AT14407U1

AT14407U1 - Building shading device and compensation ring for it

Info

Publication number: AT14407U1
Application number: ATGM274/2014U
Authority: AT
Original assignee: D & M Rolladentechnik Gmbh
Priority date: 2013-10-09
Filing date: 2014-07-08
Publication date: 2015-10-15
Also published as: DE102013016704A1; DE102013016704B4

Abstract

Bei einer Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, insbesondere einer Senkrechtmarkise, mit einem Behang (4; 54), der mit seinem oberen Ende mit einer drehbar gelagerten Wickelwelle (3; 53) und mit seinem unteren Ende insbesondere mit einem Fallstab (5) oder dergleichen verbunden ist, und der mit Drehung der Wickelwelle (3; 53) vor der Gebäudeöffnung (F) auf- und abbewegt wird und mit zu beiden Seiten der Gebäudeöffnung (F) angeordneten Führungsschienen (2; 52), wobei der Behang (4; 54) an seinen beiden Seitenrändern jeweils eine Randverdickung (32; 56) aufweist, und in den Führungsschienen (2; 52) jeweils ein Führungskanal (30) für die zugeordnete Randverdickung (32; 56) mit einem dem Behang (4) zugewandten Längsschlitz (31) ausgebildet ist, der vom zugewandten Seitenrand des Behangs (4) durchgriffen und schmaler als die Randverdickung (32) ist, und wobei die Wickelwelle (3; 53) in Ausgleichsbereichen (17; 18; 19; 20; 21; 22), in denen die Randverdickungen (32; 56) bei aufgewickeltem Behang (4) zu liegen kommen, eine Querschnittsfläche aufweist, die kleiner und innerhalb einer konstanten Querschnittsfläche in einem dazwischen liegenden Tuchbereich (16) ist, lassen sich dadurch die Bildung eng geknickter Falten vermeiden und eine lange Lebensdauer des Behangs (4) erreichen, dass der Außenumfang der Wickelwelle (3) in jedem Querschnitt in den Ausgleichsbereichen (17; 18; 19; 20; 21; 22) entlang einer im Umlauf um eine Wickelwellenachse in Radialrichtung an- und abschwellenden Kurve verläuft.In a building opening shading device, in particular a vertical awning, with a curtain (4; 54) which is connected at its upper end to a rotatably mounted winding shaft (3; 53) and at its lower end in particular to a drop bar (5) or the like, and which is moved up and down in front of the building opening (F) with rotation of the winding shaft (3; 53) and with guide rails (2; 52) arranged on both sides of the building opening (F), the curtain (4; Each side edge has an edge thickening (32; 56), and in the guide rails (2; 52) in each case a guide channel (30) for the associated edge thickening (32; 56) is formed with a longitudinal slot (31) facing the curtain (4), which is penetrated by the facing side edge of the curtain (4) and narrower than the edge thickening (32), and wherein the winding shaft (3; 53) in compensation areas (17; 18; 19; 20; 21; 22), in which the edge thickenings ( 32; 56) at wrapped curtain (4) has a cross-sectional area which is smaller and within a constant cross-sectional area in an intermediate cloth area (16), this can avoid the formation of tightly folded folds and achieve a long life of the curtain (4), that the outer circumference of the winding shaft (3) in each cross section in the compensation areas (17; 18; 19; 20; 21; 22) extends along a curve in the radial direction around a winding shaft axis in the radial direction and declines.

Description

Beschreibungdescription

GEBÄUDEÖFFNUNGSVERSCHATTUNGSVORRICHTUNG UND AUSGLEICHSRING DAFÜRBUILDING OPENING SHADING DEVICE AND COMPENSATING RING THEREFOR

[0001] Die Erfindung betrifft eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie einen hierfür geeigneten Ausgleichsring.The invention relates to a Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung according to the preamble of claim 1, as well as a suitable compensation ring.

[0002] Derartige Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung, beispielsweise Senkrechtmarkisen, weisen zur Beschattung und/oder zum Insektenschutz an Fenstern und/oder Türöffnungen einen aus einem Bahnmaterial bestehenden Behang auf, also beispielsweise eine Tuch- oder Textilbahn oder auch eine Netzgewebebahn. Der Behang ist auf einer oberhalb der Gebäudeöffnung für gewöhnlich in einem Kasten drehbar gelagerten Wickelwelle aufgewickelt und kann im Bedarfsfall vor dem Fenster und/oder der Türöffnung herabgelassen werden. Zu beiden Seiten der Gebäudeöffnung sind dabei Führungsschienen für den Behang angeordnet, die oberhalb der Gebäudeöffnung beginnen und nach unten verlaufen. Die als Behang verwendeten Tücher oder Textilien werden bei einer Bewegung vor der Gebäudeöffnung seitlich in den Führungsschienen zwangsgeführt und weisen dazu längs ihrer beiden Seitenränder Randverdickungen auf, wie beispielsweise eine Reißverschlusshälfte. In den Führungsschienen ist jeweils ein Führungskanal für die zugeordnete Randverdickung mit einem dem Behang zugewandten Längsschlitz ausgebildet, der vom zugewandten Rand des Behangs durchgriffen und schmaler als die Randverdickung ist.Such building opening shading device, such as vertical awnings, have for shading and / or insect protection on windows and / or door openings existing on a web material curtain, so for example, a cloth or textile web or a mesh fabric web. The curtain is wound up on a winding shaft which is usually rotatably mounted in a box above the building opening and can, if required, be lowered in front of the window and / or the door opening. On both sides of the building opening guide rails are arranged for the curtain, which begin above the building opening and run down. The cloths or textiles used as hangings are forcibly guided laterally in the guide rails during a movement in front of the building opening and have edge thickenings along their two side edges, for example a zipper half. In the guide rails in each case a guide channel for the associated edge thickening is formed with a curtain facing the longitudinal slot, which is penetrated by the facing edge of the curtain and narrower than the edge thickening.

