AT17801U1

AT17801U1 - signal body

Info

Publication number: AT17801U1
Application number: ATGM50117/2021U
Authority: AT
Original assignee: Ms Design Gmbh
Priority date: 2021-06-04
Filing date: 2021-06-04
Publication date: 2023-03-15

Abstract

Signalkörper, insbesondere Signalkugel, zum Befestigen an einem Freiseil mit zwei Halbschalen (2) und zwei Scharnieren (3), wobei die Halbschalen (2) so mit den Scharnieren (3) verbunden oder verbindbar sind, dass die Halbschalen (2) in einer geöffneten Stellung teilweise ineinander verschwenkt sind und in einer geschlossenen Stellung das Freiseil, vorzugsweise im Wesentlichen achsensymmetrisch, umschließen, wobei zumindest ein Anschlag (4) vorgesehen ist, der ausgehend von der geöffneten Stellung eine weitere Öffnungsbewegung der Halbschalen (2) hemmt.Signal body, in particular signal ball, for attachment to a free rope with two half-shells (2) and two hinges (3), the half-shells (2) being connected or connectable to the hinges (3) in such a way that the half-shells (2) are in an open position position are partially pivoted into one another and in a closed position enclose the free cable, preferably essentially axially symmetrically, at least one stop (4) being provided which, starting from the open position, inhibits a further opening movement of the half-shells (2).

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Signalkörper, insbesondere eine Signalkugel, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The present invention relates to a signal body, in particular a signal ball, having the features of the preamble of claim 1.

[0002] Gattungsgemäße Signalkörper werden an Freiseilen, wie beispielsweise Freileitungen, Hochspannungsleitungen und/oder Oberleitungen, befestigt, um dieselben für den Luftverkehr und dergleichen sichtbar zu machen. Generic signal body are attached to overhead cables, such as overhead lines, power lines and / or overhead lines to make the same for air traffic and the like visible.

[0003] Sie weisen zwei Halbschalen und zwei Scharniere auf, wobei die Halbschalen so mit den Scharnieren verbunden sind, dass die Halbschalen in einer geöffneten Stellung teilweise ineinander verschwenkt sind und in einer geschlossenen Stellung das Freiseil, vorzugsweise im Wesentlichen achsensymmetrisch, umschließen. They have two half-shells and two hinges, the half-shells being connected to the hinges in such a way that the half-shells are partially pivoted into one another in an open position and in a closed position enclose the free cable, preferably essentially axisymmetric.

[0004] Zweierlei technische Anforderungen sind für Signalkörper entscheidend. Erstens müssen die Signalkörper in dem Sinn sicher sein, dass sie bei Beschädigungen beispielsweise durch Felsstürze sichtbar bleiben und vor dem Abstürzen gesichert sind. [0004] Two types of technical requirements are crucial for signal bodies. First, the flares must be safe in the sense that they remain visible in the event of damage, for example from rockfalls, and are secured against falling.

[0005] Zweitens müssen die Signalkörper einfach zu montieren sein, da sie meist in großer Höhe anzubringend sind. In vielen Fällen erfordert dies den Einsatz eines Hubschraubers, sodass die Kosten und Sicherheit der Montage entscheidend von einer kurzen Montagezeit abhängen. Secondly, the signal body must be easy to assemble, since they are usually to be attached at great height. In many cases, this requires the use of a helicopter, so that the costs and safety of the assembly depend crucially on a short assembly time.

[0006] In der DE 102016215165 A1 ist eine Signalkugel offenbart, die für sich in Anspruch nimmt, durch ein Absturzsicherungselement in Form einer Öse gegen Abstürze sicherbar und einfach montierbar zu sein. [0006] DE 102016215165 A1 discloses a signal ball which claims to be secured against falls by a fall protection element in the form of an eyelet and to be easy to assemble.

[0007] In Bezug auf die Absturzsicherung mag dies zutreffen. Die Montierbarkeit gestaltet sich in der Praxis allerdings nicht so einfach, wie dies in der DE 102016215165 A1 suggeriert wird. This may be true in relation to fall protection. In practice, however, assembly is not as easy as suggested in DE 102016215165 A1.

[0008] Dies liegt erstens daran, dass die dort offenbarte Signalkugel eine Federbelastung in Richtung auf die geschlossene Stellung der Halbschalen aufweist. Zweitens ist eine Haltevorrichtung offenbart, welche die Halbschalen während der Montage gegen die Wirkung der Federbelastung in einer geöffneten Stellung halten soll. Allerdings ist den Figuren zu entnehmen, dass die „geöffnete Stellung“, in der die Haltevorrichtung die Halbschalen hält, es nicht erlaubt, das Freiseil zwischen die Halbschalen einzubringen, weil die Stellung nicht geöffnet genug ist. Die vom Hubschrauber herabhängende Montageperson muss also gleichzeitig Kraft aufwenden, um die Signalkugel gegen die Wirkung der Federbelastung geöffnet zu halten und dieselbe gleichzeitig um die Freileitung herum platzieren. This is due firstly to the fact that the signal ball disclosed there has a spring load in the direction of the closed position of the half-shells. Secondly, a holding device is disclosed which is intended to hold the half-shells in an open position during assembly against the action of spring loading. However, it can be seen from the figures that the "open position" in which the holding device holds the half-shells does not allow the free cable to be inserted between the half-shells because the position is not open enough. The assembly worker hanging from the helicopter must therefore exert force at the same time in order to keep the signal ball open against the action of the spring loading and at the same time place the same around the overhead line.

[0009] Weitere Signalkugeln des Standes der Technik sind aus der CH 579838 A5, der DE 102018106316 A1, der US 5224440 A, der DE 2735648 A, der WO 96/02077 A1, der EP 0418751 A2 sowie der EP 0486744 B1 bekannt. Other signal balls of the prior art are known from CH 579838 A5, DE 102018106316 A1, US 5224440 A, DE 2735648 A, WO 96/02077 A1, EP 0418751 A2 and EP 0486744 B1.

