AT15972U1

AT15972U1 - INSTALLATION BLOCK

Info

Publication number: AT15972U1
Application number: ATGM50136/2017U
Authority: AT
Inventors: Sen Hettegger Alois
Original assignee: Hw Installationssysteme Gmbh
Priority date: 2017-07-20
Filing date: 2017-07-20
Publication date: 2018-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Installationsblock (1) mit zumindest einem Leitungsabschnitt (12) für Wasser, an dem ein, einen Anschlussbereich (17) aufweisendes Anschlusselement (13) für ein weiteres wasserführendes Installationselement angeordnet ist, wobei der Leitungsabschnitt (12) in einer Formmasse gehalten ist, und wobei das Anschlusselement (13) zumindest im Anschlussbereich (17) von einem hülsenförmigen Schutzelement (19) umgeben ist, zwischen dem und dem Anschlusselement (13) in dem, dem Leitungsabschnitt (12) zugewandten Endbereich (16) des hülsenförmigen Schutzelementes (19) zumindest ein Dichtelement (21) angeordnet ist, das einen Zwischenraum (22) zwischen dem hülsenförmigen Schutzelement (19) und dem Anschlusselement (13) abdichtet.The invention relates to an installation block (1) with at least one line section (12) for water, to which a connection element (13) having a connection region (17) for a further water-bearing installation element is arranged, wherein the line section (12) is held in a molding compound is, and wherein the connection element (13) is surrounded at least in the connection region (17) by a sleeve-shaped protective element (19), between the and the connection element (13) in the, the line section (12) facing end portion (16) of the sleeve-shaped protective element ( 19) at least one sealing element (21) is arranged, which seals a gap (22) between the sleeve-shaped protective element (19) and the connecting element (13).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Installationsblock mit zumindest einem Leitungsabschnitt für Wasser, an dem ein, einen Anschlussbereich aufweisendes Anschlusselement für ein weiteres wasserführendes Installationselement angeordnet ist, wobei der Leitungsabschnitt in einer Formmasse gehalten ist, und wobei das Anschlusselement zumindest im Anschlussbereich von einem hülsenförmigen Schutzelement umgeben ist.Description: The invention relates to an installation block with at least one line section for water, to which a connecting region exhibiting connection element for a further water-bearing installation element is arranged, wherein the line section is held in a molding compound, and wherein the connection element at least in the connection region of a sleeve-shaped protective element is surrounded.

[0002] Installationsblöcke für die Wasserinstallation, beispielsweise für Waschbecken, Badewannen, Duschen, Toiletten, etc., sind seit langem bekannt. Sie bieten eine enorme Verbesserung in der Bauphase eines Gebäudes, da es sich dabei um vorgefertigte Anschlüsse handelt, die in einem Dämmelement aufgenommen sind. Es kann damit aufwändige Stemmarbeit in Wänden reduziert oder sogar vermieden werden, wenn der Installationsblock beispielsweise einer Normteilung folgt, die auch für Ziegel gilt.Installation blocks for water installation, for example, for sinks, bathtubs, showers, toilets, etc., have long been known. They offer a huge improvement in the construction phase of a building, since these are prefabricated connections, which are accommodated in an insulating element. It can thus be reduced elaborate Stemm work in walls or even avoided if the installation block, for example, follows a standard division, which also applies to bricks.

[0003] Den meisten bisher bekannten Installationsblöcken, wie sie beispielsweise aus der AT 13 565 U1 oder der DE 199 28 806 A1 bekannt sind, um nur zwei Vertreter davon zu nennen, haftet das Problem an, dass bei einer mangelhaften Ausführung der jeweiligen Anschlüsse, beispielsweise von Wasserarmaturen, Feuchtigkeit über die Anschlussbereiche in die Bausubstanz eindringen und es so zu massiven Wasserschäden kommen kann. Üblicherweise liegt nämlich der Anschlussbereich nach innen in die Wand versetzt. Die Abdichtung erfolgt aber im Bereich des Maueranschlusses, wie dies beispielsweise in der DE 86 02 375 LH beschrieben ist, die einen Dichtflansch zum Abdichten des Zwischenraums zwischen dem Sanitärrohr und einem an das Sanitärrohr beabstandet umgebenden Fertigbauteil beschreibt.The most known installation blocks, as they are known for example from the AT 13 565 U1 or DE 199 28 806 A1, to name only two representatives thereof, adheres to the problem that in a poor execution of the respective terminals, For example, from water fittings, moisture penetrate through the connection areas in the fabric and it can lead to massive water damage. Usually, namely, the connection area is offset inwardly into the wall. However, the sealing takes place in the region of the wall connection, as described, for example, in DE 86 02 375 LH, which describes a sealing flange for sealing the intermediate space between the sanitary tube and a prefabricated component surrounding the sanitary tube.