[0003] Bedingt durch die gegenüber dem Behangtuch größere Dicke der Randverdickungen (z.B. der Reißverschlusshälften) lässt sich ein solches Tuch nicht ohne Spannungen und Faltenbildung auf einer Welle oder Achse aufwickeln, wenn diese über ihre gesamte Breite einen konstanten Durchmesser aufweist.Due to the greater thickness of the edge thickenings (e.g., the zipper halves) than the hanger fabric, such a wipe can not be wound on a shaft or shaft without tensions and wrinkles when it has a constant diameter over its entire width.

[0004] Denn durch die beim Aufwickeln aufgebrachte Zugspannung, welche wegen der Schwerkraft einer Endleiste am unteren Ende des Tuches bzw. Behangs auf den Behang wirkt, werden die übereinanderliegenden Tuchbahnen eng aneinander gepresst. Die Randverdickungen werden dabei mit entsprechender Kraft zwangsweise auf einen größeren Wickeldurchmesser gezwungen. Dies führt zur Überdehnungen, Materialermüdungen und Beschädigungen der Verklebungen im Bereich der Randverdickungen und/ oder dem Übergangsbereich.Because by the tension applied during winding, which acts on the curtain because of the gravity of an end bar at the bottom of the cloth or curtain, the superimposed cloth webs are pressed tightly together. The edge thickening are forcibly forced with a corresponding force to a larger winding diameter. This leads to overstretching, material fatigue and damage to the bonds in the region of the edge thickening and / or the transition region.

[0005] Gattungsgemäßer Stand der Technik ist, dass die Wickelwelle unter dem Bereich der Randverdickungen im Durchmesser reduziert ausgeführt wird, d.h. dass die Wickelwelle in Ausgleichsbereichen, in denen die Randverdickungen bei aufgewickeltem Behang zu liegen kommen, eine kleinere Querschnittsfläche aufweist als in einem dazwischen liegenden Tuchbereich. Eine solche Senkrechtmarkise ist der französischen Patentanmeldung FR 2 886 332 A1 und auch der US-Patentanmeldung US 2012/0012260 A1 zu entnehmen. Das Überschüssige Wickelvolumen hat somit die Möglichkeit in diesen Bauraum auszuweichen.The generic state of the art is that the winding shaft is designed to be reduced in diameter below the area of the edge thickenings, i. E. that the winding shaft has a smaller cross-sectional area in compensation areas in which the edge thickenings come to lie when the curtain is wound up than in a cloth area located therebetween. Such a vertical awning can be found in the French patent application FR 2 886 332 A1 and also in the US patent application US 2012/0012260 A1. The excess winding volume thus has the possibility to avoid this space.

[0006] Das Ausweichen des Überschussvolumens in den im Durchmesser reduzierten Bereich geschieht allerdings unregelmäßig und je nach Anzahl der Wicklungen und der aufgebrachten Zugspannung mit unterschiedlicher Ausprägung. Die Folge sind mehr oder weniger eng geknickte und nach innen gerichtete Falten die analog der zunehmenden Wicklungsanzahl entsprechen stärker ausgeprägt werden.However, the evasion of the excess volume in the reduced diameter area happens irregularly and depending on the number of windings and the applied tensile stress with different characteristics. The result is more or less tightly folded and inwardly directed folds which correspond more closely to the increasing number of turns.

[0007] Da nun die Textilien längere Zeit im aufgewickelten Zustand auf der Welle oder Achse verweilen, prägen sich die Falten nach und nach in das Tuch bzw. den Behang ein. Nach dem Herablassen des Tuches werden diese Falten sichtbar und beeinträchtigen das optische Erscheinungsbild negativ. Mit zunehmender Nutzung des Tuches (Auf und Abfahrten) können die Falten auch zu einer Materialschädigung und somit zu einer Beeinträchtigung der Lebensdauer führen.Since now linger the textiles for a long time in the wound state on the shaft or axis, the wrinkles gradually emboss in the cloth or the curtain. After the cloth has been lowered, these folds become visible and adversely affect the visual appearance. With increasing use of the cloth (ascents and descents), the wrinkles can also lead to a material damage and thus to a deterioration of the service life.

[0008] Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung zu schaffen, bei der diese Nachteile beseitigt sind, sowie einen Ausgleichsring hierfür anzugeben, mit dem dies bewerkstelligt werden kann.On this basis, the present invention seeks to provide a Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung in which these disadvantages are eliminated, and to provide a compensation ring for this, with which this can be accomplished.

[0009] Diese Aufgabe wird hinsichtlich der Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich des Ausgleichsrings mit den Merkmalen des Anspruchs 9.This object is achieved with regard to the building opening shading device by the features of claim 1, with regard to the compensating ring having the features of claim 9.

