AT171U1

AT171U1 - COMBINATION CONSISTING OF A SNOWBOARD SHOE AND SNOWBOARD BINDING

Info

Publication number: AT171U1
Application number: AT7294U
Authority: AT
Original assignee: Techno Circle Produktions Und
Priority date: 1994-05-11
Filing date: 1994-05-11
Publication date: 1995-04-25
Also published as: JPH07303728A; DE9413356U1

Description

AT 000 171 UlAT 000 171 ul

Die voriiegende Erfindung bezieht sich auf eine Kombination, bestehend aus einem Snowboardschuh und einer Snowboardbindung, mittels welcher der eine Schale und eine Sohlenplatte aufweisende Snowboardschuh in der Fahrtstellung an einem Snowboard befestigbar ist, wobei die Snowboardbindung bezogen auf die Schuhlängsrichtung zumindest je ein, an je einem Halteelement des Snowboardschuhes angreifendes vorderes und hinteres Befestigungsmittel aufweist, von weichen zumindest ein betätigbares Befestigungsmittel mit einer Federkraft beaufschlagt ist.The present invention relates to a combination consisting of a snowboard shoe and a snowboard binding, by means of which the snowboard shoe having a shell and a sole plate can be fastened to a snowboard in the riding position, the snowboard binding relating to the longitudinal direction of the shoe at least one, at least one Has holding element of the snowboard boot attacking front and rear fasteners, of which at least one actuatable fastener is acted upon by a spring force.

Eine Kombination eines Snowboardschuhes und einer. Snowboardbindung der oben genannten Art ist beispielsweise aus der DE-OS 3 925 164 bekannt geworden. Bei dieser Kombination ist der Snowboardschuh beispielsweise ein Alpin-Skischuh, Touren-Skischuh oder ein geeigneter Snowboardschuh der handelsüblichen Art, dessen Halteelemente in bekannter Weise durch Verlängerungen der Sohlenplatte über das vordere und hintere Ende der Schale hinaus gebildet werden. Das vordere Befestigungsmittel der bekannten Snowboardbindung'ist als ein Bügel ausgebildet, welcher an einer Auflageplatte der Snowboardbindung um eine Querachse schwenkbar gelagert ist und an dem vorderen Ende des Snowboardschuhes im wesentlichen im Bereich des Überganges von der Sohlenplatte in die Schale angreift. Das hintere Befestigungsmittel dieser Snowboardbindung weist ebenso einen um eine Querachse an der Auflageplatte gelagerten Bügel auf; an welchem ein federbelasteter Betätigungshebel schwenkbar gelagert ist, der einen V-förmigen Befestigungsbacken aufweist, welcher federnd . an dem hinteren Ende des Snowboardschuhes im Bereich des Überganges -von der Sohlenplatte in die Schale angreift.A combination of a snowboard boot and one. Snowboard binding of the type mentioned above has become known, for example, from DE-OS 3 925 164. In this combination, the snowboard boot is, for example, an alpine ski boot, touring ski boot or a suitable snowboard boot of the commercially available type, the retaining elements of which are formed in a known manner by extensions of the soleplate beyond the front and rear ends of the shell. The front fastening means of the known snowboard binding is designed as a bracket which is pivotably mounted on a support plate of the snowboard binding about a transverse axis and which engages at the front end of the snowboard boot essentially in the area of the transition from the sole plate into the shell. The rear fastening means of this snowboard binding also has a bracket mounted on the support plate about a transverse axis; on which a spring-loaded actuating lever is pivotally mounted, which has a V-shaped fastening jaw, which is resilient. at the rear end of the snowboard boot in the area of the transition from the sole plate into the shell.

Weiters sind Snowboardbindungen für Snowboardschuhe der oben genannten Art bekannt geworden, bei welchen das hintere Befestigungsmittel lediglich durch einen Bügel gebildet wird und das vordere Befestigungsmittel einen Bügel und einen daran schwenkbar gelagerten Betätigungshebel aufweist. Diese Ausfuhrungsform erleichtert das Ofihen und Schließen des betätigbaren Befestigungsmittels beim Ein- und Aussteigen aus der Bindung.Furthermore, snowboard bindings for snowboard boots of the above-mentioned type have become known, in which the rear fastening means is only formed by a bracket and the front fastening means has a bracket and an actuating lever pivotably mounted thereon. This embodiment facilitates opening and closing the actuatable fastener when getting in and out of the binding.

Ein Nachteil dieser bekannten Snowboardbindungen ist darin zu sehen, daß durch die mittels der Sohlenplatte gebildeten vorderen und hinteren Halteelemente des Snowboardschuhes bzw. 2 AT 000 171 Ul der vorderen und hinteren Befestigungsmittel der Snowboardbindung eine Gesamtlänge erreicht wird, welche in der Größenordnung der Breite eines Snowboards liegt oder größer als diese Breite ist. Im Zuge der Weiterentwicklung des Snowboardsports zeigt sich, daß in der Praxis Bestrebungen vorhanden and, die Breite der Boards insbesondere für den Rennsport weiter zu verringern. Da die Größe der Snowboardschuhe vorgegeben ist, kommt es bei schmalen Boards immer wieder vor, daß vor allem bei stark geschnittenen Schwüngen das vordere oder hintere Ende des Snowboardschuhes oder der Bindung auf der Piste auf liegt und somit den Schwung abbremst.A disadvantage of these known snowboard bindings can be seen in the fact that the front and rear holding elements of the snowboard shoe or 2 AT 000 171 ul of the front and rear fastening means of the snowboard binding formed by means of the sole plate achieve an overall length which is of the order of the width of a snowboard lies or is greater than this width. In the course of the further development of snowboarding, it is evident that efforts are being made in practice to further reduce the width of the boards, especially for racing. Since the size of the snowboard boots is specified, it always happens with narrow boards that the front or rear end of the snowboard boot or the binding lies on the piste, especially with heavily cut turns, and thus slows down the momentum.

Ein weiterer Nachteil bekannter Snowboardbindungen liegt unter anderem auch darin, daß die Bindung von Hand sowohl geöffnet als aiich verschlossen werden muß und für den Snowboardfahrer eine mühevolle Tätigkeit bedeutet, da er beispieteweise beim Liftfahren jedes Mal zumindest mit einem Schuh aus der Bindung aussteigen muß.Another disadvantage of known snowboard bindings is, among other things, that the binding must both be opened and closed manually and is a laborious task for the snowboarder, as he has to get out of the binding every time he lifts, for example, at least with one shoe.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, die Nachteile der oben genannten Kombinationen zu vermeiden und eine Kombination, bestehend aus einem Snowboardschuh und einer Snowboardbindung anzugeben, deren Gesamtlänge möglichst kurz ist und die ein müheloses Ein- und Aussteigen aus der Bindung ermöglicht.It is therefore an object of the present invention to avoid the disadvantages of the above-mentioned combinations and to provide a combination consisting of a snowboard boot and a snowboard binding, the total length of which is as short as possible and which enables effortless entry and exit from the binding.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Kombination der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das zumindest eine vordere und hintere Halteelement des Snowboardschuhes in Abstand von dem vorderen und hinteren Ende seiner Schale im Bereich der Sohlenplatte angeordnet ist und das zumindest eine gegen Federkraft betätigbare Befestigungsmittel der Snowboardbindung einen Betätigungsteil aufweist, an welchem der Snowboardschuh beim Eilisteigen in die Bindung gegen die Federkraft wirkt und das Befestigungsmittel von einer Öffiiungsstellung in eine Haltestellung bringt.This object is achieved on the basis of a combination of the type mentioned in the introduction in that the at least one front and rear holding element of the snowboard shoe is arranged at a distance from the front and rear end of its shell in the region of the soleplate and the at least one fastening means of the snowboard binding which can be actuated against spring force has an actuating part, on which the snowboard shoe acts in the binding against the spring force when climbing the ropes and brings the fastening means from an open position to a holding position.

Durch diese Maßnahme wird die Länge einer Snowboardschuh/Snowboardbindung-Kombination erheblich verringert, sodaß auch mit extrem schmalen Boards problemlos stark geschnittene Schwünge gefahren werden können. Weiters kann bei der erfindungsgemäßen Kombination das betätigbare Befestigungsmittel beim Einsteigen in die Bindung automatisch durch den Snowboardschuh betätigt werden, sodaß in vorteilhafter Weise ein einfaches und rasches Einsteigen in diese Bindung ermöglicht ist.This measure considerably reduces the length of a snowboard boot / snowboard binding combination, so that heavily cut turns can be made without problems even with extremely narrow boards. Furthermore, in the combination according to the invention, the actuatable fastening means can be actuated automatically by the snowboard shoe when entering the binding, so that an easy and quick entry into this binding is advantageously made possible.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der «findungsgemäßen Kombination wird das vordere Halteelement des Snowboardschuhes durch zu beiden Seiten der Längsmittelebene angeordnete, seitliche Vorsprünge oder Ausnehmung«! der Sohloiplatte gebildet, an welchenIn an advantageous embodiment of the "combination according to the invention, the front holding element of the snowboard shoe is arranged by lateral projections or recesses arranged on both sides of the longitudinal center plane"! the sole plate formed on which

B AT 000 171 Ul in der Fahrtstellung zu beiden Seiten der Längsmittelebene angeordnete, das vordere Befestigungsmittel bildende feststehende Backen der Snowboardbindung angreifen.B AT 000 171 Ul attack the fixed jaws of the snowboard binding, which are arranged on both sides of the median longitudinal plane and form the front fastening means.