[0004] Um den Wassereintritt in das Mauerwerk zu vermeiden, wurde im Stand der Technik auch bereits eine Bauanschlusshülse vorgeschlagen. Es sei dazu auf den Produktkatalog Mauerwerk 2016/2017 der mhs box SYSTEME. Diese Bauschutzhülse wird mit einem Gefälle nach außen in die Installationsbox eingebaut, sodass im Anschlussbereich austretendes Wasser nach außen abfließen kann. Die Abdichtung selbst erfolgt wiederum wie bei der Installationsbox nach der DE 86 02 375 U1 mit einer Dichtung, die außen die Bauschutzhülse umgebend angebracht wird.In order to avoid the entry of water into the masonry, a building connection sleeve has already been proposed in the prior art. Please refer to the product catalog Masonry 2016/2017 of the mhs box SYSTEME. This protection sleeve is installed with a downward slope in the installation box, so that in the connection area escaping water can flow to the outside. The sealing itself takes place again as in the installation box according to DE 86 02 375 U1 with a seal which is externally attached to the building protection sleeve.

[0005] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Wasser-Installationsbox zu schaffen, die eine höhere Sicherheit gegen Wasserschäden in der Wand, in der sie installiert ist, bietet.The present invention has for its object to provide a water installation box, which provides a higher level of security against water damage in the wall in which it is installed.

[0006] Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Installationsbox dadurch gelöst, dass zwischen dem hülsenförmigen Schutzelement und dem Anschlusselement in dem, dem Leitungsabschnitt zugewandten Endbereich des hülsenförmigen Schutzelementes zumindest ein Dichtelement angeordnet ist, das den Zwischenraum zwischen dem hülsenförmigen Schutzelement und dem Anschlusselement abdichtet.This object is achieved in the installation box mentioned above in that between the sleeve-shaped protective element and the connection element in which, the line section facing end portion of the sleeve-shaped protective element at least one sealing element is arranged, which seals the gap between the sleeve-shaped protective element and the connection element.

[0007] Von Vorteil ist dabei, dass durch diese Ausbildung eine höhere Sicherheit gegen nach hinten austretendes Wasser erreicht wird. Mit „nach hinten“ ist damit der Bereich der Installationsbox gemeint, der dem Anschlussbereich für das weitere Installationselement, also beispielsweise einer Armatur, gegenüberliegt. Es ist damit auch nicht zwingend erforderlich, die Bauschutzhülse mit einem Gefälle einzubauen, um das Wasser aus der Installationsbox abzuführen. Dies wiederum ist von Vorteil in Hinblick auf die weiteren Installations- und Mauererarbeiten. Wenn beispielsweise eine Armatur installiert wird, muss der Austritt der Bauanschlusshülse aus dem Installationsblock entsprechend abgedeckt werden, beispielsweise mit einer Rosette oder mit der Armatur selbst. Wenn nun die Bauschutzhülse schief in der Installationsbox montiert ist, kann es passieren, dass der Anschlussbereich nicht mehr vollständig abgedeckt werden kann. Mit der Ausführung der Installationsbox nach der Erfindung kann dies einfacher und besser vermieden werden. Die Installationsbox hat den Vorteil, dass für eine höhere Sicherheit gegen Wassereintritt in die Mauer, kein zusätzlicher Arbeitsgang erforderlich, um dies zu erreichen, da das Sicherheitselement bereits fertig in der Installationsbox montiert und mit dem Dichtelement versehen ist.The advantage here is that a higher security against leaking water is achieved by this training. By "backwards" is meant the area of the installation box, which is opposite the connection area for the further installation element, for example a fitting. It is therefore not absolutely necessary to install the Bauschutzhülse with a slope to dissipate the water from the installation box. This in turn is advantageous in terms of further installation and masonry work. If, for example, a fitting is installed, the outlet of the building connection sleeve from the installation block must be covered accordingly, for example with a rosette or with the fitting itself. Now, if the building protection sleeve is mounted obliquely in the installation box, it may happen that the connection area is no longer complete can be covered. With the execution of the installation box according to the invention, this can be easier and better avoided. The installation box has the advantage that for a higher level of security against ingress of water into the wall, no additional operation is required to achieve this, since the security element is already assembled in the installation box and provided with the sealing element.

[0008] Nach einer Ausführungsvariante der Installationsbox kann vorgesehen sein, dass das Dichtelement zumindest bereichsweise eine flexible Gummilippe aufweist. Es ist damit eine bessere Anlage des Dichtelementes an das Anschlusselement erreichbar, wodurch die höhere Sicherheit gegen den Wassereintritt in das Mauerwerk einfacher hergestellt werden kann. Zudem kann damit auch eine bessere Ausgleichsmöglichkeit für unterschiedliche Wärmeausdehnungen der verwendeten Werkstoffe geschaffen werden, sodass die Wasserdichtheit auch bei Temperaturwechselbeanspruchungen mit höherer Sicherheit bereitgestellt werden kann.According to a variant of the installation box can be provided that the sealing element has at least partially a flexible rubber lip. It is thus achievable a better contact of the sealing element to the connecting element, whereby the higher security against the ingress of water into the masonry can be made easier. In addition, a better compensation for different thermal expansions of the materials used can be created so that the waterproofness can be provided with higher security even with thermal cycling.

