NO874921L

NO874921L - SURGERY DEVICES.

Info

Publication number: NO874921L
Application number: NO87874921A
Authority: NO
Inventors: Nils Eie; Borge Risaasen
Original assignee: Nils Eie
Priority date: 1987-11-26
Filing date: 1987-11-26
Publication date: 1989-05-29
Also published as: NO874921D0; WO1989004650A1; AU2780189A

Abstract

Operasjonsanordning for operasjoner i kne/albueleie so» bestar av kombinasjonen. a) en vertikaltgående bcrende anordning (1),. b) en dertil testet horisontaltlepende anordning (4) son berer et operasjonsbord (7) «ed c) festeanordninger (1112, 13. 141516. 1718. 19) for en pasient.Alle disse (1. 4, 7) er dreibare om sine lengdeakser, og det er vesentlig ved oppfinnelsen at bordet (7) er dreibart minst 180*.Surgical device for operations in knee / elbow position so »consists of the combination. a) a vertically extending bearing device (1),. b) a horizontally inclined device (4) tested for this purpose, which carries an operating table (7) «ed c) fastening devices (1112, 13. 141516. 1718. 19) for a patient. All these (1. 4, 7) are rotatable about their longitudinal axes, and it is essential in the invention that the table (7) is rotatable at least 180 *.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en operasjonsanordning for operasjoner i kne/albueleie. The present invention relates to an operating device for operations in the knee/elbow position.

Det foreligger flere typer bord og innretninger som kan roteres rundt forskjellige akser for å bringe pasienten i den mest hensiktsmessige stilling. Ingen av de kjente anordninger egner seg særlig godt for ryggoperasjoner, og spesielt ikke med pasienten i narkose og kne/albueleie. (Spine, bind 8, nr. 8, There are several types of tables and devices that can be rotated around different axes to bring the patient into the most appropriate position. None of the known devices are particularly suitable for back surgery, and especially not with the patient under anesthesia and in the knee/elbow position. (Spine, vol. 8, no. 8,

(1983), side 897-900), N. Eie, T. Solgaard og H. Kleppe. I Norge ble kne/albueleie innført på Ullevål sykehus av Kristian Kristiansen i slutten av 1940-årene og har senere inntil (1983), pages 897-900), N. Eie, T. Solgaard and H. Kleppe. In Norway, knee/elbow support was introduced at Ullevål hospital by Kristian Kristiansen in the late 1940s and has later until

slutten av 1983 vært anvendt på over 3000 pasienter.by the end of 1983 had been applied to over 3,000 patients.

Fordelene ved kne/albueleie fremfor f.eks. buk- ogThe advantages of knee/elbow support over e.g. abdominal and

sideleie av pasienten er blant annet at:side-lying of the patient is, among other things, that:

1. Svaien (lordosen) i korsryggen rettes ut, avstanden baktil mellom hvirvleneøker og tilgangen til ryggmargs- og nerve-rotskanalene blir bedre. 1. The sway (lordosis) in the lower back is straightened, the distance behind between the vertebrae increases and access to the spinal cord and nerve root canals improves.

I tillegg prominerer begge hoftekammer, hvilket er en stor fordel når det skal hentes ben fra disse for fiksasjon av hvirvlene i samme seance. 2. Samtidig adgang til begge sider av hvirvelsøylen er meget god. 3. Fordi buken henger fritt og avslappet, blir presset på bukårene minst mulig. Både respirasjon (pustingen) og tilbakestrømningen av blodet fra operasjonsfeltet foregår uhindret og blødningen i såret blir derfor minimal. 4. Foretatte etterundersøkelser blant 2690 pasienter operert for lumbal skiveprolaps (mellomhvirvelskivebrokk) på Ullevål sykehus i tiden 1950-81, viser at det hverken er oppstått dødsfall eller andre alvorlige operative kompli-kasjoner. Resultatene er tilfredsstillende hos 70-80% av de ikke fikserte og hos over 90% av de fikserte etter 10-30 års observasjonstid. (Spine, sitat forut). In addition, both hip chambers are prominent, which is a great advantage when bone is to be obtained from these for fixation of the vertebrae in the same session. 2. Simultaneous access to both sides of the vertebral column is very good. 3. Because the abdomen hangs freely and relaxed, the pressure on the abdominal veins is minimized. Both respiration (breathing) and the return flow of blood from the operating field take place unhindered, and the bleeding in the wound is therefore minimal. 4. Follow-up examinations carried out among 2,690 patients operated on for lumbar disc herniation (intervertebral disc herniation) at Ullevål Hospital in the period 1950-81 show that there have been no deaths or other serious operative complications. The results are satisfactory in 70-80% of those not fixed and in over 90% of those fixed after 10-30 years of observation. (Spine, quotation before).

