AT17703U1

AT17703U1 - Improved tool box mount for an agricultural vehicle

Info

Publication number: AT17703U1
Application number: ATGM114/2021U
Authority: AT
Original assignee: Cnh Ind Italia Spa
Priority date: 2020-11-20
Filing date: 2021-11-18
Publication date: 2022-12-15
Also published as: IT202000027924A1; DE202021106318U1

Abstract

Ein Werkzeugkastenträger (2) für ein Arbeitsfahrzeug (1), wobei der Werkzeugkastenträger (2) konfiguriert ist, in einer Aufnahme (4) aufgenommen zu sein , die sich entlang einer Längsachse (A) erstreckt und durch mehrere Wände des Arbeitsfahrzeugs (1) definiert ist, und einen Werkzeugkasten (3) zu tragen, wobei der Werkzeugkastenträger (2) eine Gleitschiene (6), die konfiguriert ist , an einer der Wände, die die Aufnahme (4) definieren, befestigt zu sein , und einen Gleitträger (7), der konfiguriert ist, auf gleitende Weise über die Gleitschiene (6) getragen zu werden, umfasst, wobei die Gleitschiene (6) einen Mittelabschnitt (6a), der konfiguriert ist, in Kontakt mit dem Gleitträger (7) zusammenzuwirken, und ein Paar Seitenabschnitte (6b), die in Kontakt mit dem Gleitträger (7) zusammenwirken und in Bezug auf die eine der Wände, die die Aufnahme (4) definieren, beabstandet sind, umfasst, wobei der Gleitträger (7) einen Trägerabschnitt (7a), der konfiguriert ist, über den Mittelabschnitt (6a) zu gleiten, und Führungsmittel (11), die konfiguriert sind, in Kontakt mit den Seitenabschnitten (6b) zusammenzuwirken, wodurch die Bewegung des Gleitträgers (7) über die Gleitschiene (6) entlang der Achse (A) ermöglicht wird, umfasst.A tool box carrier (2) for a work vehicle (1), the tool box carrier (2) being configured to be received in a receptacle (4) extending along a longitudinal axis (A) and defined by a plurality of walls of the work vehicle (1). and to support a tool box (3), the tool box support (2) having a slide rail (6) configured to be fixed to one of the walls defining the receptacle (4) and a slide support (7) configured to be supported in a slidable manner via the slide rail (6), the slide rail (6) comprising a central portion (6a) configured to cooperate in contact with the slide support (7) and a pair of side portions (6b) cooperating in contact with the sliding support (7) and spaced with respect to one of the walls defining the housing (4), the sliding support (7) comprising a support portion (7a) configured is, about the middle section tt (6a) to slide, and guide means (11) configured to cooperate in contact with the side portions (6b), thereby allowing the movement of the slide support (7) via the slide rail (6) along the axis (A), includes.

Description

description

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkzeugkastenträger für ein Fahrzeug, insbesondere einen Werkzeugkastenträger für ein landwirtschaftliches Fahrzeug. The present invention relates to a tool box carrier for a vehicle, in particular to a tool box carrier for an agricultural vehicle.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Arbeitsfahrzeuge sind üblicherweise mit mindestens einem Werkzeugkasten zum Lagern von Arbeitswerkzeugen, die vom Fahrer verwendet werden können, versehen. Work vehicles are usually provided with at least one tool box for storing work tools that can be used by the driver.

[0003] Derartige Werkzeugkästen werden durch das Fahrzeug z.B. in speziell dafür vorgesehenen Räumen, die in der Kabine oder im Fahrgestell ausgebildet sind, entnehmbar getragen. Such tool boxes are removably carried by the vehicle, for example in dedicated spaces formed in the cab or chassis.

[0004] Dementsprechend kann der Benutzer den Werkzeugkasten vom Fahrzeug lösen, letzteren aus seiner Aufnahme herausnehmen und den Werkzeugkasten auf den Boden stellen, um das gewünschte Arbeitswerkzeug zu entnehmen. Accordingly, the user can detach the tool box from the vehicle, remove the latter from its receptacle and place the tool box on the ground to remove the desired work tool.

[0005] Jedoch ist offensichtlich, dass aus der obigen Konfiguration einige Probleme entstehen. However, it is apparent that some problems arise from the above configuration.

[0006] Erstens muss der Fahrer den Werkzeugkasten, der schwer ist, manuell bewegen. Daher kann sich der Fahrer während derartiger Bewegungen verletzen. First, the driver has to manually move the tool box, which is heavy. Therefore, the driver may injure himself during such movements.