[0010] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Außenumfang der Wickelwelle in jedem Querschnitt in den Ausgleichsbereichen entlang einer im Umlauf um eine Wickelwellenachse in Radialrichtung an- und abschwellenden Kurve verläuft. Erfindungsgemäß ist ferner ein auf die Wickelwelle absetzbarer Ausgleichsring vorgesehen, beispielsweise in Form einer stirnseitig auf- oder in ein Wickelwellenprofil steckbaren Endkappe oder einer auf einen Wellenzapfen der Wickelwelle seitlich des Tuchbereichs aufgesteckten Hülse. Der Ausgleichsring bildet einen der Ausgleichsbereiche der Wickelwelle unter den Randverdickungen des aufgewickelten Behangs.According to the invention it is provided that the outer circumference of the winding shaft extends in each cross-section in the compensation areas along a curve in circulation around a winding shaft axis in the radial direction and decay curve. According to the invention, a compensating ring which can be lowered onto the winding shaft is furthermore provided, for example in the form of an end cap which can be plugged into the end face or into a winding shaft profile or a sleeve which is laterally attached to a shaft journal of the winding shaft. The compensation ring forms one of the compensation areas of the winding shaft under the edge thickenings of the wrapped curtain.

[0011] An der Wickelwelle wird also, bevorzugt über zwei solche Ausgleichsringe, in den Ausgleichsbereichen radial ein definierter Ausweichbauraum bereitgestellt, je nach Anwendung beispielsweise zwischen 5% und 50%, so dass die bei aufgewickeltem Behang dort zu liegen kommende bzw. aufgewickelte Randverdickung nach innen ausweichen kann. Dieses Ausweichvolumen ist jedoch nicht um den Umfang rotationssymetrisch verteilt, sondern wird in Form einer Volumenreserve zur Verfügung gestellt, die durch die dort die Außenumfangskontur der Wickelwelle vorgebenden, über den Umfang in Radialrichtung an- und abschwellenden Kurve definiert wird.On the winding shaft so, preferably over two such compensating rings, radially in the compensation areas a defined alternative space provided, depending on the application, for example, between 5% and 50%, so that the wound in wound up there coming or wound edge thickening after can dodge inside. However, this evasive volume is not distributed rotationally symmetrically around the circumference, but is provided in the form of a volume reserve which is defined by the curve which predetermines the outer circumferential contour of the winding shaft and curves in the radial direction over the circumference.

[0012] Das Tuch bzw. der Behang legt sich also mit seinen Randverdickungen in die durch die Außenkontur der Ausgleichsbereiche vorgegebenen, über den Umfang verteilten Ausweichkammern bzw. -bereiche. Dadurch werden die scharfen Knicke des Tuches vermieden und auf eine sich aus der Außenumfangskontur ergebende Anzahl kleinerer, durch die Gestaltung der Außenumfangskontur vorgebbarer Deformationen mit weichem Konturverlauf verteilt.The cloth or curtain sets so with its edge thickening in the predetermined by the outer contour of the compensation areas, distributed over the circumference evasive chambers or areas. As a result, the sharp kinks of the cloth are avoided and distributed to a resulting from the outer peripheral contour number smaller, predetermined by the design of the outer peripheral contour deformations with a smooth contour.

[0013] Unterstützend kann die Wickelwelle in den Ausgleichsbereichen jeweils einen umlaufenden, den Außenumfang der Wickelwelle in dem Ausgleichsbereich ausformenden Tuchanlageabschnitt aufweisen, der vorzugsweise aus einem elastischen Material wie beispielsweise Schaumgummi besteht. Aber auch starres Material wäre denkbar. Entsprechend kann der Ausgleichsring zumindest in einem den Tuchanlageabschnitt bildenden Bereich ebenfalls vorzugsweise aus dem elastischen Werkstoff bestehen. Der Ausgleichsring kann also beispielsweise als Endkappe für die Stirnseite der Wickelwelle ausgebildet sein oder als auf einen Wellenzapfen aufziehbare Hülse und insgesamt vorzugsweise aus dem elastischen Material bestehen oder einen Träger aufweisen, der einen Tuchanlagering vorzugsweise aus dem elastischen Material und der erfindungsgemäßen Formgebung aufweist.Supporting the winding shaft in the compensation areas each have a circumferential, the outer periphery of the winding shaft in the compensation area forming Tuchanlageabschnitt, which preferably consists of an elastic material such as foam rubber. But even rigid material would be conceivable. Correspondingly, the compensating ring may also preferably be made of the elastic material, at least in a region forming the cloth contacting section. The compensating ring may thus be formed, for example, as an end cap for the end face of the winding shaft or as a sleeve which can be pulled up on a shaft journal and preferably made of the elastic material or comprise a carrier which preferably has a cloth attachment ring made of the elastic material and the shaping according to the invention.

[0014] Dabei können die Ausgleichsbereiche der Wickelwelle bzw. die Ausgleichsringe mit entlang der Wickelwelle gleichbleibender Außenumfangskontur ausgebildet sein. Jeder Querschnitt der Wickelwelle weist dann in den Ausgleichsbereichen die gleiche Außenkontur auf.In this case, the compensation areas of the winding shaft or the compensating rings can be formed with a uniform outer circumferential contour along the winding shaft. Each cross section of the winding shaft then has the same outer contour in the compensation areas.