[0010] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Signalkörper bereitzustellen, der hinsichtlich einer einfacheren Montage und/oder einer erhöhten Sicherheit verbessert ist. The object of the present invention is to provide a signal body which is improved with regard to simpler assembly and/or increased security.

[0011] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, nämlich indem zumindest ein Anschlag vorgesehen ist, der ausgehend von der geöffneten Stellung eine weitere Offnungsbewegung der Halbschalen hemmt. This object is achieved by the features of claim 1, namely by at least one stop is provided which inhibits a further opening movement of the half-shells starting from the open position.

[0012] Während der Montage sollte sich der Signalkörper einerseits so wenig wie möglich von selbst bewegen, d.h. öffnen oder schließen, weil dies die montierende Person selbstverständlich behindert. Andererseits soll der Signalkörper auch einfach zu schließen sein, um der montierenden Person so schnell wie möglich zu erlauben, die Montage abzuschließen, sobald der Signalkörper in der korrekten Position um das Freiseil herum angeordnet ist. On the one hand, during assembly, the signal body should move as little as possible by itself, i.e. open or close, because this obviously hinders the person assembling. On the other hand, the signal head should also be easy to close in order to allow the installer to complete the installation as quickly as possible once the signal head is placed in the correct position around the free rope.

[0013] Eine zentrale überraschende Erkenntnis der Erfindung ist es, dass diese sich scheinbar widersprechenden Anforderungen durch die normale in den Scharnieren vorhandene Reibung mit einem guten Kompromiss erfüllt werden. Es ist lediglich dafür Sorge zu tragen, dass, keine zu großen Offnungswinkel der Halbschalen zueinander entstehen, während die montierende Person den Signalkörper über dem Freiseil platziert. A central surprising finding of the invention is that these apparently contradictory requirements are met with a good compromise by the normal friction present in the hinges. It is only necessary to ensure that the half-shells do not open too much to one another while the person installing the signal body is placing it over the free rope.

[0014] Überaschenderweise ist deshalb der erfindungsgemäße Anschlag in Verbindung mit den Scharnieren, die ein Verschwenken der Halbschalen ineinander erlauben, ein einfaches und effektives Mittel um die einfache Montierbarkeit des Signalkörpers zu erlauben. Surprisingly, therefore, the stop according to the invention in conjunction with the hinges, which allow pivoting of the half-shells into one another, is a simple and effective means of allowing the signal body to be easily assembled.

[0015] Im montierten Zustand kann das Freiseil den Signalkörper vorzugsweise achsensymmetrisch (in Bezug auf die Achse des Freiseils) durchstoßen. In the mounted state, the free cable can preferably pierce the signal body axisymmetricly (with respect to the axis of the free cable).

[0016] Der Signalkörper kann, wie erwähnt, besonders bevorzugt eine Signalkugel sein. As mentioned, the signal body can particularly preferably be a signal ball.

[0017] Erfindungsgemäß sind die Halbschalen mittels der Scharniere vor der Montage fix vormontiert. Auch dies ist der schnellen Montage zuträglich, weil der Signalkörper „zusammenhängt“. According to the invention, the half-shells are pre-assembled in a fixed manner by means of the hinges before assembly. This is also conducive to quick assembly, because the signal body "connects".

[0018] Im Auslieferungszustand können die Halbschalen trotzdem separat geliefert werden. Wichtig ist, dass die Halbschalen mittels der Scharniere vor der Montage (also beispielsweise bevor der Hubschrauber abhebt) vormontierbar sind. When delivered, the half-shells can still be delivered separately. It is important that the half-shells can be pre-assembled using the hinges before assembly (e.g. before the helicopter takes off).

[0019] Der Signalkörper kann besonders bevorzugt ein Hohlkörper sein, der im Inneren der Halbschalen im Wesentlichen hohl ist, gegebenenfalls mit der Ausnahme von Befestigungsvorrichtungen und natürlich dem Freiseil selbst. The signal body can particularly preferably be a hollow body which is essentially hollow inside the half-shells, with the possible exception of fastening devices and of course the free cable itself.

[0020] Ausführungsformen, wobei der Signalkörper innen zumindest teilweise ausgefüllt ist (also beispielsweise „dicke“ Halbschalen), sind aber natürlich prinzipiell denkbar. [0020] Embodiments in which the signal body is at least partially filled on the inside (thus, for example, “thick” half-shells) are of course conceivable in principle.

[0021] Es versteht sich, dass prinzipiell auch mehr als zwei Halbschalen und/oder mehr als zwei Scharniere vorgesehen sein könnten. Bevorzugt können aber Ausführungen sein, wobei genau zwei Halbschalen und/oder genau zwei Scharniere realisiert sind. It goes without saying that, in principle, more than two half-shells and/or more than two hinges could also be provided. However, embodiments can be preferred in which exactly two half-shells and/or exactly two hinges are realized.

[0022] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. Further advantages and details of the invention are defined in the dependent claims.

[0023] Der zumindest eine Anschlag kann in den Scharnieren integriert sein, wobei vorzugsweise zwei Anschläge vorgesehen sind, die jeweils in eines der Scharniere integriert sind. The at least one stop can be integrated in the hinges, with two stops preferably being provided, which are each integrated in one of the hinges.