[0007] Zweitens muss der Fahrer den Werkzeugkasten vorübergehend auf dem Boden lagern, mit dem Risiko, letzteren am Ende seines Arbeitsvorgangs zu vergessen. Secondly, the driver must temporarily store the tool box on the ground, with the risk of forgetting the latter at the end of his work session.

[0008] Außerdem ist klar, dass die Handhabung eines derartigen Werkzeugkastens ein zeitaufwändiger Vorgang ist. Furthermore, it is clear that the handling of such a tool box is a time-consuming process.

[0009] Daher wird der Bedarf wahrgenommen, einen Werkzeugkasten zu schaffen, der durch den Fahrer leicht gehandhabt werden kann, der sicher ist und dessen Handhabung schnell ist. Therefore, the need is felt to provide a tool box that can be easily handled by the driver, that is safe, and that handling is quick.

[0010] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die oben genannten Bedarfe auf eine kostengünstige und optimierte Weise zu befriedigen. An object of the present invention is to satisfy the above needs in a cheap and optimized way.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION

[0011] Die oben genannte Aufgabe wird durch einen Werkzeugkastenträger 2 für ein Arbeitsfahrzeug 1 erfüllt, wobei der Werkzeugkastenträger 2 konfiguriert ist, in einer Aufnahme 4 aufgenommen zu sein, die sich entlang einer Längsachse A erstreckt und durch mehrere Wände des Arbeitsfahrzeugs 1 definiert ist, und einen Werkzeugkasten 3 zu tragen, The above object is achieved by a tool box carrier 2 for a work vehicle 1, the tool box carrier 2 being configured to be received in a receptacle 4 extending along a longitudinal axis A and defined by a plurality of walls of the work vehicle 1, and to carry a tool box 3,

wobei der Werkzeugkastenträger 2 eine Gleitschiene 6, die konfiguriert ist, an einer der Wände, die die Aufnahme 4 definieren, befestigt zu sein, und einen Gleitträger 7, der konfiguriert ist, auf gleitende Weise über die Gleitschiene 6 getragen zu werden, umfasst, the tool box support 2 comprising a slide rail 6 configured to be fixed to one of the walls defining the receptacle 4 and a slide support 7 configured to be supported in a sliding manner via the slide rail 6,

wobei die Gleitschiene 6 einen Mittelabschnitt 6a, der konfiguriert ist, in Kontakt mit dem Gleitträger 7 zusammenzuwirken, und ein Paar Seitenabschnitte 6b, die in Kontakt mit dem Gileitträger 7 zusammenwirken und die in Bezug auf die eine der Wände, die die Aufnahme 4 definieren, beabstandet sind, umfasst, the slide rail 6 having a central portion 6a configured to cooperate in contact with the slide support 7 and a pair of side portions 6b which cooperate in contact with the slide support 7 and which, with respect to one of the walls defining the housing 4, are spaced, includes,

wobei der Gleitträger 7 einen Trägerabschnitt 7a, der konfiguriert ist, über den Mittelabschnitt 6a zu gleiten, und Führungsmittel 11, die konfiguriert sind, in Kontakt mit den Seitenabschnitten 6b zusammenzuwirken, wodurch die Bewegung des Gileitträgers 7 über die Gleitschiene 6 entlang der Achse A ermöglicht wird, umfasst. the slide support 7 having a support portion 7a configured to slide over the central portion 6a and guide means 11 configured to cooperate in contact with the side portions 6b, thereby allowing the movement of the slide support 7 over the slide rail 6 along the axis A is included.

[0012] Insbesondere ist die Gleitschiene 6 aus einem Polymermaterial, stärker bevorzugt aus Polyzen, hergestellt. In particular, the slide rail 6 is made of a polymer material, more preferably polyzene.

[0013] Vorzugsweise definiert eine der Wände der Aufnahme 4 eine Leiste 8, die konfiguriert ist, die Befestigung des Mittelabschnitts 6a zu ermöglichen, wobei sich die Seitenabschnitte 6b in Preferably, one of the walls of the housing 4 defines a ledge 8 configured to allow the central portion 6a to be fixed, the lateral portions 6b being in

Bezug auf die Leiste 8 seitlich erstrecken und in Bezug auf den Mittelabschnitt 6a vertikal verlagert sind. extend laterally with respect to the bar 8 and are displaced vertically with respect to the central portion 6a.

[0014] Vorzugsweise umfassen die Führungsmittel 11 für jeden der Seitenabschnitte 6b ein Cförmiges Element 12, das eine Seitenwand 12', eine untere Wand 12" und eine obere Wand 12" umfasst, wobei der Seitenabschnitt 6b zwischen der unteren und der oberen Wand 12", 12" vertikal eingeschoben und der Seitenwand 12' zugewandt ist. Preferably, for each of the side portions 6b, the guide means 11 comprise a C-shaped member 12 comprising a side wall 12', a bottom wall 12'' and a top wall 12'', the side portion 6b being sandwiched between the bottom and top walls 12''. , 12" is inserted vertically and faces the side wall 12'.

