AT11244U1

AT11244U1 - COVER FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: AT11244U1
Application number: AT0020609U
Authority: AT
Original assignee: Sandriesser Maximilian Ing; Peternell Mario
Priority date: 2009-04-02
Filing date: 2009-04-02
Publication date: 2010-07-15

Abstract

Für eine Abdeckhaube zum Schutz von Fahrzeugen 2 gegen Hagel, Äste und dergleichen herabfallende Gegenstände sind Folien (1) vorgesehen, die im Versorgungszustand auf Wellen (10) einer Auf- und Abrollvorrichtung (5) aufgewickelt sind. Wenn das Fahrzeug (2) mit der Abdeckhaube zu versehen ist, diese also über dem Fahrzeug (2) in Stellung zu bringen ist, wird die Auf- und Abrollvorrichtung (5) auf dem Dach des Fahrzeuges (2), z.B. mit Hilfe von Haftmagneten (8), fixiert. Die die Abdeckhaube bildenden Folien (1) werden unter Abwickeln von den Wellen (10) aus der Auf- und Abrollvorrichtung (5) herausgezogen, über das Fahrzeug (2) gelegt und dann aufgeblasen, so dass in ihr vorgesehene Schläuche (12) elastische Polster der Abdeckhaube bilden. Die Abdeckhaube kann mit Hilfe von Magnetbändern (3) an den seitlichen Teil der Karosserie des Fahrzeuges (2) fixiert werden.For a cover for the protection of vehicles 2 against hail, branches and the like falling objects foils (1) are provided, which are wound in the supply state on shafts (10) of a roll-up device (5). If the vehicle (2) is to be provided with the covering hood, that is to be positioned above the vehicle (2), the rolling and unrolling device (5) on the roof of the vehicle (2), e.g. with the help of holding magnets (8), fixed. The films forming the cover (1) are pulled out of the rolling and unrolling device (5) by unwinding from the shafts (10), placed over the vehicle (2) and then inflated so that flexible hoses provided in them (12) form the cover. The cover can be fixed by means of magnetic tapes (3) to the lateral part of the body of the vehicle (2).

Description

österreichisches Patentamt AT 11 244 U1 2010-07-15Austrian Patent Office AT 11 244 U1 2010-07-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Abdeckhaube für Fahrzeuge, die zum Schutz der Fahrzeuge über diese in Stellung gebracht werden kann.Description: [0001] The invention relates to a cover for vehicles which can be positioned in order to protect the vehicles.

[0002] Bekannt sind Abdeckhauben (Schutzhauben), die beispielsweise aus einlagigen, gegebenenfalls verstärkten, Kunststofffolien bestehen und, wenn sie über das Fahrzeug in Stellung gebracht sind, diesem Schutz vor Niederschlag und sonstigen Umwelteinflüssen, wie Staub und dgl., bieten.Covers are known (protective hoods), for example, consist of single-layer, optionally reinforced, plastic films and, if they are placed on the vehicle in position, this protection against precipitation and other environmental influences, such as dust and the like., Offer.

[0003] Problematisch bei den bekannten Schutzhauben ist es, dass diese bei kräftigerer Einwirkung, wie beispielsweise durch herabfallende Äste oder Niederschlag in Form von Eisregen, oder insbesondere Hagel, für das Fahrzeug nur ungenügenden Schutz bieten.A problem with the known protective hoods is that they provide for strong impact, such as by falling branches or precipitation in the form of freezing rain, or hail in particular, for the vehicle only insufficient protection.

[0004] Es ist daher schon vorgeschlagen worden, aufblasbare Abdeckhauben vorzusehen, deren Folien als längslaufende Schläuche ausgebildete Kammern aufweisen. Eine solche Abdeckhaube ist aus der AT 004 673 U1 oder der EP 1 621 387 A1 bekannt. Diese bekannten Schutzhauben haben sich an sich bewährt. Problematisch ist es jedoch, wie diese vor ihrem Gebrauch bzw. nach ihrem Gebrauch (wieder) versorgt werden können, ohne zu stören.It has therefore been proposed to provide inflatable covers whose films have trained as longitudinal hoses chambers. Such a cover is known from AT 004 673 U1 or EP 1 621 387 A1. These known protective hoods have proven themselves. However, it is problematic how they can be (re) supplied before their use or after their use without being disturbed.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzhaube für Fahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen, zur Verfügung zu stellen, die einen verbesserten Schutz des Fahrzeuges bietet und raumsparend versorgt werden kann.The invention has for its object to provide a protective cover for vehicles, especially passenger cars, which provides improved protection of the vehicle and can be stored to save space.