[0015] In einer anderen Ausführungsform weist die Wickelwelle bzw. der Ausgleichsring auf der zu den Führungsschienen hin gewandten Außenseite des jeweiligen Ausgleichsbereichs den Querschnitt mit der der über den Umfang in Radialrichtung an- und abschwellenden Kurve folgenden Außenkontur auf. Die Außenkontur des Querschnitts der Wickelwelle in den Ausgleichsbereichen kann dann im Verlauf entlang der Wickelwelle nach innen hin über Freiformflächen in die Außenkontur der Wickelwelle im zwischen den Ausgleichsbereichen liegenden Tuchbereich übergehen, also auf eine im Wesentlichen kreisrunde Außenkontur.In another embodiment, the winding shaft or the compensating ring on the side facing the guide rails outside of the respective compensation area, the cross section with the over the circumference in the radial direction and decay curve following outer contour. The outer contour of the cross section of the winding shaft in the compensation areas can then proceed in the course along the winding shaft inwardly over free-form surfaces in the outer contour of the winding shaft in lying between the compensation areas cloth area, ie on a substantially circular outer contour.

[0016] Vorteilhaft weist die Wickelwelle bzw. weisen die Ausgleichsringe in den Ausgleichsbereich einen - wie vorstehend erläutert entweder konstanten oder mit Übergängen verlaufenden -Querschnitt mit einer polygonal geformten Außenkontur auf, also beispielsweise eine fünf- oder sechseckige Außenkontur.Advantageously, the winding shaft or have the compensating rings in the compensation area a - as explained above, either constant or with transitions -cross-section with a polygonally shaped outer contour, so for example a five- or hexagonal outer contour.

[0017] Dabei versteht sich, dass die Anzahl der Ecken des Polygons je nach Dickendifferenz zwischen dem Behangtuch und den Randverdickungen, der Anzahl der aufzuwickelnden Tuchlagen, den Materialeigenschaften des Tuches bzw. der Randverdickung, und der auftretenden Zugspannung im Tuch geeignet gewählt werden kann.It is understood that the number of corners of the polygon depending on the thickness difference between the curtain and the edge thickening, the number of wound fabric layers, the material properties of the cloth or the edge thickening, and the tensile stress occurring in the cloth can be suitably selected.

[0018] Im Sinne einer möglicherweise noch geringeren Faltenbildung wäre es auch denkbar, den die Außenkontur dort bildenden Polygonzug zu verrunden, etwa in Form einer um den Umfang umlaufenden Sinuswelle mit einer entsprechenden Anzahl konvexer, nach radial außen ragender Wellenbäuche, um eine noch weichere Außenkontur mit noch kleineren Deformationen des Tuchs zu bewirken. Auch eine als Gleichdick gestaltete Außenkontur wäre denkbar.In terms of a possibly even lower wrinkling, it would also be conceivable to round the outer contour there forming polygonal, for example in the form of a circumferential sine wave with a corresponding number convex, radially outwardly projecting antinodes, to an even softer outer contour with even smaller deformations of the cloth effect. Also designed as a uniform thickness outer contour would be conceivable.

[0019] Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.Advantageous embodiments of the invention will be explained below with reference to the accompanying drawings.

[0020] Es zeigen: [0021] Figur 1 eine Senkrechtmarkise gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bei aufgezogenem Behang in einer Vertikalschnittansicht mit Blick auf das Kasteninnere, [0022] Figur 2 einen Horizontalschnitt durch eine der Führungsschienen der in Fig. 1 ge zeigten Senkrechtmarkise, [0023] Figur 3 eine in der Führungsschienen von Figur 2 eingelegte Zusatzschiene mit darin eingreifendem Behang, [0024] Figur 4 einen Vertikalschnitt durch die Anordnung gemäß Figur 3, [0025] Figur 5 eine schematische Ansicht eines Insektenschutzrollos gemäß einer Ausfüh rungsform der Erfindung bei abgelassenem Behang, [0026] Fig. 6-8 Ausführungsvarianten einer Wickelwelle gemäß der Erfindung mit einer als1 shows a vertical awning according to an embodiment of the invention with the curtain raised in a vertical sectional view with a view of the box interior. FIG. 2 shows a horizontal section through one of the guide rails of the vertical awning shown in FIG. Figure 3 shows an inserted in the guide rails of Figure 2 additional rail with engaging curtain, Figure 4 is a vertical section through the arrangement of Figure 3, Figure 5 is a schematic view of an insect screen according to a Ausfüh tion form of the invention at drape, FIGS. 6-8 show alternative embodiments of a winding shaft according to the invention with one as

