<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Durchlauferhitzer
Es sind bereits trichterförmige elektrische Durchlauferhitzer für Waschgeräte bekanntgeworden, die auf dem Boden des Gerätes aufgesetzt werden. Der von den elektrischen Heizkörpern umgebene Durchströmraum ist eng und nicht unterteilt. Hiedurch ergibt sich eine mangelhafte Durchströmung und Erwärmung des Wassers.
Die bekannten kolbenförmigen, mit Heizdraht versehenen Tauchsieder, die in die Flüssigkeit eingetaucht werden, sind wegen ihrer geringen Leistung bei Badewannen und ähnlichen grossräumigen Geräten nicht brauchbar.
Demgegenüber betrifft die Erfindung einen elektrischen Durchlauferhitzer für Badewannen od. dgl. und besteht darin, dass er als flache Tasche von verhältnismässig geringer Bauhöhe mit einem grossen, langgestreckten Durchströmungsquerschnitt ausgebildet ist und die elektrischen Heizkörper derart angeordnet sind, dass sie allseits von der zu erwärmenden Flüssigkeit bestrichen werden. Hiebei wird vorteilhafterweise durch im Flüssigkeitseinlauf angeordnete Leitwände die zu erhitzende Flüssigkeit zuerst um mindestens einen Vorwärmer und sodann um den oder die Hauptwärmer geleitet.
Das Gerät kann entweder transportabel ausgebildet oder bleibend an der Wanne angeordnet sein. Des weiteren ist der obere Teil des Heizgerätes zweckmässig als Luftheizgerät ausgebildet.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen der Erfindung. Fig. 1 zeigt einen tragbaren Durchlauferhitzer zum Aufhängen in Badewannen in Vorderansicht und senkrechtem Mittelschnitt.
Fig. 2 zeigt einen an der Badewanne bleibend angeordneten Erhitzer im senkrechten Schnitt.
Der Durchlauferhitzer besteht aus dem zum Einhängen in die Badewanne mit Haken 1 versehenen Mantel 2 und dem die Heizkörper tragenden Einsatzteil 4, der am Mantel 2 bei 3 lösbar befestigt ist. 5 ist eine Dichtung für die Stromzuführung, die zweckmässig über dem Höchstwasserspiegel zu liegen kommt, 6 ist ein Klemmstein, 8 eine Erdungsschraube. Der Einsatzteil 4 besteht aus den Leitwänden 13, 14, den Seitenwänden und der Deckenwand 7. Im Durchströmungsraum sind die auswechselbaren Heizkörper 10, 11, 12 eingebaut, wobei 12 zweckmässig als Vorwärmerwirksamist. Die Zuströmung des Wassers erfolgt bei A von unten her, wogegen das Ausströmen des erwärmten Wassers bei B stattfindet. Die Einströmung ist in Anpassung an die übliche Form der Badewannen gerundet.
Die taschenförmige Ausbildung des Gerätes mit flachem, jedoch langgezogenen und grossen Querschnitt, ermöglicht zusammen mit allseitiger Beaufschlagung der Heizkörper die rasche Erhitzung des Badewassers in Wannen auf hohe Temperatur ohne grossen Platzbedarf des Gerätes innerhalb oder ausserhalb der Wanne und ohne Behinderung des Badenden. Die verhältnismässig geringe Bauhöhe ermöglicht auch geringere Flüssigkeitsmengen in der Wanne zu erhitzen. Die Anordnung von Vorwärmern und nachfolgenden Haupterwärmern steigert die Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit des Gerätes. Durch die Anpassung des Geräts an die Wannenform wird die Wasserentnahme aus verschiedenen Höhenlagen und damit eine gute und rasche Durchmischung des Wassers erzielt, sowie eine Behinderung des Badenden vermieden.