[0006] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Schutzhaube gelöst, welche die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.According to the invention this object is achieved with a protective hood, which has the features of claim 1.

[0007] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0008] Vorteilhaft bei der erfindungsgemäßen Schutzhaube, die für Fahrzeuge aller Art, wie Personenkraftwagen, Kombinationskraftwagen, Zugmaschinen, Traktoren und für einspurige Fahrzeuge, wie Motorräder, Roller und Mopeds geeignet ist, ist es, dass sie in einer Auf- und Abrollvorrichtung aufgerollt raumsparend untergebracht ist und so in der Aufrollvorrichtung aufgerollt, beispielsweise im Kofferraum des Fahrzeuges, versorgt werden kann. Es genügt, bei Bedarf die erfindungsgemäße Schutzhaube mit der Auf- und Abrollvorrichtung auf dem Dach des Fahrzeuges in Stellung zu bringen und diese dann aus der Auf-und Abrollvorrichtung abzurollen und aufzublasen.Advantageous in the protective hood according to the invention, which is suitable for vehicles of all kinds, such as passenger cars, combination cars, tractors, tractors and single-track vehicles, such as motorcycles, scooters and mopeds, it is that they rolled up in a roll-up and unwinding space-saving is housed and rolled up in the retractor, for example, in the trunk of the vehicle, can be supplied. It is sufficient if necessary to bring the protective hood according to the invention with the rolling and unrolling on the roof of the vehicle in position and then unroll this from the rolling and unrolling and inflate.

[0009] Bevorzugt ist es, wenn die erfindungsgemäße Schutzhaube in ihrer Folie mehrere aufblasbare Kammern, die Folie ist dann beispielsweise zweilagig, aufweist, so dass das Fahrzeug wenigstens in seinem oberen Bereich (Motorhaube, Dach, Kofferraumdeckel, Windschutzscheibe, Heckscheibe) mit einem elastischen, schützenden Polster bedeckt ist.It is preferred if the protective cover according to the invention in its film several inflatable chambers, the film is then, for example, two-ply, so that the vehicle at least in its upper part (hood, roof, trunk lid, windscreen, rear window) with an elastic , protective pad is covered.

[0010] Dieser schützende Polster fängt auf das Fahrzeug fallende Teile, Äste, Hagelkörner usw. elastisch federnd auf und schützt die Karosserie des Fahrzeuges.This protective pad catches on the vehicle falling parts, branches, hailstones, etc. elastically resilient and protects the body of the vehicle.

[0011] In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schutzhaube am Fahrzeug in der Gebrauchslage festlegbar ist, wobei zum Festlegen beispielsweise Magnetbänder oder Spannvorrichtungen mit Haken vorgesehen sind.In one embodiment of the invention, it is provided that the protective cover on the vehicle in the position of use can be fixed, being provided for fixing, for example, magnetic tapes or tensioning devices with hooks.

[0012] Die aufblasbaren Kammern in der Schutzhaube können an sich eine beliebige Form haben. So können kugelförmige oder im Querschnitt kreisrunde Kammern ebenso vorgesehen sein, wie mehreckige oder schlauchförmige Hohlkammern. Es besteht auch die Möglichkeit, die Schutzhaube als durchgehende Hohlkammer auszubilden, wobei in bestimmten Abständen verteilte, die beiden Lagen miteinander verbindende Verbindungsteile vorgesehen sind, so dass die Schutzhaube (ähnlich einer Luftmatratze) eine matratzenähnliche Form einnimmt, wenn die Folie "aufgeblasen" ist.The inflatable chambers in the protective cover can have any shape per se. Thus, spherical or circular cross-section chambers may be provided as well as polygonal or tubular hollow chambers. It is also possible to form the protective cover as a continuous hollow chamber, wherein at certain intervals distributed, the two layers interconnecting connecting parts are provided so that the protective cover (similar to an air mattress) assumes a mattress-like shape when the film is "inflated". is.