Ulempene med kne/albueleie har hittil vært at plasseringen av pasienten i stilling på operasjonsbordet har foregått etter at pasienten er i full narkose. Dette betyr at pasienten blir uten muskulær beskyttelse under manipuleringen, hvilket kan resultere i uønskede bevegelser av hvirvlene i det syke området, medmindre flyttingen og plasseringen av pasienten utføres av et trenet team på 2-3 sterke portører sammen med en kirurg, anestesilege og operasjonssykepleiere. Gjennomføringen av prosedyren på denne måte er med andre ord både ressurskrevende og ikke uten risiko. The disadvantages of the knee/elbow position have so far been that the patient has been placed in a position on the operating table after the patient is fully anaesthetised. This means that the patient is left without muscular protection during the manipulation, which can result in unwanted movements of the vertebrae in the diseased area, unless the moving and positioning of the patient is carried out by a trained team of 2-3 strong porters together with a surgeon, anesthetist and operating room nurses. In other words, carrying out the procedure in this way is both resource-intensive and not without risk.

Det foreligger derfor et ønske om at pasienten i våken tilstand og vesentlig ved egen hjelp kan innta kne/albueleiet på operasjonsbordet. Deretter "låses" vedkommende fast til selve bordet før narkosen utføres. Faren for skadelige bevegelser i korsryggen blir derved liten selv når bord med pasient roteres både til narkose- og tilbake til operasjons-stillingen. There is therefore a desire for the patient to be able to assume the knee/elbow position on the operating table in an awake state and substantially with their own help. The person concerned is then "locked" to the table itself before the anesthesia is administered. The risk of harmful movements in the lower back is thereby reduced even when the table with the patient is rotated both to the anesthetic and back to the operating position.

Ifølge foreliggende oppfinnelse kan dette oppnås ved en operasjonsanordning som består av kombinasjonen: According to the present invention, this can be achieved by an operating device consisting of the combination:

a. En vertikalgående bærende anordning.a. A vertical carrying device.

b. En horisontaltløpende langstrakt anordning som er dreibarb. A horizontally extending elongated device which is rotatable

- i det minste delvis - rundt den horisontaltgående akse i sin lengderetning, som går omtrent perpendikulært gjennom et feste på den forannevnte loddrettgående bærende anordning, og - at least partially - around the horizontally extending axis in its longitudinal direction, which runs approximately perpendicularly through a mount on the aforementioned vertically extending supporting device, and

c et operasjonsbord med festeanordninger for en pasient, c an operating table with fastening devices for a patient,

hvilket operasjonsbord bæres av den dreibare horisontaltgående, langstrakte anordning ved festemidler som gjør operasjonsbordet dreibart minst 180° om en akse som tilnærmet løper i horisontalplanet gjennom en pasient fra hode til fot når denne er festet til operasjonsbordet, og hvilken akse står perpendikulært på den horisontaltløpende bærende langstrakte anordnings dreiakse. which operating table is supported by the rotatable horizontally moving, elongated device by fasteners that make the operating table rotatable at least 180° about an axis that runs approximately in the horizontal plane through a patient from head to foot when the patient is attached to the operating table, and which axis is perpendicular to the horizontally running supporting elongated device pivot axis.

Hensiktsmessig kan den vertikalgående bærende anordning være utformet som en søyle. To like bæreanordninger kan med fordel også være skrudd fast til gulvet (eventuelt taket), en i anestesirommet og en annen i operasjonsstuen. Ved hjelp av et spesielt utkoblings- og fastlåsings- (dokking)system kan så operasjonsbordet med pasienten frakobles bæreanordningen og fraktes på et rullebord eller annen transportanordning fra anestesirommet inn på operasjonsstuen og tilkobles (dokkes) Appropriately, the vertical supporting device can be designed as a column. Two identical carrying devices can advantageously also be screwed to the floor (possibly the ceiling), one in the anesthesia room and another in the operating theatre. Using a special disconnection and locking (docking) system, the operating table with the patient can then be disconnected from the carrying device and transported on a rolling table or other transport device from the anesthesia room into the operating theater and connected (docked)

fast til bæreanretningen på operasjonsstuen. - Den vertikalgående bæreanordning kan eventuelt være festet til et bevegelig underlag, slik at pasienten, når han er festet til operasjonsbordet, kan transporteres fra et rom til et annet, eksempelvis fra et anestesirom til operasjonsrommet. fixed to the carrying device in the operating theatre. - The vertical carrying device can optionally be attached to a movable surface, so that the patient, when attached to the operating table, can be transported from one room to another, for example from an anesthesia room to the operating room.

