis 6 der Zahnreihe 3 bestehen aus zwei Außenzähnen 4 sowie einander abwechselnde Zähne 5, 6, welche unterschiedlich zueinander geformt sind. [0058] The teeth 4 to 6 of the row of teeth 3 consist of two outer teeth 4 and alternating teeth 5, 6, which are shaped differently from each other.

So beginnt die Zahnreihe 3 mit einem Außenzahn 4, der den Aderkamm 1 mit einer senkrechten Fläche abschließt. In Richtung der übrigen Zahnreihe 3 weist der Außenzahn 4 eine Seitenfläche mit den charakteristischen Rastzähnen 17, 18 auf. Thus, row 3 of teeth begins with an outer tooth 4, which terminates the vein ridge 1 with a vertical surface. Toward the remaining row 3 of teeth, outer tooth 4 has a side surface with the characteristic locking teeth 17, 18.

[0059] An diesen Außenzahn 4 schließt sich ein Zahn 6 mit einem trapezförmigen Umriss an. Auch das Fenster 16 des Zahnes 6 weist einen symmetrisch trapezförmigen Umriss auf. Demgegenüber hat der links davon angeordnete Außenzahn 4 ein Fenster 14 mit einem asymmetrisch trapezförmigen Umriss. Der rechts auf den Zahn 6 in der Zahnreihe 3 folgende Zahn 5, weist einen dreieckigen Umriss auf, wie auch das Fenster 15 dieses Zahnes einen ebenfalls dreieckigen Umriss hat. [0059] Adjacent to this outer tooth 4 is a tooth 6 with a trapezoidal outline. The window 16 of tooth 6 also has a symmetrical trapezoidal outline. In contrast, the outer tooth 4 located to the left of it has a window 14 with an asymmetrical trapezoidal outline. Tooth 5, which follows tooth 6 to the right in the row of teeth 3, has a triangular outline, as does the window 15 of this tooth.

[0060] Somit handelt es sich immer, außer bei den Außenzähnen, um einen Zahn 6 mit trapezförmigem Umriss, der sich mit einem Zahn 5 mit dreieckigem Umriss abwechselt. [0060] Thus, except for the external teeth, there is always a tooth 6 with a trapezoidal outline, alternating with a tooth 5 with a triangular outline.

[0061] Aufgrund dessen sind die Mittellinien zwischen den einzelnen Zähnen auch unterschiedlich zueinander beabstandet. [0061] Because of this, the center lines between the individual teeth are also spaced differently from each other.

[0062] So ist der Abstand 19a der Mittellinien links und rechts eines trapezförmigen Zahnes 6 [0062] Thus, the distance 19a of the center lines left and right of a trapezoidal tooth 6

A hes AT 18 533 U1 2025-09-15 A hes AT 18 533 U1 2025-09-15

Ss N Ss N

größer als der Abstand 19b der Mittellinien links und rechts eines dreieckigen Zahnes 5. greater than the distance 19b between the center lines left and right of a triangular tooth 5.

[0063] Wird nun eine Ader 28 in Pfeilrichtung 20 zwischen einem Zahn 5 und einem Zahn 6 eingeführt, wird die Seitenfläche 26 des trapezförmigen Zahnes 6 in Pfeilrichtung 10 gedrückt und die Seitenfläche 25 des dreieckigen Zahnes 5 in Pfeilrichtung 11. [0063] If a wire 28 is now inserted in the direction of arrow 20 between a tooth 5 and a tooth 6, the side surface 26 of the trapezoidal tooth 6 is pressed in the direction of arrow 10 and the side surface 25 of the triangular tooth 5 in the direction of arrow 11.

[0064] Diese Bewegung in den Richtungen 10, 11 ist maximal, wenn sich die Ader 28 an den Rastzähnen 18 vorbeibewegt. Erst nach Passieren der Rastzähne 18, federn die Seitenwände 25, 26 wieder in entgegengesetzter Richtung zurück und begrenzen den Rastbereich 8 nach oben hin. [0064] This movement in the directions 10, 11 is maximum when the wire 28 moves past the locking teeth 18. Only after passing the locking teeth 18, the side walls 25, 26 spring back in the opposite direction and limit the locking area 8 upwards.

[0065] Ebenso verhält es sich, wenn eine Ader 27, mit einem gegenüber der Ader 28 größerem Querschnitt in Pfeilrichtung 20 zwischen den Zähnen 5, 6 eingeführt wird. Dabei federn wieder die Seitenfläche 25, 26 in die Pfeilrichtungen 10, 11, wenn die Ader 27 die Rastzähne 17 passiert. [0065] The same applies if a wire 27 with a larger cross-section than the wire 28 is inserted in the direction of arrow 20 between the teeth 5, 6. In this case, the side surfaces 25, 26 again spring in the directions of arrows 10, 11 when the wire 27 passes the locking teeth 17.