[0009] Nach einer Ausführungsvariante dazu kann vorgesehen sein, dass die Gummilippe an einem Flansch des hülsenförmigen Schutzelementes angeordnet ist. Es kann damit eine höhere Stabilität und in weiterer Folge eine verbesserte Wasserdichtheit erreicht werden.According to a variant, it can be provided that the rubber lip is arranged on a flange of the sleeve-shaped protective element. It can thus be achieved a higher stability and subsequently improved waterproofness.

[0010] Es ist dabei auch möglich, dass der Flansch einen hülsenförmigen Grundkörper des hülsenförmigen Schutzelementes in radialer Richtung überragt. Der Flansch kann damit besser in den Installationsblock eingebettet werden, insbesondere gemäß einer weiteren Ausführungsvariante dazu in eine (schaumförmige) Formmasse des Installationsblocks. Dies wiederum ermöglicht auch eine verbesserte Halterung des Schutzelementes im Installationsblock, wodurch ebenfalls die Sicherheit des Installationsblocks gegen Wassereintritt in das Mauerwerk verbessert werden kann.It is also possible that the flange projects beyond a sleeve-shaped base body of the sleeve-shaped protective element in the radial direction. The flange can thus be better embedded in the installation block, in particular according to a further embodiment variant in a (foam-like) molding compound of the installation block. This in turn also allows for improved retention of the protective element in the installation block, which can also improve the safety of the installation block against water entering the masonry.

[0011] Diese Effekte können weiter verbessert werden, wenn gemäß einer weiteren Ausführungsvariante dazu der Flansch zumindest einen Durchbruch aufweist, der von der Formmasse durchdrungen wird.These effects can be further improved if, according to a further embodiment, the flange has at least one opening, which is penetrated by the molding compound.

[0012] Es kann auch vorgesehen sein, dass der hülsenförmige Grundkörper des hülsenförmigen Schutzelementes zumindest bereichsweise ziehharmonikaförmig ausgebildet ist. Mit dieser Ausführungsvariante kann eine einfache Möglichkeit zur Längenvariabilität des Schutzelementes geschaffen werden, sodass es außen nicht mehr gekürzt werden muss, falls es über die fertige Maueroberfläche hinausragen würde. Durch den geringeren Manipulationsaufwand während der Fertigstellung des Wasseranschlusses kann die Gefahr des Verschiebens des Schutzelementes reduziert werden. Dies wiederum führt zu einer verbesserten Sicherheit des Installationsblockes gegen Wasseraustritt in die Mauer für den Anwender des Installationsblockes.It can also be provided that the sleeve-shaped base body of the sleeve-shaped protective element is at least partially accordion-shaped. With this embodiment, a simple way to length variability of the protective element can be created so that it does not have to be cut outside, if it would protrude beyond the finished wall surface. Due to the lower manipulation effort during the completion of the water connection, the risk of displacement of the protective element can be reduced. This in turn leads to an improved security of the installation block against water leakage into the wall for the user of the installation block.

[0013] Es kann weiter vorgesehen werden, dass das hülsenförmige Schutzelement mit dem Anschlusselement verbunden ist, insbesondere über das zumindest eine Dichtelement. Durch diese Verbindung kann die relative Position des Schutzelementes in Bezug auf das Anschlusselement besser beibehalten werden, wodurch ebenfalls eine verbesserte Sicherheit im voranstehenden Sinne erreicht werden kann.It can further be provided that the sleeve-shaped protective element is connected to the connection element, in particular via the at least one sealing element. By this connection, the relative position of the protective element with respect to the connecting element can be better maintained, whereby also an improved security in the above sense can be achieved.

[0014] Es ist dabei auch möglich, dass das hülsenförmige Schutzelement mit dem Anschlusselement verschraubt ist. Die voranstehend genannten Effekte können damit weiter verbessert werden, da die Verbindung zwischen dem Schutzelement und dem Anschlusselement vollumfänglich wirkt. Zudem kann das Gewinde auch auf einfache, herkömmliche Weise mit dem oder einem weiteren Dichtelement, beispielsweise einem Hanf oder einem Teflonband, abgedichtet werden. Diese Ausführungsvariante ermöglicht es zudem, dass das Schutzelement für eine gegebenenfalls notwendige Kürzung einfach entfernt werden kann.It is also possible that the sleeve-shaped protective element is screwed to the connection element. The above-mentioned effects can thus be further improved, since the connection between the protective element and the connecting element acts fully. In addition, the thread can also be sealed in a simple, conventional manner with the or another sealing element, for example a hemp or a Teflon tape. This variant also makes it possible that the protective element can be easily removed for any necessary reduction.