[0024] Bevorzugt können die Halbschalen durch die Scharniere zwischen der geöffneten Stellung und der geschlossenen Stellung zueinander frei schwenkbar sein. Zu bemerken ist, dass die Halbschalen in der geöffneten Stellung und/oder der geschlossenen Stellung festlegbar oder arretierbar sein können. Gemeint ist, dass die Halbschalen in den Stellungen dazwischen frei schwenkbar sein kann und beispielsweise nicht einer Federbelastung unterliegen. The half-shells can preferably be pivoted freely to one another by the hinges between the open position and the closed position. It should be noted that the half-shells can be fixed or locked in the open position and/or the closed position. What is meant is that the half-shells can be freely pivoted in the positions in between and are not subject to spring loading, for example.

[0025] Alternativ könnten die Halbschalen auch gerastert zwischen der geöffneten Stellung und der geschlossenen Stellung zueinander verschwenkbar sein. Bevorzugt können aber Ausführungsformen mit freier Schwenkbarkeit sein. Alternatively, the half-shells could also be pivoted to one another in a rastered manner between the open position and the closed position. However, embodiments with free pivotability can be preferred.

[0026] Zum Arretieren/Verriegeln der Halbschalen in der geschlossenen Stellung kann zumindest ein Schnellverschluss vorgesehen ist, der aufweist: - ein an einem ersten Teil der Scharniere schwenkbar befestigten Riegel mit einer Riegelfläche und - eine an einem relativ zum ersten Teil des Scharniers schwenkbaren zweiten Teil der Scharniere angeordnete Riegelaufnahme, wobei die Halbschalen durch Einschwenken des Riegels in die Riegelaufnahme und Zusammenwirken der Riegelfläche mit der Riegelaufnahme in der geschlossenen Stellung arretierbar sind. At least one quick-release fastener can be provided for locking/locking the half-shells in the closed position, which has: a latch pivotably attached to a first part of the hinges with a latch surface and a second latch pivotable relative to the first part of the hinge Part of the hinges arranged bolt receptacle, wherein the half-shells can be locked in the closed position by pivoting the bolt into the bolt receptacle and interaction of the bolt surface with the bolt receptacle.

[0027] Schnellverschlüsse dieser Form können die Montagezeit noch einmal signifikant verkürzen, da keine Zeit mit dem Arrangieren einer Verschraubung aufgewendet werden muss. [0027] Quick-release fasteners of this form can once again significantly shorten the assembly time, since no time has to be spent arranging a screw connection.

[0028] Die Riegelfläche kann federbelastet sein und/oder die Riegelaufnahme kann als Leiste mit einer Leistenausnehmung zum Einschwenken des Riegels ausgebildet sein, wobei die Leistenausnehmung eine geringere Größe, insbesondere einen geringeren Durchmesser, als die Riegelfläche aufweist. The latch surface can be spring-loaded and/or the latch receptacle can be designed as a strip with a strip recess for pivoting the latch, the strip recess being smaller in size, in particular a smaller diameter, than the latch surface.

[0029] Bevorzugt können zwei Schnellverschlüsse (jeweils mit den oben erwähnten Merkmalen) vorgesehen sein, die jeweils an einem der Scharniere angeordnet sind. Preferably, two quick-release fasteners (each with the features mentioned above) can be provided, which are each arranged on one of the hinges.

[0030] Die Riegel der Schnellverschlüsse können bevorzugt als Schrauben ausgebildet sein, die mit ihrem Gewinde mit einem schwenkbaren Teil in Eingriff stehen. The bolts of the quick-release fasteners can preferably be designed as screws, which are in engagement with a pivoting part with their thread.

[0031] Die Federbelastung der Riegelfläche kann beispielsweise durch eine Feder (vorzugsweise Schraubenfeder) realisiert sein. The spring loading of the locking surface can be implemented, for example, by a spring (preferably a helical spring).

[0032] Das Zusammenwirken der Riegelfläche mit der Riegelaufnahme kann durch die Wirkung der Federbelastung geschehen und durch Eindrehen des Riegels in Form der Schraube verstärkt werden, sodass letztendlich eine zuverlässige Verschraubung vorliegt. The interaction of the bolt surface with the bolt receptacle can take place through the action of the spring load and can be reinforced by screwing in the bolt in the form of the screw, so that ultimately there is a reliable screw connection.

[0033] Demgemäß können die hier beschriebenen Schnellverschlüsse als Vorrichtungen aufgefasst werden, die einer montierenden Person besonders schnell das Arrangieren der Verschraubung erlauben. Accordingly, the quick-release fasteners described here can be understood as devices that allow an assembly person to arrange the screw connection particularly quickly.

[0034] Es kann bevorzugt eine Befestigungsvorrichtung zum Festlegen der Halbschalen durch Reibschluss in der geöffneten Stellung vorgesehen sein, wobei der Reibschluss zum Verbringen der Halbschalen in die geschlossene Stellung durch einen Bediener überwindbar ist. A fastening device for fixing the half-shells in the open position by frictional engagement can preferably be provided, the frictional engagement for bringing the half-shells into the closed position being able to be overcome by an operator.

[0035] Auch dies kann der verkürzten und vereinfachten Montage des Signalkörpers zuträglich sein, indem der Signalkörper mit leichtem Widerstand in der geöffneten Stellung verharrt, bis die montierende Person den Signalkörper um das Freiseil platziert hat. Durch Uberwinden des leichten Widerstands schließt sich der Signalkörper leicht und schnell und muss dann nur noch verriegelt werden. This can also be conducive to the shortened and simplified installation of the signal body, in that the signal body remains in the open position with slight resistance until the person installing the signal body has placed the signal body around the free cable. By overcoming the slight resistance, the signal body closes easily and quickly and then only needs to be locked.

[0036] Die Befestigungsvorrichtung kann am ersten Teil der Scharniere eine Lasche und am zweiten Teil der Scharniere eine mit der Lasche korrespondierende Ausnehmung aufweisen, wobei der Reibschluss durch Einschwenken der Lasche in die korrespondierende Ausnehmung entsteht. The fastening device can have a tab on the first part of the hinges and a recess corresponding to the tab on the second part of the hinges, the frictional connection being produced by pivoting the tab into the corresponding recess.

