AT12441U1

AT12441U1 - INSULATION GLAZING FOR GLASS FACADES

Info

Publication number: AT12441U1
Application number: AT0078810U
Authority: AT
Original assignee: Glas Gasperlmair Ges M B H
Priority date: 2010-12-23
Filing date: 2010-12-23
Publication date: 2012-05-15
Also published as: DE202011109217U1

Abstract

Isolierverglasung (1) für Glasfassaden mit wenigstens einer inneren Glasscheibe (10) und einer äußeren Glasscheibe (2), die unter Zwischenlage eines randseitigen Abstandrahmens (3) voneinander beabstandet und mittels eines Dichtmittels (13) miteinander verklebt sind, in welches Dichtmittel (13) mit Abstand zu den Glasscheiben (2, 10) und dem Abstandrahmen (3) Befestigungselemente (6) zur Verbindung mit tragenden Konstruktionsteilen (11) eingebettet sind, wobei die Befestigungselemente (6) zur Fixierung der äußeren Glasscheibe (2) einen zur äußeren Glasscheibe (2) hin abgewinkelten Hakenansatz (5) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Glasscheibe (2) an der Außenseite eine Ausfräsung (4) zur Aufnahme des Hakenansatzes (5) aufweist.Insulating glazing (1) for glass facades with at least one inner glass pane (10) and one outer glass pane (2) which are spaced apart from one another with the interposition of a marginal spacer frame (3) and glued together by means of a sealant (13) into which sealing means (13) with spacing from the glass panes (2, 10) and the spacer frame (3), fastening elements (6) are embedded for connection to supporting structural parts (11), the fastening elements (6) for fixing the outer glass pane (2) to the outer glass pane (2). 2) have an angled hook attachment (5), characterized in that the outer glass pane (2) on the outside has a cutout (4) for receiving the hook attachment (5).

Description

österreichisches Patentamt AT12 441 U1 2012-05-15Austrian Patent Office AT12 441 U1 2012-05-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Isolierverglasung für Glasfassaden mit wenigstens einer inneren und einer äußeren Glasscheibe, die unter Zwischenlage eines randseitigen Abstandrahmens voneinander beabstandet und mittels eines Dichtmittels miteinander verklebt sind, in welches Dichtmittel mit Abstand zu den Glasscheiben und dem Abstandrahmen Befestigungselemente zur Verbindung mit tragenden Konstruktionsteilen eingebettet sind, wobei die Befestigungselemente zur Fixierung der äußeren Glasscheibe einen zur äußeren Glasscheibe hin abgewinkelten Hakenansatz aufweisen.Description: The invention relates to an insulating glazing for glass facades with at least one inner and one outer glass pane, which are spaced from each other with the interposition of a peripheral spacer frame and glued together by means of a sealant, in which sealing means at a distance from the glass sheets and the spacer frame fasteners for connection are embedded with supporting structural parts, wherein the fastening elements for fixing the outer glass pane have an angled towards the outer glass plate hook approach.

[0002] Glasfassaden von Gebäuden müssen derart gegen einen Absturz gesichert sein, dass sie selbst witterungsbedingt großen Belastungen, insbesondere starkem Wind, standhalten. Eine zuverlässige Befestigung ist demnach essentiell. Weiters muss die Befestigung derart erfolgen, dass durch die auf die Glasfassade wirkenden Kräfte keine Beschädigung an der Abdichtung der Isolierverglasung entsteht. Zudem soll die Montage möglichst einfach durchführbar sein, und sollen die Befestigungsteile möglichst nicht von außen sichtbar sein. Für die Befestigung von Glasfassaden, die insbesondere eine äußere und eine innere Glasscheibe aufweisen, ist es bekannt, zwischen diesen, innerhalb der Abschlussdichtungen Befestigungsschienen vorzusehen, wobei Mittel zur Verankerung an Konstruktionsteilen, beispielsweise einem Außenwandgerüst, in diese Befestigungsschienen eingreifen. Die Befestigungsvorrichtungen werden meist von außen nicht sichtbar angeordnet.Glass facades of buildings must be secured against falling so that they weather even large loads, especially strong wind, withstand. A reliable attachment is therefore essential. Furthermore, the attachment must be made in such a way that the forces acting on the glass facade do not damage the sealing of the insulating glazing. In addition, the installation should be as simple as possible to carry out, and the fasteners should not be visible from the outside as possible. For the attachment of glass facades, which in particular have an outer and an inner glass pane, it is known to provide fastening rails therebetween, within the sealing seals, wherein means for anchoring to structural parts, for example an outer wall framework, engage in these fastening rails. The fastening devices are usually arranged not visible from the outside.