Gleichdick, als umlaufende Sinuswelle und als Polygon ausgebildeten Außenumfangskontur im Ausgleichsbereich, [0027] Fig. 9 eine schematische Ansicht eines Wickelwellenendes, auf das ein Aus gleichsring gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aufgesetzt ist, [0028] Fig. 10 eine der Fig. 9 entsprechende Ansicht mit einem Ausgleichsring gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung, welcher am freien Ende eine Außenumfangskontur aufweist, die dem in Fig. 9 gezeigten Ausgleichsring entspricht, wobei diese Außenumfangskontur zur Wickelwelle hin über Freiformflächen auf den Außenumfang der Wickelwelle in dem zwischen den Ausgleichsbereichen liegenden Tuchbereich übergeht, [0029] Fig. 11 ein auf eine Wickelwelle mit Endkappen gemäß dem Stand der Technik aufgewickeltes Markisentuch in einer Teilschnittansicht, und [0030] Fig. 12-13 auf eine Wickelwelle mit Endkappen gemäß dem Stand der Technik auf gewickeltes Markisentuch mit nach innen gerichteter, scharf ausgeprägter Falte in Gegenüberstellung zu einem auf eine Wickelwelle mit Endkappen gemäß Fig. 8 aufgewickelten Markisentuch, jeweils in Draufsicht auf ein Stirnende der Wickelwelle.9 shows a schematic view of a winding shaft end, on which a balancing ring is placed according to an embodiment of the invention, FIG. 10 corresponds to FIG. 9 corresponding to FIG View with a compensating ring according to an alternative embodiment of the invention, which has an outer peripheral contour at the free end, which corresponds to the compensation ring shown in Fig. 9, this outer peripheral contour passes to the winding shaft via free-form surfaces on the outer circumference of the winding shaft in lying between the compensation areas cloth area Fig. 11 is a partial sectional view of an awning fabric wound on a winding shaft with end caps of the prior art, and Figs. 12-13 show a winding shaft having end caps of the prior art on wound awning fabric facing inwardly , sharply pronounced gter fold in opposition to a wound on a winding shaft with end caps of FIG. 8 awning fabric, each in plan view of a front end of the winding shaft.

[0031] Hauptanwendungsgebiet der Erfindung sind sogenannte Senkrechtmarkisen. Die Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt. Auch andere Ausrichtungen, wie horizontal oder geneigt etc., sind denkbar, wie sie zum Beispiel bei Dachverschattungen etc. Vorkommen. Die Ausrichtung ist beliebig.Main field of application of the invention are so-called vertical awnings. However, the invention is not limited thereto. Other orientations, such as horizontal or inclined, etc., are conceivable, as they occur for example in roof shading etc. The alignment is arbitrary.

[0032] Ebenso ist anzumerken, dass der Behang einer erfindungsgemäßen Anordnung zwar meistens aus einem textilen Bahnmaterial besteht, dass sich Vorteile der Erfindung jedoch auch bei allen anderen biegeschlaffen, flächen- bzw. bahnförmigen Materialien ergeben. In diesem Sinne soll die Angabe Behang daher verstanden werden.Likewise, it should be noted that the curtain of an arrangement according to the invention, although mostly consists of a textile sheet material, that advantages of the invention, however, also result in all other limp, surface or web-shaped materials. In this sense, the indication of hanging should therefore be understood.

[0033] Zunächst wird nun Bezug genommen auf die Figur 1. Senkrechtmarkisen werden in der Regel an der Außenseite eines in eine Gebäudeöffnung eingesetzten Fensters etc. angeordnet. Die in Figur 1 gezeigte Senkrechtmarkise enthält einen in der Regel im Bereich des oberen Rands der Gebäudeöffnung angeordneten Kasten 1, von dem seitliche Führungsschienen 2 nach unten abstehen. Innerhalb des Kastens 1 befindet sich eine drehbar gelagerte, in Drehrichtung antreibbare Wickelwelle 3, auf die ein bahnförmiger, aus einem Markisentuch bestehender Behang 4 aufwickelbar, bzw. von der dieser Behang 4 abwickelbar ist. Der Behang 4 ist dementsprechend mit seinem oberen Ende an der Wickelwelle 3 befestigt. Am unteren Ende des Behangs 4 ist ein Fallstab 5 angebracht, der mit Beschwerungsgewichten versehen sein kann und durch die Führungsschienen 2 geführt wird.Reference will now first be made to FIG. 1. Vertical awnings are usually arranged on the outside of a window inserted in a building opening, etc. The vertical awning shown in Figure 1 includes a generally arranged in the region of the upper edge of the building opening box 1, protrude from the side guide rails 2 down. Within the box 1 is a rotatably mounted, driven in the direction of rotation winding shaft 3, on which a web-shaped, consisting of an awning curtain 4 wound, or from which this curtain 4 is unwound. The curtain 4 is accordingly attached with its upper end to the winding shaft 3. At the lower end of the curtain 4, a drop bar 5 is attached, which may be provided with weight weights and is guided by the guide rails 2.

[0034] Der Behang 4 durchgreift eine im Bereich der Unterseite des Kastens 1 vorgesehene, über die Kastenlänge durchgehende, schlitzförmige Auslassöffnung 7. Die Führungsschienen 2 reichen mit ihren oberen Enden zumindest bis zur Auslassöffnung 7 oder ragen über diese etwas in den Kasten 1 hinein.The curtain 4 passes through a provided in the bottom of the box 1, over the box length continuous, slot-shaped outlet opening 7. The guide rails 2 extend with their upper ends at least to the outlet opening 7 or protrude beyond this something in the box 1 into it.

[0035] Der Kasten 1 enthält an seinen Stirnseiten zwei zweckmäßig als Gussformlinge hergestellte Blendkappen, die mit nach unten abstehenden Steckzapfen zum Anschluss der Führungsschienen 2 versehen sein können. Die Wickelwelle 3 ist auf den Blendkappen gelagert. Der Innenraum des Kastens 1 kann, wie gezeigt durch einen umlaufenden Mantel begrenzt sein, dessen Enden an den Blendkappen befestigt sind. Der Mantel umfasst hier beispielsweise eine Innen- bzw. eine Rückwand 10, sowie ein einteilig damit ausgeformtes Oberteil 11 und eine Außen- bzw. Vorderwand 12.The box 1 contains on its front sides two suitable prepared as moldings caps, which may be provided with downwardly projecting pin for connection of the guide rails 2. The winding shaft 3 is mounted on the caps. The interior of the box 1 can, as shown, be delimited by a circumferential jacket, the ends of which are attached to the visor caps. The jacket here comprises, for example, an inner or a rear wall 10, as well as an upper part 11 integrally formed therewith and an outer or front wall 12.