[0037] Die Halbschalen können aus einem in einer Signalfarbe, vorzugsweise Orange, wie etwa RAL 2011, eingefärbten Kunststoff gefertigt sein. Die Halbschalen sind also bevorzugt komplett durchgefärbt. Selbst bei Beschädigung der Oberfläche der Halbschalen, beispielsweise durch Steinschlag, bleibt so die Signalwirkung erhalten, weil ein durch die Beschädigung (beispielsweise einen Kratzer) freigelegter Kunststoffteil schlicht die gleiche Signalfarbe aufweist - anders als beispielsweise bei einem lackierten oder pulverbeschichteten Kunststoff anderer Farbe. The half-shells can be made of a plastic colored in a signal color, preferably orange, such as RAL 2011. The half-shells are therefore preferably completely colored. Even if the surface of the half-shells is damaged, e.g. by stone chipping, the signal effect is retained because a plastic part exposed by the damage (e.g. a scratch) simply has the same signal color - unlike, for example, a painted or powder-coated plastic of a different color.

[0038] Die Scharniere können im Inneren des Signalkörpers über zumindest einer Strebe in Verbindung stehen. Da auch Signalkugeln mit relativ großem Durchmesser verwendet werden, können Streben zur Stabilisierung von Vorteil sein. The hinges can be connected inside the signal body via at least one strut. Since signal balls with a relatively large diameter are also used, struts can be advantageous for stabilization.

[0039] Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus den Figuren sowie der dazu gehörigen Figurenbeschreibung. Dabei zeigen: [0039] Further advantages and details result from the figures and the associated description of the figures. show:

[0040] Fig. 1a und 1b Seitendarstellungen einer ersten Ausführungsform der Erfindung in der geschlossenen und der geöffneten Stellung, 1a and 1b side views of a first embodiment of the invention in the closed and open positions,

[0041] Fig. 2a und 2b Schnittdarstellungen der ersten Ausführungsform, [0042] Fig. 3 und 4 weitere Schnittdarstellungen der ersten Ausführungsform, [0041] FIGS. 2a and 2b sectional views of the first embodiment, [0042] FIGS. 3 and 4 further sectional views of the first embodiment,

[0043] Fig. 5a und 5b Seitendarstellungen einer zweiten Ausführungsform der Erfindung in der geschlossenen und der geöffneten Stellung, Figures 5a and 5b are side views of a second embodiment of the invention in the closed and open positions,

[0044] Fig. 6a und 6b Schnittdarstellungen der zweiten Ausführungsform, [0045] Fig. 7, 8 und 9 Detaildarstellungen der ersten und zweiten Ausführungsform, [0044] FIGS. 6a and 6b sectional views of the second embodiment, [0045] FIGS. 7, 8 and 9 detailed views of the first and second embodiment,

[0046] Fig. 10a und 10b perspektivische Darstellungen der ersten Ausführungsform im montierten Zustand und eines Scharniers, 10a and 10b perspective representations of the first embodiment in the assembled state and of a hinge,

[0047] Fig. 11a und 115 _ eine perspektivische und eine Explosionsdarstellung der ersten Ausführungsform sowie 11a and 115 _ a perspective and an exploded view of the first embodiment and

[0048] Fig. 12a und 12b eine perspektivische und eine Explosionsdarstellung der zweiten Ausführungsform. Figures 12a and 12b show perspective and exploded views of the second embodiment.

[0049] Fig. 1a und 1b zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Signalkörpers 1 - in diesem Fall eine Signalkugel - in einer Seitenansicht, wobei Fig. 1a die geschlossene Stellung darstellt. 1a and 1b show a first embodiment of a signal body 1 according to the invention--in this case a signal ball--in a side view, with FIG. 1a showing the closed position.

[0050] Der Signalkörper 1 beinhaltet zwei Halbschalen 2, die über zwei Scharniere 3 aneinander schwenkbar gelagert sind. The signal body 1 includes two half-shells 2, which are pivotally mounted on two hinges 3 to each other.

[0051] Die Halbschalen 2 besitzen die Grundform einer hohlen Halbkugel, wobei eine Radiusveränderung vorgesehen ist, sodass die Halbschalen 2 ineinander verschwenkt werden können, was bei der in Fig. 10 dargestellten geöffneten Stellung des Signalkörpers 1 zu erkennen ist. The half-shells 2 have the basic shape of a hollow hemisphere, with a change in radius being provided so that the half-shells 2 can be pivoted into one another, which can be seen in the open position of the signal body 1 shown in FIG.

[0052] Die Halbschalen 2 sind aus orange gefärbtem Kunststoff durch Tiefziehen oder Spritzgießen hergestellt. Selbst wenn die Halbschalen 2 beispielsweise durch Steinschlag beschädigt werden, kann die orange Signalfarbe erhalten bleiben, weil Kratzer oder dergleichen zwar unterhalb der Oberfläche liegenden Kunststoff freilegen, dieser aber ebenfalls orange gefärbt ist. Es ergibt sich im Vergleich zu lackierten Halbschalen also ein entscheidender Vorteil. The half-shells 2 are made of orange-colored plastic by deep drawing or injection molding. Even if the half-shells 2 are damaged, for example, by stone chipping, the orange signal color can be retained, because although scratches or the like expose plastic lying below the surface, this is also colored orange. This results in a decisive advantage compared to painted half-shells.

[0053] Der Kunststoff ist dabei so ausgelegt, dass eventuelle Transponder (in der Zukunft) unter keiner Abschirmung leiden und normale Signale empfangen oder gesendet werden können. The plastic is designed in such a way that any transponders (in the future) do not suffer from any shielding and normal signals can be received or sent.