[0015] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0016] Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung: [0017] Fig. 1 einen Installationsblock; [0018] Fig. 2 einen Schnitt durch den Installationsblick nach Fig. 1 gemäß der Linie ll-ll in Fig. 1 [0019] Fig. 3 ein Detail einer Ausführungsvariante des Installationsblocks.In each case, in a highly simplified, schematic representation: [0017] FIG. 1 shows an installation block; 2 shows a section through the installation view according to FIG. 1 according to the line II-II in FIG. 1; FIG. 3 shows a detail of an embodiment variant of the installation block. [0019] FIG.

[0020] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. [0021] In Fig. 1 ist eine Ausführungsvariante eines Installationsblocks 1 dargestellt.Introductoryly it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, the revelations contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or the same component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location. In Fig. 1, an embodiment of an installation block 1 is shown.

[0022] Es sei bereits an dieser Stelle angemerkt, dass die konkret dargestellte Ausführungsvariante des Installationsblocks 1 nicht limitieren zu verstehen ist. Vielmehr richtet sich die Ausführung des Installationsblocks 1 nach dem jeweiligen Einsatz in der Wasserinstallation, also ob beispielsweise nur ein Wasseranschluss oder mehrere vorhanden sein sollen, oder ob ein Abfluss vorhanden sein soll, etc.It should be noted at this point that the concretely illustrated embodiment of the installation block 1 is not limited to understand. Rather, the execution of the installation block 1 depends on the particular use in the water installation, so whether, for example, only one water connection or more should be present, or if an outlet should be present, etc.

[0023] Der Installationsblock 1 nach Fig. 1 weist einen ersten Wasseranschluss 2 für Kaltwasser und einen zweiten Wasserschluss 3 für Warmwasser sowie einen Abwasseranschluss 4 auf. Diese Anschlüsse sind in einem Trägerelement 5 angeordnet, das insbesondere als Dämmelement bzw. Isolierkörper, beispielsweise aus einem PU-Hartschaum (PU = Polyurethan), ausgeführt ist. An diesem Trägerelement 5 können Montagewinkel 6 angeordnet sein, um damit eine Fixierung des Installationsblocks 1 an einer Mauer zu ermöglichen.The installation block 1 according to FIG. 1 has a first water connection 2 for cold water and a second water connection 3 for hot water and a waste water connection 4. These connections are arranged in a carrier element 5, which is designed in particular as an insulating element or insulating body, for example of a rigid polyurethane foam (PU = polyurethane). On this support member 5 mounting bracket 6 may be arranged to allow a fixation of the installation block 1 to a wall.

[0024] Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann der Installationsblock alternativ zur Befestigung über den zumindest einen Montagewinkel 6 oder zusätzlich dazu in den entsprechenden Wandauslass 7 einer Wand 8 eingeschäumt sein, insbesondere mit einem PU-Schaum 9.As is apparent from Fig. 2, the installation block may alternatively be foamed over the at least one mounting bracket 6 or in addition to the corresponding wall outlet 7 of a wall 8, in particular with a PU foam. 9

[0025] Der Installationsblock 1 kann in Ziegelmauern oder auch im Trockenbau verwendet werden. Er wird zumindest annähernd bündig mit der Rohwand eingebaut und kann mit einem Putz 10 oder Trockenbauplatten verputzt werden. Gegebenenfalls können Fliesen 11 auf die Wand aufgebracht werden.The installation block 1 can be used in brick walls or drywall. It is installed at least approximately flush with the raw wall and can be plastered with a plaster 10 or drywall. Optionally, tiles 11 can be applied to the wall.

[0026] Dieser prinzipielle Aufbau eines Installationsblocks 1 für die Wasserinstallation ist prinzipiell aus dem Stand der Technik bekannt, sodass zur Vermeidung von Wiederholungen darauf verwiesen sei.This basic structure of an installation block 1 for the water installation is known in principle from the prior art, so reference is made to avoid repetition.

[0027] Zurückkommend zu Fig. 2 ist daraus zu ersehen, das im Trägerelement 5 zumindest ein (vertikaler) Leitungsabschnitt 12 für Wasser angeordnet ist, insbesondere ein Druckrohrleitungsabschnitt. Im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei derartige Leitungsabschnitte 12 vorhanden, einer für Kaltwasser und einer für Warmwasser. Dabei beide oder generell sämtliche derartige Leitungsabschnitte 12 gleich ausgebildet sein können, wird im Folgenden nur mehr auf einen Bezug genommen.Coming back to Fig. 2 it can be seen that in the carrier element 5 at least one (vertical) line section 12 is arranged for water, in particular a pressure pipe line section. In the embodiment shown in Fig. 1, two such line sections 12 are present, one for cold water and one for hot water. In this case, both or in general all such line sections 12 may be formed the same way, only a reference will be made below.