[0003] Aus der AT 398 796 B ist ein Isolierglaselement mit zwei Einzelscheiben bekannt, die über einen Abstandhalterahmen miteinander verklebt sind. In den Randfugen zwischen den Einzelscheiben sind U-förmige Befestigungselemente vorgesehen, die von einer elastischen Fugenmasse umgeben sind. Ein Befestigungselement mit einem auswärts abgewinkelten Hakenansatz greift in eine stirnseitige Schlitzausnehmung der außenliegenden Einzelscheibe ein. Nachteilig ist hierbei, dass durch diese Art des Eingreifens bei starken auf die Scheibe wirkenden Kräften der Hakenansatz aus der außenliegenden Einzelscheibe ausbrechen kann und daher keine ausreichend feste und sichere Befestigung der außenliegenden Einzelscheibe erzielt werden kann. Darüber hinaus ist die Herstellung der Ausnehmung in der Außenscheibe relativ aufwändig.From AT 398 796 B an insulating glass element with two individual panes is known, which are glued together via a spacer frame. In the edge joints between the individual panes U-shaped fastening elements are provided, which are surrounded by an elastic grout. A fastener with an outwardly angled hook approach engages in an end-side slot recess of the outer single disc. The disadvantage here is that can erupt through this type of engagement with strong forces acting on the disc forces the hook approach from the outer single disc and therefore no sufficiently strong and secure attachment of the outer single disc can be achieved. In addition, the production of the recess in the outer pane is relatively complicated.

[0004] Aus der EP 0 472 109 B1 ist eine Anordnung von Haltungsprofilen zur Befestigung einer oder mehrerer Glasscheiben, insbesondere einer Außenwandverglasung, bekannt, die ein Brechen im Bereich der Glasränder verhindert. Hierbei wird der Glasscheibenrand außen und innen von einem abgewinkelten Profil fest anliegend umfasst. Die äußere Abwinkelung des Halterungsprofils kann in einen abgesetzten Rand der Glasscheibe eingreifen. Nachteilig ist hierbei, dass sich der Glasscheibenrand aufgrund des fest anliegenden Profils nicht schwin-gungs- bzw. stoßdämpfend mit der Befestigungsvorrichtung in Eingriff befindet.EP 0 472 109 B1 discloses an arrangement of holding profiles for fastening one or more glass panes, in particular outer pane glazing, which prevents breakage in the region of the glass edges. In this case, the glass pane edge is enclosed externally and internally by an angled profile. The outer bend of the support profile can engage in a remote edge of the glass. The disadvantage here is that the glass sheet edge is not due to the firmly fitting profile vibration or shock absorbing with the fastening device is engaged.

[0005] Aus der AT 395 339 B ist eine Scheibenhalterung zum Aufhängen von Scheibenfeldern in Form von zwei im Abstand voneinander angeordneten Einzelscheiben an einer Trägerkonstruktion bekannt. Die Halterung weist eine äußere Abwinkelung auf, um das Scheibenfeld zu halten und einen Kragteil für die Befestigung an der Trägerkonstruktion. Die äußeren Abwinkelungen der Halterungen greifen hierbei in die Außenscheiben ein. Die Halterung weist einen zwischen den Einzelscheiben hineinragenden Stabilisierungssteg oder -bolzen auf, der in eine zwischen den Einzelscheiben angeordnete Klebmasse eingreift. Die Innen- und Außenscheiben sind über Abstandshalter miteinander verklebt. Nachteilig ist hierbei die einstückige Ausführung der Halterung mit dem Kragteil, wodurch ein einfaches Einhängen der Fassadenelemente in an der Trägerkonstruktion vorgesehene Vorrichtungen nicht möglich ist.From AT 395 339 B a disc holder for suspending disc fields in the form of two spaced apart individual discs on a support structure is known. The bracket has an outer bend to hold the disc panel and a cantilever for attachment to the support structure. The outer bends of the brackets hereby engage in the outer panes. The holder has a stabilizing web or bolt projecting between the individual disks, which engages in an adhesive arranged between the individual disks. The inner and outer discs are glued together by spacers. The disadvantage here is the one-piece design of the holder with the Kragteil, whereby a simple hooking the facade elements in provided on the support structure devices is not possible.