Bei einer anderen, vorteilhaften Ausfuhrungsform ist das vordere Halteelement des Snowboardschuhes eine im Bereich der Längsmittelebene angeordnete Ausnehmung der Sohlenplatte, in welche in der Fahrtstellung ein im Bereich der Längsmittelebene angeordneter, das vordere Befestigungsmittel bildender feststdhender Haken eingreiftIn another advantageous embodiment, the front holding element of the snowboard shoe is a recess in the sole plate which is arranged in the region of the longitudinal center plane and in which, in the driving position, a fixed hook which forms the front fastening means and which is arranged in the region of the longitudinal center plane engages

Weiters ergibt sich eine besonders vorteilhafte Ausfuhrangsfoim, wenn das hintere Halteelement des Snowboardschuhes durch zu beiden Seiten der Längsmittelebene angeordnete seitliche Vorsprünge oder Ausnehmungen gebildet ist, an welchen in der Fahrtstellung zu beiden seiten der Längsmittelebene aageordnete, das hintere Befestigungsmittel bildende, um eine im wesentlichen in Schuhlängsrichtung verlaufende Achse verschwenkbare, federbelastete Backen angreifen.Furthermore, there is a particularly advantageous embodiment if the rear holding element of the snowboard shoe is formed by lateral projections or recesses arranged on both sides of the longitudinal center plane, on which, in the driving position, arranged on both sides of the longitudinal center plane, forming the rear fastening means by an essentially in Attack pivoting, spring-loaded jaws along the longitudinal axis of the shoe.

Ebenso ergibt sich eine besonders vorteilhafte Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäßen Kombination, wenn das hintere Halteelement des Snowboardschuhes eine im Bereich der Längsmittelebene ausgebildete Ausnehmung der Sohlenplatte ist, in welche in der Fahrtstellung ein das hintere Befestigungsmittel bildender, um eine quer zum Schuh verlaufende Achse verschwenkbarer, federbelasteter Haken an einem Gegenelement der Ausnehmung ängreift.There is also a particularly advantageous embodiment of a combination according to the invention if the rear holding element of the snowboard shoe is a recess in the sole plate which is formed in the region of the longitudinal center plane and into which, in the driving position, a spring-loaded hook which forms the rear fastening means and can be pivoted about an axis running transversely to the shoe engages on a counter element of the recess.

Eine andere vorteilhafte Ausfuhrungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das vordere als auch das hintere Befestigungsmittel als je zwei gegen Federkraft seitlich verschwenkbare Backen ausgebildet sind.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that both the front and the rear fastening means are each formed as two jaws which can be laterally pivoted against spring force.

Eine kostengünstige Ausfuhrungsvariante eines Snowboardschuhes gemäß der Kombination wird dadurch ermöglicht, daß die Halteelemente des Snowboardschuhes einstückig mit der Sohlenplatte ausgebildet sind. Ebenso wird eine kostengünstige Variante einer Snowboardbindung gemäß der erfindungsgemäßen Kombination dadurch ermöglicht, daß die feststehenden Backen bzw. Haken des Befestigungsmittels der Snowboardbindung einstückig mit einer Grundplatte der Bindung ausgebildet sind. in der Praxis ist eine Ausfuhrungsform der Erfindung von Vorteil, bei welcher die Grundplatte der Sowboardbindung um eine im wesentlichen normal auf das Snowboard ausgerichtete Achse verdrehbar und feststellbar an diesem befestigbar ist.An inexpensive embodiment of a snowboard shoe according to the combination is made possible in that the holding elements of the snowboard shoe are formed in one piece with the soleplate. Likewise, an inexpensive variant of a snowboard binding according to the combination according to the invention is made possible in that the fixed jaws or hooks of the fastening means of the snowboard binding are formed in one piece with a base plate of the binding. In practice, an embodiment of the invention is advantageous in which the base plate of the sowboard binding can be rotated about an axis which is oriented essentially normal to the snowboard and can be fixed thereon.

Bei einer bevorzugten Ausfuhrungsform einer Snowboardbindung gemäß der eifindungsgemäßen Kombination sind das vordere und hintere Befestigungsmittel zumindest in 4 AT 000 171 Ul der Haltestellung bezüglich einer an dem Snowboard befestigbaren Grundplatte der Snowboardbindung um eine gemeinsame in Schuhlängsrichtung verlaufende Achse gegen Federkraft verschwenkbar, sodaß der Snowboardschuh bezüglich des Snowboards seitlich verkippbar ist.In a preferred embodiment of a snowboard binding according to the combination according to the invention, the front and rear fastening means can be pivoted against spring force at least in 4 AT 000 171 ul of the holding position with respect to a base plate of the snowboard binding which can be fastened to the snowboard, about a common axis running in the longitudinal direction of the shoe, so that the snowboard shoe with respect to the Snowboards can be tilted sideways.

Eine weitere, besonders vorteilhafte Ausfuhrungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein vorderes Befestigungsmittel unter Bildung eines gemeinsamen Backens einstückig mit zumindest einem hinteren Befestigungsmittel ausgebildet ist und der Backen im Bereich des Mittelabschnittes an einem zugeordneten Halteelement der Sohlenplatte des Snowboardschuhes wirkt, wobei das zugeordnete vordere Halteelement einstückig mit dem zugeordneten hinteren Halteelement ausgebildet ist.A further, particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that at least one front fastening means is formed in one piece with at least one rear fastening means, forming a common jaw, and the jaw acts in the region of the central section on an associated holding element of the sole plate of the snowboard shoe, the associated one front holding element is integrally formed with the associated rear holding element.

Weitere Vorteile und Merkmale einer erfindungsgemäßen Kombination gehen aus anderen Unteransprüchen hervor.Further advantages and features of a combination according to the invention emerge from other subclaims.

Im folgenden werden mehrere Ausfuhrungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Kombination, bestehend aus einem Snowboardschuh, und einer Snowboardbindung näher erläutert, wobei auf die beiliegenden Figuren Bezug genommen wird, die zeigen:In the following, several exemplary embodiments of a combination according to the invention, consisting of a snowboard shoe and a snowboard binding, are explained in more detail, reference being made to the accompanying figures, which show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Snowboardbindung zur Verwendung in einer erfindungsgemäßen Kombination mit dem hinteren Befestigungsmittel in der Ofinungsstellung,FIG. 1 shows a perspective view of a snowboard binding for use in a combination according to the invention with the rear fastening means in the open position,

Figur 2 eine Detailansicht des hinteren Befestigungsmittels der Kombination nach Figur 1 in einer Explosionsdarstellung,FIG. 2 shows a detailed view of the rear fastening means of the combination according to FIG. 1 in an exploded view,

Figur 3 einen schematischen Querschnitt durch das hintere Befestigungsmittel einer Ausfuhrungsvariante der erfindungsgemäßen Kombination nach Figur 1 mit dem hinteren Befestigungsmittel in der Haltestellung3 shows a schematic cross section through the rear fastening means of an embodiment variant of the combination according to the invention according to FIG. 1 with the rear fastening means in the holding position

Figuren 4a, 4b, 4c eine perspektivische Darstellung von der Seite (Fig. 4a), von vome (Fig. 4b) und von hinten (Fug. 4c) einer Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Kombination, bestehend aus einem Snowboardschuh und einer Snowboardbindung,FIGS. 4a, 4b, 4c show a perspective view from the side (FIG. 4a), from the front (FIG. 4b) and from behind (FIG. 4c) of an embodiment of the combination according to the invention, consisting of a snowboard shoe and a snowboard binding,

Figur »5 eine weitere Ausfuhrungsform einer Snowboardbindung für eine erfindungsgemäße Kombination in einer perspektivischen Ansicht, 5 AT 000 171 UlFigure 5 shows a further embodiment of a snowboard binding for a combination according to the invention in a perspective view, 5 AT 000 171 ul

Figur 5a eine schematische Darstellung der Kombination gemäß Figur 5 in einer Seitenansicht,FIG. 5a shows a schematic illustration of the combination according to FIG. 5 in a side view,

Figur 6 eine weitere Ausfuhrungsfonn einer Snowboardbindung für eine erfindungsgemäße Kombination in einer Draufächt,FIG. 6 shows a further embodiment of a snowboard binding for a combination according to the invention in a top view,

Figur 7 eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausfuhiungsvaiiante der Kombination nach Figur 6,FIG. 7 shows a schematic perspective illustration of an embodiment variant of the combination according to FIG. 6,

Figur 8 eine weitere Ausfuhrungsfonn einer erfindungsgemäßen Kombination in einer perspektivischen Darstellung, *FIG. 8 shows a further embodiment of a combination according to the invention in a perspective view, *

Figuren 8a, und 8b schematische Darstellungen des prinzipiellen Aufbaus der Ausfuhrungsfonn nach Figur 8 in einem Querschnitt (Fig: 8a) und einer Seitenansicht (Fig!8b),FIGS. 8a and 8b are schematic representations of the basic structure of the embodiment according to FIG. 8 in a cross section (FIG: 8a) and a side view (FIG. 8b),

Figur 9 eine weitere Ausfuhrungsfonn einer Snowboardbindung für eine erfindungsgemäße Kombination in einer Draufsicht.Figure 9 shows a further embodiment of a snowboard binding for a combination according to the invention in a plan view.