[0015] Der Werkzeugkasten kann ferner seitliche Trägermittel 9 umfassen, die konfiguriert sind, den Werkzeugkasten 3 auf dem Trägerabschnitt 7a seitlich zu enthalten; wahlweise umfassen die seitlichen Trägermittel 9 Seitenwände 7b, die sich vom Trägerabschnitt 7a erstrecken und mit letzterem einteilig realisiert sind. The tool box may further comprise lateral support means 9 configured to laterally contain the tool box 3 on the support portion 7a; optionally, the lateral support means 9 comprise side walls 7b extending from the support portion 7a and made in one piece with the latter.

[0016] Der Werkzeugkasten kann ferner ein Handhabungsmittel 13 umfassen, das konfiguriert ist, die Handhabung des Gileitträgers 7 durch einen Benutzer zu ermöglichen; wahlweise umfasst das Handhabungsmittel 13 ein Flanschelement 14, das sich vom Trägerabschnitt 7a erstreckt. The tool box may further comprise handling means 13 configured to allow handling of the slide carrier 7 by a user; optionally, the handling means 13 comprises a flange member 14 extending from the support portion 7a.

[0017] Der Werkzeugkasten kann ferner ein Anschlagmittel 15 umfassen, das konfiguriert ist, die Bewegung des Gileitträgers 7 über die Gleitschiene 6 entlang der Achse A zu begrenzen; wahlweise umfasst das Anschlagmittel 15 ein Flanschelement 17, das sich vom Gleitträger 7 erstreckt, das derart bemessen ist, dass es auf einen Vorsprung 16 aufprallt, der sich von einer weiteren der Wände, die die Aufnahme 4 definieren, erstreckt. The tool box may further comprise a stop means 15 configured to limit the movement of the slide beam 7 over the slide rail 6 along the axis A; optionally, the abutment means 15 comprises a flange element 17 extending from the slide support 7, dimensioned to abut a projection 16 extending from another of the walls defining the housing 4.

[0018] Insbesondere umfasst das Flanschelement 17 einen unteren Abschnitt 17', der durch den Gleitträger 7 getragen wird, und einen oberen Abschnitt 17", der konfiguriert ist, wahlweise mit dem unteren Abschnitt 17' gekoppelt zu sein. In particular, the flange member 17 includes a lower portion 17' carried by the slide beam 7 and an upper portion 17" configured to be selectively coupled to the lower portion 17'.

[0019] Vorzugsweise sind die seitlichen Trägermittel 9, das Handhabungsmittel 13, das Anschlagmittel 15 und der Gleitträger 7 einteilig realisiert, und stärker bevorzugt sind sie durch Biegen eines einzigen Metallblechs realisiert. Preferably, the lateral support means 9, the handling means 13, the stop means 15 and the sliding support 7 are made in one piece, and more preferably they are made by bending a single metal sheet.

[0020] Die oben genannte Aufgabe wird außerdem durch ein Arbeitsfahrzeug 1 gelöst, das eine Aufnahme 4 definiert, die konfiguriert ist, einen Werkzeugkastenträger 2 wie oben definiert aufzunehmen. The above object is also achieved by a work vehicle 1 defining a receptacle 4 configured to receive a tool box carrier 2 as defined above.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0021] Zum besseren Verständnis der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden eine bevorzugte Ausführungsform mittels eines nicht einschränkenden Beispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben; es zeigen: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment will be described below by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings; show it:

[0022] Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, die einen Abschnitt eines Arbeitsfahrzeugs zeigt, das mit einem Werkzeugkastenträger gemäß der Erfindung versehen ist; Fig. 1 is a perspective view showing a portion of a work vehicle provided with a tool box carrier according to the invention;

[0023] Fig. 2 eine perspektivische Ansicht, die den Werkzeugkastenträger der vorliegenden Erfindung zeigt; Figure 2 is a perspective view showing the tool box bracket of the present invention;

[0024] Fig. 3 eine Seitenansicht des Werkzeugkastens aus Fig. 2; Figure 3 is a side view of the tool box of Figure 2;

[0025] Fig. 4 und 5 Seitenansichten des Werkzeugkastens aus Fig. 3 in verschiedenen Betriebszuständen; Figures 4 and 5 are side views of the tool box of Figure 3 in different operating conditions;

[0026] Fig. 6 eine Querschnittsansicht des Werkzeugkastens aus Fig. 3; und Figure 6 is a cross-sectional view of the tool box of Figure 3; and

[0027] Fig. 7 eine perspektivische Ansicht {, die einen Abschnitt des Werkzeugkastenträgers gemäß der Erfindung zeigt. Figure 7 is a perspective view showing a portion of the tool box bracket according to the invention.