[0066] Erst wenn die Ader 27 den Rastbereich 7 oberhalb des Rastbereiches 8 erreicht hat, federn die Seitenflächen 25, 26 mit den Rastzähnen 17 wieder zurück und verengen den Rasbereich 7 nach oben hin, so dass die Ader 27 nicht wieder entgegen der Pfeilrichtung 20 herausrutschen kann. [0066] Only when the wire 27 has reached the locking area 7 above the locking area 8, the side surfaces 25, 26 with the locking teeth 17 spring back again and narrow the locking area 7 upwards, so that the wire 27 cannot slip out again in the opposite direction of the arrow 20.

[0067] Falls sich unterhalb der größeren Ader 27 keine weitere Ader befindet, ist ein tieferes Vordringen in Pfeilrichtung 20 in Richtung der Kammbucht 9 nicht möglich, da aufgrund der schrägen Seitenwände 25, 26 und dem engen Abstand der Rastzähne 18 kein Raum mehr vorhanden ist, in den die Ader 27 eindringen könnte. Somit verbleibt die Ader 27 im Rastbereich 7 zwischen den Zähnen. [0067] If there is no further wire below the larger wire 27, a deeper penetration in the direction of arrow 20 toward the comb recess 9 is not possible, since due to the inclined side walls 25, 26 and the narrow spacing of the locking teeth 18, there is no longer any space into which the wire 27 could penetrate. Thus, the wire 27 remains in the locking area 7 between the teeth.

[0068] Figur 2 zeigt eine Seitenansicht des Aderkammes 1. Dabei ist ersichtlich, dass der Grundkörper 2 eine kleinere Breite 12 als die Zahnreihe 3 mit der Breite 13 aufweist. [0068] Figure 2 shows a side view of the wire comb 1. It can be seen that the base body 2 has a smaller width 12 than the row of teeth 3 with the width 13.

[0069] Figur 3 zeigt eine Perspektivansicht des Aderkammes mit eingefügten Adern 27. Diese befinden sich aufgrund ihres größeren Querschnitts in dem größeren Rastbereich 7 des Aderkamms. Die Adern 27 verfügen jeweils über eine Aderendhülse 29, welche in die Anschlüsse 31 einer Zähleranschlussklemme eingesteckt werden können. Die Zähleranschlussklemme 30 ist auf der Tragschiene 33 montiert. [0069] Figure 3 shows a perspective view of the wire comb with inserted wires 27. Due to their larger cross-section, these wires are located in the larger locking area 7 of the wire comb. The wires 27 each have a wire end ferrule 29, which can be inserted into the terminals 31 of a meter connection terminal. The meter connection terminal 30 is mounted on the mounting rail 33.

[0070] Figur 4 zeigt das Beispiel aus Figur 3 in einer anderen Perspektive. Hier ist ersichtlich, dass die Anschlüsse 31a und 31b der Reihenklemme weiter auseinander liegen als der zu Anschluss 31b benachbarte Anschluss 31c des Paares 31c und 31d. [0070] Figure 4 shows the example from Figure 3 from a different perspective. Here, it can be seen that the terminals 31a and 31b of the terminal block are further apart than the terminal 31c of the pair 31c and 31d, which is adjacent to terminal 31b.

[0071] Diesen Abständen sind die Zähne des Aderkamms angepasst. So wird ein größerer Abstand, wie er z.B. zwischen Anschluss 31a und 31b vorherrscht, von einem breiteren trapezförmigen Zahn 6 bereitgestellt, der die Adern entsprechend positioniert. Ein kleinerer Abstand, wie er z.B. zwischen 31b und 31c vorherrscht, wird von einem schmäleren Zahn 5 bereitgestellt, wobei die Breite der Zähne immer den Abstand der Adern 27 zueinander bestimmen. [0071] The teeth of the wire comb are adapted to these spacings. Thus, a larger spacing, such as that prevailing between terminals 31a and 31b, is provided by a wider trapezoidal tooth 6, which positions the wires accordingly. A smaller spacing, such as that prevailing between 31b and 31c, is provided by a narrower tooth 5, with the width of the teeth always determining the spacing of the wires 27 from one another.

[0072] Die Adern 27 können somit entsprechend den Abständen der Zähleranschlussklemme 30 mit dem Aderkamm 1 positioniert werden, um ein Einfügen der Adern 27, 28, bzw. deren Aderendhülsen 29 in die Klemme zu vereinfachen. [0072] The wires 27 can thus be positioned according to the distances of the meter connection terminal 30 with the wire comb 1 in order to simplify the insertion of the wires 27, 28, or their wire end sleeves 29 into the terminal.