[0006] Weiters ist aus der DE 36 24 491 A1 eine Scheibenhalterung zum Aufhängen von Scheibenfeldern an einer Trägerkonstruktion bekannt. Zur Aufnahme der Halterung ist mindestens eine der umlaufenden Randkanten der Außenscheibe jedes Scheibenfeldes im Querschnitt stufenförmig abgesetzt. Diese stufenförmigen Absätze sind jeweils an einer Außenseite jeder Außenscheibe angeordnet und werden von den Halterungen hintergriffen. Die Innenscheiben 1 /8 österreichisches Patentamt AT12 441 U1 2012-05-15 sind mit den Außenscheiben über Abstandshalter miteinander verklebt. Nachteilig ist hierbei, dass die Halterung nicht zwischen der Innen- und der Außenscheibe angeordnet ist, sondern an diesen außen anliegt. Dies führt zu einer nicht ausreichend hohen Stabilität der Glasfassadenhalterung, da bei einem Bruch des mit der Halterung in Eingriff stehenden Glasscheibenrandes die Glasfassade nicht durch ein zusätzliches an der Außenscheibe angreifendes Mittel vor einem Absturz gesichert ist. Des Weiteren erfordert diese Scheibenhalterung die Ausbildung stufenförmig abgesetzter Randkanten der Scheibenfelder und somit einen erhöhten Fertigungsaufwand der Scheibenfelder.Furthermore, from DE 36 24 491 A1 discloses a disc holder for suspending disc fields on a support structure known. For receiving the holder, at least one of the peripheral marginal edges of the outer pane of each pane field is offset stepwise in cross-section. These step-shaped shoulders are each arranged on an outer side of each outer pane and are engaged behind by the holders. The inner disks 1/8 Austrian Patent Office AT12 441 U1 2012-05-15 are glued together with the outer disks via spacers. The disadvantage here is that the holder is not disposed between the inner and the outer pane, but rests against these outside. This leads to a not sufficiently high stability of the glass facade holder, since the glass facade is not secured by an additional acting on the outer pane means against a crash in a breakage of the glass pane edge engaging with the holder. Furthermore, this disc holder requires the formation of stepped edge edges of the disc fields and thus an increased manufacturing cost of the disc fields.

[0007] Es ist nun eine Aufgabe der Erfindung bei einer Isolierverglasung wie eingangs angegeben, die sich aus dem Stand der Technik ergebenden Nachteile zu vermeiden oder zu reduzieren und eine Vorrichtung zur stabilen, zuverlässigen und bruchsicheren Befestigung der Glasscheiben mit möglichst einfacher Montage zu schaffen. Ebenso soll der Aufwand in der Herstellung bzw. Bearbeitung der Glasscheiben gering gehalten werden.It is now an object of the invention in an insulating glazing as stated above, to avoid the disadvantages resulting from the prior art or to reduce and to provide a device for stable, reliable and unbreakable attachment of the glass with the simplest possible assembly. Likewise, the effort in the manufacture or processing of the glass panes should be kept low.

[0008] Hierzu sieht die Erfindung eine Isolierverglasung vor, bei der die äußere Glasscheibe an der Außenseite eine Ausfräsung zur Aufnahme des Hakenansatzes aufweist. Durch die erfindungsgemäße Ausfräsung zur Aufnahme des abgewinkelten Hakenansatzes ist nicht nur eine kraftschlüssige, sondern auch eine im Wesentlichen formschlüssige Verbindung zwischen dem Hakenansatz und der Glasscheibe gewährleistet. Durch die Anordnung des Hakenansatzes an dem in dem Dichtmittel eingebetteten Befestigungselement erfolgt somit eine stabile und zuverlässige Verbindung zwischen Innen- und Außenscheibe, wobei die Außenscheibe durch die zusätzliche mechanische Halterung weiters gestützt wird. Die Anordnung von innerer und äußerer Glasscheibe sowie den Befestigungselementen wird auf einfache Weise an tragenden Konstruktionsteilen befestigt, indem an den tragenden Konstruktionsteilen angeordnete Verbindungsmittel in die Befestigungselemente eingreifen. Die für die Aufnahme des Hakenansatzes an der Außenseite der Glasscheibe nötige Ausfräsung erstreckt sich vorzugsweise nur über einen Bereich jener Größe, der im Wesentlichen der Größe des abgewinkelten Hakenansatzes entspricht. Somit kann die Ausbildung der äußeren Glasscheibe mit einem sich entlang deren Rand erstreckenden stufenförmigen Absatz und der damit einhergehenden Materialschwächung vermieden werden, so dass die Stabilität der Glasscheibe in deren Randbereich zusätzlich erhöht wird.For this purpose, the invention provides an insulating glazing, in which the outer glass pane on the outside has a cutout for receiving the hook attachment. By the cutout according to the invention for receiving the angled hook approach not only a frictional, but also a substantially positive connection between the hook projection and the glass is guaranteed. The arrangement of the hook attachment to the embedded in the sealant fastener thus provides a stable and reliable connection between the inner and outer disk, the outer disk is further supported by the additional mechanical support. The arrangement of inner and outer glass and the fasteners is easily attached to supporting structural parts by engaging arranged on the supporting structural parts connecting means in the fasteners. The necessary for receiving the hook attachment on the outside of the glass cutout preferably extends only over a range of that size, which substantially corresponds to the size of the angled hook approach. Thus, the formation of the outer glass pane with a step-shaped step extending along its edge and the concomitant weakening of the material can be avoided, so that the stability of the glass pane in its edge region is additionally increased.

