<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Regelung von Buhnenbeleuehtungsanlagen.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Regelung der Beleuchtungsstärke in Bühnenbeleuchtungsanlagen, insbesondere solche, bei denen in den Regelstromkreis elektrischer Beleuchtungeinrichtungen steuerbare Entladungsgefässe, beispielsweise gittergesteuerte Gas-oder Dampfentladungsgefässe, geschaltet sind, welche die den Beleuehtungseinriehtungen zuzuführende Spannung steuern.
Gemäss der Erfindung sind mehrere örtlich voneinander getrennte Regler vorgesehen, die unabhängig voneinander eine Änderung der Beleuchtungsstärke ermöglichen. Die Erfindung gibt die Möglichkeit, ein und denselben Beleuchtungskörper von mehreren Stellen des Theaterraumes aus zu steuern. Man kann beispielsweise einen Regler auf dem sogenannten Buhnenstellwerk anordnen, während der zweite Regler als Kontrollregler dient und im Orchester oder im Zusehauerraum aufgestellt ist. Am Kontrollregler hat man dann unter dem unmittelbaren Eindruck der Wirkung der Beleuchtung die Möglichkeit, diese vom Standpunkt des Theaterbesuchers aus zu ändern. Wesentlich ist dabei, dass beide Regler so ausgebildet und miteinander verbunden sind, dass jeder Regler für sich willkürlich die Beleuchtungstärke steuern kann.
Zweckmässig wird man zwischen den Reglern Verständigungsmittel, beispielsweise Fernsprechverbindungen vorsehen, damit der einen Regler Bedienende für sieh die volle Regelung der Beleuchtungseinrichtung übernehmen kann.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Regeleinrichtung dargestellt, die für den Steuerkreis von gittergesteuerten Gas-oder Dampfentladungsgefässen bestimmt ist. Die Regelschaltung besteht im wesentlichen aus zwei Widerständen 1 und 2, deren Enden an eine Gleichspannungsquelle 3 angeschlossen sind. Die dem Steuerkreis 4 zuzuführende Steuerspannung wird einerseits an einer festen Anzapfung des Widerstandes 2 und anderseits am Reglerhebel des Widerstandes 1 abgenommen. Auch der Widerstand 2 hat in Form eines solchen Reglerhebels einen verstellbaren Anschlusskontakt, und dieser Kontakt ist mit einer festen Anzapfung des Widerstandes 1 verbunden.
Die beiden festliegenden Anzapfpunkte der Widerstände sind vorzugsweise in der Mitte dieser Widerstände angebracht, so dass die Teilspannungen der beiden Widerstandsteile einander gleich sind. Die beiden Regler 1 und 2 geben in der beschriebenen Schaltung die Möglichkeit, die Spannung am Regelstromkreis 4 von einem positiven Wert über Null auf den entsprechenden negativen Wert zu ändern, u. zw. derart, dass willkürlich die Regelung von dem einen oder dem andern Widerstande aus veranlasst werden kann.
Für die Schaltung der gemäss der Erfindung in den Regelstromkreis der Bühnenbeleuchtungsanlagen geschalteten Regler bestehen noch andere Möglichkeiten. Man kann beispielsweise im einfachsten Falle zwei Regelwiderstände in ein und dieselbe Leitung schalten, so dass beide Widerstände ein und dieselbe Steuerspannung, beispielsweise die Gleichstromvorspannung im Gitterkreis eines Quecksilberdampfgleichrichters, verändern können. Die Erfindung lässt sich auch für Gittersteuerungseinrichtungen anwenden, bei denen der Zündzeitpunkt von Gas-oder Dampfentladungsstrecken durch Phasenverschiebung zwischen Gitter-und Anodenspannung geändert wird.
Die zur Änderung der Phasenlage dienenden Steuereinrichtungen sind dabei mit mehreren Reglern derart zu verbinden, dass jeder dieser Regler für sich und unabhängig von dem andern die Phasenlage zwischen Gitter und Anodenspannung des Entladungsgefässes ändern kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for regulating groyne lighting systems.
The invention relates to a device for regulating the illuminance in stage lighting systems, in particular those in which controllable discharge vessels, for example grid-controlled gas or vapor discharge vessels, are connected in the control circuit of electrical lighting devices and control the voltage to be supplied to the lighting units.
According to the invention, a plurality of spatially separated regulators are provided which enable the illuminance to be changed independently of one another. The invention makes it possible to control one and the same lighting fixture from several locations in the theater. For example, one controller can be placed on the so-called stage signal box, while the second controller serves as a control controller and is set up in the orchestra or in the audience room. On the control regulator, one then has the opportunity to change the lighting from the point of view of the theater-goer under the direct impression of the effect of the lighting. It is essential that both controllers are designed and connected to one another in such a way that each controller can arbitrarily control the lighting intensity.
It is expedient to provide communication means, for example telephone connections, between the controllers so that the one who operates one controller can take over full control of the lighting device for himself.
In the drawing, a control device is shown as an embodiment of the invention, which is intended for the control circuit of grid-controlled gas or vapor discharge vessels. The control circuit essentially consists of two resistors 1 and 2, the ends of which are connected to a DC voltage source 3. The control voltage to be fed to the control circuit 4 is taken on the one hand from a fixed tap of the resistor 2 and on the other hand from the regulator lever of the resistor 1. Resistor 2 also has an adjustable connection contact in the form of such a regulator lever, and this contact is connected to a fixed tap of resistor 1.
The two fixed tapping points of the resistors are preferably attached in the middle of these resistors, so that the partial voltages of the two resistor parts are equal to one another. In the circuit described, the two regulators 1 and 2 give the possibility of changing the voltage on the control circuit 4 from a positive value through zero to the corresponding negative value, u. in such a way that the regulation can be arbitrarily initiated from one or the other resistor.
There are also other possibilities for switching the controller connected to the control circuit of the stage lighting systems according to the invention. In the simplest case, for example, two variable resistors can be connected in one and the same line, so that both resistors can change one and the same control voltage, for example the direct current bias in the grid circuit of a mercury vapor rectifier. The invention can also be used for grid control devices in which the ignition point of gas or vapor discharge paths is changed by a phase shift between grid and anode voltage.
The control devices used to change the phase position are to be connected to a plurality of regulators in such a way that each of these regulators can change the phase position between the grid and the anode voltage of the discharge vessel independently of the other.