[0013] Die Form der Schutzhaube kann der Karosserie eines Fahrzeuges wenigstens annähernd angepasst sein. 1/7 österreichisches Patentamt AT 11 244 U1 2010-07-15 [0014] Vorteilhaft ist es, wenn die die Hohlkammern, welche aufblasbar sind, begrenzenden Folien der Schutzhaube wenigstens bereichsweise glasklar ausgebildet sind, so dass man überprüfen kann, ob jemand im Fahrzeug sitzt, oder nicht.The shape of the guard may be at least approximately adapted to the body of a vehicle. It is advantageous if the films of the protective hood delimiting the hollow chambers, which are inflatable, are at least partially transparent, so that it is possible to check whether someone is in the vehicle sitting or not.

[0015] Um die erfindungsgemäße Schutzhaube aufzublasen, ist diese mit einer Aufblaseleitung versehen, die beispielsweise mit einem willkürlich lösbaren Rückschlagventil versehen ist. Dies erlaubt es, die Schutzhaube beispielsweise unter Verwendung einer Druckgasflasche (Druckluftfläche) aufzublasen.In order to inflate the protective cover according to the invention, this is provided with a Aufblaseleitung, which is provided for example with a randomly releasable check valve. This makes it possible to inflate the protective hood, for example using a compressed gas cylinder (compressed air surface).

[0016] Alternativ ist es möglich, ein Überdruckventil vorzusehen, um ein übermäßiges Aufblasen der Abdeckhaube bzw. der Kammern in dieser zu vermeiden.Alternatively, it is possible to provide a pressure relief valve to prevent excessive inflation of the cover or the chambers in this.

[0017] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, in der auf die angeschlossenen Zeichnungen Bezug genommen wird.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment in which reference is made to the accompanying drawings.

[0018] Es zeigt: [0019] Fig. 1 schematisch und in Seitenansicht ein Fahrzeug mit diesem aufgesetzter Abdeck haube, [0020] Fig. 2 [0021] Fig. 3 [0022] Fig. 4 [0023] Fig. 5 [0024] Fig. 6 eine Einzelheit der Abdeckhaube im ausgebreiteten und aufgeblasenen Zustand, eine weitere Einzelheit im Bereich der Auf- und Abrollvorrichtung, die Auf- und Abrollvorrichtung mit aufgerollter Folie, die Auf- und Abrollvorrichtung mit abgerollter und aufgeblasener Folie und in Draufsicht die abgerollte und aufgeblasene Folie im ausgebreiteten Zustand und mit auf die Seiten des Fahrzeuges herunterklappbaren Folienteilen.1 shows schematically and in side view a vehicle with this attached covering hood, FIG. 2 FIG. 3 [0022] FIG. 4 [0024] FIG 6 shows a detail of the cover in the extended and inflated state, another detail in the area of the rolling up and unwinding device, the rolling up and unrolling device with rolled-up film, the rolling up and unrolling device with unrolled and inflated film and in plan view the unrolled and inflated film in the expanded state and with foldable on the sides of the vehicle foil parts.

[0025] Fig. 1 zeigt schematisch und von der Seite ein Fahrzeug 2, auf dem eine erfindungsgemäße, als aufblasbare Folie 1 ausgebildete Abdeckhaube in Stellung gebracht worden ist.Fig. 1 shows schematically and from the side of a vehicle 2, on which an inventive, designed as an inflatable film 1 cover has been brought into position.

[0026] Bei dem in Fig. 1 gezeigten Zustand sind die eine Abdeckhaube bildenden Folien 1 einschließlich ihrer Seitenteile (vgl. Fig. 6) aus einer Auf- und Abrollvorrichtung 5, die auf dem Dach des Fahrzeuges 2 aufgelegt werden kann, abgerollt und aufgeblasen dargestellt.In the state shown in Fig. 1, the foils forming a cover hood 1, including their side parts (see Fig. 6) from an up and down device 5, which can be placed on the roof of the vehicle 2, unrolled and inflated shown.

[0027] Zum Aufblasen der Folie 1, um ihre schlauchförmigen Teile 12 (siehe Fig. 2) aufzublasen, kann eine Leitung 6 vorgesehen sein, die über einen Adapter 4 an die Auspuffanlage des Fahrzeuges 2 angeschlossen werden kann. Alternativ kann eine Druckgasflasche 7 vorgesehen sein, die wie in Fig. 3 gezeigt über Aufblaseleitungen 6 mit beiden die Abdeckhaube bildenden Folien 1 verbunden ist.To inflate the film 1 to inflate their tubular parts 12 (see Fig. 2), a conduit 6 may be provided which can be connected via an adapter 4 to the exhaust system of the vehicle 2. Alternatively, a compressed gas cylinder 7 may be provided which, as shown in FIG. 3, is connected via inflation lines 6 to both foils 1 forming the cover hood.

