<Desc/Clms Page number 1>
Kondensator-Durchführung, die auf einer oder beiden Seiten der Fassung einen mit Öl oder Isoliermasse gefüllten Überwurf aus Isolierstoff hat.
EMI1.1
Überwurf anliegenden Kante der Kappe von der am Überwurf anliegenden Kante der Fassung erheblich grösser ist als der axiale Abstand der Austrittsstelle des Bolzens aus der inneren Kondensator-Durchführung von der Kante der an der inneren Kondensator-Durchführung anliegenden äusseren Elektrode.
Bei derartigen Durchführungen hat man bereits vorgeschlagen, die leitenden Einlagen aus dem
Körper der Kondensator-Durchführung herausragen zu lassen und sie in Form leitender Trichter durch den Zwischenraum zwischen Kondensator-Durchführung und Überwurf fortzusetzen, damit sie das Potentialgefälle über die ganze Länge des Überwurfes möglichst gleichmässig machen. Man hatte damit also besondere, für die Kondensator-Durchführung an sich nicht erforderliche "Steuerelektroden" geschaffen und war zu einer sehr umständlichen Konstruktion gelangt.
Es wurde nun die Beobachtung gemacht, dass auch dann, wenn man der (inneren) KondensatorDurchführung eine wesentlich kleinere als die bei Verwendung in Luft zulässige Überschlagslänge gibt, eine praktisch genügend gleichmässige Spannungsverteilung längs der Aussenfläche des Überwurfs erzielt wird, ohne dass besondere Steuerelektroden in dem Zwischenraum zwischen Kondensatordurchführung und Überwurf angeordnet zu werden brauchen, oder, mit andern Worten, dass die vollständige, mit Überwurf und isolierender Füllung versehene Durchführung für eine erheblich grössere Überschlagsspannung bemessen werden darf, als die nackte Kondensator-Durchführung bei Prüfung in Luft ergeben würde.
Diese Erscheinung dürfte darauf zurückzuführen sein, dass der Überwurf und die isolierende Fiillung sowie hauptsächlich die am Überwurf sitzenden, metallenen Armaturteile die längs der Oberfläche verlaufende Komponente des elektrischen Feldes genügend gleichmässig machen. Mit dieser Auffassung stimmt es überein, dass durch an sich bekannte Mittel zum Ausgleich des elektrischen Feldes, z. B. durch Aufsetzen einer Strahlungskappe, eines Strahlungsringes, eines Glimmringes oder durch Verwendung eines scharfkantigen, weit ausladenden Schirmes an Stelle einer gewöhnlichen Kappe, die günstige Wirkung noch weiter verstärkt werden kann.
Die Erfindung besteht darin, dass bei solchen Durchführungen, bei denen der axiale Abstand der an dem Überwurf anliegenden Kante der Kappe von der an dem Überwurf anliegenden Kante der Fassung um mindestens 40% grösser ist als der axiale Abstand der Austrittsstelle des Bolzens aus der inneren Kondensator-Durchführung von der Kante der an der inneren Kondensator-Durchführung anliegenden äusseren Elektrode, der Zwischenraum zwischen Kondensator-Durchführung und Überwurf ausschliesslich mit Isolierkörpern, insbesondere mit Öl oder Masse, ausgefüllt wird, d. h. dass keine den Raum zwischen Durchführung und Überwurf durchsetzende Steuerelektroden angeordnet werden.
Dagegen ist es zulässig, in dem Raum zwischen Durchführung und Überwurf zusätzliche isolierende Körper, etwa isolierende Zylinder, zur Verbesserung der 01-oder Masseisolierung anzuwenden.
In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegen die leitenden Einlagen der Konden- sator-Durchführung--wie üblich-im Innern des isolierenden Körpers derselben ; man kann die Ein-
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
versehen. Jedenfalls sollen aber in dem Raum zwischen Kondensator-Durchführung und Überwurf keine besonderen, für die innere Kondensator-Durchführung an sieh nicht erforderlichen Steuerelektroden vorhanden sein.
Die Figuren zeigen im Querschnitt Ausführungsformen der Erfindung, u. zw. Fig. 1 eine Durch- führung, die aus einem geschlossenen Raum in einen Ölbehälter führt, und bei der infolgedessen nur die obere Hälfte mit einem Überwurf versehen ist, Fig. 2 eine Durchführung, die aus einem geschlossenen
Raum ins Freie führt und daher auf beiden Seiten Überwürfe hat.
In Fig. 1 ist 1 der isolierende Körper der Kondensator-Durchführung, die in diesem Beispiel in bekannter Weise durch Aufwickeln einer mit härtbarem Kunstharz bedeckten Papierbahn. Einwickeln von Stanioleinlagen 2 und Backen des gewickelten Körpers hergestellt ist. 3 ist ein Überwurf aus isolierendem Stoff, der in diesem Beispiel aus einem HartpapielTohr besteht. 4 ist eine Ölfüllung, die den Raum zwischen der Kondensator-Durchführung 1 und dem Überwurf ausfüllt. 5 ist eine Drahtbandage, die in der üblichen Weise auf den Körper 1 ungefähr so weit aufgewickelt ist, wie die äusserste der leitenden Einlagen 2 reicht.
