<Desc/Clms Page number 1>
Farbspritzpistole.
EMI1.1
diesen Kern umhüllenden sehr weit geöffneten Kegel austreten zu lassen, der aus einem Farbnebel besteht.
Die Folge davon ist eine ungleichmässige Verteilung der Farbe, grosser Farbstoffverbrauch und Unreelmässigkeit des Anstriches,
Gemäss der Erfindung wird ein gleichmässiger Farbstrahl mittlerer Dichte ohne jede Nebelbildung von zylindrischer oder schwach konischer Gestalt erzielt, indem die Farbdüse so ausgebildet ist, dass der Aussendurchmesser des Flügelrades im wesentlichen gleich dem der Farbdüse ist. Die innere Luftdüse umgibt, sich allmählich konisch verengend, eng die Farbdüse, so dass zwischen diesen beiden Düsen eine im wesentlichen axiale Luftführung erzielt wird, während die äussere Luftdüse mit der steil radial gewendeten Aussenfläche der inneren Luftdüse eine im wesentlichen radial nach innen gerichtete Luftführung ergibt.
Diese beiden Luftdüsen münden-die innere etwas weiter hinten-unmittelbar hinter der Farbdüse (im entgegengesetzten Sinne des Farbstromes gerechnet).
EMI1.2
Rädchen günstig entgegenwirkt, während die infolge der sich erweiternden Querschnitte der Farbdüse langsam und mit einer leicht nach aussen gerichteten Komponente austretende Farbe zusammen mit dem im wesentlichen axial gerichteten inneren und radial einwärtsgerichteten äusseren Luftstrom und der Zentrifugalkraft des Rädchens einen im wesentlichen axialen Farbstrahl ergibt. Wie dem immer sei, jedenfalls hat die praktische Ausführung erwiesen, dass stets durch die. Anwendung der Merkmale der Erfindung die technisch-fortschrittliche Wirkung erhielt wird, die sonst unerreicht blieb.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Axialschnitt schematisch dargestellt. Es bedeutet a das Griffrohr der Pistole, an dessen unterem Ende wie üblich die Luftzuführung angeschlossen ist. In dem V orde] stück q ist eine Kreuzmuffe H eingelassen, deren vertikaler Teil unten durch einen Stopfen e verschlossen ist. Oben ist in diesen Teil die hohle Halbkugel l eingesetzt, in der die Kugel m mittels eines aufgeschraubten Rings beweglich gehalten ist. An die Kugel m ist der Farbbehälter w anbgeschlossen.
An den mit dem Vorderstüek gleichachsigen Muffenteil n schliesst mittels Gewindes das Führungsrohr c für die Ventilspindel t an, welche durch das Kreuzstück hindurch bis in den Sitz der Farbdüse g hineinreicht, die im Vorderende der Muffe n eingesetzt ist. Diese Farbdüse g ist trompetenartig erweitert.
In ihrer Mündung ist das Flügelrädehen h derart gelagert, dass die Lagerung den Querschnitt des Farbstroms so wenig wie möglich verengt. Die Mündung der Farbdüse wird von dem inneren Düsenkörper i und dem äusseren Düsenkörper k umfasst, welche zusammen eine doppelte Luftdüse bilden.
Mittels des Züngels d kann die Ventilspindel t entgegen der Kraft der Feder r aus der Bohrung der Kreuzmuffe zurückgezogen und dadurch die Farbe angestellt werden. Die Feder r stützt sich einerseits
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 1>
Paint spray gun.
EMI1.1
to let emerge this core enveloping very wide open cone, which consists of a paint mist.
The consequence of this is an uneven distribution of the color, high consumption of dye and the unreliability of the paint,
According to the invention, a uniform paint jet of medium density is achieved without any formation of mist of cylindrical or slightly conical shape, in that the paint nozzle is designed so that the outer diameter of the impeller is essentially the same as that of the paint nozzle. The inner air nozzle, gradually narrowing conically, closely surrounds the paint nozzle, so that an essentially axial air flow is achieved between these two nozzles, while the outer air nozzle with the steeply radially turned outer surface of the inner air nozzle results in an air flow directed essentially radially inward .
These two air nozzles open - the inner one a little further back - directly behind the paint nozzle (calculated in the opposite sense of the paint flow).
EMI1.2
Small wheel counteracts favorably, while the color emerging slowly and with a slightly outwardly directed component due to the widening cross-sections of the paint nozzle, together with the essentially axially directed inner and radially inwardly directed outer air flow and the centrifugal force of the little wheel, results in a substantially axial jet of paint. Be that as it may, the practical implementation has shown that always by the. Applying the features of the invention the technically advanced effect is obtained, which otherwise remained unmatched.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in axial section. It means a the handle tube of the pistol, at the lower end of which the air supply is connected as usual. In the front piece q a cross socket H is embedded, the vertical part of which is closed at the bottom by a plug e. At the top, the hollow hemisphere l is inserted into this part, in which the sphere m is movably held by means of a screwed-on ring. The paint container w is connected to the ball m.
The sleeve part n coaxial with the front piece is connected by means of a thread to the guide tube c for the valve spindle t, which extends through the cross piece into the seat of the paint nozzle g, which is inserted in the front end of the sleeve n. This paint nozzle g is expanded like a trumpet.
In its mouth, the vane wheel h is mounted in such a way that the mounting narrows the cross section of the paint stream as little as possible. The mouth of the paint nozzle is surrounded by the inner nozzle body i and the outer nozzle body k, which together form a double air nozzle.
By means of the tongue d, the valve spindle t can be withdrawn from the bore of the cross socket against the force of the spring r, thereby turning on the paint. The spring r is supported on the one hand
EMI1.3