[0028] In jedem Fall kann in der Aufblaseleitung 6 ein Rückschlagventil vorgesehen sein, das verhindert, dass Druckgas (Druckluft) aus den Kammern der Folie 1 herausströmt. Zum Entleeren der Folie 1 kann das Rückschlagventil willkürlich geöffnet werden.In any case, a check valve may be provided in the Aufblaseleitung 6, which prevents pressurized gas (compressed air) from flowing out of the chambers of the film 1. To empty the film 1, the check valve can be opened arbitrarily.

[0029] Im Zustand, in dem die Folie 1 auf die Wellen 10 der Auf- und Abrollvorrichtung 5 aufgewickelt ist, kann die Auf- und Abrollvorrichtung 5 im Kofferraum eines Fahrzeuges 2, oder sonst im Inneren des Fahrzeuges, untergebracht werden.In the state in which the film 1 is wound on the shafts 10 of the rolling and unrolling 5, the rolling and unrolling 5 in the trunk of a vehicle 2, or otherwise inside the vehicle, can be accommodated.

[0030] Dadurch, dass die Folie 1 bzw. die Folien 1 bei Nichtgebrauch auf die Wellen 10 der Auf-und Abrollvorrichtung 5 aufgewickelt werden können, wozu beispielsweise Handränder 9 (Fig. 6) vorgesehen sind, kann die erfindungsgemäße Abdeckhaube geschützt und raumsparend versorgt werden (siehe Fig. 4).Characterized in that the film 1 or the films 1 can be wound when not in use on the shafts 10 of the rolling and unwinding 5, including, for example, Handränder 9 (Fig. 6) are provided, the cover according to the invention can be protected and stored to save space (see Fig. 4).

[0031] Wenn die erfindungsgemäße Abdeckhaube benötigt wird, beispielsweise weil Sturm herrscht oder ein Hagelgewitter befürchtet wird, oder wenn sonst Gefahr besteht, dass schwere Teile auf das Fahrzeug 2 herunterfallen, z.B. wenn das Fahrzeug im Bereich eines Hauses, an dem Arbeiten ausgeführt werden (Erneuern des Verputzes und Ähnliches) abgestellt wird, wird die Auf- und Abrollvorrichtung 5 mit aufgerollten Folien 1 auf dem Dach des Fahrzeuges 2 in Stellung gebracht, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist. Nun werden die Folien 1 aus der Auf- und 2/7 österreichisches Patentamt AT 11 244 U1 2010-07-15If the cover according to the invention is needed, for example, because there is a storm or a hail storm is feared, or if there is otherwise the risk that heavy parts fall on the vehicle 2, e.g. When the vehicle is parked in the area of a house where work is performed (renewal of the plaster and the like), the rolling-up and rolling-down device 5 is set in position with rolled up films 1 on the roof of the vehicle 2, as shown in FIG is indicated. Now, the slides 1 from the patent and 2/7 Austrian Patent Office AT 11 244 U1 2010-07-15

Abrollvorrichtung 5 herausgezogen und dabei von den Wellen 10 der Auf-und Abrollvorrichtung 5 abgewickelt. Sobald die Folien 1 über das Fahrzeug 2 gelegt worden sind und beispielsweise das Dach, die Windschutzscheibe, die Heckscheibe, die Motorhaube und den Kofferraumdeckel abdecken, und allenfalls vorhandene Seitenteile 13 (vgl. Fig. 6) heruntergeklappt sind, um auch die Seiten des Fahrzeuges 2 zu schützen, werden die Folien 1 aufgeblasen, indem unter Druck stehendes Gas in das Innere der Folien 1 geblasen wird, so dass sich diese nach Art einer Luftmatratze aufweiten und den Zustand gemäß Fig. 2 annehmen. Das Aufblasen kann mit Hilfe der zuvor beschriebenen Leitung 6, die an ein Auspuffrohr 14 des Fahrzeugs über einen Adapter 4 angeschlossen ist, erfolgen oder, wie in Fig. 6 angedeutet, durch eine Druckgasflasche 7.Unwrapping 5 pulled out while unwound from the shafts 10 of the winding and unwinding device 5. Once the foils have been placed over the vehicle 2 2 and cover, for example, the roof, the windshield, the rear window, the hood and the boot lid, and possibly existing side parts 13 (see Fig. 6) are folded down to the sides of the vehicle 2, the foils 1 are inflated by blowing gas under pressure into the interior of the foils 1, so that they expand in the manner of an air mattress and assume the state according to FIG. 2. Inflation may be accomplished by means of the previously described conduit 6, which is connected to an exhaust pipe 14 of the vehicle via an adapter 4, or, as indicated in FIG. 6, by a compressed gas cylinder 7.