A hes AT 18 533 U1 2025-09-15 A hes AT 18 533 U1 2025-09-15

Ss N Ss N

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Aderkamm 1 vein comb

2 Grundkörper 2 basic bodies

3 Zahnreihe 3 row of teeth

4 Außenzahn 4 outer tooth

5 Zahn (Dreieck) 5 tooth (triangle)

6 Zahn (Trapez) 6 tooth (trapezoid)

7 Rastbereich (groß) 7 Rest area (large)

8 Rastbereich (klein) 8 Rest area (small)

9 Kammbucht 9 Comb Bay

10 Pfeilrichtung 10 Arrow direction

11 Pfeilrichtung 11 Arrow direction

12 Breite Grundkörper 13 Breite Zahnreihe 12 Width of base body 13 Width of tooth row

14 Fenster (Außenzahn) 15 Fenster (Dreieck) 14 Window (outer tooth) 15 Window (triangle)

16 Fenster (Trapez) 16 windows (trapezoid)

17 Rastzähne (groß) 17 locking teeth (large)

18 Rastzähne (klein) 18 ratchet teeth (small)

19, 19a, 19b Buchtabstand 19, 19a, 19b bay spacing

20 Pfeilrichtung 20 Arrow direction

21 Gesamthöhe Kamm 22 Länge Grundkörper 23 Höhe Zahnreihe 21 Total height of comb 22 Length of base body 23 Height of tooth row

24 Pfeilrichtung 24 Arrow direction

25 Seitenfläche (Dreieck) 26 Seitenfläche (Trapez) 27 Ader (groß) 25 Side surface (triangle) 26 Side surface (trapezoid) 27 Vein (large)

28 Ader (kein) 28 core (none)

29 Aderendhülse 29 Wire end ferrule

30 Zähleranschlussklemme 31a, b,c, d Anschluss 30 Meter connection terminal 31a, b, c, d connection

32 Aufnahmebereich 32 recording area

33 Tragschiene 33 support rail

Claims

A hes AT 18 533 U1 2025-09-15 Ss N Claims

1. Wire comb (1) for receiving and supporting a plurality of electrical wires (27, 28), comprising a base body (2) which has a plurality of teeth (4, 5, 6) on one side, which extend in a row along its longitudinal extent, wherein the teeth (4, 5, 6) increase in width from their tip and each two adjacent teeth (4, 5, 6) form a receiving area (32) between them for the locking reception of a wire (27, 28), characterized in that in the receiving area (32) there are projections each designed as a locking tooth (17, 18) in order to form, with an opposite further locking tooth (17, 18) of an adjacent tooth (4, 5, 6), at least one locking area (7) for the locking reception of the wire (27, 28), and in that in the receiving area (32) there are at least two locking areas arranged one above the other (7, 8) are present.

2. Wire comb (1) according to claim 1, characterized in that the upper locking area (7) is larger in its cross-sectional dimension than the locking area (8) located therebelow in the direction of the base body (2).

3. Wire comb (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a locking area (7, 8) corresponds approximately to the cross-sectional dimension of a wire (27, 28), the locking area (7, 8) being delimited by the opposing locking teeth (17, 18) of the adjacent side walls (25, 26) of the teeth (4, 5, 6) in the direction in the insertion direction of the wire (27, 28).

4. Wire comb (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that each tooth (4, 5, 6) has a window (14, 15, 16) formed therein to impart additional flexibility to the adjacent side surfaces (25, 26) of the teeth (4, 5, 6) so that the locking tooth (17, 18) can yield when the wire is inserted into a locking area (7, 8).

5. Wire comb (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the distance between the locking teeth (18) on the base body side is narrower than the distance between the locking teeth (17) arranged above them.

6. Vein comb (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that teeth (4-6) are shaped differently from one another.

7. Vein comb (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that a trapezoidal tooth (6) with a trapezoidal outline alternates with a tooth with a triangular outline along the row of teeth (3).

8. Vein comb (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the windows (14-16) of the teeth (4-6) are shaped differently from one another and that a window (16) with a trapezoidal outline alternates with a window (15) with a triangular outline along the row of teeth (3).

9. Wire comb (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wire comb has an outer tooth on both sides at the beginning of the row of teeth, which has locking teeth only in the direction of the following tooth.

10. Wire comb (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wire comb (1) is produced by means of SLS 3D printing and made of polyamide.

2 sheets of drawings