Vorerst wird auf die Figur 1 Bezug genommen, in welcher ein Ausföhrungsbeispiel einer Snowboardbindung 1 für eine erfindungsgemäße Kombination dargestellt ist. Diese Snowboardbindung 1 weist eine Grundplatte 2 auf, in welcher eine an dem Snowboard befestigte zentrale Drehscheibe 3 angeordnet ist, an welcher die Grundplatte 2 um eine Achse normal auf das Snowboard verdrehbar und feststellbar gelagert ist, um die Lage der Bindung bezüglich der Längsachse des Snowboards entstehen zu können. Zu diesem Zweck ist zwischen der Drehscheibe und der Grundplatte 2 ein nicht näher dargestellter lösbarer Rastmechanismus wirksam. Die Befestigung der Drehscheibe 3 an dem Snowboard erfolgt in bekannter Weise mittels hier nicht dargestellter Schrauben. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung können jedoch alle geeigneten Befestigungsmittel verwendet werden.For now, reference is made to FIG. 1, in which an exemplary embodiment of a snowboard binding 1 is shown for a combination according to the invention. This snowboard binding 1 has a base plate 2, in which a central turntable 3 fastened to the snowboard is arranged, on which the base plate 2 is rotatably mounted and fixable about an axis on the snowboard, about the position of the binding with respect to the longitudinal axis of the snowboard to be able to arise. For this purpose, a releasable locking mechanism, not shown, is effective between the turntable and the base plate 2. The turntable 3 is fastened to the snowboard in a known manner by means of screws, not shown here. However, all suitable fastening means can be used within the scope of the present invention.

In dem vorderen Endabschnitt der Snowboardbindung 1 ist das vordere Befestigungsmittel 4 angeordnet, welches bei dem vorliegenden Ausföhrungsbeispiel zwei bezüglich des Snowboardschuhes feststehende Backen 5a, 5b aufweist, die einstückig mit einer Vefbindungsplatte 6 ausgebildet sind, welche um eine in Schuhlängsrichtung ausgerichtete Achse L bezüglich der Grundplatte 2 verschwenkbar an dieser gelagert ist. Zu diesem Zweck ist im Bereich vor der Drehscheibe 3 eine quer angeordnete, nach oben ragende Lasche 7 vorgesehen, in welcher ein Längsbolzen 8 der Veibindungsplatte 6 gelagert ist. Die Verschwenkbarkeit der Veibindungsplatte 6 bzw. der Backen 5a, 5b ermöglicht in vorteilhafter 6 AT 000 171 UlArranged in the front end section of the snowboard binding 1 is the front fastening means 4, which in the present exemplary embodiment has two jaws 5a, 5b which are fixed with respect to the snowboard shoe and which are formed in one piece with a connecting plate 6 which is oriented around an axis L in the longitudinal direction of the shoe with respect to the base plate 2 is pivotally mounted on this. For this purpose, a transversely arranged, upwardly projecting tab 7 is provided in the area in front of the turntable 3, in which a longitudinal bolt 8 of the connecting plate 6 is mounted. The pivotability of the connecting plate 6 or the jaws 5a, 5b advantageously enables 6 AT 000 171 Ul

Weise ein seitliches Verkippen des durch die Bindung gehaltenen (hier nicht dargestellten) Snowboardschuhes.Way a lateral tilting of the snowboard boot held by the binding (not shown here).

In dem hinteren Endabschnitt der Snowboardbindung 1 ist das hintere Befestigungsmittel 9 angeordnet, welches bei dem vorliegenden Ausfiihrungsbeispiel zwei federbelastete, zu beiden Seiten der Längsmittelebene angeordnete, um je eine im wesentlichen in Schuhlängsrichtung L verlaufende Achse gegen Federkraft verschwenkbare Backen 10a, 10b aufweist, die an einem quer angeordneten vorderen und hinteren Trägerstück 11a, 11b begrenzt schwenkbar angelenkt sind und mit einem Betätigungsmittel 12 Zusammenwirken. Weitere Details des hinteren Befestigungsmittels 9 werden unter Bezugnahme auf die Figur 2 weiter unten näher erläutert. Die Trägerstücke 11a, 11b and bei’dem dargestellten Ausfiihrungsbeispiel an der Grundplatte 2 um eine in Schuhlängsrichtung L ausgerichtete Achse verschwenkbar gelagert, um ein seitliches Verkippen des Snowboardschuhes zu ermöglichen. Zu diesem Zweck ist im hinteren Endabschnitt der Grundplatte je eine qua- angeordnete, nach oben ragende vordere und hintere Lasche 13a, 13b vorgesehen, in welcher ein durch die Trägerstücke 11a, 11b führender Längsbolzen 14 gelagert ist.Arranged in the rear end section of the snowboard binding 1 is the rear fastening means 9, which in the present exemplary embodiment has two spring-loaded jaws 10a, 10b, which are arranged on both sides of the longitudinal center plane and each pivot about an axis running in the longitudinal direction L of the shoe against spring force a transversely arranged front and rear support piece 11a, 11b are pivotally hinged to a limited extent and interact with an actuating means 12. Further details of the rear fastening means 9 are explained in more detail below with reference to FIG. 2. The carrier pieces 11a, 11b and in the exemplary embodiment shown are mounted on the base plate 2 so as to be pivotable about an axis oriented in the longitudinal direction L of the shoe in order to enable the snowboard boot to tilt sideways. For this purpose, a quadrilateral, upwardly projecting front and rear tab 13a, 13b is provided in each of the rear end sections of the base plate, in which a longitudinal bolt 14 is guided through the carrier pieces 11a, 11b.

Das seitliche Verkippen des Snowboardschuhes erfolgt vorzugsweise gegen eine elastische Rückstellkraft, welche bei dem in Figur 1 dargestellten Ausfiihrungsbeispiel durch vordere und hintere Elastomerblöcke . 15a, 15b; 16a, 16b realisiert ist, die paarweise zu beiden Seiten der Längsmittelebene zwischen der Verbmdungsplatte 6 bzw. den Trägerstücken 11a, 11b und der Grundplatte 2 angeordnet sind. Die Elastomablöcke 15a, 16a und 15b, 16b werden durch je ein an der Grundplatte 2 befestigbares Rahmengestell 17 gehalten, welches eine zentrale Ausnehmung IS für die Drehscheibe 3 und je einen dem vorderen und hinteren Befestigungsmittel 4, 9 zugeordneten Aufhahmeteil 19, 20 für die Elastomerblöcke 15a, 15b, 16a, l'6b aufweist, wobei dieses Rahmengestell 17 zugleich eine seitliche Abdeckung der Snowboardbindung 1 bildet. Gegebenenfalls können die zu beiden Seiten der Längsmittelachse . L angeordneten Elastomerblöcke unterschiedliche Härte aufweisen, sodaß ein Verkippen des Snowboardschuhes beispielsweise nach innen gegen eine geringer Rückstellkraft erfolgen kann als nach außen.The sideways tilting of the snowboard boot is preferably carried out against an elastic restoring force, which in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 is caused by front and rear elastomer blocks. 15a, 15b; 16a, 16b is realized, which are arranged in pairs on both sides of the longitudinal center plane between the connecting plate 6 or the support pieces 11a, 11b and the base plate 2. The elastoma blocks 15a, 16a and 15b, 16b are each held by a frame 17 which can be fastened to the base plate 2 and which has a central recess IS for the turntable 3 and one receiving part 19, 20 assigned to the front and rear fastening means 4, 9 for the elastomer blocks 15a, 15b, 16a, l'6b, this frame 17 also forming a side cover of the snowboard binding 1. If necessary, the can on both sides of the longitudinal central axis. L arranged elastomer blocks have different hardness, so that the snowboard boot can be tilted inward, for example, against a lower restoring force than to the outside.

In Figur 2 ist einer der beiden Backen 10a, 10b und das die beiden Backen 10a, 10b verbindende Betätigungsmittel 12 gemäß Figur 1 in einer Explosionsdarstellung zu sehen. Darin ist zu sehen, daß die Backen 10a, 10b im wesentlichen in Form eines Winkelhebels mit je einem Befestigungs- 21a, 21b und Betätigungsarm 22a, 22b ausgebildet sind, wobei der Betätigungsarm 22a, 22b mit Hilfe des Betätigungsmittels 12 beim Einsteigen in die Bindung durch den Snowboardschuh gegen Federkraft von einer Öfthungsstellung in eine Haltestellung brmgbar ist. Das Betätigungsmittel 12 wird bei dem vorliegenden Ausfiihrungsbeispiel durch 7 AT 000 171 Ul ein die Betätigungsanne 22a, 22b der Backen 10a, 10b verbindendes Gelenk gebildet, welches zwei Scharniere 23a, 23b aufweist, die über einen Längsbolzen 24 miteinander verbunden sind. Um den Betätigungsteil 12 vor einer Verschmutzung zu schützen, sind die Scharniere 23a, 23b mit Abdeckflächen versehen, die in Richtung des zugeordneten Backens 10a, 10b verlängert sind.2 shows one of the two jaws 10a, 10b and the actuating means 12 connecting the two jaws 10a, 10b according to FIG. 1 in an exploded view. This shows that the jaws 10a, 10b are essentially in the form of an angle lever, each with a fastening arm 21a, 21b and an actuating arm 22a, 22b, the actuating arm 22a, 22b using the actuating means 12 when entering the binding the snowboard boot can be moved against a spring force from an opening position into a holding position. In the present exemplary embodiment, the actuating means 12 is formed by 7 AT 000 171 Ul, a joint connecting the actuating tangs 22a, 22b of the jaws 10a, 10b, which has two hinges 23a, 23b, which are connected to one another via a longitudinal bolt 24. In order to protect the actuating part 12 from contamination, the hinges 23a, 23b are provided with cover surfaces which are extended in the direction of the associated jaw 10a, 10b.