[0028] An dem Leitungsabschnitt 12 ist ein Anschlusselement 13 angeordnet. Das Anschlusselement ist mit dem Leitungsabschnitt 12 verbunden. In der dargestellten Ausführungsvariante ist das Anschlusselement 13 ein 90 0 Bogen, damit die Wasserleitung nach in Richtung auf eine Vorderseite 14 des Installationsblockes 1 umgelenkt wird. Prinzipiell kann aber das Anschlusselement 13 auch anders ausgeführt sein.At the line section 12, a connection element 13 is arranged. The connection element is connected to the line section 12. In the illustrated embodiment, the connecting element 13 is a 90 0 bow, so that the water pipe is deflected in the direction of a front side 14 of the installation block 1. In principle, however, the connection element 13 can also be designed differently.

[0029] Das Anschlusselement 13 kann in einem ersten Endbereich 15 mit dem Leitungsabschnitt 12 verschraubt sein. Prinzipiell ist aber auch eine einstückige Ausführung des Leitungsabschnittes 12 mit dem Anschlusselement 13 möglich.The connecting element 13 may be screwed in a first end portion 15 with the line section 12. In principle, however, a one-piece design of the line section 12 with the connection element 13 is possible.

[0030] In einem zweiten Endbereich 16 weist das Anschlusselement 13 einen weiteren Anschlussbereich 17 auf, der insbesondere durch ein (Innen-)Gewinde gebildet ist. In dem Anschlussbereich 17 ist ein weiteres wasserführendes Installationselement angeschlossen oder anschließbar, beispielsweise eine Rohrverlängerung oder ein Armaturenanschluss 18 für eine nicht dargestellte Wasserarmatur.In a second end region 16, the connection element 13 has a further connection region 17 which is formed in particular by an (internal) thread. In the connection area 17, a further water-bearing installation element is connected or connectable, for example, a pipe extension or a fitting connection 18 for a water fitting, not shown.

[0031] Das Anschlusselement 13 ist zumindest im Anschlussbereich 17 von einem hülsenförmigen Schutzelement 19 umgeben, wie dies insbesondere aus Fig. 2 zu ersehen ist. Dieses hülsenförmige Schutzelement 19 kann aus einem metallischen Werkstoff bestehen. Vorzugsweise besteht es jedoch aus zumindest einem Kunststoff, wie beispielweise Polyethylen. Die Verwendung von Kunststoff hat den Vorteil, dass das hülsenförmige Schutzelement 19 im Lieferzustand aus dem Installationsblock 1 herausragen kann und während der Fertigstellung der Installation dann einfach gekürzt werden kann, falls dies erforderlich ist.The connection element 13 is surrounded at least in the connection region 17 by a sleeve-shaped protective element 19, as can be seen in particular from FIG. This sleeve-shaped protective element 19 may consist of a metallic material. Preferably, however, it consists of at least one plastic, such as polyethylene. The use of plastic has the advantage that the sleeve-shaped protective element 19 can protrude in the delivery state from the installation block 1 and then can be easily shortened during the completion of the installation, if necessary.

[0032] Das hülsenförmige Schutzelement 19 hat insbesondere einen kreisförmigen Querschnitt (in Ansicht auf die Vorderseite 14 betrachtet). Es kann aber auch eine andere Querschnittform aufweisen, beispielsweise viereckig, insbesondere quadratisch, oder sechseckig oder achteckig, etc. ausgebildet sein.The sleeve-shaped protective element 19 has in particular a circular cross-section (viewed in view of the front side 14). But it can also have a different cross-sectional shape, for example, square, in particular square, or hexagonal or octagonal, etc. be formed.

[0033] Der Leitungsabschnitt 12 und das Anschlusselement 13 sind vorzugsweise in einer Formmasse, dem Trägerelement 5, gehalten, die insbesondere durch den voranstehend genannten Polyurethan-Hartschaum gebildet ist. Mit anderen Worten ausgedrückt, können diese Bauteile fertig installiert in einem Kunststoff schäum eingeschäumt sein.The line section 12 and the connecting element 13 are preferably held in a molding compound, the carrier element 5, which is formed in particular by the above-mentioned rigid polyurethane foam. In other words, these components can be finished foamed in a plastic foam foamed.