[0054] Die Scharniere 3 weisen ein erstes Teil 6 und ein zweites Teil 7 auf, welche jeweils mit einer der Halbschalen 2 verbunden sind, und über eine (gedachte oder physische) Schwenkachse, die sich aus dem Vergleich der Figuren 1a und 1b ergibt, relativ zueinander verschwenkbar sind. The hinges 3 have a first part 6 and a second part 7, which are each connected to one of the half-shells 2, and via an (imaginary or physical) pivot axis, which results from the comparison of Figures 1a and 1b, are pivotable relative to each other.

[0055] Es ist beidseitig jeweils ein Schnellverschluss 5 vorhanden, der im Zusammenhang mit den Figuren 4 und 9 noch näher erläutert wird. There is a quick-release fastener 5 on both sides, which will be explained in more detail in connection with FIGS.

[0056] In diesem Ausführungsbeispiel besitzen das erste Teil 6 und das zweite Teil 7 der Scharniere 3 die Grundform einer Halbkreisscheibe (können auch als Haltebacken bezeichnet werden) mit einer zentralen Öffnung für das Freiseil (siehe dazu Fig. 10a). In this embodiment, the first part 6 and the second part 7 of the hinges 3 have the basic shape of a semicircular disc (can also be referred to as retaining jaws) with a central opening for the free cable (see Fig. 10a).

[0057] Zusätzlich ist eine Öse für eine Absturzsicherung vorhanden. [0057] In addition, there is an eyelet for fall protection.

[0058] In den Haltebacken 2 kann ein Schutz für das Freiseil vorgesehen sein (nicht dargestellt). Im Stand der Technik war zum Schutz des Freiseils eine Spirale notwendig, die um das Freiseil zu winden war. Dies kann somit entfallen und die Montage kann weiter verkürzt werden. A protection for the free rope can be provided in the holding jaws 2 (not shown). In the prior art, a spiral that had to be wound around the free rope was necessary to protect the free rope. This can thus be omitted and the assembly can be shortened further.

[0059] Fig. 2a zeigt einen Schnitt durch die Ebene A-A in Fig. 1a (geschlossene Stellung) und Fig. 2b zeigt einen Schnitt durch die äquivalente Ebene A-A in Fig. 1b (geöffnete Stellung), sodass das Innenleben der Scharniere 3, insbesondere die Schwenkachse, zu erkennen ist. Fig. 2a shows a section through the plane A-A in Fig. 1a (closed position) and Fig. 2b shows a section through the equivalent plane A-A in Fig. 1b (open position), so that the inner workings of the hinges 3, in particular the pivot axis, can be seen.

[0060] Zu erwähnen ist, dass die hier gezeigten Ausführungsbeispiele generell symmetrisch sind. Der UÜbersichtlichkeit halber wurden Bezugszeichen aber nicht immer auf beiden Seiten eingezeichnet. It should be mentioned that the exemplary embodiments shown here are generally symmetrical. However, for the sake of clarity, reference numbers have not always been drawn on both sides.

[0061] In Fig. 2b ist zu erkennen, wie der erfindungsgemäße Anschlag 4 funktioniert. Dieser ist in diesem Ausführungsbeispiel an einer Lasche 12 am ersten Teil 6 der Scharniere 3 angeordnet. Die Lasche 12 bewegt sich beim Bewegen des Signalkörpers 1 in die geöffnete Stellung in eine komplementär geformte Ausnehmung 13 am zweiten Teil 7 der Scharniere 3. Der Anschlag 4 schlägt im Inneren der Ausnehmung 13 an und verhindert so eine weitere Öffnungsbewegung, wenn die geöffnete Stellung erreicht ist. In Fig. 2b it can be seen how the stop 4 according to the invention works. In this exemplary embodiment, this is arranged on a tab 12 on the first part 6 of the hinges 3 . The tab 12 moves into a complementarily shaped recess 13 on the second part 7 of the hinges 3 as the signal body 1 is moved to the open position. The stop 4 abuts inside the recess 13 and thus prevents further opening movement when the open position is reached is.

[0062] Gleichzeitig bleiben die Halbschalen 2 vor dem Erreichen der geöffneten Stellung relativ zueinander frei schwenkbar. Dadurch wird im Vergleich zum Stand der Technik eine besonders einfache Montage des Signalkörpers 1 am Freiseil erreicht, weil die montierende Person nicht ständig Kraft aufwenden muss, um den Signalkörper in der geöffneten Stellung zu halten. Der Signalkörper 1 kann so mit einer Hand um das Freiseil positioniert werden und mit der anderen Hand geschlossen werden. At the same time, the half-shells 2 remain freely pivotable relative to one another before reaching the open position. As a result, in comparison to the prior art, a particularly simple assembly of the signal body 1 on the free rope is achieved, because the person assembling does not have to constantly exert force in order to keep the signal body in the open position. The signal body 1 can thus be positioned around the free rope with one hand and closed with the other hand.

[0063] Des Weiteren wird durch die komplementäre Ausbildung der Lasche 12 und der Ausnehmung 13 in der geöffneten Stellung ein Reibschluss erreicht, der den Signalkörper 1 in der geöff-Furthermore, due to the complementary design of the tab 12 and the recess 13 in the open position, a frictional connection is achieved which keeps the signal body 1 in the open position.

neten Stellung festhält, was den vorerwähnten Vorteil der vereinfachten Montage noch vergröBert. Durch den Reibschluss wird verhindert, dass die montierende Person den Signalkörper 1 aus Versehen schließt. Kleinere Einwirkungen auf den Signalkörper 1 sind nämlich insbesondere bei der Montage mittels Hubschrauber unvermeidbar. net position, which increases the aforementioned advantage of simplified assembly. The frictional connection prevents the person installing the signal body 1 from accidentally closing it. Smaller impacts on the signal body 1 are namely unavoidable, especially when mounting by helicopter.

