<Desc/Clms Page number 1>
aùerftiegenfänger.
Fliegenfänger mit unsichtbarer Fangfläche sind bereits bekannt. Die bisherigen Fliegenfänger haben jedoch den Nachteil, dass sie kein eigentliches Fangsystem besitzen. Die Fangfläche befindet sich an der Seite in vertikaler Stellung. Die obere Fläche, der Deckel, besitzt gar keine Fangvorrichtung ; die nach dem Lichte zustrebenden Fliegen können daher an der Innenseite des Deckels ungefährdet herumgehen und werden beim Öffnen desselben (zwecks Auswechseln der Fangflächen usw) frei.
Es wurde nun durch praktische Versuche gefunden, dass die Fliegen ganz besonders gerne dem blauen Lichte zufliegen.
Erfindungsgemäss werden nun obige Übelstände dadurch behoben, dass einerseits das blaue Licht als optisches Lockmittel wirkt, während anderseits eine ungefähr in der Mitte des Apparates befindliche, horizontal gestellte Fangmembrane, welche mit Lichtdurchlassöffnungen versehen und an der unteren Seite mit Fliegenleim bestrichen ist, die Fliegen beim Auffliegen sicher abfängt.
Der hiezu konstruierte Apparat besteht aus einem zusammenklappbaren Kästchen a, viereckig, rund oder in sonst einer beliebigen Form, welches aus Pappe, Holz, Blech oder irgendeinem anderen Material hergestellt werden kann.
In demselben befinden sich zwei Querflächen (Membranen), u. zw. die Deckmembrane b aus blauem Glas oder ebenso gefärbter Gelatinefolie usw., welche den Zweck hat, die Fliegen nach oben zu locken und dabei zugleich den App reit abzudecken. Der gauze Fangrorgang ist daher für die Umgebung unsichtbar.
Ungefähr in der Mitte des Apparates befindet sich nun die Fangmembrane c, welche mit Lichtdurchlassöffnungen versehen und an ihrer unteren Seite mit Fliegenleim bestrichen ist ; dieselbe ist auswechselbar und kann daher beliebig'oft erneuert werden.
Der Fangvorgang ist nun folgender : Die Fliegen werden durch unter den Apparat aufgelegte Speisereste, Zucker od. dgl. zuerst in den Apparat und in der weiteren Folge durch das von oben herabfallende blaue Licht nach oben gelockt, bleiben jedoch beim Auffliegen an der Fangmembrane c haften.
Der Fangvorgang geht also ganz automatisch vor sich.
Für den Nachtfang kann die blaue Lockmembrane (Deckmembrane) b durch eine an der unterenseite mit einer Leuchtmasse versehene Lockmembrane ersetzt werden. An Stelle der Leuchtmasse kann auch eine andere beliebige Lichtquelle verwendet werden.
Wird der Apparat nicht als Fliegenfänger verwendet, so kann derselbe durch Auswechseln der Fangmembrane durch einen mit Löschpapier, Filz od. dgl. überzogenen Rahmen, welcher mit einem der bekannten Desodorisierungsmittel getränkt wird, durch freies Abdunsten zur Desodorisierung oder Parfumierung der Zimmerluft verwendet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
outward fly catcher.
Flycatchers with invisible trapping surfaces are already known. However, the previous flycatchers have the disadvantage that they do not have an actual catching system. The catch surface is on the side in a vertical position. The upper surface, the lid, has no safety catch at all; the flies moving towards the light can therefore walk around safely on the inside of the lid and are released when the lid is opened (for the purpose of changing the catching surfaces, etc.).
It has now been found through practical experiments that the flies particularly like to fly towards the blue light.
According to the invention, the abovementioned inconveniences are now remedied in that on the one hand the blue light acts as an optical attractant, while on the other hand a horizontally placed membrane located approximately in the middle of the apparatus, which is provided with light passage openings and coated on the lower side with fly glue, the flies at Catches flying up safely.
The apparatus constructed for this purpose consists of a collapsible box a, square, round or in any other shape, which can be made of cardboard, wood, sheet metal or any other material.
In the same there are two transverse surfaces (membranes), u. between the cover membrane b made of blue glass or similarly colored gelatin foil etc., which has the purpose of luring the flies upwards and at the same time covering the app. The entire fume hood is therefore invisible to the environment.
Approximately in the middle of the apparatus is now the membrane c, which is provided with openings for light passage and coated with fly glue on its lower side; it is exchangeable and can therefore be renewed as often as required.
The catching process is now as follows: The flies are lured by food residues, sugar or the like placed under the device, first into the device and then by the blue light falling from above, but remain attached to the membrane c when they fly up .
The catching process is completely automatic.
For night fishing, the blue lure membrane (cover membrane) b can be replaced by a lure membrane with a luminous material on the underside. Any other light source can also be used instead of the luminous material.
If the device is not used as a fly catcher, it can be used to deodorize or perfume the air in the room by exchanging the trap membrane with a frame covered with blotting paper, felt or the like and soaked with one of the known deodorizers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.