GENAUE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0028] Fig. 1 offenbart einen Abschnitt eines Arbeitsfahrzeugs 1 wie z. B. eines landwirtschaftlichen Fahrzeugs wie etwa eines Traktors, das einen Werkzeugkastenträger 2 gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst, der konfiguriert ist, einen Werkzeugkasten 3 zu tragen, und in einer jeweiligen Aufnahme 4 aufgenommen ist. Figure 1 discloses a portion of a work vehicle 1 such as e.g. an agricultural vehicle such as a tractor, comprising a tool box carrier 2 according to the present invention configured to carry a tool box 3 and received in a respective receptacle 4.

[0029] Insbesondere ist die Aufnahme 4 in einem Abschnitt des Fahrzeugs, vorzugsweise im Kraftstoffbehälter 5 des Fahrzeugs, realisiert. Der Werkzeugkasten 3 und die Aufnahme 4 können eine beliebige Topologie und Größe aufweisen. Vorzugsweise weist der Werkzeugkasten 3 im Wesentlichen eine Parallelepipedform auf. In particular, the receptacle 4 is realized in a portion of the vehicle, preferably in the fuel tank 5 of the vehicle. The tool box 3 and the receptacle 4 can have any topology and size. Preferably, the tool box 3 has a substantially parallelepiped shape.

[0030] Dementsprechend weist die Aufnahme 4 in der offenbarten Ausführungsform im Wesentlichen eine Prismenform auf, die sich entlang einer Längsachse A erstreckt. Vorzugsweise ist eine derartige Aufnahme 4 durch Seitenwände, einen Boden und eine Deckwand radial begrenzt und innen durch eine Rückwand axial begrenzt. Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Aufnahme 4 daher an ihrem Stirnabschnitt geöffnet, um den Zugriff von außen darauf zu ermöglichen. Accordingly, in the disclosed embodiment, the receptacle 4 has a generally prismatic shape extending along a longitudinal axis A . Such a receptacle 4 is preferably radially delimited by side walls, a base and a top wall and axially delimited on the inside by a rear wall. On the opposite side, the receptacle 4 is therefore open at its front section in order to allow access to it from the outside.

[0031] Der Werkzeugkastenträger 2 umfasst im Wesentlichen eine Gleitschiene 6, die konfiguriert ist, in der Aufnahme 4, vorzugsweise an einer Innenwand der Aufnahme 4 wie etwa der Bodenwand, befestigt zu sein, und einen Gleitträger 7, der konfiguriert ist, auf gleitende Weise über die Gleitschiene 6 wie unten definiert getragen zu werden. The tool box support 2 basically comprises a slide rail 6 configured to be fixed in the seat 4, preferably to an inner wall of the seat 4 such as the bottom wall, and a slide support 7 configured to be slidable to be carried via the slide rail 6 as defined below.

[0032] Die Gleitschiene 6 umfasst einen Gleitabschnitt 6a, der sich entlang der Achse A erstreckt und der durch eine Innenwand der Aufnahme 4 in Bezug auf letztere beabstandet getragen wird. In der offenbarten Ausführungsform definiert die Bodenwand eine Leiste 8, die sich von der Bodenwand in der Aufnahme 4 entlang der Achse A erstreckt und konfiguriert ist, die Befestigung der Gleitschiene 6 zu ermöglichen. The slideway 6 comprises a sliding portion 6a extending along the axis A and carried by an internal wall of the housing 4 spaced from the latter. In the disclosed embodiment, the bottom wall defines a ledge 8 extending from the bottom wall in the receptacle 4 along the axis A and configured to allow the slide rail 6 to be secured.

[0033] Insbesondere kann die Befestigung der Gleitschiene 6 auf der Leiste 8 über Befestigungselemente wie etwa Gewindemittel, die in jeweiligen Löchern aufgenommen sind, die auf der Gleitschiene 6 realisiert sind, erzielt werden. In particular, the fastening of the slide 6 to the bar 8 can be obtained by means of fastening elements, such as threaded means, housed in respective holes made on the slide 6.

[0034] Vorteilhafterweise sind die Befestigungsmittel derart bemessen und geformt, dass sie nicht über die Löcher vorstehen, wodurch sie nicht mit der Bewegung des Gileitträgers 7 in störende Beeinflussung gelangen. Advantageously, the fastening means are dimensioned and shaped in such a way that they do not protrude beyond the holes, whereby they do not interfere with the movement of the sliding beam 7.