[0036] Der Kasten 1 der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Senkrechtmarkise ist zum Unterputzeinbau in eine im Mauerwerk oder einer Dämmstoffschicht des Gebäudes vorgesehene Öffnung vorgesehen, bei der die Vorderwand 12 dementsprechend überputzt oder mit Material verdeckt wird und somit nach Einbau nicht mehr zugänglich ist. Die Wickelwelle 3 soll aber auch nach dem Einbau zu Wartungs- und Revisionszwecken zugänglich bleiben. Dazu ist die Unterseite des Kastens 1 mitsamt der Auslassöffnung 7 insgesamt als Revisionsöffnung gestaltet.The box 1 of the vertical awning shown in Figures 1 and 2 is provided for Unterputzeinbau provided in the masonry or an insulating layer of the building opening in which the front wall 12 is correspondingly plastered over or covered with material and thus no longer accessible after installation is. The winding shaft 3 should also remain accessible after installation for maintenance and inspection purposes. For this purpose, the bottom of the box 1 together with the outlet opening 7 is designed as a total inspection opening.

[0037] Um die Revisionsöffnung bis auf die Auslassöffnung 7 abzudecken, ist eine Revisionsdeckelanordnung 13, 14 vorgesehen. Die Revisionsdeckelanordnung 13, 14 weist einen ge-bäudeinnenraumnahen Revisionsdeckel 14 auf, der sich zwischen der Rückwand 10 und der Auslassöffnung 7 erstreckt, sowie einen gebäudeinnenraumfernen, als in ein Scharnier an der Vorderwand 12 eingehängte Klappe gestalteten Zusatzrevisionsdeckel 13, der sich von der Auslassöffnung 7 bis zur Vorderwand 12 erstreckt.In order to cover the inspection opening except for the outlet opening 7, a revision cover assembly 13, 14 is provided. The inspection cover assembly 13, 14 has an audit close to the building interior inspection cover 14 which extends between the rear wall 10 and the outlet opening 7, and a building interior distant, as hinged to the front wall 12 flap designed additional inspection cover 13 extending from the outlet opening. 7 extends to the front wall 12.

[0038] In die Führungsschienen 2 sind, wie die Figuren 2 und insbesondere 3 zeigen, der seitlichen Führung des Behangs 4 dienende Zusatzschienen 25 eingesetzt, die quer zur Laufrichtung des Behangs durch elastische Pufferelemente 26 an der jeweils zugeordneten Führungsschiene 2 abgestützt sind. Auf die unteren Enden der Führungsschienen 2 können Kappen aufgesteckt werden, die geeignete Ausnehmungen für das untere Ende der zugeordneten Zusatzschiene 25 aufweisen, wodurch diese an ihrem unteren Ende fixiert sind. Auf das obere Ende der Zusatzschienen 25 können Einlauftrichter aufgesteckt sein, die einen zuverlässigen Einlauf der seitlichen Ränder des Behangs 4 in die Zusatzschienen 25 gewährleisten.In the guide rails 2 are, as shown in Figures 2 and 3 in particular, the lateral guidance of the curtain 4 serving additional rails 25 are used, which are supported transversely to the running direction of the curtain by elastic buffer elements 26 on the respective associated guide rail 2. On the lower ends of the guide rails 2 caps can be attached, which have suitable recesses for the lower end of the associated additional rail 25, whereby they are fixed at its lower end. On the upper end of the additional rails 25 inlet funnel can be plugged, which ensure a reliable inlet of the lateral edges of the curtain 4 in the additional rails 25.

[0039] Die Zusatzschienen 25 enthalten, wie die Figuren 2 und 3 zeigen, einen vertikalen Führungskanal 30, der über einen vertikalen, das heißt in Laufrichtung des Behangs 4 verlaufenden Längsschlitz 31 zugänglich ist. Die Längsschlitze 31 der Zusatzschienen 25 sind einander zugewandt, so dass der Behang 4 mit seinen seitlichen Rändern die Schlitze 31 durchgreift und mit seinen seitlichen Randverdickungen 32 in die Führungskanäle 30 der seitlichen Zusatzschienen 25 eingreift.The additional rails 25 include, as Figures 2 and 3 show, a vertical guide channel 30 which is accessible via a vertical, that is in the running direction of the curtain 4 longitudinal slot 31. The longitudinal slots 31 of the additional rails 25 face each other, so that the curtain 4 with its lateral edges, the slots 31 passes through and engages with its lateral edge thickenings 32 in the guide channels 30 of the lateral additional rails 25.

[0040] Die in die Führungskanäle 30 eingreifenden Randverdickungen 32 des Behangs 4 sind, wie Fig. 4 zeigt, zweckmäßig jeweils durch entlang der Seitenränder des Behangs 4 angenähte Reißverschlussborten bzw. dort angebrachte Reißverschlusshälften gebildet, wobei die aus Metall oder Kunststoff bestehenden Haken des Reißverschlusses die Randverdickung bzw. Randwulst bilden, so dass sich ein kederartiger Eingriff ergibt, wie in Figur 3 angedeutet ist.The engaging in the guide channels 30 edge thickening 32 of the curtain 4 are, as shown in FIG. 4, expediently formed by zippers along the side edges of the curtain 4 zippered belts or zipper halves attached there, wherein the existing metal or plastic hooks of the zipper form the edge thickening or edge bead, so that there is a kederartiger engagement, as indicated in Figure 3.