[0009] In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das in das Dichtmittel eingebettete Befestigungselement ein U-förmiges Profil auf. Diese Profilform ist besonders geeignet für die Aufnahme von Mitteln für die Verbindung des Befestigungselements mit tragenden Konstruktionsteilen. Insbesondere können die Verbindungsmittel Zapfen oder Stege aufweisen, die in das U-förmige Profil eingreifen. Ein weiterer Vorteil des U-förmigen Profils ergibt sich daraus, dass dieses eine für die Verklebung der Innen- mit der Außenscheibe ausreichend große Oberfläche bereitstellt, wobei gleichzeitig durch den durch das U-förmige Profil gebildeten Hohlraum Dichtmittel eingespart werden kann. Für die Erzielung einer ausreichend hohen Festigkeit der Befestigungselemente sind diese vorzugsweise aus Metall hergestellt, ohne jedoch hierauf im Rahmen der Erfindung eingeschränkt zu sein.In an advantageous embodiment, the embedded in the sealant fastener has a U-shaped profile. This profile shape is particularly suitable for receiving means for the connection of the fastener with supporting structural parts. In particular, the connecting means may have pins or webs which engage in the U-shaped profile. Another advantage of the U-shaped profile results from the fact that this provides a sufficient surface for the bonding of the inner and the outer pane, at the same time can be saved by the cavity formed by the U-shaped profile sealant. To achieve a sufficiently high strength of the fasteners, these are preferably made of metal, but without being limited thereto in the context of the invention.

[0010] Vorteilhafterweise werden die Befestigungselemente an von den Ecken beabstandeten Stellen angeordnet. Hiermit können übermäßig starke Druckbeanspruchungen an den Eckbereichen der äußeren Glasscheibe vermieden und somit die Sicherheit der Isolierverglasung gegenüber Bruch erhöht werden.Advantageously, the fastening elements are arranged at spaced from the corners points. This can be excessively strong compressive stresses avoided at the corners of the outer glass and thus increase the security of the double glazing against breakage.

[0011] Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens im Bereich des unteren Randes und jedes der Seitenränder der äußeren Glasscheibe jeweils zumindest ein Befestigungselement angeordnet. Da der Hakenansatz jedes Befestigungselements die äußere Glasscheibe umgreift, ist somit ein Absturz der äußeren Glasscheibe sowie eine seitliche Verschiebung ausgeschlossen. Ebenso wird ein durch einen starken Windsog verursachtes Herausreißen der äußeren Glasscheibe gegenüber einer Anordnung der Befestigungselemente lediglich am unteren und am oberen Rand der Scheibe wirksam verhindert.According to an advantageous embodiment of the invention, at least one fastening element is arranged at least in the region of the lower edge and each of the side edges of the outer glass pane. Since the hook approach of each fastener engages around the outer glass, thus a crash of the outer glass and a lateral displacement is excluded. Likewise, caused by a strong wind suction tearing the outer glass pane against an arrangement of the fasteners is effectively prevented only at the bottom and at the top of the disc.

[0012] In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zwischen dem Hakenansatz und 2/8 österreichisches Patentamt AT12 441 U1 2012-05-15 der äußeren Glasscheibe eine Dämpfungsschicht angeordnet. Diese Dämpfungsschicht verhindert eine durch eine starke Pressverbindung zwischen Hakenansatz und Glasscheibe hergestellte übermäßige Druckbeanspruchung der Glasscheibe im Bereich des Hakenansatzes und somit eine mögliche Materialschwächung. Weiters wird ein Verrutschen der äußeren Glasscheibe, beispielsweise durch starken Wind, und somit eine Beschädigung der Ausfräsung verhindert.In a preferred embodiment of the invention, a damping layer is disposed between the hook approach and the outer glass pane of AT12 441 U1 2012-05-15. This damping layer prevents excessive pressure stress on the glass pane in the region of the hook shoulder, which is produced by a strong press connection between the hook projection and the glass pane, and thus possible material weakening. Furthermore, slipping of the outer glass pane, for example by strong wind, and thus damage to the cutout is prevented.