Die Anordnung von Luft- heizkörpern od. dgl. mit oder ohne Ventilator oberhalb der Wasserheizkörper ermöglicht, das Gerät gleichzeitig oder abwechselnd zur Raumbeheizung, als Haar-oder Körpertrockner od. dgl. zu verwenden. Während das Gerät also in seinem unteren Teil das Wasser der Badewanne erhitzt und warmhält, beheizt es in seinem oberen Teil gleichzeitig die Raumluft. Durch Abschalten der Wasserheizung kann schliesslich das Gerät auch auf Raumheizung allein umgeschaltet werden.
Das Heizgerät kann auch mit einem Thermostaten zum selbsttätigen Abschalten sowie mit einem Thermometer ausgerüstet sein.
Fig. 2 zeigt die bleibende Anordnung eines Durchlauferhitzers an einer Wanne, wobei die Ausbildung im wesentlichen mit der Ausbildung gemäss Fig. 1 übereinstimmt. Das tragbare Gerät gemäss Fig. l kann im wesentlichen auch die aus Fig. 2 ersichtliche Gestalt erhalten. Das Gerät kann ferner auch so ausgebildet werden, dass es wahlweise als tragbares oder als bleibend eingebautes Heizgerät benützt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric instant water heater
There are already funnel-shaped electric water heaters for washing devices known that are placed on the bottom of the device. The flow space surrounded by the electric radiators is narrow and not divided. This results in insufficient flow and heating of the water.
The known piston-shaped immersion heaters provided with heating wire, which are immersed in the liquid, cannot be used in bathtubs and similar large-scale devices because of their low power.
In contrast, the invention relates to an electric water heater for bathtubs or the like and consists in that it is designed as a flat pocket of relatively low overall height with a large, elongated flow cross-section and the electric heating elements are arranged in such a way that they are surrounded by the liquid to be heated be coated. In this case, the liquid to be heated is advantageously first passed around at least one preheater and then around the main heater (s) through guide walls arranged in the liquid inlet.
The device can either be designed to be portable or permanently attached to the tub. Furthermore, the upper part of the heater is expediently designed as an air heater.
The drawing shows two embodiments of the invention. Fig. 1 shows a portable instantaneous water heater for hanging in bathtubs in a front view and a vertical center section.
Fig. 2 shows a permanently arranged heater on the bathtub in vertical section.
The water heater consists of the jacket 2, which is provided with hooks 1 for hanging in the bathtub, and the insert part 4 carrying the radiators, which is detachably attached to the jacket 2 at 3. 5 is a seal for the power supply, which is conveniently located above the maximum water level, 6 is a terminal block, 8 is an earthing screw. The insert part 4 consists of the guide walls 13, 14, the side walls and the top wall 7. The exchangeable heating elements 10, 11, 12 are installed in the flow-through space, with 12 being useful as a preheater. The inflow of the water takes place at A from below, while the outflow of the heated water takes place at B. The inflow is rounded to match the usual shape of the bathtubs.
The pocket-shaped design of the device with a flat, but elongated and large cross-section, together with all-round exposure to the radiators, enables the bathing water in tubs to be quickly heated to a high temperature without taking up much space inside or outside the tub and without obstructing the bather. The relatively low overall height also enables smaller amounts of liquid to be heated in the tub. The arrangement of preheaters and subsequent main heaters increases the efficiency and effectiveness of the device. By adapting the device to the shape of the tub, water can be withdrawn from different altitudes and thus good and rapid mixing of the water is achieved, as well as obstruction of the bather avoided.
The arrangement of air heaters or the like with or without a fan above the water heater makes it possible to use the device simultaneously or alternately for heating rooms, as a hair or body dryer or the like. While the device heats the water in the bathtub in its lower part and keeps it warm, it simultaneously heats the room air in its upper part. By switching off the water heating, the device can also be switched to room heating alone.
The heater can also be equipped with a thermostat for automatic shutdown and a thermometer.
FIG. 2 shows the permanent arrangement of a flow heater on a tub, the design essentially corresponding to the design according to FIG. The portable device according to FIG. 1 can essentially also be given the shape shown in FIG. The device can also be designed so that it can be used either as a portable or as a permanently installed heater.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.