[0035] Die Leiste 8 weist in Bezug auf die Achse A eine transversale Ausdehnung auf, die in Bezug auf die transversale Ausdehnung des Gleitabschnitts 6a niedriger liegt. Dementsprechend werden zwei Seitenkanten 6b des Gleitabschnitts 6a in Bezug auf die Leiste 8 auf freitragende Weise getragen, d. h. sie sind in Bezug auf die Innenwand der Aufnahme 4 um einen Abstand H beabstandet. Insbesondere sind die Seitenkanten 6b in Bezug auf den Mittelabschnitt 6a vertikal tiefer verlagert. The ledge 8 has, with respect to the axis A, a transverse extent that is lower than the transverse extent of the sliding portion 6a. Accordingly, two side edges 6b of the sliding portion 6a are supported with respect to the ledge 8 in a cantilevered manner, i. H. they are spaced a distance H with respect to the inner wall of the housing 4 . In particular, the side edges 6b are shifted vertically lower with respect to the central portion 6a.

[0036] Die Gleitschiene 6 ist vorteilhafterweise in einem Material mit geringer Reibung realisiert. Insbesondere ist sie in einem Stück und stärker bevorzugt in einem Polymermaterial wie etwa Polyzen realisiert. The slide rail 6 is advantageously made of a low-friction material. In particular, it is made in one piece and more preferably in a polymer material such as polyzene.

[0037] Der Gleitträger 7 ist, wie in Fig. 2 gezeigt, konfiguriert, auf der Gleitschiene 6 entlang der Achse A zwischen einer ersten Betriebsposition, die in Fig. 3 gezeigt ist, wobei der gesamte Werkzeugkastenträger 2 im Inneren der Aufnahme 4 aufgenommen ist, und einer zweiten Betriebsposition, die in Fig. 5 gezeigt ist, wobei der Werkzeugkastenträger 2 aus der Aufnahme 4 herausgezogen ist, wodurch die Anordnung des Werkzeugkastens 3 vollständig außerhalb der Aufnahme 4 ermöglicht wird, zu gleiten. The slide support 7 is configured as shown in FIG. 2 on the slide rail 6 along the axis A between a first operating position shown in FIG , and a second operating position, shown in Figure 5, wherein the toolbox support 2 is extracted from the seat 4, thereby allowing the toolbox 3 to be positioned completely outside the seat 4 to slide.

[0038] Der Gleitträger 7 umfasst im Wesentlichen einen Trägerabschnitt 7a, der als eine ebene Wand realisiert ist, die konfiguriert ist, in Kontakt mit einer oberen Fläche der Gleitschiene 6 zusammenzuwirken. Insbesondere weist der Trägerabschnitt 7a eine im Wesentlichen rechtwinklige Form auf. The slide support 7 essentially comprises a support portion 7a realized as a plane wall configured to cooperate in contact with an upper surface of the slide rail 6. In particular, the support portion 7a has a substantially rectangular shape.

[0039] Der Gleitträger 7 umfasst ferner seitliche Trägermittel 9, die vorzugsweise Seitenwände 7b umfassen, die sich von den Seitenkanten des Trägerabschnitts 7a in einer zur Leiste 8 entgegengesetzten Richtung vertikal erstrecken. The sliding support 7 further comprises lateral support means 9, which preferably comprise side walls 7b, which extend vertically from the side edges of the support portion 7a in a direction opposite to the ledge 8.

[0040] Vorteilhafterweise sind die Seitenwände 7b und der Trägerabschnitt 7a einteilig realisiert und sind vorzugsweise in einem metallischen Material realisiert. The side walls 7b and the carrier section 7a are advantageously realized in one piece and are preferably realized in a metallic material.

[0041] Der Gleitträger 7 umfasst ferner Führungsmittel 11, die konfiguriert sind, die Bewegung des Trägerabschnitts 7a über die Gleitschiene 6 lediglich entlang der Achse A zu führen. Genauer umfassen die Führungsmittel 11 C-förmige Elemente 12, die durch den Gleitträger 7 auf feststehende Weise getragen werden und konfiguriert sind, gleitend mit einer jeweiligen Seitenkante 6b der Gleitschiene 6 zusammenzuwirken. The slide support 7 further comprises guide means 11 configured to guide the movement of the support portion 7a via the slide rail 6 along the axis A only. More precisely, the guiding means 11 comprise C-shaped elements 12 carried by the slide support 7 in a fixed manner and configured to slidingly cooperate with a respective lateral edge 6b of the slide rail 6.