Zwischen dem Gelenk 12 und dem Backen 10a, einerseits, bzw. dem Backen 10b andererseits wirkt eine Federkraft, die bei der dargestellten Ausfuhrungsform durch je zwei Schraubenfedem 25a, 25b 26a, 26b gebildet wird, die an je einem in Richtung des Betätigungsannes 21a, 21b ausgerichteten Bolzen 27a, 27b, 28a, 28b geführt sind, der mit einem Ende in der Stirnfläche 29a, 29b jedes Betätigungsarmes 21a, 21b verankert ist und mit dem anderen Ende in je einer zugeordneten Bohrung 30a, 30b 31a, Mb des Gelenks 12 geführt ist, wobei die Bohrungen 30a, 30b, 31a, 31b in Abstützflächen 32a, 32b der Scharniere 23a, 23b vorgesehen sind, welche den Stirnflächen 29a, 29b der Betätigungsarme 21a, 21b seitlich gegenüberliegend angeordnet sind. Jeder Betätigungsann 21a, 21b ist somit gegen die Kraft der Schraubenfedem 25a, 25b, 26a, 26b längenverändedich ausgebildet, wobei diese Schraubenfedem 25a, 25b, 26a, 26b mit je einem Ende an einer Stirnfläche 29a, 29b und mit dem anderen Ende an einer Abstützfläche 32a, 32b abgestützt sind.Between the joint 12 and the jaw 10a, on the one hand, or the jaw 10b, on the other hand, a spring force acts, which in the embodiment shown is formed by two helical springs 25a, 25b 26a, 26b, each on one in the direction of the actuating pin 21a, 21b aligned bolts 27a, 27b, 28a, 28b are guided, one end of which is anchored in the end face 29a, 29b of each actuating arm 21a, 21b and the other end of which is guided in an associated bore 30a, 30b 31a, Mb of the joint 12 , wherein the bores 30a, 30b, 31a, 31b are provided in support surfaces 32a, 32b of the hinges 23a, 23b, which are arranged laterally opposite the end faces 29a, 29b of the actuating arms 21a, 21b. Each actuator 21a, 21b is thus designed to be variable in length against the force of the coil springs 25a, 25b, 26a, 26b, these coil springs 25a, 25b, 26a, 26b each having one end on an end face 29a, 29b and the other end on a support surface 32a, 32b are supported.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch eine etwas vereinfachte Ausführungsvariante des hinteren Befestigungsmittels 9 einer Snowboardbindung 1 für eine erfindungsgemäße Kombination, ln dieser Figur ist ein Ansschnitt eines Snowboards 33 dargestellt, an welchem ein Befestigungsbeschlag 34 für eine längsverschiebliche Grundplatte 2 der Snowboardbindung 1 mittels Schrauben 35a, 35b befestigt ist. Die ebenso als Winkelhebel ausgebildeten Backen 10a, 10b sind bei dieser vereinfachten Ausführungsvariante jedoch direkt an der Grundplatte 2 gelagert, in welcher dafür (nicht dargestellte) Laschen und Bolzen vorgesehen sind. Der in Form eines Schamiergelenks realisierte Betätigungsteil 12 und die Federn 25a, 25b, 26a, 26b entsprechen im wesentlichen dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel.FIG. 3 shows a cross section through a somewhat simplified embodiment variant of the rear fastening means 9 of a snowboard binding 1 for a combination according to the invention, in this figure a section of a snowboard 33 is shown, on which a fastening fitting 34 for a longitudinally displaceable base plate 2 of the snowboard binding 1 by means of screws 35a, 35b is attached. In this simplified embodiment variant, the jaws 10a, 10b, which are also designed as angle levers, are mounted directly on the base plate 2, in which tabs and bolts (not shown) are provided for this purpose. The actuating part 12 realized in the form of a hinge joint and the springs 25a, 25b, 26a, 26b essentially correspond to the exemplary embodiment shown in FIG.

Weiters ist in Figur 3 ein Teilausschnitt eines Snowboardschuhes 36 zu sehen, bei welchem im Bereich der Sohlenplatte 37 das hintere Halteelement 38 für das hintere Befestigungsmittel 9 vorgesehen ist, welches bei dem vorliegenden Ausfühnmgsbeispiel durch zwei seitliche Ausnehmungen 39a, 39b der Sohlenplatte 37 gebildet wird, in welchen je ein Befestigungsann 22a, 22b jedes Backens 10a, 10b in seiner (in Fig. 3 dargestellten) Haltestellung eingreift. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist zwischen den Ausnehmungen 39a, 39b und den Befestigungsarmen 22a, 22b der Backen 10a, 10b im Bereich oberhalb der Backen 10a, 10b ein geringes Spiel vorgesehen, welches eine gewisse seitliche Verkippbarkeit des Snowboardschuhes 36 bezüglich der Bindung 1 bzw. dem Snowboard 33 erlaubt. Zu diesem 8 AT 000 171 UlFurthermore, FIG. 3 shows a partial section of a snowboard shoe 36, in which the rear holding element 38 for the rear fastening means 9 is provided in the area of the sole plate 37, which in the present embodiment is formed by two lateral recesses 39a, 39b of the sole plate 37, in each of which a fastening arm 22a, 22b of each jaw 10a, 10b engages in its holding position (shown in FIG. 3). In the present exemplary embodiment, a slight play is provided between the recesses 39a, 39b and the fastening arms 22a, 22b of the jaws 10a, 10b in the region above the jaws 10a, 10b, which allows the snowboard shoe 36 to be tilted to a certain extent with respect to the binding 1 or the Snowboard 33 allowed. For this 8 AT 000 171 Ul

Zweck ist zusätzlich die Sohlenplatte 37 des Snowboardschuhes 36 im Bereich seiner Auflagefläche mit einer geeigneten weichelastischen Auflage 40 versehen, die aus einem zentralen Auflagestück 41 mit vergleichsweise großer Harte und zwei seitlichen Auflagestücken 42a, 42b mit vergleichsweise geringerer Härte besteht, wobei das zentrale Auflagestück 41 in der Halte- bzw. Fahrtstellung an einem zugeordneten höhenverstellbaren festen Abstützteil 43 der Snowboardbindung 1 aufliegt.Purpose is additionally the sole plate 37 of the snowboard boot 36 in the area of its support surface with a suitable soft elastic support 40, which consists of a central support piece 41 with a comparatively large hardness and two side support pieces 42a, 42b with a comparatively lower hardness, the central support piece 41 in the stop or ride position rests on an assigned height-adjustable fixed support part 43 of the snowboard binding 1.

Weiters ist Figur 3 zu entnehmen, daß an dem Backen löa des hinteren Befestigungsmittels 9 ein einstückig mit dem Befestigungsarm 22a des Backens 10a ausgebildeter Betätigungshebel 44 vorgesehen ist, der eine in Abstand von dem Snowboardschuh 1 angeordnete Handhabe 45 aufweist. Durch Niederdrücken der Handhabe 44 des Betätigungshebels 44 in Richtung des Pfeiles "OPEN" gelangt die Snowboardbindung von ihr«: Haltestellung in eine ÖShungsstellung, wobei beide Backen 10a, 10b zugleich gegen die Kraft der Federn 25a, 25b, 26a, 26b um ihre Anlenkachsen in der Weise verschwenkt werden, daß die Befestigungsanne 22a, 22b mit den Ausnehmungen 39a, 39b außer Eingriff gebracht werden. In der in Figur 1 dargestellten Öfinungsstellimg der Bindung nimmt das hintere Befestigungsmittel 9 eine durch nicht näher bezeichnete Anschläge festgelegte stabile Position ein. Der Betätigungsteil 12 der Snowboardbindung 1 ist in dieser Stellung nach oben angehoben und kann bei neuerlichem Einsteigen in die Bindung durch den Snowboardschuh in seine Haltestellung nach unten gedrückt werden.It can further be seen from FIG. 3 that an actuating lever 44 which is formed in one piece with the fastening arm 22a of the cheek 10a and which has a handle 45 arranged at a distance from the snowboard shoe 1 is provided on the cheek loa of the rear fastening means 9. By depressing the handle 44 of the operating lever 44 in the direction of the arrow " OPEN " the snowboard binding comes from it: the holding position is in an opening position, whereby both jaws 10a, 10b are simultaneously pivoted about their articulation axes against the force of the springs 25a, 25b, 26a, 26b in such a way that the fastening troughs 22a, 22b with the recesses 39a , 39b are disengaged. In the opening position of the binding shown in FIG. 1, the rear fastening means 9 assumes a stable position which is defined by stops which are not identified in any more detail. The actuating part 12 of the snowboard binding 1 is raised in this position and can be pressed down into its holding position by the snowboard boot when the binding is re-entered.

An ihren Oberseiten weisen die Backen 10a, 10b des Befestigungsmittels 9 von Fig. 3 je eine bezüglich der Basisfläche der Sohlenplatte 37 geneigt nach innen und nach unten verlaufende Gleitflächen 46a, 46b au£ die bei einem Einsteigen in die Bindung mit der Sohlenplatte 36 so Zusammenwirken, daß das Befestigungsmittel 9 aus einer Schließstellung vorerst in eine ÖShungsstellung und in der Folge in die Haltestellung bringbar ist. Mit Hilfe dieser Gleitflächen 46a, 46b ist somit auch dann ein Einsteigen in die Bindung möglich, wenn sich das hintere Befestigungsmittel 9 in seiner Schließstellung befindet. Wenn sich das hintere Befestigungsmittel 9 hingegen bereits in der Öfinungsstellung befindet, üben die Gleitflächen 46a, 46b keine Funktion aus, da das Schließen der Backen 10a, 10b lediglich durch das Betätigungsmittel 12 erfolgt. ln den Figuren 4a, 4b und 4c ist ein weiters Ausfuhnmgsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kombination, bestehend aus einer Snowboardbindung 1 und einem Snowboardschuh 36 in verschiedenen perspektivischen Ansichten dargestellt.On their upper sides, the jaws 10a, 10b of the fastening means 9 from FIG. 3 each have an inward and downward sliding surface 46a, 46b which is inclined with respect to the base surface of the soleplate 37 and which thus interact with the soleplate 36 when the binding is entered that the fastening means 9 can be brought from a closed position initially into an opening position and subsequently into the holding position. With the help of these sliding surfaces 46a, 46b it is thus also possible to get into the binding when the rear fastening means 9 is in its closed position. If, on the other hand, the rear fastening means 9 is already in the opening position, the sliding surfaces 46a, 46b have no function, since the jaws 10a, 10b are only closed by the actuating means 12. FIGS. 4a, 4b and 4c show a further exemplary embodiment of a combination according to the invention, consisting of a snowboard binding 1 and a snowboard shoe 36 in different perspective views.