[0013] Besonders vorteilhaft ist es, wenn zwischen dem Hakenansatz und der äußeren Glasscheibe das Dichtmittel als Dämpfungsschicht angeordnet ist. Dies reduziert den Herstellungsaufwand und die Herstellungskosten der Isolierverglasung, da auf ein zusätzliches Dichtmittel verzichtet werden kann. Da das Dichtmittel zudem klebende Eigenschaften aufweist, wird hierdurch die Verbindung zwischen dem Hakenansatz und der äußeren Glasscheibe noch weiter verbessert.It when the sealant is arranged as a damping layer between the hook projection and the outer glass pane is particularly advantageous. This reduces the production cost and the manufacturing cost of the insulating glazing, as can be dispensed with an additional sealant. In addition, since the sealant has adhesive properties, this further improves the connection between the hook projection and the outer glass pane.

[0014] In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der der Außenseite der äußeren Glasscheibe zugewandte Schenkel des Hakenansatzes im Wesentlichen die Form eines Kreissegments auf. Diese ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung einer formgleichen Ausfräsung in der äußeren Glasscheibe mittels eines kreisförmigen rotierenden Fräselements. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Erfindung ebenso andere Formgebungen der Ausfräsungen und der hiermit korrespondierenden Hakenansätze möglich sind. Insbesondere ist es denkbar, die Ausfräsung im Wesentlichen rechteckig, jedoch durch die Verwendung eines kreisförmigen Fräselements mit abgerundeten Ecken auszuführen.In an advantageous embodiment of the invention, the outside of the outer glass pane facing leg of the hook projection substantially in the form of a circle segment. This allows a simple and cost-effective production of a similar shape cutout in the outer glass pane by means of a circular rotating milling element. It should be noted, however, that in the context of the invention, other shapes of the cutouts and the corresponding hook approaches are possible. In particular, it is conceivable to make the cutout substantially rectangular, but by the use of a circular milling element with rounded corners.

[0015] In einer weiteren beispielhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Außenfläche des Hakenansatzes mit der Außenfläche der äußeren Glasscheibe fluchtend angeordnet. Ein Einrücken der Außenflächen des Hakenansatzes gegenüber der Außenfläche der äußeren Glasscheibe würde zu einer Schwächung der Halterung der äußeren Glasscheibe entweder durch eine entsprechend tiefe Ausfräsung oder entsprechend dünnwandige Ausbildung des Schenkels des Hakenansatzes führen. Hingegen würde eine besonders dickwandige Ausführung des Schenkels des Hakenansatzes, so dass dessen Außenseite gegenüber der Außenseite der äußeren Glasscheibe hervorspringt, aufgrund der ohnehin hohen Materialfestigkeit des Hakenansatzes zu keiner zusätzlichen Sicherheit der Halterung der äußeren Glasscheibe beitragen. Ebenso ist die beschriebene fluchtende Anordnung aus ästhetischen Gründen zu bevorzugen.In a further exemplary embodiment of the invention, the outer surface of the hook projection is arranged in alignment with the outer surface of the outer glass pane. An engagement of the outer surfaces of the hook projection relative to the outer surface of the outer glass would lead to a weakening of the support of the outer glass pane either by a correspondingly deep cutout or corresponding thin-walled design of the leg of the hook approach. By contrast, a particularly thick-walled design of the leg of the hook projection, so that its outer side protrudes from the outside of the outer glass, due to the already high material strength of the hook approach would contribute to any additional security of the holder of the outer glass. Likewise, the aligned arrangement described is preferred for aesthetic reasons.

[0016] Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei üblichen Dimensionen von Fassadenelementen der Abstand zwischen benachbarten Hakenansätzen zwischen 40 cm und 60 cm, vorzugsweise 50 cm, beträgt. Durch eine derart weitgehend gleichmäßige Verteilung der Hakenansätze entlang den Rändern der äußeren Glasscheibe können die durch starken Wind auf die äußere Glasscheibe einwirkenden Kräfte besonders sicher auf die Hakenansätze und in weiterer Folge auf die Befestigungselemente und die tragenden Konstruktionsteile übertragen werden. Es wird somit eine Druckkonzentration in nur einem Teilbereich des Randes der äußeren Glasscheibe vermieden.It is particularly advantageous if the distance between adjacent hook approaches between 40 cm and 60 cm, preferably 50 cm, is at conventional dimensions of facade elements. By such a largely uniform distribution of the hook projections along the edges of the outer glass pane, the forces acting on the outer glass pane by strong wind forces can be transferred particularly securely to the hook projections and subsequently to the fasteners and the supporting structural parts. It is thus avoided a pressure concentration in only a portion of the edge of the outer glass sheet.