[0034] Der Anschlussbereich 17 ist ebenfalls innerhalb besagter Formmasse situiert, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Damit besteht beim undichtem Anschluss des weiteren wasserführendes Installationselementes die Gefahr, dass bei Wasseraustritt Wasser nach hinten in die Mauer, d.h. die Wand 8 austritt. Um dies zu verhindern, ist zwischen dem hülsenförmigen Schutzelement 19 und dem Anschlusselement 13 in einem, dem Leitungsabschnitt 12 zugewandten Endbereich 20, also dem hinteren Endbereich, des hülsenförmigen Schutzelementes 19 zumindest ein Dichtelement 21 angeordnet. Das Dichtelement 21 dichtet dabei einen Zwischenraum 22 zwischen dem hülsenförmigen Schutzelement 19 und dem Anschlusselement 13 ab.The connection region 17 is also located within said molding compound, as shown in FIG. Thus, there is the risk in the leaky connection of the other water-bearing installation element that water leakage backwards into the wall, i. the wall 8 emerges. In order to prevent this, at least one sealing element 21 is arranged between the sleeve-shaped protective element 19 and the connecting element 13 in an end region 20 facing the line section 12, ie the rear end region, of the sleeve-shaped protective element 19. The sealing element 21 seals a gap 22 between the sleeve-shaped protective element 19 and the connecting element 13.

[0035] Vorzugsweise ist dieses zumindest eine Dichtelement 21, es können in axialer Richtung des hülsenförmigen Schutzelementes 19 auch mehrere Dichtelemente 21 hintereinander angeordnet werden, zumindest bereichsweise, insbesondere zumindest im gesamten Bereich des Zwischenraums 22, flexibel ausgeführt, beispielsweise als sogenannte Gummilippe. Als Gummi kann hierbei ein in der Wasserinstallationstechnik üblicherweise verwendetes Polymer, wie beispielsweise Natur- oder Synthesekautschuk, eingesetzt werden.Preferably, this is at least one sealing element 21, it can be arranged one behind the other in the axial direction of the sleeve-shaped protective element 19 a plurality of sealing elements 21, at least partially, in particular at least in the entire region of the gap 22, made flexible, for example as a so-called rubber lip. As a rubber here in the water installation technology commonly used polymer, such as natural or synthetic rubber, are used.

[0036] Dabei ist von Vorteil, wenn ein Durchbruch 23 des Dichtelementes 20 kleiner ist, als ein Außendurchmesser 24 des Anschlusselementes 13 im Bereich der Anlage des Dichtelementes 21. Es wird damit erreicht, dass sich das Dichtelement 21 beim Einschieben des Anschlusselementes 13 (vorzugsweise wird dieses von hinten nach vorne in Richtung auf die Vorderseite 14 des Installationsblockes 1 eingeschoben) noch vorne umbiegt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, und damit sicherer an der Oberfläche des Anschlusselementes 13 anliegt.It is advantageous if an opening 23 of the sealing element 20 is smaller than an outer diameter 24 of the connecting element 13 in the region of contact of the sealing element 21. It is thus achieved that the sealing element 21 during insertion of the connecting element 13 (preferably If this is inserted from the rear to the front in the direction of the front side 14 of the installation block 1), it is bent over at the front, as shown in FIG. 2, and thus more securely abuts the surface of the connection element 13.

[0037] Die Gummilippe kann mit einem hülsenförmigen Grundkörper 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 verbunden, beispielsweise verklebt sein, wobei alternativ oder zusätzlich dazu auch eine formschlüssige Verbindung, beispielsweise in Form einer hinterschnittenen Nut, möglich ist. Die Verbindung erfolgt insbesondere an der inneren Oberfläche des hülsenförmigen Grundkörper 25.The rubber lip may be connected to a sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19, for example, be glued, wherein alternatively or additionally, a positive connection, for example in the form of an undercut groove, is possible. The connection takes place in particular on the inner surface of the sleeve-shaped base body 25.

[0038] Es ist aber auch möglich, dass an dem hülsenförmigen Grundkörper 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 ein Flansch 26 ausgebildet ist, an dem die Gummilippe angeordnet und mit dem die Gummilippe verbunden ist.But it is also possible that on the sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19, a flange 26 is formed, on which the rubber lip is arranged and with which the rubber lip is connected.

[0039] Der Flansch 26 kann aus dem Werkstoff des hülsenförmigen Grundkörpers 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 gebildet. Weiter kann er einstückig mit dem hülsenförmigen Grundkörper 25 ausgebildet sein.The flange 26 may be formed from the material of the sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19. Further, it may be formed integrally with the sleeve-shaped base body 25.

[0040] Es ist aber auch möglich, dass der Flansch 26 einstückig mit der Gummilippe ausgebil-det ist und an dem hülsenförmigen Grundkörper 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 angeordnet ist, beispielsweise in einer Ausnehmung des hülsenförmigen Grundkörper 25.But it is also possible that the flange 26 is integrally ausgebil-det with the rubber lip and is arranged on the sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19, for example in a recess of the sleeve-shaped base body 25th

[0041] Weiter kann der Flansch 26 den hülsenförmigen Grundkörper 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 in radialer Richtung überragend ausgebildet sein, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Dabei ist von Vorteil, wenn auch der Flansch innerhalb der Formmasse angeord net ist, also insbesondere in dem PU-Hartschaum des Trägerelementes 5 eingebettet ist.Further, the flange 26, the sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19 may be formed projecting in the radial direction, as shown in FIG. 2 can be seen. It is advantageous if the flange is angeord net within the molding compound, so in particular in the PU rigid foam of the support element 5 is embedded.