Das vordere Befestigungsmittel 4 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in Form von zwei feststehenden, einstöckig mit der Grundplatte 2 der Snowboardbindung 1 ausgebildeten 9 AT 000 171 UlIn the present exemplary embodiment, the front fastening means 4 is in the form of two fixed 9 AT 000 171 ul designed with the base plate 2 of the snowboard binding 1

Backen 5a, 5b aasgebildet, an welchen in der Haltesteilung der Bindung 1 das vordere Halteelement 47 abgestützt ist, welches in Abstand von dem vorderen Ende der Schale 48 des Snowboardschuhes 36 angeordnet und bei dem vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel in Form von zwei seitlichen Vorsprüngen 49a, 49b ausgebildet ist, die zu beiden Seiten der Sohlenplatte 37 an der Schale 48 angeformt sind. Bä dem gezeigten Ausfuhrungsbeispiel sind die seitlichen Vorsprünge 49a, 49b als Nasen ausgebildet, die je eine quer zum Schuh ausgerichtete nach oben und nach hinten genagte Fühnmgsfläche 50a, 50b aufweisen, welche in der Fahrtstellung mit einer gegengleich ausgebildeten Haltefläche 51a, 51b jedes Backens 10a, 10b in Anlage steht, sodaß der Snowboardschuh 36 durch Zusammenwirken des vorderenCheeks 5a, 5b formed on which the front holding element 47 is supported in the holding division of the binding 1, which is arranged at a distance from the front end of the shell 48 of the snowboard boot 36 and, in the present exemplary embodiment, in the form of two lateral projections 49a, 49b is formed on both sides of the sole plate 37 on the shell 48. In the exemplary embodiment shown, the lateral projections 49a, 49b are designed as lugs, each having a guide surface 50a, 50b, which is oriented transversely to the shoe and gnawed backwards and which, in the driving position, has a holding surface 51a, 51b of each jaw 10a, which is configured in the same way. 10b is in contact, so that the snowboard shoe 36 by interaction of the front

Befestigungsmittels 4 mit dem vorderen Halteelement 47 sowohl seitlich als auch nach vorne und nach oben abgestützt ist. Bei einer weiteren, hier nicht dargestellten Ausfuhrungsform kann das vordere Halteelement ebenso durch zwei im wesentlichen gegengleiche Ausnehmungen der Sohlenplatte gebildet werden, die eine entsprechend geneigte Führungsfläche zur Abstützung an den Backen aufweisen.Fastening means 4 is supported with the front holding element 47 both laterally and forwards and upwards. In a further embodiment, not shown here, the front holding element can also be formed by two substantially opposite recesses in the soleplate, which have a correspondingly inclined guide surface for support on the jaws.

Bas hintere Befestigungsmittel 9 der erfindungsgemäßen Kombination nach Figur 4 wird im wesentlichen durch zwei federbelastete seitliche Backen 10a, 10b gebildet.The rear fastening means 9 of the combination according to the invention according to FIG. 4 is essentially formed by two spring-loaded side jaws 10a, 10b.

Ausfuhrungsbeispiele für solche Backen sind weiter oben in bezug auf die Figuren 1 bis 3 näher erläutert. Diese Backen 10a, 10b grafen an dem hinteren Halteelement 38 an, welches bei dem vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel durch zwei seitliche Ausnehmungen 39a,' 39b der Sohlenplatte 37 ausgebildet and. Die Form dieser Ausnehmungen ist in der Weise an jene der Backen 10a, 10b angepaßt, daß in der Haltestellung sowohl eine seitliche Abstützung als auch eine Abstützung des Snowboardschuhes 36 nach hinten und nach oben erfolgt. Bä einem anderen, hier nicht dargestellten Ausfuhrungsbeispiel kann das hintere Halteelement jedoch ebenso in Form von seitlichen Vorsprüngen ausgebildet sein, die in der Halte- bzw. Fahrtstellung mit den Backen in der oben beschriebenen Weise Zusammenwirken.Exemplary embodiments of such jaws are explained in more detail above with reference to FIGS. 1 to 3. These jaws 10a, 10b engage on the rear holding element 38, which in the present exemplary embodiment is formed by two lateral recesses 39a, '39b of the sole plate 37. The shape of these recesses is adapted to that of the jaws 10a, 10b in such a way that in the holding position there is both lateral support and support of the snowboard shoe 36 to the rear and upwards. In another exemplary embodiment, not shown here, the rear holding element can, however, also be designed in the form of lateral projections which interact with the jaws in the holding or travel position in the manner described above.

An dem an der Schuhinnensäte angeordneten Backen 10b ist ein Betätigungshebel 44 mit einer Handhabe 45 vorgesehen, welcher zum Öffnen dieser Bindung durch seitliches Ver schwenken der Backen 10a, 10b dient. Das Einsteigen in die Bindung erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß der Snowboardfahrer die sätlichen Vorsprünge 49a, 49b des Snowboardschuhes mit den feststehenden vorderen Backen 5a, 5b in Anlage bringt und mit seinon Gewicht den Betätigungsteil 12 der federbelasteten hinteren Backen 10a, 10b belastet, um diesen Betätigungsteil 12 durch Überwinden der wirkenden Federkraft nach unten zu drücken. Falls sich die hinteren Backen 10a 10b vor dem Einsteigen in die Bindung in ihrer Schließstellung befinden, werden sie vorerst durch die Wirkung der Sohlenplatte 37 an den Gleitflächen 46a, 46b der Backen 10a, 10b (vgl. Fig. 3) seitlich auseinandergezwängt, bis die Sohlenplatte 37 des Snowboardschuhes 36 zwischen die Backen 10a, 10b in Richtung Snowboard 33 nach unten 10 AT 000 171 Ul gleiten kann und die Backen 10a, 10b in die Ausnehmungen 39a, 39b einrasten. Falls sich die Backen 10a, 10b vor dem Einsteigen in die Bindung jedoch bereits in ihrer Öfihungsstellung befinden, werden sie lediglich durch Hinunterdrücken des Betätigungsteils 12 durch die Sohlenplatte 37 des Schuhes 36 von ihrer Öflnungsstellung in die Haltestellung nach innen verschwenkt.On the arranged on the shoe inner jaws 10b, an operating lever 44 is provided with a handle 45 which serves to open this binding by pivoting the jaws 10a, 10b laterally. Getting into the binding takes place in a simple manner in that the snowboarder brings the sate protrusions 49a, 49b of the snowboard shoe into contact with the fixed front jaws 5a, 5b and loads the actuating part 12 of the spring-loaded rear jaws 10a, 10b with its weight to press this actuating part 12 downward by overcoming the acting spring force. If the rear jaws 10a 10b are in their closed position before entering the binding, they are initially forced apart laterally by the action of the sole plate 37 on the sliding surfaces 46a, 46b of the jaws 10a, 10b (see FIG. 3) until the Sole plate 37 of the snowboard boot 36 can slide downwards between the jaws 10a, 10b in the direction of the snowboard 33 10 AT 000 171 Ul and the jaws 10a, 10b snap into the recesses 39a, 39b. However, if the jaws 10a, 10b are already in their opening position before entering the binding, they are pivoted inward from their opening position into the holding position only by pressing the actuating part 12 through the sole plate 37 of the shoe 36.

Den Figuren 4a, 4b, 4c ist weiters zu entnehmen, daß die Sohlenplatte 37 im Bereich des vorderen und hinteren Endes der Schale 48 stark nach oben abgerundet ist, wodurch zusätzlich eine unerwünschte Berührung des Snowboardschuhes 36 mit der Piste vermieden wird, z.B. bei stark geschnittenen Schwüngen, insbesondere jedoch dann, wenn ein schmales Snowboard gefahren wird. Im Vergleich mit bekannten Kombinationen ergibt sich bei Verwendung einer erfindungsgemäßen Kombination in vorteilhafter Weise eine Verkürzung der Gesamtbaulänge des Schuhes und der Bindung, gemessen an der Basis der Sohlenplatte, um ca. 4 bis 8 cm oder mehr.It can also be seen from FIGS. 4a, 4b, 4c that the sole plate 37 in the area of the front and rear end of the shell 48 is rounded upwards, which additionally prevents the snowboard shoe 36 from coming into contact with the slope, e.g. with heavily cut turns, but especially when riding a narrow snowboard. In comparison with known combinations, when using a combination according to the invention, the overall length of the shoe and the binding, measured at the base of the sole plate, are shortened by approximately 4 to 8 cm or more.

Der in Figur 4 dargestellte Snowboardschuh 36 weist eine z.B. aus Kunststoff gespritzte Schale 48 und eine an der Schale 48 im Knöchelbereich angelenkte Manschette 52 auf, wobei sowohl an der Schale 48 als auch an der Manschette 52 je zwei weichelastische Lappen 53a, 53b 54a, 54b , z.B. aus einem Gore-Tex Material, angeordnet sind, welche mittels einer Verschnürung 55 spannbar miteinander verbunden and. Die Verschnürung 55 fuhrt von dem vorderen Abschnitt der Schale 48 an der Schuhaußenseite entlang der Schale' 48 etwa bis zum Knöchelbereich nach hinten und ist oberhalb des Knöchelbereichs seitlich an der Manschette 52 nach oben im wesentlichen bis zum Oberrand dieser Manschette 52 fortgesetzt, wo die Verschnürung 55 in ein Band 56 mündet, welches entlang des Oberrandes der Manschette 52 um diese Manschette herumgeführt und mittels eines Verschlusses, z.B. eines Klettverschlusses, festlegbar ist.The snowboard shoe 36 shown in Figure 4 has a e.g. molded plastic shell 48 and a cuff 52 articulated on the shell 48 in the ankle area, two soft-elastic flaps 53a, 53b 54a, 54b, e.g., both on the shell 48 and on the cuff 52. Made of a Gore-Tex material, which are connected to one another in a tensionable manner by means of a lacing 55. The lacing 55 extends from the front section of the shell 48 on the outside of the shoe along the shell 48 to the ankle area and is above the ankle area continued laterally on the cuff 52 essentially up to the upper edge of this cuff 52, where the lacing 55 ends in a band 56 which is guided around this cuff along the upper edge of the cuff 52 and by means of a closure, e.g. a Velcro fastener, can be fixed.