[0042] Im Einzelnen definiert jedes C-förmige Element 12 eine Seitenwand 12', die der jeweiligen Seitenkante 6b seitlich zugewandt ist, eine untere Wand 12” und eine obere Wand 12", die sich transversal und freitragend von der Seitenwand 12' in Richtung der jeweiligen Seitenkante 6b erstrecken, wodurch sie in Kontakt mit der unteren bzw. der oberen Fläche der Seitenkante 6b zusammenwirken. Dementsprechend wird die Seitenkante 6b zumindest teilweise durch das Cförmige Element 12 überlappt, d. h. die Seitenwand 12' ist der Seitenkante 6b zugewandt, die zwischen der oberen und der unteren Wand 12”, 12” vertikal eingebettet ist. In particular, each C-shaped member 12 defines a side wall 12' laterally facing the respective side edge 6b, a bottom wall 12" and a top wall 12" extending transversely and cantilevered from the side wall 12' in direction of the respective side edge 6b, thereby cooperating in contact with the lower and the upper surface of the side edge 6b respectively.Accordingly, the side edge 6b is at least partially overlapped by the C-shaped element 12, i.e. the side wall 12' faces the side edge 6b lying between of the top and bottom walls 12”, 12” is embedded vertically.

[0043] Die untere Wand 12" ist derart bemessen, dass sie nicht den gesamten Raum H einnehmen kann, d. h. derart, dass sie von der Bodenwand der Aufnahme 4 beabstandet ist. The bottom wall 12" is dimensioned such that it cannot occupy the entire space H, i.e. such that it is spaced from the bottom wall of the receptacle 4.

[0044] Ferner kann der Gleitträger 7 ein Handhabungsmittel 13 umfassen, das konfiguriert ist, die Bewegung des Gileitträgers 7 über die Gleitschiene 6 zu ermöglichen. Furthermore, the slide carrier 7 may comprise handling means 13 configured to allow the movement of the slide carrier 7 over the slide rail 6.

[0045] In der offenbarten Ausführungsform umfasst das Handhabungsmittel 13 ein Flanschelement 14, das sich von einer Vorderkante des Trägerabschnitts 7a zwischen den seitlichen Trägermitteln 9 erstreckt. Genauer erstreckt sich das Flanschelement 14, derart, dass es sich teilweise aus der Aufnahme 4 erstreckt, d. h. in einer Weise, in der es durch einen Benutzer leicht erreichbar ist, um den Werkzeugkastenträger 2 herauszuziehen. In the disclosed embodiment, the handling means 13 comprises a flange member 14 extending from a front edge of the support portion 7a between the side support means 9. As shown in FIG. More precisely, the flange element 14 extends in such a way that it partially extends out of the seat 4, i. H. in a manner in which it is easily accessible by a user to pull out the tool box carrier 2.

[0046] Der Werkzeugkastenträger 2 umfasst ferner ein Anschlagmittel 15, das konfiguriert ist, die Bewegung des Gileitträgers über die Gleitschiene 6 zu begrenzen. The tool box carrier 2 further comprises a stop means 15 configured to limit the movement of the slide carrier over the slide rail 6.

[0047] Vorzugsweise umfasst das Anschlagmittel 15 einen Vorsprung 16, der konfiguriert ist, in Kontakt mit einem Flanschelement 17 zusammenzuwirken, das auf feststehende Weise durch den Gileitträger 7 getragen wird. Insbesondere erstreckt sich das Flanschelement 17 von einer Hinterkante des Trägerabschnitts 7a und ist derart bemessen, dass es sich senkrecht erstreckt, derart, dass es wahlweise in Kontakt mit dem Vorsprung 16 zusammenwirkt. Preferably, the stop means 15 comprises a projection 16 configured to cooperate in contact with a flange element 17 carried by the sliding beam 7 in a fixed manner. In particular, the flange member 17 extends from a rear edge of the support portion 7a and is dimensioned to extend perpendicularly such that it selectively engages in contact with the projection 16.

[0048] Vorzugsweise umfasst das Flanschelement 17 einen unteren Abschnitt 17’, der auf feststehende Weise durch den Gleitträger 7 getragen wird, und einen oberen Abschnitt 17", der wahlweise mit dem unteren Abschnitt 17’ gekoppelt ist, derart, dass sein Einführen in das Innere der Aufnahme 4 ermöglicht wird. Stärker bevorzugt ist der untere Abschnitt 17' mit dem Gileitträger 7 einteilig realisiert. Preferably, the flange element 17 comprises a lower portion 17', which is carried in a fixed manner by the sliding support 7, and an upper portion 17", which is selectively coupled to the lower portion 17' in such a way that its insertion into the interior of the receptacle 4. More preferably, the lower portion 17' is realized in one piece with the sliding support 7.