[0017] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Hakenansatz aus eloxiertem Aluminium gebildet. Der Vorteil von Aluminium liegt hierbei in seiner für eine Ausbildung einer Haltevorrichtung ausreichenden und geeigneten Stabilität sowie, im Vergleich zu anderen Metallen, in dessen geringem Gewicht. Zudem bietet die mittels der speziellen Oberflächenbehandlung erhaltene Schutzschicht des eloxierten Aluminiums eine erhöhte Witterungsstabilität.According to a preferred embodiment of the present invention, the hook approach is formed of anodized aluminum. The advantage of aluminum lies in its sufficient and sufficient for a formation of a holding device stability and, compared to other metals, in its low weight. In addition, the protective layer of the anodized aluminum obtained by the special surface treatment offers increased weathering stability.

[0018] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch weiter erläutert. Es zeigen: [0019] Fig. 1 eine äußere Glasscheibe mit einem Abstandrahmen und Befestigungselementen in einer Vorderansicht; [0020] Fig. 2 einen Schnitt durch zueinander benachbarte, jeweils eine innere und eine äußereThe invention will be explained below with reference to preferred non-limiting embodiments with reference to the drawings. In the drawings: Fig. 1 shows an outer glass pane with a spacer frame and fastening elements in a front view; Fig. 2 shows a section through adjacent to each other, one inner and one outer

Glasscheibe aufweisende Scheibenfelder, die mittels eines in die Befestigungselemente eingreifenden Verbindungsmittels an einem tragenden Konstruktionsteil 3/8 österreichisches Patentamt AT12 441 U1 2012-05-15 befestigt sind, in einer Draufsicht; [0021] Fig. 3 eine vergrößte Darstellung eines Schnittes durch ein eine innere und eine äußereGlass panel having disc fields, which are fastened by means of a fastener engaging in the connecting means to a supporting structural part 3/8 Austrian Patent Office AT12 441 U1 2012-05-15, in a plan view; Fig. 3 is an enlarged view of a section through an inner and an outer

Glasscheibe aufweisendes Glasscheibenfeld mit einem Befestigungselement; und [0022] Fig. 4 eine Ausführungsform eines Befestigungselements mit einem Hakenansatz inGlass pane having glass pane with a fastener; and FIG. 4 shows an embodiment of a fastening element with a hook attachment in FIG

Form eines Kreissegments.Shape of a circle segment.

[0023] Fig. 1 zeigt eine Isolierverglasung 1 mit einer äußeren Glasscheibe 2, einem randseitig umlaufenden Abstandsrahmen 3 und mehreren randseitig angeordneten Ausfräsungen 4, in die jeweils ein Hakenansatz 5 eines Befestigungselements 6 eingreift. Für eine sichere und stabile Befestigung der Isolierverglasung 1 ist an den Seitenrändern 7, 8 und am unteren Rand 9 der äußeren Glasscheibe 2 jeweils zumindest ein Befestigungselement 6 vorgesehen. Die Befestigungselemente 6 können jedoch auch, wie in Fig. 1 dargestellt, entlang des gesamten Umfangs der äußeren Glasscheibe 2 verteilt sein. Auf diese Weise wird eine besonders sichere Befestigung der Isolierverglasung 1 erzielt. Die Befestigungselemente 6 werden hierbei vorzugsweise an von den Ecken der äußeren Glasscheibe 2 beabstandeten Stellen angeordnet, um übermäßig starke Beanspruchungen der Ecken zu vermeiden, die aufgrund starker auf die Isolierverglasung 1 einwirkender Kräfte entstehen könnten.Fig. 1 shows an insulating glass 1 with an outer glass pane 2, a peripheral frame 3 surrounding peripheral edges and a plurality of recesses 4 arranged at the edge, in each of which a hook projection 5 of a fastening element 6 engages. For a secure and stable attachment of the insulating glazing 1, at least one fastening element 6 is provided on the side edges 7, 8 and at the lower edge 9 of the outer glass pane 2. However, as shown in FIG. 1, the fastening elements 6 can also be distributed along the entire circumference of the outer glass pane 2. In this way, a particularly secure attachment of the insulating glass 1 is achieved. The fasteners 6 are in this case preferably arranged at spaced from the corners of the outer glass pane 2 locations to avoid excessive stresses on the corners, which could arise due to strong forces acting on the insulating glazing 1 forces.