[0064] Gleichzeitig kann der Reibschluss von der bedienenden Person leicht überwunden werden, wenn der Signalkörper korrekt positioniert ist. Durch Schließen und Verriegeln (siehe dazu die nachstehende Beschreibung des Schnellverschlusses) des Signalkörpers 1 ist die Montage dann schon beendet. At the same time, the operator can easily overcome the frictional engagement when the signal body is correctly positioned. By closing and locking (see the description of the quick-release fastener below) the signal body 1, assembly is then already complete.

[0065] Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die Ebene B-B in Fig. 1a. Figure 3 shows a section through plane B-B in Figure 1a.

[0066] Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Ebene C-C in Fig. 1a, wobei insbesondere die Funktionsweise der Schnellverschlüsse 5 deutlich wird. FIG. 4 shows a section through the plane C-C in FIG. 1a, the functioning of the quick-release fasteners 5 being particularly clear.

[0067] Der Riegel 8 ist schwenkbar am ersten Teil 6 der Scharniere 3 gelagert. The bolt 8 is mounted pivotably on the first part 6 of the hinges 3 .

[0068] Der Riegel 8 weist eine Schraube, eine Feder sowie eine Riegelfläche 9 auf. Das Gewinde steht mit einem schwenkbaren Element am ersten Teil 6 der Scharniere 3 im Eingriff. Abstützend am Schraubenkopf erzeugt die Feder eine Federvorspannung auf die Riegelfläche 9 und die Riegelaufnahme 10. Der Riegel 8 könnte deshalb auch als Klemmeinheit bezeichnet werden. The locking bar 8 has a screw, a spring and a locking surface 9 . The thread engages a pivotable element on the first part 6 of the hinges 3. Supporting the screw head, the spring generates a spring preload on the bolt surface 9 and the bolt receptacle 10. The bolt 8 could therefore also be referred to as a clamping unit.

[0069] Im vorliegend dargestellten geschlossenen und verriegelten Zustand steht die Riegelfläche 9 in Zusammenwirkung mit der Riegelaufnahme 10 (die deshalb mit dem gleichen Pfeil versehen sind). Dadurch wird das Öffnen des Signalkörpers 1 verhindert. In the closed and locked state shown here, the locking surface 9 interacts with the locking receptacle 10 (which is therefore provided with the same arrow). This prevents the signal body 1 from opening.

[0070] Durch weiteres Anziehen der Schraube kann die Verriegelungswirkung verstärkt werden, indem die Federvorspannung der Riegelfläche 9 auf die Riegelaufnahme 10 vergrößert wird. By further tightening the screw, the locking effect can be increased by increasing the spring preload of the locking surface 9 on the locking receptacle 10 .

[0071] Außerdem wirkt die Feder einem unerwünschten Setzverhalten der Schraube und der Riegelaufnahme 10 entgegen. In addition, the spring counteracts an undesired setting behavior of the screw and the bolt receptacle 10 .

[0072] Im Übrigen ist der Schnellverschluss 5 auch in Fig. 9 gut erkennbar. [0072] Incidentally, the quick-release fastener 5 is also clearly visible in FIG.

[0073] Sobald der Signalkörper 1 also um das Freiseil herumgelegt ist und geschlossen ist, müssen nur die Riegel 8 der Schnellverschlüsse 5 in die verriegelte Position gebracht werden. Optional können die erwähnten Schrauben noch angezogen werden, um eine straffere Verriegelung zu erreichen. So as soon as the signal body 1 has been placed around the free rope and is closed, only the bolts 8 of the quick-release fasteners 5 have to be brought into the locked position. Optionally, the screws mentioned can be tightened to achieve tighter locking.

[0074] Im Übrigen ist der Signalkörper 1 von der Gewichtsverteilung her so ausgelegt, dass er in der geöffneten Stellung auf das Freiseil gelegt werden kann und sich dort selbst ausbalanciert, also von der montierenden Person nicht aktiv auf dem Freiseil gehalten werden muss. Der Signalkörper 1 kann dann ganz einfach in die geschlossene Stellung verbracht und verriegelt werden. Moreover, the signal body 1 is designed in terms of weight distribution so that it can be placed on the free cable in the open position and self-balances there, ie the person installing it does not have to be actively held on the free cable. The signal body 1 can then easily be brought into the closed position and locked.

[0075] Die Figuren 5a, 5b, 6a und 6b zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Signalkörpers 1, der vom Grundsatz her analog zum ersten Ausführungsbeispiel aufgebaut ist, aber über einen doppelt so großen Durchmesser verfügt. Figures 5a, 5b, 6a and 6b show another embodiment of a signal body 1 according to the invention, which is basically constructed analogously to the first embodiment, but has a diameter twice as large.

[0076] Fig. 5a entspricht Fig. 1a (geschlossene Stellung), Fig. 5b entspricht Fig. 10 (geöffnete Stellung), Fig. 6a entspricht Fig. 2a und Fig. 6b entspricht Fig. 2b. Figure 5a corresponds to Figure 1a (closed position), Figure 5b corresponds to Figure 10 (open position), Figure 6a corresponds to Figure 2a and Figure 6b corresponds to Figure 2b.