Der Oberrand der Manschette 52 weist weiters einen im Bereich des Schienbeines nach oben verlängerten Teilabschnitt 57 auf welcher als eine zusätzliche Abstützung des Unterschenkels nach vome dient. Innerhalb des Schuhes ist in bekannter Weise ein Innenschuh 58 vorgesehen, welcher im Bereich des Teilabschnittes 57 der Manschette 52 ebenso nach oben verlängert ist.The upper edge of the cuff 52 also has a section 57 which is elongated upward in the region of the shin and which serves as an additional support of the lower leg to the front. Inside the shoe, an inner shoe 58 is provided in a known manner, which is also extended upwards in the region of the section 57 of the sleeve 52.

Im folgenden wird auf die Figuren 5 und 5a bezug genommen, in welchen eine weitere Ausfuhrungsform einer erfindungsgemäßen Kombination schematisch dargestellt ist. Die in Figur 5 dargestellte Bindung 1 dieser Kombination weist ebenso wie die vorigen Ausfährungsfoimen eine Grundplatte 2 auf die über eine Drehscheibe 3 drehbar und seitlich verschiebbar an dem Snowboard befestigt ist. Die Verdrehbarkeit und Verschiebbarkeit der Bindung bezüglich des Snowboards ist in Figur 5 durch entsprechende Pfeile angedeutet. 11 AT 000 171 UlIn the following, reference is made to FIGS. 5 and 5a, in which a further embodiment of a combination according to the invention is shown schematically. The binding 1 of this combination shown in FIG. 5, like the previous Ausfäfungsfoimen, has a base plate 2 which is attached to the snowboard via a turntable 3 and can be moved laterally. The rotatability and displaceability of the binding with respect to the snowboard is indicated in FIG. 5 by corresponding arrows. 11 AT 000 171 ul

Das vordere Befestigungsmittel der Bindung 1 hingegen wird bei der Ausfuhrungsform gemäß Figur 5 durch einen im Bereich der Längsnüttelebene angeordneten feststehenden Haken 60 gebildet, welcher sich ausgehend von der Drehscheibe 3 entlang der Grundplatte 2 in Schuhlängsrichtung nach vorne erstreckt und an seinem vorderen Ende einen nach oben und schräg nach hinten verlaufenden Einhakteil 61 aufweist, welcher in der Haltestellung der Bindung in ein entsprechendes Halteelement 47 eingreift, welches bei dem vorliegenden Ausfuhrangsbeispiel durch eine im wesentlichen gegengleiche zentrale Ausnehmung 62 der Sohlenplatte 37 realisiert ist, durch welche der Snowboardschuh in Zusammenwirken mit dem Einhakteil 61 sowohl seitlich als auch nach vome und nach oben abgestützt ist.In the embodiment according to FIG. 5, on the other hand, the front fastening means of the binding 1 is formed by a fixed hook 60 which is arranged in the region of the longitudinal plane and which extends from the turntable 3 along the base plate 2 in the longitudinal direction of the shoe and at the front end thereof one upwards and has an obliquely rearward hooking part 61, which engages in the holding position of the binding in a corresponding holding element 47, which in the present exemplary embodiment is realized by a substantially opposite central recess 62 of the sole plate 37, through which the snowboard boot in cooperation with the hooking part 61 is supported both laterally and to the front and upwards.

Das hintere Befestigungsmittel 9 wird bei dem gegenständlichen Ausfuhrangsbeispiel wiederum durch zwei seitliche Backen 10a, 10b gebildet, die durch einen zentralen Betätigungsteil 12 gegen Federkraft von einer Öffiiungsstellung in eine Haltestellung verschwenkbar sind und in ihrer Haltestellung in eine seitliche Ausnehmung 39a, 39b der Sohlenplatte 37 eingreifen. Bis auf die Formgebung ist das hintere Befestigungsmittel 9 somit im wesentlichen gleich aufgebaut wie jene gemäß den Figuren 1 bis 4.In the present exemplary embodiment, the rear fastening means 9 is in turn formed by two lateral jaws 10a, 10b, which can be pivoted against spring force from an open position into a holding position by a central actuating part 12 and engage in a holding position in a lateral recess 39a, 39b of the sole plate 37 in their holding position . Except for the shape, the rear fastening means 9 is thus constructed essentially the same as that according to FIGS. 1 to 4.

Das Ein- und Aussteigen aus der Bindung 1. erfolgt bei dieser Kombination- im wesentlichen wie bei der in Figur 4 beschriebenen.With this combination, getting in and out of binding 1 is essentially the same as that described in FIG.

Bei einerweiteren, hier nicht dargestellten Ausfuhrungsform ist das vordere Befestigungsmittel 4 unter Bildung je eines verschwenkbaren gemeinsamen seitlichen Backens einstückig mit dem hinteren Befestigungsmittel ausgebildet, wobei jeder Backen im Mittelabschnitt des Sportschuhes an einem einstückig aus dem vorderen und dem hinteren Halteelement gebildeten Vorsprung oder einer entsprechenden Ausnehmung der Sohlenplatte des Snowboardschuhes angreift. Die Backen sind beispielsweise federbelastete, seitlich an der Sohlenplatte des Snowboardschuhes angreifende Winkelhebel, wie sie in den Figuren 1 bis 5 in unterschiedlichen Ausfuhrungsvarianten dargestellt sind.In a further embodiment, not shown here, the front fastening means 4 is formed in one piece with the rear fastening means, each forming a pivotable common side jaw, each jaw in the middle section of the sports shoe on a projection formed in one piece from the front and the rear holding element or a corresponding recess attacks the sole plate of the snowboard boot. The jaws are, for example, spring-loaded angle levers, which act laterally on the soleplate of the snowboard shoe, as shown in FIGS. 1 to 5 in different embodiment variants.

In Figur 6 ist eine weitere Ausfuhrungsform einer Snowboardbindung für eine erfindungsgemäße Kombination dargestellt, bei welcher sowohl das vordere Befestigungsmittel 4 als auch das hintere Befestigungsmittel 9 durch je zwei gegen Federkraft verschwenkbare Backen 63, 64, 65, 66 gebildet werden, die über den Betätigungsteil 12 miteinander verbunden sind. Dieser Betätigungsteil 12 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Lagerteil 67, der in Form eines Kugelgelenks ausgebildet ist, welches vier im rechten Winkel zueinander angeordnete Arme 68,69, 70, 71 aufweist, die über je eine Schraubenfeder 72, 73, 74, 75 mit den als Winkelhebel ausgebildeten Backen 63, 64,65,66 verbunden and. Die Backen 63,64, 12 AT 000 171 Ul 65, 66 and in äquidistanten Abständen am Umfang eines Kreises angeordnet und um Achsen an der Grundplatte verschwenkbar gelagert, deren Schnittpunkte -von oben betrachtet- ein Quadrat bilden. Die Grundplatte 2 ist bei dem gezagten Ausfuhrungsbeispiel kreisförmig ausgebildet und in bekannter Weise mittels Schrauben 76, 77, 78, 79, die in je einem Schlitz 80,81,82,83 geführt sind, an dem Snowboard befestigt.FIG. 6 shows a further embodiment of a snowboard binding for a combination according to the invention, in which both the front fastening means 4 and the rear fastening means 9 are each formed by two jaws 63, 64, 65, 66 which can be pivoted against spring force and which are actuated by the actuating part 12 are interconnected. In the present exemplary embodiment, this actuating part 12 is a bearing part 67 which is designed in the form of a ball and socket joint which has four arms 68, 69, 70, 71 arranged at right angles to one another, each with a coil spring 72, 73, 74, 75 the jaws 63, 64, 65, 66, which are designed as an angle lever, are connected and. The jaws 63, 64, 12 AT 000 171 Ul 65, 66 are arranged at equidistant intervals on the circumference of a circle and are pivotably mounted about axes on the base plate, the intersections of which - viewed from above - form a square. The base plate 2 is circular in the illustrated embodiment and fastened to the snowboard in a known manner by means of screws 76, 77, 78, 79, which are each guided in a slot 80, 81, 82, 83.

In ihrer Haltestellung greifen die Backen 63, 64, 65, 66 in je einer Ausnehmung der Sohlenplatte des Snowboardschuhes an, die bei dem vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel seitlich an dieser Sohlenplatte angeordnet sind. Aufgrund des symmetrischen Aufbaues der Bindung kann der Snowboardschuh in zwei um 90° gegeneinander versetzten Stellungen in der Bindung gehalten werden, sodaß eine Snowboardbindung dieser Art problemlos sowohl durch Regularais auch durch Goofy-Fahrer benutzt werden kann λIn their holding position, the jaws 63, 64, 65, 66 each engage in a recess in the soleplate of the snowboard shoe, which are arranged laterally on this soleplate in the present exemplary embodiment. Due to the symmetrical structure of the binding, the snowboard boot can be held in the binding in two positions offset by 90 °, so that a snowboard binding of this type can be used by regularais as well as by goofy riders λ

Eine weiter Möglichkeit, die in Figur 6 dargestellte Snowboardbindung zu verwenden, besteht darin, an der Sohlenplatte des Snowboardschuhes zwei seitliche Ausnehmungen oder Vorsprünge für die Backen 63 und 65 und zwei weitere, im Bereich der Längsmittelebene des Schuhes hintereinander angeordnete Ausnehmungen für die Backen 64 und 66 vorzusehen, wobei der Snowboardfahrer auch bei dieser Ansführungsform in zwei um 90° zueinander versetzten Stellungen in die. Bindung einsteigen kann.A further possibility of using the snowboard binding shown in FIG. 6 is to provide two lateral recesses or projections for the cheeks 63 and 65 on the sole plate of the snowboard shoe and two further recesses for the cheeks 64 and, which are arranged one behind the other in the region of the longitudinal center plane of the shoe 66 to provide, the snowboard rider in this embodiment also in two positions offset by 90 ° to each other in the. Bond can get in.