[0049] Der Gleitträger 7, die seitlichen Trägermittel 9 und die Führungsmittel 11 sind vorteilhafterweise durch Biegen eines einzigen Metallblechelements realisiert. The sliding support 7, the lateral support means 9 and the guide means 11 are advantageously made by bending a single sheet metal element.

[0050] Die Betätigung des oben beschriebenen Werkzeugkastenträgers 2 ist wie folgt. The operation of the tool box carrier 2 described above is as follows.

[0051] Der Benutzer kann den Werkzeugkastenträger 2 über das Handhabungsmittel 13 handhaben, wodurch eine Kraft ausgeübt wird, um den Werkzeugkastenträger 2 einzuschieben oder aus der ersten Betriebsposition aus Fig. 3 in die zweite Betriebsposition aus Fig. 5 herauszuziehen. In dieser Betriebsposition befindet sich der Werkzeugkasten 3 vollständig außerhalb der Aufnahme 4, wird jedoch nach wie vor durch den Werkzeugkastenträger getragen und kann durch den Benutzer des Fahrzeugs verwendet werden. The user can manipulate the tool box carrier 2 via the handling means 13, whereby a force is exerted to push in or pull out the tool box carrier 2 from the first operative position of fig. 3 to the second operative position of fig. In this operative position the tool box 3 is completely outside of the receptacle 4 but is still supported by the tool box carrier and can be used by the user of the vehicle.

[0052] Im Hinblick auf das Voranstehende sind die Vorteile des Werkzeugkastenträgers 2 gemäß der Erfindung ersichtlich. In view of the foregoing, the advantages of the tool box carrier 2 according to the invention are evident.

[0053] Dank der großen Kontaktkopplung zwischen dem Trägerelement 7 und der Gleitschiene 6 wird das Gewicht des Werkzeugkastens 3 über eine größere Fläche verteilt, wodurch die Reibung zwischen diesen letzteren Elementen verringert wird. Thanks to the large contact coupling between the support element 7 and the slide rail 6, the weight of the tool box 3 is distributed over a larger area, reducing the friction between these latter elements.

[0054] Ferner stellt die Tatsache, dass die Gleitschiene in einem Material mit geringer Reibung wie etwa Polyzen realisiert ist, eine sehr geringe Reibung zwischen dem Trägerelement 7 und Furthermore, the fact that the slideway is made of a low-friction material such as polyzene means that there is very little friction between the support element 7 and

der Gleitschiene 6 bereit. the slide rail 6 ready.

[0055] Außerdem ermöglicht die Kopplung des Trägerelements 7 und der Gleitschiene 6, vertikale, transversale und verwindende Bewegungen des Werkzeugkastenträgers 2 im Inneren der Aufnahme 4 während der Bewegung des Fahrzeugs zu begrenzen. Eine derartige Funktion wird über die bestimmte Form der Führungsmittel 11 erzielt. Furthermore, the coupling of the support element 7 and the slide rail 6 makes it possible to limit the vertical, transverse and torsional movements of the toolbox support 2 inside the housing 4 during movement of the vehicle. Such a function is achieved via the specific shape of the guide means 11.

[0056] Außerdem ermöglicht das Vorhandensein der seitlichen Trägermittel 9, eine Bewegung des Werkzeugkastens 3 aus dem Trägerabschnitt 7a zu vermeiden. Ebenso vermeidet das Anschlagmittel 15, dass der Werkzeugkastenträger 2 vollständig aus der Aufnahme 4 gelangt, wenn nicht erforderlich. Furthermore, the presence of the lateral support means 9 makes it possible to avoid movement of the tool box 3 out of the support portion 7a. Likewise, the stop means 15 avoids that the tool box carrier 2 comes completely out of the receptacle 4, if not necessary.

[0057] Im Einzelnen ermöglicht die besondere Struktur des Anschlagmittels 15 ein schnelles Anbringen des Werkzeugkastenträgers 2 in der Aufnahme 4. In detail, the particular structure of the stop means 15 enables the tool box support 2 to be fitted quickly in the receptacle 4.

[0058] Die Tatsache, dass der Gleitträger 7 als ein einziges gebogenes Metallblech realisiert ist, wodurch die Funktion eines seitlichen Trägers, eines Anschlagmittels und eines Handhabungsmittels bereitgestellt wird, ermöglicht eine wirtschaftliche Herstellung desselben. The fact that the sliding support 7 is realized as a single bent sheet of metal, providing the function of a lateral support, a stop means and a handling means, enables it to be manufactured economically.