[0032] Um die erfindungsgemäße Abdeckhaube in Gebrauchlage am Fahrzeug 2 zu sichern, kann der Auf- und Abrollvorrichtung 5 eine Haltevorrichtung zugeordnet sein. Diese Haltevorrichtung kann ein Magnet 8 oder ein Saugnapf sein (vgl. Fig. 5).In order to secure the cover according to the invention in the use position on the vehicle 2, the loading and unloading device 5 may be associated with a holding device. This holding device may be a magnet 8 or a suction cup (see Fig. 5).

[0033] Des Weiteren können zur Sicherung der Abdeckhaube am Fahrzeug 2, wenn diese die Stellung gemäß Fig. 1 einnimmt, Bänder 3 vorgesehen sein, an welchen Haken befestigt sind, welche an der Unterseite des Fahrzeuges 2 eingehakt werden können, oder aber es sind an den Bändern 3 Magnete vorgesehen, so dass diese an der Karosserie des Fahrzeuges 2 angeheftet werden können.Furthermore, to secure the cover on the vehicle 2, if this occupies the position shown in FIG. 1, bands 3 may be provided, are attached to which hooks which can be hooked to the underside of the vehicle 2, or it is 3 magnets provided on the bands, so that they can be attached to the body of the vehicle 2.

[0034] Wenngleich im Einzelnen nicht dargestellt, kann die Folie 1 oder die Folien 1 einen Zuschnitt haben, der eine Abdeckhaube ergibt, welche der Form des Fahrzeuges 2 wenigstens angepasst ist, so dass die Abdeckhaube, die von der Folie 1 (oder den Folien 1) gebildet wird, insbesondere im aufgeblasenen Zustand der Außenform des Fahrzeuges 2 im Wesentlichen angenähert ist.Although not shown in detail, the film 1 or the films 1 may have a blank, which results in a cover, which is at least adapted to the shape of the vehicle 2, so that the cover, of the film 1 (or the films 1) is formed, in particular in the inflated state of the outer shape of the vehicle 2 is substantially approximated.

[0035] Wenn die Abdeckhaube nicht mehr benötigt wird, wird sie wieder versorgt, indem sie auf die Auf- und Abrollvorrichtung 5 bzw. die in dieser vorgesehenen Wellen 10 aufgewickelt wird.If the cover is no longer needed, it is supplied again by being wound on the rolling and unrolling 5 and the waves provided in this 10.

[0036] Dabei wird in der Folie 1 (oder den Folien 1), genauer in den in ihr vorgesehenen Schläuchen 12, enthaltenes Gas herausgedrückt, so dass die Folie 1 raumsparend in der Auf-und Abrollvorrichtung 5 versorgt und auf den in dieser vorgesehenen Wellen 10 aufgewickelt ist. Die Auf- und Abrollvorrichtung 5 kann dann vom Dach abgenommen und wieder im Fahrzeug 2, z.B. in dessen Kofferraum, versorgt werden.In this case, in the film 1 (or the films 1), more precisely in the tubes provided therein 12, contained gas pushed out, so that the film 1 provides space-saving in the loading and unloading 5 and on the waves provided in this 10 is wound up. The rolling up and unwinding device 5 can then be removed from the roof and returned to the vehicle 2, e.g. in the trunk, be supplied.