[0077] Da der Signalkörper 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel einen größeren Durchmesser aufweist, sind Streben 14 (könnten auch als Koppelstangen bezeichnet werden) vorgesehen, die zwischen den ersten Teilen 6 der Scharniere 3 einerseits und den zweiten Teilen 7 der Scharniere 3 andererseits eingezogen sind, sodass jeweils die ersten Teile 6 der Scharniere 3 und die zweiten Teile 7 der Scharniere 3 gemeinsam relativ zueinander verschwenkbar sind. So wird die Stabilität des Signalkörpers 1 verbessert, ohne die leichte Montierbarkeit gemäß der Erfindung zu beeinträchtigen. Since the signal body 1 has a larger diameter according to the second embodiment, struts 14 (could also be referred to as coupling rods) are provided, which are drawn in between the first parts 6 of the hinges 3 on the one hand and the second parts 7 of the hinges 3 on the other , So that in each case the first parts 6 of the hinges 3 and the second parts 7 of the hinges 3 can be pivoted together relative to one another. In this way, the stability of the signal body 1 is improved without impairing the ease of assembly according to the invention.

[0078] Besonders die zweite Ausführungsform ist so ausgelegt, dass das Zusammenbauen des Signalkörpers 1, also das Befestigen der Halbschalen 2 an den Scharnieren 3, besonders einfach mit wenigen Handgriffen geschehen kann. Dadurch kann der Signalkörper 1 einfach im zerlegten The second embodiment in particular is designed in such a way that the assembly of the signal body 1, ie the attachment of the half-shells 2 to the hinges 3, can be done particularly easily with a few simple steps. As a result, the signal body 1 can simply be disassembled

Zustand transportiert werden, wodurch beim Transport viel Platz gespart werden kann, was für die Logistik natürlich vorteilhaft sein kann. state are transported, which can save a lot of space during transport, which can of course be advantageous for logistics.

[0079] Fig. 7 zeigt das Detail G aus Fig. 2a (geöffnete Stellung), wobei sich die Lasche 12 nicht zur Gänze in der Ausnehmung 13 befindet und somit noch kein Reibschluss vorliegt. FIG. 7 shows the detail G from FIG. 2a (open position), where the tab 12 is not completely in the recess 13 and thus there is still no frictional connection.

[0080] Die Schwenkachse ist als selbstsichernde Schraube 15 ausgebildet, die über eine Körnung in Haltebacken gehalten wird. The pivot axis is designed as a self-locking screw 15, which is held in holding jaws by means of a grain.

[0081] Fig. 8 zeigt das Detail E aus Fig. 6a. Deutlich wird insbesondere die Befestigung der Halbschale 2 am zweiten Teil 7 der Scharniere 3 (analog für das erste Teil 6) und die Befestigung der Strebe 14. 8 shows the detail E from FIG. 6a. In particular, the attachment of the half-shell 2 to the second part 7 of the hinges 3 (similar to the first part 6) and the attachment of the strut 14 is clear.

[0082] Außerdem ist eine Dichtung 16 vorhanden, die in diesem Ausführungsbeispiel ein Setzverhalten von 2,5 mm aufweist. There is also a seal 16 which, in this exemplary embodiment, has a setting behavior of 2.5 mm.

[0083] Fig. 9 zeigt den vergrößerten Schnitt entlang der Ebene F-F aus Fig. 6a, wobei der Schnellverschluss 5 noch einmal vergrößert abgebildet ist. Die schwenkbare Lagerung des Riegels 8 ist mit einem Pfeil angedeutet. FIG. 9 shows the enlarged section along the plane F-F from FIG. 6a, the quick-release fastener 5 being shown enlarged again. The pivotable mounting of the bolt 8 is indicated with an arrow.

[0084] Erkennbar ist, dass die Riegelaufnahme 10 als Leiste mit einer Leistenausnehmung ausgebildet ist. It can be seen that the bolt receptacle 10 is designed as a strip with a strip recess.

[0085] Erkennbar ist in Fig. 9 außerdem eine Rampe 17, die zum Ein- und Aushaken der der Riegel dienlich ist und ein unerwünschtes Aushaken des Riegel 8 verhindert. A ramp 17 can also be seen in FIG. 9, which is useful for hooking and unhooking the bolt and prevents the bolt 8 from unhooking undesirably.

[0086] Durch die Rampe 17 des Schnellverschlusses 5 (in Zusammenwirkung mit der Feder) entsteht also ein Übertotpunkt, der eine einfache Montage und gleichzeitig den Absturz des Signalkörpers 1 verhindert. The ramp 17 of the quick-release fastener 5 (in cooperation with the spring) thus creates an over-dead-centre, which prevents simple assembly and at the same time the signal body 1 from falling.

[0087] Fig. 10a zeigt den Signalkörper 1 in einer perspektivischen Renderdarstellung, wobei das Freiseil durch die Öffnung im Zentrum des Signalkörpers 1 geführt ist und die Halbschalen 2 in der geschlossenen Stellung verriegelt sind, d.h. der Signalkörper 1 ist am Freiseil montiert. Figure 10a shows the signal body 1 in a perspective render, with the free cable being passed through the opening in the center of the signal body 1 and the half-shells 2 being locked in the closed position, i.e. the signal body 1 being mounted on the free cable.

[0088] Fig. 10b zeigt eine Renderdarstellung eines Scharniers 3, wie es bei den abgebildeten Ausführungsformen zum Einsatz kommt. In diesen Ausführungsbeispielen werden die Scharniere 3 durch Druckguss, vorzugsweise aus Aluminium, hergestellt. Durchaus denkbar ist es, die Scharniere 3 dabei mit Hohlräumen zu versehen, um das Gewicht zu reduzieren. Figure 10b shows a rendering of a hinge 3 as used in the illustrated embodiments. In these exemplary embodiments, the hinges 3 are produced by die-casting, preferably from aluminium. It is entirely conceivable to provide the hinges 3 with cavities in order to reduce the weight.