[0041] Diese Maßnahme gewährleistet nicht nur eine zuverlässige Führung sondern bewirkt auch eine gerade Aufwicklung des Behangs 4 auf die Wickelwelle 3.This measure not only ensures reliable guidance but also causes a straight winding of the curtain 4 on the winding shaft. 3

[0042] Aufgrund der Randverdickungen 32 des Behangs 4 weist der auf die Wickelwelle 3 aufgewickelte Behang 4 an seinen beiden Seitenrändern eine größere Dicke auf als in dem dazwischen liegenden Tuchbereich. Im Stand der Technik wurde, wie Figur 11 und 12 zeigt daher in den Ausgleichsbereichen 119, in denen die Randverdickungen 32 bei aufgewickeltem Behang 4 zu liegen kommen, gegenüber einem dazwischen liegenden Tuchbereich 116 durchmesserreduzierte Hülsen auf die Wickelwelle 103 aufgezogen, um so ein Ausgleichsvolumen für die Randverdickungen 32 zu schaffen. Dadurch kam es jedoch zu der in Figur 12 gezeigten Bildung von Falten 121, wobei die Faltenbildung jedoch keinen bestimmten Gesetzmäßigkeiten folgt, sondern unkontrolliert abläuft.Due to the edge thickening 32 of the curtain 4, the wound on the winding shaft 3 curtain 4 at its two side edges on a greater thickness than in the intermediate cloth area. In the prior art, as shown in FIGS. 11 and 12, diametrically reduced sleeves are drawn onto the winding shaft 103 in the compensating regions 119, in which the edge thickenings 32 come to rest with the curtain 4 wound, in order to provide a compensating volume for to create the edge thickenings 32. This, however, led to the formation of wrinkles 121 shown in FIG. 12, the wrinkling, however, not following any specific regularities, but proceeding in an uncontrolled manner.

[0043] Um dies zu verhindern werden nun gemäß der Erfindung in den Ausgleichsbereichen der Wickelwelle keine rotationssymmetrischen Außenkonturen mehr gewählt, sondern solche, die im Umlauf um die Wickelwellenachse in Radialrichtung an- und abschwellende Abschnitt aufweisen, also über den Umfang verteilte Ausweichvolumen oder Kammern, in denen sich das Tuch an die Außenkontur anlegen kann, so dass es nicht mehr zu einer unkontrollierten Faltenbildung kommt.In order to prevent this, no rotationally symmetrical outer contours are now selected according to the invention in the compensation areas of the winding shaft, but those which have in circulation around the winding shaft axis in the radial direction and decay section, ie distributed over the circumference evasion volume or chambers, in which the cloth can invest in the outer contour, so that it no longer comes to an uncontrolled wrinkling.

[0044] In der Figur 13 ist ein Wickelwellenende mit einer auf den stirnseitigen Wellenzapfen aufgesetzten Ausgleichshülse 19a bzw. einem Ausgleichsring 19a gezeigt, der eine polygonale, genauer sechseckige Außenkontur aufweist und damit sechs derartige Ausgleichskammern 21a für den Behang 4.FIG. 13 shows a winding shaft end with a compensating sleeve 19a or a compensating ring 19a mounted on the end-side shaft journal, which has a polygonal, more precisely hexagonal outer contour and thus six such compensating chambers 21a for the curtain 4.

[0045] Die Figuren 6 bis 8 zeigen verschiedene Alternativen für die Ausgestaltung der Außenkontur der Wickelwelle in den Ausgleichsbereich 17; 18; 19; gegenüber der Außenkontur des zwischen den beiden Ausgleichsbereichen 17; 18; 19; angeordneten Tuchbereichs 16.Figures 6 to 8 show various alternatives for the configuration of the outer contour of the winding shaft in the compensation area 17; 18; 19; opposite the outer contour of the between the two compensation areas 17; 18; 19; arranged cloth area 16.

[0046] Die Figuren 9 und 10 zeigen in skizzierter Form auf eine Wickelwelle aufgesetzte Ausgleichsringe 20a; 20b, wobei der Ausgleichsring 20a eine über die Breite des Ausgleichsbereichs 21 konstante Außenabmessung aufweist und der Ausgleichsring 20b eine von außen nach innen in über freie Formflächen auf die Außenkontur des Tuchbereichs 16 übergehende Form des Ausgleichsbereichs 22.Figures 9 and 10 show in sketched form on a winding shaft patch compensation rings 20a; 20b, wherein the compensating ring 20a has an outer dimension that is constant over the width of the compensating region 21, and the compensating ring 20b has a shape of the compensating region 22 that transitions from outside to inside over free forming surfaces onto the outer contour of the tissue region 16.