[0037] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden: [0038] Für eine Abdeckhaube zum Schutz von Fahrzeugen 2 gegen Hagel, Äste und dergleichen herabfallende Gegenstände sind Folien 1 vorgesehen, die im Versorgungszustand auf Wellen 10 einer Auf- und Abrollvorrichtung 5 aufgewickelt sind. Wenn das Fahrzeug 2 mit der Abdeckhaube zu versehen ist, diese also über dem Fahrzeug 2 in Stellung zu bringen ist, wird die Auf- und Abrollvorrichtung 5 auf dem Dach des Fahrzeuges 2, z.B. mit Hilfe von Haftmagneten 8, fixiert. Die die Abdeckhaube bildenden Folien 1 werden unter Abwickeln von den Wellen 10 aus der Auf- und Abrollvorrichtung 5 herausgezogen, über das Fahrzeug 2 gelegt und dann aufgeblasen, so dass in ihr vorgesehene Schläuche 12 elastische Polster der Abdeckhaube bilden. Die Abdeckhaube kann mit Hilfe von Magnetbändern 3 an den seitlichen Teil der Karosserie des Fahrzeuges 2 fixiert werden. 3/7In summary, an embodiment of the invention can be described as follows: For a cover for the protection of vehicles 2 against hailstones, branches and the like falling objects foils 1 are provided, which in the supply state on shafts 10 of a rolling-up and rolling-5 are wound up. If the vehicle 2 is to be provided with the covering hood, that is to be positioned above the vehicle 2, the rolling-up and unrolling device 5 will be mounted on the roof of the vehicle 2, e.g. with the help of holding magnets 8, fixed. The films forming the cover 1 are pulled out of the rolling and unrolling 5 by unwinding of the waves 10, placed over the vehicle 2 and then inflated, so that provided in her hoses 12 elastic pads of the cover. The cover can be fixed by means of magnetic tapes 3 to the lateral part of the body of the vehicle 2. 3.7

Claims

Austrian Patent Office AT 11 244 U1 2010-07-15 Claims 1. Cover for vehicles, such as passenger cars, tractors, motorcycles and the like., Characterized by an up and roll-off device (5) and by at least one shaft (10) on one the cover-forming film (1) is fixed, wherein the film (1) is at least partially to form two inflatable, in particular tubular, chambers (12).

2. Hood according to claim 1, characterized in that in the winding and unwinding device (5) has two shafts (10) for winding two films (1) are provided.

3. Hood according to claim 2, characterized in that the films (1) in opposite directions from the up and unrolling device (5) with unwinding of shafts (10) are pulled out.

4. Hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shafts (10) by means of hand wheels (9) are rotatable.

5. Hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the up and unrolling device (5) by means of adhesive devices on the roof of a vehicle (2) can be fixed.

6. Hood according to claim 5, characterized in that the adhesive devices suction cups or magnets (8).

7. Hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover forming the film (1) in the region of the side walls of the vehicle (2) to these anleg bare parts (13) which in the supplied state to the in the area the upwardly facing surfaces and / or windows of the vehicle adjacent parts of the film (1) are folded.

8. Hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the cover forming the film (1) inflatable chambers, in particular tubular chambers (12) are provided.

9. Hood according to claim 8, characterized in that the chambers (12) are substantially in the longitudinal direction of the vehicle (2) extending hoses (1).

10. Hood according to claim 8 or 9, characterized in that the chambers (12) are connected to each other directly or via longitudinal webs.

11. Hood according to one of claims 8 to 10, characterized in that the inflatable chambers (12) have a round or polygonal outline shape.

12. Hood according to one of claims 8 to 11, characterized in that the chambers (12) are connected to communicate with each other.

13. Hood according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one Aufblaseleitung (6) is provided, with which at least a portion of the chambers (12) is inflatable.

14. Hood according to claim 13, characterized in that at the Aufblaseleitung (6) a compressed air cylinder (7) is connected.

15. Hood according to claim 13, characterized in that on the Aufblaseleitung (6), an adapter (4) is connected, which is pluggable via the exhaust pipe (14) of the vehicle (2).

16. Hood according to one of claims 13 to 15, characterized in that in the Aufblaseleitung (6), a check valve is provided.

17. Hood according to claim 16, characterized in that the check valve for emptying the chambers (12) of the cover is arbitrarily openable. 4/7 Austrian Patent Office AT 11 244 U1 2010-07-15

18. Hood according to claim 15 or 16, characterized in that between adapter (4) and exhaust pipe (14) of the vehicle (2) is provided at a predetermined pressure-releasing connection.

19. Hood according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the film (1) and / or in the Aufblaseleitung (6) at least one pressure relief valve is provided.

20. Hood according to one of claims 1 to 19, characterized in that the cover (1) at least partially made of (glass) clear film (1).

21. Hood according to one of claims 1 to 20, characterized in that an entry door of the vehicle (2) overlapping region of the cover (1) is folded away.

22. Hood according to one of claims 1 to 21, characterized in that the hood (1) has a shape of the vehicle (2) at least approximately adapted shape.

23. Hood according to one of claims 1 to 22, characterized in that the film (1) has lateral film parts (13), which in the rolled-up state on the film (1) folded and assigned in the position of use of the protective hood side regions of the vehicle (2) are. For this 2 sheets drawings 5/7