[0042] Der Flansch 26 kann dabei auch zumindest einen Durchbruch aufweisen, der von der Formmasse durchdrungen ist, beispielsweise als Folge des Einschäumens. Vorzugsweise weist in dieser Ausführungsvariante der Flansch 26 aber mehrere Durchbrüche auf, die insbesondere gleichmäßig über den Umfang des Flansches 26 verteilt angeordnet sind.The flange 26 may also have at least one breakthrough, which is penetrated by the molding compound, for example as a result of foaming. Preferably, however, in this embodiment, the flange 26 has a plurality of apertures, which in particular are distributed uniformly over the circumference of the flange 26.

[0043] Es sei an dieser Stelle erwähnt, dass an dem hülsenförmigen Grundkörper 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 auch mehr als ein Flansch 26 angeordnet bzw. ausgebildet sein kann. Über die mehreren Flansche 26 ist es auch möglich, das Schutzelement 19 besser in die Formmasse einzubetten.It should be mentioned at this point that more than one flange 26 can be arranged or formed on the sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19. Via the plurality of flanges 26, it is also possible to embed the protective element 19 better in the molding compound.

[0044] Nach einer Ausführungsvariante des Installationsblocks 1 kann vorgesehen sein, dass der hülsenförmige Grundkörper 25 des hülsenförmigen Schutzelementes 19 zumindest bereichsweise ziehharmonikaförmig ausgebildet ist. Wenn dieser Bereich innerhalb der Formmasse des Installationsblocks 1 ausgebildet ist, kann damit ebenfalls eine bessere Anbindung des Schutzelementes 19 in der Formmasse erreicht werden. Wenn der ziehharmonikaförmige Bereich alternativ oder zusätzlich dazu auch außerhalb der Formmasse ausgebildet ist, also beispielsweise im Bereich des Putzes 10, kann damit eine einfachere Einstellung der axialen Länge das hülsenförmigen Schutzelementes 19 erreicht werden. Zudem kann damit das Schutzelement 19 auch fester in den Putz 10 eingebunden werden, falls dies erwünscht ist.According to a variant of the installation block 1 can be provided that the sleeve-shaped base body 25 of the sleeve-shaped protective element 19 is at least partially accordion-shaped. If this area is formed within the molding compound of the installation block 1, a better connection of the protective element 19 in the molding compound can thus also be achieved. If the accordion-shaped area is alternatively or additionally also formed outside the molding compound, that is to say, for example, in the area of the plaster 10, a simpler adjustment of the axial length of the sleeve-shaped protective element 19 can be achieved. In addition, so that the protective element 19 can be more firmly integrated into the plaster 10, if desired.

[0045] In der Fig. 3 ist ein Detail einer weiteren und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsvariante des Installationsblocks 1 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 und 2 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung zu den Fig. 1 und 2 hingewiesen bzw. Bezug genommen.FIG. 3 shows a detail of another embodiment variant of the installation block 1, which is possibly independent of itself, again using the same reference numerals or component designations as in the preceding FIGS. 1 and 2 for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description of FIGS. 1 and 2.

[0046] Bei dieser Ausführungsvariante des Installationsblocks 1 ist das hülsenförmige Schutzelement 19 mit dem Anschlusselement 13 verbunden.In this embodiment of the installation block 1, the sleeve-shaped protective element 19 is connected to the connection element 13.

[0047] Prinzipiell kann diese Verbindung auf jede geeignete Weise hergestellt werden, also beispielsweise auch über das Dichtelement 21 (Fig. 2) ausgebildet sein, indem z.B. das Dichtelement 21 mit dem Anschlusselement 13 verklebt ist oder auf dieses aufvulkanisiert ist.In principle, this connection can be made in any suitable manner, that is to say for example also be formed via the sealing element 21 (FIG. 2), by e.g. the sealing element 21 is glued to the connection element 13 or vulcanized onto this.