[0047] Figur 5 zeigt eine weitere Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, bei der die Ausgleichsbereiche der Wickelwelle 53 ebenfalls wie in den Figuren 6 bis 10 und 13 gezeigt gestaltet sein können. Dabei ist auf eine oberhalb eines Fensters F angebrachte Wickelwelle ein Fliegengitter - Netzgewebe 54 aufgewickelt, welches wiederum über Randverdickungen 56 in zugeordneten Führungsschienen 52 geführt ist und an seiner Unterseite eine Führungsleiste 55 aufweist.FIG. 5 shows another building opening shading device according to a further embodiment of the invention, in which the compensation areas of the winding shaft 53 can also be designed as shown in FIGS. 6 to 10 and 13. In this case, a fly screen mesh net 54 is wound onto a winding shaft mounted above a window F, which mesh screen is in turn guided over edge thickenings 56 in associated guide rails 52 and has a guide strip 55 on its underside.

[0048] Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsformen sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu veranlassen.Modifications and modifications of the embodiments shown are possible without causing the scope of the invention.

Claims

Claims 1. A building opening shading device, in particular vertical awning, comprising a curtain (4; 54) consisting of preferably textile sheet material, the upper end having a winding shaft (3; 53) rotatably mounted above the building opening and the lower end in particular a drop bar (4). 5) or a guide rail (55) is connected, and with the rotation of the winding shaft (3; 53) in front of the building opening (F) is moved up and down, arranged on both sides of the building opening (F) guide rails (2; 52), which start above the building opening (F) and run downwards, wherein the curtain (4; 54) has an edge thickening (32; 56) extending along the curtain (4; 54) at its two side edges, and in the guide rails (4). 2; 52) is formed in each case a guide channel (30) for the associated edge thickening (32; 56) with a longitudinal slit (31) facing the curtain (4), which extends from the facing side ridge and the curtain (4) and is narrower than the edge thickening (32), and wherein the winding shaft (3; 53) in compensation areas (17; 18; 19; 21; 22), in which the edge thickenings (32; 56) lie with the curtain (4) wound, has a cross-sectional area which is smaller and within a constant cross-sectional area in an intermediate one Cloth region (16) is, characterized in that the outer circumference of the winding shaft (3) in each cross section in the compensation areas (17; 18; 19; 21; 22) along a in the rotation about a winding shaft axis in the radial direction on and descends curve runs.

2. Building opening shading device according to claim 1, characterized in that the winding shaft (3; 53) in the compensation areas (21; 22) each have a circumferential, the outer circumference of the winding shaft (3; 53) in the compensating region (21; 22) forming Tuchanlageabschnitt which consists of an elastic material such as foam rubber.

3. Building opening shading device according to claim 1 or 2, characterized in that each cross section of the winding shaft (3; 53) in the compensation areas (17; 18; 19; 21) has the same outer contour.

4. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of the cross section of the winding shaft (3) on the guide rails (2) facing outward sides of the compensation areas (21) in the course along the winding shaft (3) inwardly over Free-form surfaces in the outer contour of the winding shaft (3) merges in between the compensation areas (21) lying cloth area (16).

5. Building opening shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of each winding shaft cross section in the compensation areas (19; 21; 22) has a polygonal shape, in particular a five- or hexagonal shape.

6. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer contour of each winding shaft cross-section in the compensation areas (18) has the shape of a circumferential sinusoid.

7. Gebäudeöffnungsverschattungsvorrichtung according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the outer contour of each winding shaft cross-section in the compensation areas (17) has the shape of a Gleichdicks.

8. Building opening shading device according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft (3, 53) in the compensation regions (21, 22) each have an attached compensation ring (20a, 20b), the outer peripheral surface of the winding shaft (3) below the edge thickening (32) of the curtain (4; 54) forms, and frontally on the winding shaft (3; 53) can be placed, and with a Tuchanlageab section (21, 22) one of the compensation areas (21; 22) of the winding shaft (3; forming an outer circumference of the balancing ring (20a, 20b) in each cross section of the wiper abutting portion (21, 22) along a curve that tapers in the radial direction about an axis in the radial direction runs, and wherein the compensating ring in particular has a fastening portion which serves for attachment to the winding shaft and as an insertable into a winding shaft forming tube, axially the inner sleeve of the Tuchanlageabschnitt, as a the Tuchanlageabschnitt bearing, form-fitting or non-positively on a relative to the cloth area reduced diameter shaft journal of the winding shaft inflatable sleeve portion, or as the Tuchanlageabschnitt wearing, on a Axialschulter the winding shaft screwed wall portion is formed.

Balancing ring (20a, 20b) suitable for a building opening shading device according to the preamble of claim 1, which can be placed on the end face of the winding shaft (3, 53), and with a Tuchanlageabschnitt (21, 22) one of the compensation areas (21; the outer circumference of the balancing ring (20a, 20b) in each cross-section of the wiper abutting portion (21, 22) extends along an axis about an axis The compensation ring (20a, 20b) in its Tuchanlageabschnitt (21, 22) in particular one of claims 2 to 8 anqeqebenen features of the winding shaft (3; 53) in one of their Ausqieichsbereichen (21; 22).

10. Compensation ring according to claim 9, wherein the compensating ring has a mounting portion for attachment to the winding shaft, wherein the mounting portion as an insertable into a winding shaft tube insertable, axially adjoining the Tuchanlageabschnitt inner sleeve, as a Tuchanlageabschnitt supporting, positive or non-positive on a relative to the cloth area diameter-reduced shaft journals of the winding shaft wind-up sleeve portion, and / or is formed as a Tuchanlageabschnitt wearing, screwed to an axial shoulder of the winding shaft wall portion. For this 6 sheets of drawings