Figur 7 zeigt eine besondere Ausfiihrungsvariante einer erfindungsgemäßen Kombination, bä welcher ebenso die in Figur 6 beschriebene Bindung verwendet wird. Bei (fieser Ausführungsvariante ist an dem Snowboardschuh im Mittelbereich der Sohlenplatte eine Ringnut 84 mit einer im wesentlichen parallel zur Sohlenplatte ausgebildeten Auflageschulter 85 vorgesehen, an welcher die Backen 63, 64, 65, 66 der Snowboardbindung in ihrer Haltestellung angreifen. Die Ringnut und die Auflageschulter 84 und 85 sind vorzugsweise in der Sohlenplatte integriert und in dieser versenkt angeordnet.FIG. 7 shows a special embodiment variant of a combination according to the invention, which also uses the binding described in FIG. 6. In the case of a nasty embodiment variant, an annular groove 84 is provided on the snowboard shoe in the central region of the sole plate with a support shoulder 85 which is essentially parallel to the sole plate and against which the jaws 63, 64, 65, 66 of the snowboard binding engage in their holding position. The annular groove and the support shoulder 84 and 85 are preferably integrated in the soleplate and arranged sunk therein.

Weiters ist bei dieser Ausführungsvariante eine um die Grundplatte 2 .drehbar angeordnete Lagerplatte 86 vorgesehen, welche an ihrem vorderen und ihrem hinteren Ende je zwei seitliche Abstützungen 87a, 87b; 88a, 88b für die Sohlenplatte bzw. den Snowboardschuh aufweist. Mittels dieser Lagerplatte 86 kann die Position des Snowboardschuhes in jeder beliebigen Winkelstellung vorgegeben werden.Furthermore, in this embodiment variant, a bearing plate 86 is provided which can be rotated about the base plate 2 and which has two lateral supports 87a, 87b; 88a, 88b for the sole plate or the snowboard shoe. By means of this bearing plate 86, the position of the snowboard shoe can be predetermined in any angular position.

Unterhalb der Auflageschulter 85 ist an der Sohlenplatte ein im wesentlichen zylindrischer Basisteil 89 vorgesehen, welcher beim Einsteigen in die Bindung den Betätigungsteil 12 (Lagerteil 67) nach unten in Richtung Snowboard drückt und dabei die Backen 63, 64, 65, 66 von ihrer Öflhungsstellung in die Haltestellung verschwenkt, in welcher jeder Backen an der 13 AT 000 171 UlBelow the support shoulder 85, an essentially cylindrical base part 89 is provided on the sole plate, which presses the actuating part 12 (bearing part 67) downwards in the direction of the snowboard when entering the binding and thereby the jaws 63, 64, 65, 66 from their opening position into the stop position is pivoted, in which each jaw on the 13 AT 000 171 Ul

Auflageschiiter 85 der Ringnut 84 angreift. Das Öffnen der Bindung erfolgt durch einen hier nicht dargestellten Betätigungshebel, der entweder an einem, der Backen 63, 64, 65,66 oder an dem Betätigungsteil 12 wirkt.Support slide 85 of the annular groove 84 attacks. The binding is opened by an actuating lever, not shown here, which acts either on one of the jaws 63, 64, 65, 66 or on the actuating part 12.

Die Figur 8 zeigt eine weitere Ausfiihmngsform des hinteren Befestigungsmittels 9 und des hinteren Halteelementes 38 einer erßndungsgemäßen Kombination, wobei die Figuren 8a und 8b den prinzipiellen Aufbau dieser Ansfiihrungsfonn in einem Querschnitt und in einer Seitenansicht schematisch wiedergeben. Das hintere Befestigungsmittel 9 dieser Kombination wird durch einen federbelasteten Haken 90 gebildet, der um eine quer zum Schuh verlaufende Achse verschwenkbar an der Grundplatte 2 angeordnet ist. Dieser Haken 90 ist in seiner Haltestellung durch einen lösbaren Vemegeiungsteil 91 gehalten, welcher zugleich den Betätigungshebel zum Offnen der Bindung bildet. Das hintere Halteelement 38 besteht aus einem U-förmig gebogenen Metallstück 92, dessen nach unten ragenden Seitenflächen 93a, 93b über einen Querbolzen 94 miteinander verbunden sind, welcher ein Gegenelement zum Haken 90 ‘bildet und in der Haltestellung der Bindung mit diesem Haken 90 zusammenwiikt. Das U-förmige Metallstück 92 ist in der Weise im Mittelabschnitt der Sohlenplatte des Snowboardschuhes integriert, daß die unteren Ränder der Seitenflächen 93a, 93b höchstenfalls bündig mit der Sohlenplatte verlaufen.FIG. 8 shows a further embodiment of the rear fastening means 9 and of the rear holding element 38 of a combination according to the invention, FIGS. 8a and 8b schematically representing the basic structure of this embodiment in a cross section and in a side view. The rear fastening means 9 of this combination is formed by a spring-loaded hook 90 which is arranged on the base plate 2 so as to be pivotable about an axis running transversely to the shoe. This hook 90 is held in its holding position by a releasable connecting part 91, which at the same time forms the actuating lever for opening the binding. The rear holding element 38 consists of a U-shaped bent metal piece 92, the downwardly projecting side surfaces 93a, 93b of which are connected to one another via a cross bolt 94, which forms a counter-element to the hook 90 'and cooperates with this hook 90 when the binding is in the holding position. The U-shaped metal piece 92 is integrated in the middle section of the sole plate of the snowboard shoe in such a way that the lower edges of the side surfaces 93a, 93b are at most flush with the sole plate.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Haken 90 über ein Trägerstück 95 mit der Grundplatte 2 verbunden, welches um eine in Schuhlängsrichtung verlaufende Achse an dieser Grundplatte 2 verschwenkbar gelagert ist. Zu beiden Seiten dieser Achse ist das Trägerstück 95 über je eine elastisch defoimierbare Einlage 96a, 96b an der Grundplatte 2 abgestützt, um ein seitliches Verkippen des Snowboardschuhes und des Befestigungsmittels bezüglich der Grundplatte und des Snowboards zu ermöglichen.In the present exemplary embodiment, the hook 90 is connected to the base plate 2 via a carrier piece 95, which is pivotably mounted on this base plate 2 about an axis running in the longitudinal direction of the shoe. On both sides of this axis, the support piece 95 is supported on the base plate 2 by an elastically defoamable insert 96a, 96b in order to allow the snowboard boot and the fastening means to tilt laterally with respect to the base plate and the snowboard.

Figur 9 zeigt eine Ausführungsform einer Snowboardbindung für eine erfindungsgemäße , Kombination, bei welcher das vordere Befestigungsmittel 4 einen feststehenden seitlichen Backen 97, das hintere Befestigungsmittel 9 einen diagonal gegenüberliegend angeordneten feststehenden seitlichen Backen 98, und das vordere Befestigungsmittel 4 zusätzlich ein dem Backen 97 seitlich gegenüberliegend angeordnetes, im wesentlichen vertikal gegen Federkraft betätigbares Sperrstück 99 aufweist, welches zugleich den Betätigungsteil 12 der Bindung bildet. Die seitlichen Backen 97 und 98 sind einstückig mit der Grundplatte 2 der Snowboardbindung 1 ausgebildet, welche auch bei diesem Ausführungsbeispiel über eine Drehscheibe^ an dem Snowboard befestigbar ist.FIG. 9 shows an embodiment of a snowboard binding for a combination according to the invention, in which the front fastening means 4 has a fixed side jaw 97, the rear fastening means 9 a diagonally opposite fixed side jaws 98, and the front fastening means 4 additionally a side of the jaw 97 arranged, essentially vertically operable against spring force locking piece 99, which also forms the actuating part 12 of the binding. The lateral jaws 97 and 98 are formed in one piece with the base plate 2 of the snowboard binding 1, which can also be fastened to the snowboard in this exemplary embodiment via a turntable.

Das in der Grundplatte 2 vertikal verschieblich geführte Sperrstück 99 ist durch einen Betätigungshebel 100 aus der Haltestellung, bei welcher der Kopfteil 101 des Sperrstücks 99 14 AT 000 171 Ul aus der Grundplatte 2 nach oben vorspringt, in eine Öfihungsstellung bringbar, in welcher der Kopfteil 101 im wesentlichen mit der Grundplatte 2 bändig verläuft.The locking piece 99, which is guided vertically displaceably in the base plate 2, can be brought into an opening position by the actuating lever 100, in which the head part 101 of the locking piece 99 14 AT 000 171 Ul protrudes upward from the base plate 2, in which the head part 101 essentially runs smoothly with the base plate 2.