Den horisontaltløpende langstrakte anordning som bærer operasjonsbordet er gjerne utformet som en bjelke. The horizontally running elongated device that supports the operating table is usually designed as a beam.

For å kunne plassere pasienten i ønsket høyde over gulvet er den horisontaltløpende anordning som bærer operasjonsbordet festet hev- og senkbart til den vertikalgående bærende anordning. In order to be able to place the patient at the desired height above the floor, the horizontally running device that carries the operating table is attached so that it can be raised and lowered to the vertically moving supporting device.

Med fordel vil det hev- og senkbare festet være forbundet med motoriserte eller pneumatiske drivanordninger. Advantageously, the raise and lower attachment will be connected to motorized or pneumatic drive devices.

Med fordel vil festemidlene for operasjonsbordet til den horisontaltbærende anordning omfatte en aksel som går perpendikulært i horisontalplanet gjennom sistnevnte. Advantageously, the fastening means for the operating table of the horizontally supporting device will comprise a shaft which runs perpendicularly in the horizontal plane through the latter.

Dette kan hensiktsmessig oppnås ved at festemidlene for operasjonsbordet til den horisontaltløpende bæreanordning er utformet i prinsippet liknende den ene halvdelen av et kardang-ledd. This can conveniently be achieved by the fastening means for the operating table to the horizontally running support device being designed in principle similar to one half of a cardan joint.

Operasjonsbordflaten kan med fordel ha en "U"-formetThe operating table surface can advantageously have a "U" shape

profil med oppad eller nedad rettede ben eller være utformet som et firkantet ror. profile with legs pointing upwards or downwards or be shaped like a square rudder.

De følgende behov tilfredsstilles og fordeler oppnås med operasjonsanordningen ifølge oppfinnelsen: 1. Rotasjon av bordet med fastlåst pasient ca. 180° om en akse tilnærmet gjennom pasienten fra hode til fot i horisontalplanet. 2. Rotere bordet med fastspent pasient 360° i vertikal-planet . 3. Heve og senke bordet med fastspent pasient etter behov, (30-40 cm.) The following needs are satisfied and advantages are achieved with the operating device according to the invention: 1. Rotation of the table with a locked patient approx. 180° about an axis approximately through the patient from head to foot in the horizontal plane. 2. Rotate the table with the patient restrained 360° in the vertical plane. 3. Raise and lower the table with the patient strapped in as needed, (30-40 cm.)

4. Svinge bordet med pasient i horisontaltplanet, ca. 160°.4. Swing the table with the patient in the horizontal plane, approx. 160°.

5. Bordet kan også brukes for operasjon andre steder enn i korsryggen, f.eks. i nakke og hjerne. Videre kan det brukes til røntgenologiske undersøkelser , spinalbedøvelser, m.m. Dette er mulig ved hjelp av et spesielt dokkingsystem 5. The table can also be used for surgery in places other than the lower back, e.g. in the neck and brain. Furthermore, it can be used for X-ray examinations, spinal anaesthetics, etc. This is possible using a special docking system

(= til- og frakoblingssystem) som anordningen er forsynt med, og som tillater at den del av det roterbare bord som er spesiallaget for ryggoperasjonen, kan frakobles ved et enkelt håndgrep og erstattes med en del som passer for andre operasjoner. (= connection and disconnection system) with which the device is equipped, and which allows the part of the rotatable table that is specially made for back surgery to be disconnected with a simple hand grip and replaced with a part suitable for other operations.

Oppfinnelsen skal anskueliggjøres nærmere gjennom den følgende detaljerte beskrivelse under henvisning til vedlagte tegninger. Fig. 1 viser en operasjonsanordning ifølge oppfinnelsen sett fra siden, og fig. IA en variant av en del av denne. Fig. 2 viser den samme operasjonsanordning sett forfra (d.v.s. 90°dreiet i forhold til fig. 1) med en pasient fastspent på selve operasjonsborddelen med støtteanordninger som ikke er vist på fig. 1. Fig. 3 viser perspektivisk en variant av den samme operasjonsanordning som på fig. 2 hvor noen detaljer er endret. Fig. 4 viser operasjonsanordningen fra fig. 1 forenklet med fastspent pasient sett bakfra og med ryggen opp. Fig. 5 er en tilsvarende avbildning som fig. 4, men med pasienten med ryggen ned og med ryggstøtten (skjoldet) fastspent som understøttelse. The invention shall be illustrated in more detail through the following detailed description with reference to the attached drawings. Fig. 1 shows an operating device according to the invention seen from the side, and Fig. IA a variant of part of this. Fig. 2 shows the same operating device seen from the front (i.e. turned 90° in relation to Fig. 1) with a patient clamped onto the operating table part itself with support devices that are not shown in Fig. 1. Fig. 3 shows in perspective a variant of the same operating device as in fig. 2 where some details have been changed. Fig. 4 shows the operating device from fig. 1 simplified with a restrained patient seen from behind and with the back up. Fig. 5 is a corresponding representation as fig. 4, but with the patient with his back down and with the back support (shield) fastened as support.