[0048] Vorzugsweise weist jedoch der Anschlussbereich 17 nicht nur ein Innengewinde 27 für den Anschluss des weiteren Installationselements auf, sondern auch ein Außengewinde 28, wie dies in Fig. 2 mit den beiden Kreuzen angedeutet ist. Das hülsenförmige Schutzelement 19 kann an einem entsprechenden Steg, beispielsweise dem Flansch 26, der auch einen Boden des hülsenförmigen Schutzelements 19 bilden kann, ein Innengewinde aufweisen, überdas das Schutzelement 19 auf das Anschlusselement 13 aufgeschraubt werden kann. Das Dichtelement 21, das in Fig. 3 nicht dargestellt ist, ist auch bei dieser Ausführungsvariante zwischen dem Anschlusselement 13 und dem hülsenförmigen Schutzelement 19 angeordnet, beispielsweise in Form einer Hanflage oder eines Teflonbandes bzw. einer Teflonschnur.Preferably, however, the connection portion 17 not only has an internal thread 27 for the connection of the further installation element, but also an external thread 28, as indicated in Fig. 2 with the two crosses. The sleeve-shaped protective element 19 can have an internal thread on a corresponding web, for example the flange 26, which can also form a bottom of the sleeve-shaped protective element 19, via which the protective element 19 can be screwed onto the connecting element 13. The sealing element 21, which is not shown in Fig. 3, is also arranged in this embodiment between the connecting element 13 and the sleeve-shaped protective element 19, for example in the form of a hemp layer or a Teflon tape or a Teflon cord.

[0049] Um den Bereich des Abwasseranschlusses 4 ebenfalls mit einer höheren Sicherheit hinsichtlich der Vermeidung des Wassereintritts in die Wand auszugestalten, kann dieser wie voranstehend beschrieben mit einem Dichtelement 21 und einem Schutzelement 19 ausgestattet werden. Es ist aber auch möglich, dass der Anschlussbogen ohne Unterbrechung bis nach außen geführt wird, d.h. bis außerhalb der Oberfläche des Installationsblocks 1.In order to design the area of the waste water connection 4 also with a higher level of safety with regard to the prevention of water ingress into the wall, it can be equipped with a sealing element 21 and a protective element 19 as described above. But it is also possible that the connection sheet is passed without interruption to the outside, i. to outside the surface of the installation block 1.

[0050] Die Ausführungsbeispiele zeigen bzw. beschreiben mögliche Ausführungsvarianten des Installationsblocks 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich.The embodiments show or describe possible embodiments of the installation block 1, wherein it should be noted at this point that also various combinations of the individual embodiments with each other possible.

[0051] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Installationsblocks 1 dieser bzw. dessen Bestandteile nicht zwingenderweise maßstäblich dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that for a better understanding of the structure of installation block 1 of this or its components were not compellingly shown to scale.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Installationsblock 2 Wasseranschluss 3 Wasseranschluss 4 Abwasseranschluss 5 Trägerelement 6 Haltewinkel 7 Wandauslass 8 Wand 9 PU-Schaum 10 Putz 11 Fliese 12 Leitungsabschnitt 13 Anschlusselement 14 Vorderseite 15 Endbereich 16 Endbereich 17 Anschlussbereich 18 Armaturenanschluss 19 Schutzelement 20 Endbereich 21 Dichtelement 22 Zwischenraum 23 Durchbruch 24 Außendurchmesser 25 Grundkörper 26 Flansch 27 Innengewinde 28 Außengewinde 29 InnengewindeREFERENCE LIST 1 Installation block 2 Water connection 3 Water connection 4 Waste water connection 5 Support element 6 Bracket 7 Wall outlet 8 Wall 9 PU foam 10 Plaster 11 Tile 12 Conduit section 13 Connection element 14 Front 15 End section 16 End section 17 Connection section 18 Valve connection 19 Protective element 20 End section 21 Sealing element 22 Gap 23 Opening 24 Outer diameter 25 Base 26 Flange 27 Internal thread 28 External thread 29 Internal thread

Claims

claims

1. Installation block (1) with at least one line section (12) for water, to which a connection area (17) exhibiting connection element (13) for a further water-bearing installation element is arranged, wherein the line section (12) is held in a molding compound, and wherein the connecting element (13) is surrounded by a sleeve-shaped protective element (19) at least in the connecting region (17), characterized in that between the sleeve-shaped protective element (19) and the connecting element (13) in the end region facing the line section (12) (16) of the sleeve-shaped protective element (19) at least one sealing element (21) is arranged, which seals a gap (22) between the sleeve-shaped protective element (19) and the connecting element (13).

2. Installation block (1) according to claim 1, characterized in that the sealing element (21) has at least partially a flexible rubber lip.

3. Installation block (1) according to claim 2, characterized in that the rubber lip on a flange (26) of the sleeve-shaped protective element (19) is arranged.

4. Installation block (1) according to claim 3, characterized in that the flange (26) projects beyond a sleeve-shaped base body (25) of the sleeve-shaped protective element (19) in the radial direction.

5. Installation block (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the flange (26) is arranged within the molding compound.

6. Installation block (1) according to claim 5, characterized in that the flange (26) has at least one opening, which is penetrated by the molding compound.

7. Installation block (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve-shaped base body (25) of the sleeve-shaped protective element (19) is at least partially accordion-shaped.

8. Installation block (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sleeve-shaped protective element (19) is connected to the connection element (13), in particular via the at least one sealing element (21).

9. Installation block (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sleeve-shaped protective element (19) with the connection element (13) is screwed. For this 2 sheets of drawings