Die Balteelemente des Snowboardschuhes sind bei der vorliegenden Kombination einander gegenüberliegende seitliche Ausnehmungen der Sohlenplatte, die im wesentlichen an die Form der Backen 97 und 98 angepaßt and, wobei an der Sohlenplatte zusätzlich eine Abstützfläche ihr das Sperrstück 99 vorgesehen ist. Die Abstützung des Snowboardschuhes nach vorne und nach hinten erfolgt mittels je einer hinteren oder vorderen Berandungsflächen 102, 103 der seitlichen Backen 97 und 98.The buckle elements of the snowboard boot are, in the present combination, opposing lateral recesses in the sole plate, which are essentially adapted to the shape of the jaws 97 and 98, with an additional support surface for the locking piece 99 being provided on the sole plate. The snowboard boot is supported to the front and to the rear by means of a rear or front edge surface 102, 103 of the side jaws 97 and 98.

Das Einsteigen in die Bindung erfolgt im wesentlichen dadurch, daß der Snowboardfahrer seinen Schuh um einen bestimmten Winkel verdreht auf de Grundplatte 2 aufsetzt, wodurch das Sperrstück 99 mittels der Sohlenplatte nach unten gedrückt wird. Sodann kann der Snowboardfahrer den Schuh im Uhrzeigersinn um eine vertikale Achse verdrehen, bis die Backen 97 und 98 in die zugeordneten gegengleichen Ausnehmungen der Sohlenplatte eingreifen und das Sperrstück 99 aus seiner niedergedrückten Stellung hervorspringt und den Snowboardschuh in seiner Haltestellung seitlich abstützt. Beim Aussteigen aus der Bindung wird vorerst der Betätigungshebel 100 nach unten gedrückt, wobei zugleich das Sperrstück 99 in seine Öfihungsstellung gebracht wird, in welcher der Kopfteil 101 im wesentlichen bündig mit der Grundplatte 2 verläuft, sodaß der Snowboardschuh um eine vertikale Achse gegen den Uhrzeigerrinn gedreht werden kann, bis er aus der Bindung freigegeben wird. 15Getting into the binding essentially takes place in that the snowboarder rotates his shoe by a certain angle onto the base plate 2, whereby the locking piece 99 is pressed down by means of the sole plate. The snowboarder can then turn the boot clockwise about a vertical axis until the jaws 97 and 98 engage in the corresponding opposing recesses in the soleplate and the locking piece 99 protrudes from its depressed position and supports the snowboard boot laterally in its holding position. When stepping out of the binding, the actuating lever 100 is first pressed down, at the same time the locking piece 99 is brought into its opening position, in which the head part 101 is essentially flush with the base plate 2, so that the snowboard boot is rotated counterclockwise about a vertical axis can be released until it is released from the bond. 15

Claims

G2003 AT 000 171 Ul claims

1. Combination consisting of a snowboard shoe (36) and a snowboard binding (1), by means of which the snowboard shoe (36) having a shell (48) and a sole plate (37) can be fastened to a snowboard (33) in the driving position, whereby the snowboard shoe (36) has at least one front and rear holding element (38, 47) in relation to the longitudinal direction of the shoe in the area of the sole plate (37) and the snowboard binding (1) has a front holding element on each holding element (38, 47) of the snowboard shoe (36) and rear fastening means (4,9), characterized in that the at least one front and rear holding element (38, 47) of the snowboard boot (36) are arranged at a distance from the front and rear end of its shell (48) and at least one against Fastening means (9) of the snowboard binding (1) which can be actuated by spring force has an actuating part (12) on which (36) acts against the spring force when getting into the binding and locking means (9) v on an opening position to a stop position!? * !. d & rttfet CficyL.

2. Combination according to claim 1, characterized in that the front holding element (47) of the snowboard shoe (36) by lateral projections (49a, 49b) or recesses of the sole plate (37) arranged on both sides of the longitudinal center plane, on which in of the snow position binding (1), which form the front fastening means (4) and form fixed jaws (5a, 5b) which engage on both sides of the longitudinal center plane.

3. Combination according to claim 1, characterized in that the front holding element (47) of the snowboard shoe (36) is a recess (62) of the sole plate (37) arranged in the region of the longitudinal center plane, in which in the driving position an arranged in the region of the longitudinal center plane , the front fastening means (4) forming fixed hook (61) engages.

4. Combination according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the rear holding element (38) of the snowboard shoe (36) is formed by lateral projections or recesses (39a, 39b) arranged on both sides of the longitudinal center plane, on which in the holder - or driving position on both sides of the longitudinal center plane, forming the rear fastening means (9), which can pivot about an axis running in the longitudinal direction of the shoe, spring-loaded jaws (10a, 10b). 16 AT 000 171 ul

5. Combination according to claim 1, characterized in that both the front and the rear fastening means (4, 9) are each designed as two jaws pivotable against spring force around a longitudinal axis.

6. Combination according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding elements (47, 38) of the snowboard shoe (36) are integrally formed with the sole plate (37).

7. Combination according to one of claims 2 or 3, characterized in that the fixed jaws (5a, 5b) or hooks (60) of the fastening means (4) of the snowboard binding (1) are formed in one piece with a base plate (2) of the binding .

8. Combination according to claim 7, characterized in that the base plate (2) of the sowboard binding (1) is rotatable about a substantially normal to the snowboard (33) oriented axis and fixable on this.

.9. Combination according to Claim 2, characterized in that the side projections (49a, 49b) of the sole plate (37), which are in the form of a nose, each have a guide surface (50) which is oriented transversely to the shoe and is inclined upwards and backwards, which in the driving position interacts with a support surface (51) of each front jaw (5a, 5b) of the snowboard binding (1), which is flattened in opposite directions, whereby the snowboard shoe (36) is supported both laterally and forwards and upwards.

10. Combination according to claim 4, characterized in that each rear jaw (10a, 10b) is essentially designed as an angle lever, each with a fastening (22a, 22b) and actuating arm (21a, 21b), the one with the actuating part ( 12) connected. Actuating arm (21a, 21b). When entering the binding (1) through the sole plate (37) of the snowboard shoe (36), it can be actuated against the force of at least one spring (25, 26), as a result of which the fastening element (22a, 22b) can be pressed into it Arrives in the position in which it engages in an associated lateral recess (39a, 39b) of the sole plate (37).

11. Combination according to claim 10, characterized in that the actuating trough (21a, 21b) of the two rear jaws (10a, 10b) are connected to one another via a joint (23a, 23b, 24), each actuating tan (21a, 21b) is designed to be longitudinally variable against the force of the spring. 17 AT 000 171 ul

12. Combination according to claim 11, characterized in that each actuating pin (21a, 21b) has two bolts (27a, 27b; 28a, 28b) which are aligned in its longitudinal direction and are arranged in a bore (30a, 30b; 31a, 31b) of the joint (12) is guided in a longitudinally displaceable manner, a helical spring (25a, 25b; 26a, 26b), which is arranged concentrically and supported against the joint (12), being guided along the bolts (27a, 27b; 28a, 28b).

13. Combination according to one of claims 10 to 12, characterized in that one of the rear jaws (10a) is provided with an actuating lever (44) engaging on the mounting arm (22a), the handle (45) of which is spaced from the snowboard shoe (36 ) is arranged.

14. Combination according to one of claims 1 to 13, characterized in that the actuatable fastening means (9) on its on the snowboard shoe (36) engaging portion has an inclined with respect to the horizontal sliding surface (46a, 46b) which when entering the Binding (1) cooperates with a counter surface of the snowboard boot (36), whereby the fastening means (9) can be brought from a closed position initially into an opening position and subsequently into the holding position.

15. Combination according to one of claims 1 to 14, characterized in that the front and rear fastening means (4, 9) at least in the holding position with respect to a base plate (2) of the snowboard binding (1) which can be fastened to the snowboard binding (1) in the longitudinal direction of the shoe Axis are pivotable against spring force, so that the snowboard shoe (36) can be laterally ribbed with respect to the snowboard (33).

16. Combination according to claim 2 and 15, characterized in that the lateral, front jaws (5a, 5b) integrally connected to one another by means of a connection plate (6) which is pivotably mounted on the base plate (2) of the snowboard binding and runs underneath the sole plate (37) , at least one elastic element (15a, 15b), in particular an elastomer insert, being provided between the connecting plate (6) and the base plate (2).

17. Combination according to claim 4 and 15, characterized in that the lateral rear jaws (10a, 10b) on at least one on the base plate (2) of the snowboard binding (1) pivotally mounted support piece (11a, 11b) pivoted against spring force and wherein at least one elastic element (16a, 16b), in particular an elastomer insert, acts between the carrier piece (11a, 11b) and the base plate (2).

18 AT 000 171 Ul IS. Combination according to one of claims 16 or 17, characterized in that an elastic element (15a, 15b, 16a, 16b) is provided on both sides of the longitudinal center plane, the element (15a, 16a) arranged on the outside of the shoe having a lower elasticity as the element (15b, 16b) arranged on the inside of the shoe.

19. Combination according to claim 1, characterized in that the Vorderex fastening means (4) has a fixed side jaw (97) and the rear fastening means (9) has a diagonally opposite fixed side jaws (98), the rear and front holding element ( 38, 47) in the sole plate, there are oppositely arranged recesses and the actuating part (12) is an additional locking piece (99) which serves as a front or rear fastening means and can be moved essentially vertically against spring force, the head part (101) of which in an open position of the snowboard binding ( 1) is held by the sole plate (37) essentially flush with the base surface of the binding and, in the holding position, the sole plate (37) of the snowboard boot (36) projects laterally from this base surface.

20. Combination according to claim 19, characterized in that the locking piece (99) is connected to an actuating lever (100), the handle of which is arranged at a distance from the head part (101), the locking piece (99) being actuated by the actuating lever (100) can be pressed from the stop position into an opening position, after which the snowboard shoe (36) is released from the binding when twisted about a vertical axis.

21. Snowboard boot for use in the combination according to one of claims 1 to 20.

22. Snowboard binding for use in the combination according to one of claims 1 to 20