6 ist der geerdete Flansch der Kondensator-Durchführung, 7 ein mit 6 in Verbindung stehender Winkelflansch, der den Überwurf 3 öldicht hält, 8 ist der an Hochspannung zu legende Durehführungsbolzen, 9 ist die metallene Endkappe des Überwurfes.
Auf den Bolzen ist ausser der Kappe noch ein Glimmring aufgesetzt, d. h. ein grosser, mit dem Hoehspannungsbolzen leitend verbundener, scharfkantiger Ring, der die Form des elektrischen Feldes günstig beeinflusst.
Der Abstand zwischen dem oberen Rand der Drahtbandage 5 und dem Austrittspunkt des Bolzens aus dem Körper 1 und der Abstand vom oberen Rand des Flansches 7 bis zur unteren Kante der Kappe 9
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Capacitor bushing that has an insulating sleeve filled with oil or insulating compound on one or both sides of the socket.
EMI1.1
The edge of the cap lying against the cover is considerably larger than the axial distance between the point of exit of the bolt from the inner capacitor bushing and the edge of the outer electrode lying against the inner capacitor bushing.
In such implementations it has already been proposed that the conductive deposits from the
To let the body of the condenser bushing protrude and to continue it in the form of a conductive funnel through the space between the capacitor bushing and the cap so that the potential gradient is as even as possible over the entire length of the cap. In this way, special "control electrodes" that were not required for the condenser lead-through were created and a very cumbersome construction was achieved.
The observation has now been made that even if the (inner) condenser bushing is given a significantly smaller flashover length than the allowable flashover length when used in air, a practically sufficiently uniform voltage distribution along the outer surface of the cover is achieved without the need for special control electrodes Need to be arranged between the condenser bushing and cover, or, in other words, that the complete bushing, provided with the cover and insulating filling, may be dimensioned for a significantly higher breakdown voltage than the bare capacitor bushing would result in a test in air.
This phenomenon is likely to be due to the fact that the cover and the insulating filling as well as mainly the metal fitting parts sitting on the cover make the component of the electric field running along the surface sufficiently uniform. With this view it is in agreement that by means known per se for equalizing the electric field, e.g. B. by putting on a radiation cap, a radiation ring, a glow ring or by using a sharp-edged, broad umbrella instead of an ordinary cap, the beneficial effect can be further enhanced.
The invention consists in that in such bushings, in which the axial distance between the edge of the cap resting on the cap and the edge of the socket resting on the cap is at least 40% greater than the axial distance of the exit point of the bolt from the inner capacitor - Feedthrough from the edge of the outer electrode adjacent to the inner capacitor feedthrough, the space between the capacitor feedthrough and cover is filled exclusively with insulating bodies, in particular with oil or compound, d. H. that no control electrodes penetrating the space between the bushing and the cap are arranged.
On the other hand, it is permissible to use additional insulating bodies, such as insulating cylinders, in the space between the bushing and the cover to improve the oil or ground insulation.
In the preferred embodiment of the invention, the conductive inlays of the capacitor bushing are - as usual - in the interior of the insulating body thereof; one can
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
Mistake. In any case, there should be no special control electrodes in the space between the condenser leadthrough and cover that are not required for the inner condenser leadthrough.
The figures show in cross section embodiments of the invention, u. Between FIG. 1 a leadthrough which leads from a closed space into an oil container, and in which, as a result, only the upper half is provided with a cover,
Space leads outside and therefore has throws on both sides.
In Fig. 1, 1 is the insulating body of the condenser bushing, which in this example is made in a known manner by winding up a paper web covered with curable synthetic resin. Wrapping of foil sheets 2 and baking of the wound body is made. 3 is a cover made of insulating material, which in this example consists of a hard paper tube. 4 is an oil filling that fills the space between the condenser bushing 1 and the cap. 5 is a wire bandage which is wound around the body 1 in the usual manner approximately as far as the outermost of the conductive inserts 2 extends.
6 is the grounded flange of the condenser bushing, 7 is an angle flange connected to 6, which keeps the cap 3 oil-tight, 8 is the high-voltage guide bolt, 9 is the metal end cap of the cap.
In addition to the cap, a glow ring is placed on the bolt, i.e. H. a large, sharp-edged ring that is conductively connected to the high-voltage bolt, which has a favorable effect on the shape of the electrical field.
The distance between the upper edge of the wire bandage 5 and the exit point of the bolt from the body 1 and the distance from the upper edge of the flange 7 to the lower edge of the cap 9
EMI2.1