[0089] Fig. 11a zeigt die erste Ausführungsform in der geöffneten Stellung in perspektivischer Ansicht. Fig. 11b zeigt eine Explosionsdarstellung der ersten Ausführungsform, wobei der UÜbersichtlichkeit halber keine Bezugszeichen eingezeichnet wurden. Die Identität und Funktion der Bauteile ergeben sich aus den Fig. 1a, 1b, 2a, 2b, 3 und 4 sowie dem dazugehörigen Teil der obigen Figurenbeschreibung. 11a shows the first embodiment in the open position in a perspective view. FIG. 11b shows an exploded view of the first embodiment, with no reference symbols being drawn in for the sake of clarity. The identity and function of the components result from FIGS. 1a, 1b, 2a, 2b, 3 and 4 and the associated part of the above description of the figures.

[0090] Fig. 12a und 12b zeigen die zweite Ausführungsform analog zu den Figuren 11a und 11b. Für die zweite Ausführungsform wird generell auf die Fig. 5a, 5b, 6a du 6b verwiesen. 12a and 12b show the second embodiment analogously to FIGS. 11a and 11b. For the second embodiment, reference is generally made to Figures 5a, 5b, 6a and 6b.

[0091] Selbstverständlich sind durchaus weitere Ausführungsformen denkbar. Beispielsweise könnte der zumindest eine Anschlag 4 und/oder die zumindest eine Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung statt an den Scharnierbauteilen an den Halbschalen 2 angeordnet sein. Das gilt selbstverständlich auch für den zumindest einen Schnellverschluss 5. Of course, further embodiments are certainly conceivable. For example, the at least one stop 4 and/or the at least one fastening device according to the invention could be arranged on the half-shells 2 instead of on the hinge components. Of course, this also applies to the at least one quick-release fastener 5.

[0092] Es ist auch nicht notwendig (aber wie die obigen Ausführungsbeispiele zeigen, natürlich durchaus möglich), dass die Halbschalen 2 im Wesentlichen gleich ausgebildet sind. Beispielsweise könnte eine der Halbschalen 2 kleiner ausgebildet sein, um das ineinander Verschwenken der Halbschalen 2 ohne Anderung des Radius der Halbschalen 2 möglich zu machen. Prinzipiell wäre es auch möglich mehr als zwei Halbschalen 2 und/oder mehr als zwei Scharniere 3 zu verwenden. It is also not necessary (but, of course, quite possible, as the above exemplary embodiments show) for the half-shells 2 to be of essentially the same design. For example, one of the half-shells 2 could be made smaller in order to make it possible to pivot the half-shells 2 into one another without changing the radius of the half-shells 2 . In principle it would also be possible to use more than two half-shells 2 and/or more than two hinges 3 .

BEZUGSZEICHENLISTE: REFERENCE LIST:

Signalkörper 1 Halbschalen 2 Scharniere 3 Zumindest ein Anschlag 4 Signal body 1 Half shells 2 Hinges 3 At least one stop 4

Zumindest ein Schnellverschluss 5 At least a quick release 5

Erster Teil der Scharniere 6 Zweiter Teil der Scharniere 7 Riegel 8 Riegelfläche 9 Riegelaufnahme 10 Befestigungsvorrichtung 11 Lasche 12 Ausnehmung 13 Zumindest eine Strebe 14 Selbstsichernde Schraube 15 Dichtung 16 Rampe 17 First part of the hinges 6 Second part of the hinges 7 Latch 8 Latch surface 9 Latch receptacle 10 Fastening device 11 Tab 12 Recess 13 At least one strut 14 Self-locking screw 15 Seal 16 Ramp 17

Claims

Expectations

1. Signal body, in particular signal ball, for attachment to a free rope with two half-shells (2) and two hinges (3), the half-shells (2) being connected or connectable to the hinges (3) in such a way that the half-shells (2) partially pivoted into one another in an open position and in a closed position enclose the free cable, preferably essentially axially symmetrically, characterized in that at least one stop (4) is provided which, starting from the open position, inhibits a further opening movement of the half-shells (2). .

2. signal body according to claim 1, characterized in that the at least one stop (4) is integrated in the hinges (3), wherein preferably two stops (4) are provided, which are each integrated in one of the hinges (3).

3. Signal body according to one of the preceding claims, characterized in that the half-shells (2) are freely pivotable to one another by the hinges (3) between the open position and the closed position.

4. Signal body according to one of the preceding claims, characterized in that at least one quick-release fastener (5) is provided for locking the half-shells (2) in the closed position, which has:

- A bolt (8) which is pivotably attached to a first part (6) of the hinges (3) and has a bolt surface (9) and

- a bolt receptacle (10) arranged on a second part (7) of the hinge (3) which can be pivoted relative to the first part (6) of the hinge (3), the half-shells (2) being locked by pivoting the bolt (8) into the bolt receptacle ( 10) and interaction of the locking surface (9) with the locking receptacle (10) can be locked in the closed position.

5. Signal body according to Claim 4, characterized in that the locking surface (9) is spring-loaded and/or that the locking receptacle (10) is designed as a bar with a bar recess for pivoting in the bar (8), the bar recess being a smaller size, in particular has a smaller diameter than the locking surface (9).

6. Signal body according to claim 4 or 5, characterized in that two quick-release fasteners (5) are provided, which are each arranged on one of the hinges (3).

7. Signal body according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening device (11) is provided for fixing the half-shells (2) in the open position by frictional engagement, the frictional engagement for bringing the half-shells (2) into the closed position by a operator can be overcome.

8. Signal body according to Claim 7, characterized in that the fastening device (11) has a tab (12) on the first part (6) of the hinges (3) and a tab (12) on the second part (7) of the hinges (3). ) has a corresponding recess (13), the frictional connection being created by pivoting the tab (12) into the corresponding recess (13).

9. Signal body according to one of the preceding claims, characterized in that the half-shells (2) are made of a signal color, preferably orange, colored plastic.

10. Signal body according to one of the preceding claims, characterized in that the hinges (3) are connected inside the signal body (1) via at least one strut (14).

10 sheets of drawings