[0059] Im Hinblick auf das Obige besteht keine Notwendigkeit, dass der Benutzer den Werkzeugkasten 3 auf den Boden stellt, wodurch ein Verletzungsrisiko vermieden wird und wodurch die Möglichkeit, den Werkzeugkasten 3 auf dem Boden zu vergessen, vermieden wird. In view of the above, there is no need for the user to place the tool box 3 on the floor, thereby avoiding a risk of injury and thereby avoiding the possibility of forgetting the tool box 3 on the floor.

[0060] Es ist selbstverständlich, dass an dem beschriebenen Werkzeugkastenträger 2 Modifikationen vorgenommen werden können, die nicht über den Schutzumfang, der durch die Ansprüche definiert ist, hinausreichen. It goes without saying that modifications can be made to the tool box carrier 2 described which do not go beyond the scope of protection defined by the claims.

[0061] Zum Beispiel kann die Form der Elemente des Werkzeugkastenträgers 2 gemäß der Abmessung und der Typologie des Fahrzeugs innerhalb der funktionalen Einschränkung, die in den Ansprüchen definiert ist, verändert werden. For example, the shape of the elements of the tool box support 2 can be varied according to the size and the typology of the vehicle within the functional constraint defined in the claims.

[0062] Außerdem kann ein Fahrzeug mehrere Werkzeugkastenträger 2 wie beansprucht und in verschiedenen Abschnitten des Fahrzeugs angeordnet umfassen. In addition, a vehicle may include multiple tool box carriers 2 as claimed and located in different sections of the vehicle.

Claims

Expectations

A tool box carrier (2) for a work vehicle (1), the tool box carrier (2) being configured to be received in a receptacle (4) extending along a longitudinal axis (A) and passing through a plurality of walls of the work vehicle (1) and to support a tool box (3), the tool box support (2) having a slide rail (6) configured to be fixed to one of the walls defining the receptacle (4) and a slide support (7 ) configured to be carried in a slidable manner via the slide rail (6), the slide rail (6) comprising a central portion (6a) configured to cooperate in contact with the slide support (7), and a pair side portions (6b) cooperating in contact with the slide support (7) and spaced with respect to one of the walls defining the housing (4), the slide support (7) comprising a support portion (7a) which is configured, via the center section (6a) and guide means (11) configured to cooperate in contact with the side portions (6b), thereby allowing the movement of the sliding support (7) via the slide rail (6) along the axis (A). .

2. Tool box according to claim 1, wherein the slide rail (6) is made of a polymer material.

3. Tool box according to claim 1, wherein the slide rail (6) is made of polyzene.

Tool box according to any one of the preceding claims, in which one of the walls of the housing (4) defines a ledge (8) configured to allow the attachment of the central portion (6a) with the side portions (6b) relative to the ledge (8) extend laterally and are displaced vertically with respect to the central portion (6a).

5. Tool box according to claim 4, wherein the guide means (11) for each of the side sections (6b) comprise a C-shaped element (12) having a side wall (12), a bottom wall (12'') and a top wall (12 '"), wherein the side section (6b) is inserted vertically between the bottom and the top wall (12", 12") and faces the side wall (12').

A tool box according to any one of the preceding claims, comprising lateral support means (9) configured to laterally contain the tool box (3) on the support portion (7a).

Tool box according to Claim 6, in which the lateral support means (9) comprise side walls (7b) which extend from the support portion (7a) and are made in one piece with the latter.

A tool box as claimed in any preceding claim, comprising handling means (13) configured to allow manipulation of the slide support (7) by a user.

A tool box according to claim 8, wherein the handling means (13) comprises a flange member (14) extending from the support portion (7a).

A tool box according to any one of the preceding claims, including stop means (15) configured to limit movement of the slide support (7) over the slide rail (6) along the axis (A).

A tool box as claimed in claim 10, wherein the stop means (15) comprises a flange member (17) extending from the sliding beam (7) dimensioned to impact a projection (16) extending from another of the walls defining the receptacle (4).

The tool box of claim 11, wherein the flange member (17) has a lower portion (17') supported by the slide beam (7) and an upper portion (17") configured to be selectively connected to the lower portion ( 17') to be coupled includes.

13. Tool box according to a combination of claims 6, 8 and 10, wherein the lateral support means (9), the handling means (13), the stop means (15) and the sliding support (7) are realized in one piece.

14. Tool box according to claim 13, in which the lateral support means (9), the handling means (13), the stop means (15) and the sliding support (7) are made by bending a single metal sheet.

A work vehicle (1) defining a receptacle (4) configured to receive a tool box carrier (2) according to any one of the preceding claims.

4 sheets of drawings