[0024] Die Anordnung und Anzahl der Befestigungselemente 6 gemäß Fig. 1 repräsentiert nur eine beispielhafte Ausführungsform. Es ist jedoch vorteilhaft, wenn bei üblichen Dimensionen von Fassadenelementen der Abstand zwischen benachbarten Hakenansätzen 5 im Bereich von etwa 40 cm bis 60 cm liegt, vorzugsweise ungefähr 50 cm. Durch die sich hieraus ergebende Anordnung mehrerer Befestigungselemente 6 entlang des Umfangs der äußeren Glasscheibe 2 kann sowohl ein übermäßiges Verwinden der äußeren Glasscheibe 2, beispielsweise bedingt durch von starkem Wind hervorgerufene Kräfte, als auch ein Verrutschen der Isolierverglasung 1 wirkungsvoll vermieden werden.The arrangement and number of fasteners 6 shown in FIG. 1 represents only one exemplary embodiment. However, it is advantageous if the distance between adjacent hook extensions 5 in conventional dimensions of facade elements in the range of about 40 cm to 60 cm, preferably about 50 cm. Due to the resulting arrangement of a plurality of fasteners 6 along the circumference of the outer glass pane 2, both an excessive twisting of the outer glass pane 2, for example, caused by strong wind forces, as well as slipping of the insulating glass 1 can be effectively avoided.

[0025] Die Ausfräsung 4 zur Aufnahme des Hakenansatzes 5 kann beliebig geformt sein, weist jedoch in einer vorteilhaften Ausführungsform die Form eines Kreissegments auf. Dies erleichtert die Herstellung der Ausfräsung 4, beispielsweise mittels eines kreisförmigen Fräselements. Der Hakenansatz 5 kann derart ausgebildet sein, dass er nur in einen Teil der Ausfräsung 4 eingreift oder diese vollständig abdeckt. Der Hakenansatz 5 kann hierfür eine zur Ausfräsung 4 korrespondierende Form aufweisen, beispielsweise in Form eines Kreissegments, wie in Fig. 4 dargestellt ist. Ebenso könnte der Hakenansatz 5 jedoch jede beliebige andere Form aufweisen, beispielsweise eine Rechteckform.The cutout 4 for receiving the hook projection 5 may be arbitrarily shaped, but in an advantageous embodiment has the shape of a circle segment. This facilitates the production of the cutout 4, for example by means of a circular milling element. The hook projection 5 may be formed such that it engages only in a part of the cutout 4 or completely covers it. For this purpose, the hook projection 5 can have a shape corresponding to the cutout 4, for example in the form of a circle segment, as shown in FIG. 4. However, the hook approach 5 could also have any other shape, such as a rectangular shape.

[0026] Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht durch eine Isolierverglasung 1 bestehend aus zwei Scheibenfeldern mit jeweils einer inneren Glasscheibe 10 und einer äußeren Glasscheibe 2, einem schematisch dargestellten tragenden Konstruktionsteil 11 und Verbindungsmitteln 12 zur Befestigung der einzelnen Glasfelder an dem tragenden Konstruktionsteil 11. Zwischen der inneren Glasscheibe 10 und der äußeren Glasscheibe 2 eines Glasscheibenfeldes ist ein randseitig angeordneter Abstandrahmen 3 vorgesehen sowie ein Befestigungselement 6, das in ein klebendes Dichtmittel 13 eingebettet ist. Das Befestigungselement 6 ist hierbei mit Abstand zu der inneren Glasscheibe 10 und der äußeren Glasscheibe 2 sowie zum Abstandrahmen 3 angeordnet, um einerseits eine möglichst gute Klebeverbindung zwischen innerer Glasscheibe 10 und äußerer Glasscheibe 2, Abstandsrahmen 3 und Befestigungselement 6 zu erreichen, und andererseits eine stoß- und schwingungsdämpfende Wirkung zu erzielen, zwischen der den Naturkräften ausgesetzten Isolierverglasung 1 und dem tragenden Konstruktionsteil 11. Für die stabile Verbindung der Isolierverglasung 1 mit dem tragenden Konstruktionsteil 11 greift ein an dem Konstruktionsteil 11 befestigtes Verbindungsmittel 12, beispielsweise mittels Zapfen 14 oder anderer geeigneter Eingriffelemente, in die Befestigungselemente 6 ein. Die Befestigungselemente 6 weisen vorzugsweise ein U-förmiges Profil auf und ermöglichen somit, wie in Fig. 2 dargestellt, einen besonders einfachen Eingriff mit den Verbindungsmitteln 12.Fig. 2 shows a sectional view through an insulating glazing 1 consisting of two disc fields, each with an inner glass pane 10 and an outer glass pane 2, a schematically illustrated supporting structural part 11 and connecting means 12 for fixing the individual glass panels to the supporting structural part 11. Zwischen the inner glass pane 10 and the outer glass pane 2 of a pane of glass pane, a spacer frame 3 arranged at the edge is provided, as well as a fastening element 6 which is embedded in an adhesive sealant 13. The fastening element 6 is in this case arranged at a distance from the inner glass pane 10 and the outer glass pane 2 and the spacer frame 3, on the one hand to achieve the best possible adhesive bond between inner glass pane 10 and outer glass pane 2, spacer frame 3 and fastener 6, and on the other hand, a shock and for the vibration-damping effect, between the natural forces exposed insulating glazing 1 and the supporting structural part 11. For the stable connection of the insulating glazing 1 with the supporting structure part 11 engages a fastened to the structural part 11 connecting means 12, for example by means of pins 14 or other suitable engagement elements , in the fasteners 6 a. The fastening elements 6 preferably have a U-shaped profile and thus, as shown in Fig. 2, allow a particularly simple engagement with the connecting means 12th

[0027] Wie insbesondere in Fig. 3 gezeigt ist, weist das Befestigungselement 6 in Richtung zur 4/8As shown in particular in Fig. 3, the fastening element 6 in the direction of 4/8

Claims

Austrian Patent Office AT12 441 U1 2012-05-15 outer glass pane 2 a hook approach 5 on. The hook attachment 5 surrounds the edge 7 of the outer glass pane 2 and engages in the cutout 4 arranged on the outer side. In order to effectively reduce vibrations or shocks between the insulating glazing 1 and the supporting construction part 11, it is of great advantage to arrange a damping layer 15 between the hook extension 5 and the edge 7 or the cutout 4 of the outer glass pane 2. In particular, it is advantageous if this damping layer 15 is formed by the sealant 13, as this one hand, the operation of introducing an additional damping layer can be avoided and thus the assembly of the insulating glazing 1 is simplified, and on the other hand by the adhesive property of Sealant 13 in addition to the positive connection between the hook projection 5 and the outer glass 2 and a frictional connection is achieved. As a result, it is in principle also possible to make the shape of engaging in the cutout 4 portion of the hook projection 5 so that it covers only part of the cutout 4, since due to the adhesive effect of the sealant 13, a stable and slipping of the insulating glass 1 suppressed Connection is guaranteed. As can likewise be seen from FIG. 3, the outer surface of the hook attachment 5 can be arranged in alignment with the outer surface of the outer glass pane 2. This is particularly advantageous because it does not create edges where dirt or other debris might accumulate. Likewise, a weakening of the outer glass pane 2 in its edge region is avoided in comparison to a set against the outer surface of the outer glass pane 2 hook approach 5 weakening. A suitable material for the hook approach 5 is anodized aluminum, as this one hand has the necessary strength properties, on the other hand, however, even moderate weight. The oxide layer formed by electrolytic oxidation also protects the fastener 6 from corrosion and other environmental damage. Further modifications and modifications are possible without departing from the scope of the invention. Thus, the hook approach 5 in principle have any shape and be made of other materials. Likewise, the cross-sectional shape of the fastener 6 could deviate from a U-shape or other suitable connection means 12 may be provided for mounting the insulating glazing 1 on a supporting structure part 11. Claims 1. Insulating glass (1) for glass facades with at least one inner glass pane (10) and an outer glass pane (2) spaced from each other with the interposition of a marginal spacer frame (3) and glued together by means of a sealant (13) in which sealant (13) at a distance from the glass sheets (2, 10) and the spacer frame (3) fastening elements (6) for connection to supporting structural parts (11) are embedded, wherein the fastening elements (6) for fixing the outer glass pane (2) to a Having outer glass pane (2) angled hook approach (5), characterized in that the outer glass pane (2) on the outside of a cutout (4) for receiving the hook projection (5).

2. insulating glazing (1) according to claim 1, characterized in that the fastening elements (6) have a U-shaped profile.

3. insulating glazing (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening elements (6) at the corners of the outer glass pane (2) spaced locations are arranged.

4. insulating glazing (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least in the region of the lower edge (9) and each of the side edges (7, 8) of the outer glass pane (2) each arranged at least one fastening element (6) is. 5/8 Austrian Patent Office AT12 441 U1 2012-05-15

5. insulating glazing (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the hook projection (5) and the outer glass pane (2) a damping layer (15) is arranged.

6. insulating glazing (1) according to claim 5, characterized in that between the hook projection (5) and the outer glass pane (2) the sealing means (13) is arranged as a damping layer (15).

7. insulating glazing (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outside of the outer glass pane (2) facing legs of the hook projection (5) has substantially the shape of a circle segment.

8. insulating glazing (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer surface of the hook projection (5) with the outer surface of the outer glass pane (2) is arranged in alignment.

9. insulating glazing (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance between adjacent hook lugs (5) between 40 cm and 60 cm, preferably 50 cm.

10. insulating glazing (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hook projection (5) is formed of anodized aluminum. For this 2 sheets drawings 6/8