Fig. 6 viser en operasjonsordning tilsvarende fig. 1, menFig. 6 shows an operational scheme corresponding to fig. 1, but

i en transportabel utgave.in a portable version.

Fig. 7 viser en anordning tilsvarende fig. 1 og fig. 6 sett ovenfra med en til- og- frakobelbar operasjonsborddel. Fig. 7 shows a device corresponding to fig. 1 and fig. 6 seen from above with an operating table section that can be connected and disconnected.

På figur 1 vises en anordning for å holde oppe en dokket pasient, hvilken anordning består av en vertikal søyle (1), som står i en sokkel (2). Denne kan heves og senkes med en heveanordning (3). En bærebjelke (4) er festet til søylen (1) med en kraftig massiv stang eller rør (5) som går gjennom søylen (1) og er dreibar i horisontalplanet ved hjelp av en motor (6) . Figure 1 shows a device for holding up a docked patient, which device consists of a vertical column (1), which stands in a plinth (2). This can be raised and lowered with a lifting device (3). A support beam (4) is attached to the column (1) with a strong massive rod or tube (5) which passes through the column (1) and is rotatable in the horizontal plane with the help of a motor (6).

På den andre enden av bærebjelken (4) er det festet et bevegelig, men låsbart operasjonsbord (7) som kan dreies rundt en underliggende aksel (8) som går gjennom bærebjelken (4). At the other end of the support beam (4) is attached a movable but lockable operating table (7) which can be rotated around an underlying shaft (8) that passes through the support beam (4).

Ved hjelp av den indikerte motor (9) kan derved operasjonsbordet dreies minst 180°rundt akselen (8), slik at selve bordet kommer på undersiden av bærebjelken (4). Av hensyn til bære-styrken kan opersjonsbordet (7) være forsterket ved å forme bordet som en profil, f. eks. U-profil, nedadrettet på fig. 1 og oppadrettet på fig. IA. With the help of the indicated motor (9), the operating table can thereby be turned at least 180° around the shaft (8), so that the table itself is on the underside of the support beam (4). For reasons of bearing strength, the operating table (7) can be reinforced by shaping the table as a profile, e.g. U-profile, downwards in fig. 1 and upright in fig. IA.

På figur 2 er operasjonsbordet (7) vist i nærmere detalj med en pasient (10). Pasienten bæres oppe og holdes i stilling ved hjelp av justerbare leggunderstøttelser (11) med fastspenningsanordninger (12), justerbare underarmsstøtter (13) med fastspenningsanordninger (14), pannestøtte (15), bryststøtte (16), sidestøtter (17) og setestøtte (18). En ryggstøtte (19) kan festes mellom pannestøtten (15) og setestøtte (18) med forbindelser til sidestøttene (17) som understøttelse for pasienten når han dreies ca. 180° rundt akselen (8) på figur 1. In Figure 2, the operating table (7) is shown in greater detail with a patient (10). The patient is carried up and held in position using adjustable leg supports (11) with fastening devices (12), adjustable forearm supports (13) with fastening devices (14), forehead support (15), chest support (16), side supports (17) and seat support (18) ). A back support (19) can be attached between the forehead support (15) and seat support (18) with connections to the side supports (17) as support for the patient when he is turned approx. 180° around the shaft (8) in figure 1.

Figur 3 viser en utførelsesvariant av den samme anordning. Imidlertid er bærebjelken (4) her todelt, og den ytterste del vekk fra søylen (1) er dreibar om en rør (5) i horisontalplanet, hvilket rør har en ekvivalent funksjon med røret i figur 1. Selve operasjonsbordet har som bærende element akselen (8) som her er ført igjennom den bærende søyle (4), og hvortil under-armsstøttene (13), bryststøtten (16), leggunderstøttelsene (11) og setestøtten (18) er festet. Akselen (8) kan dreies 180° ved hjelp av ikke viste anordninger. Den ønskede høyde av søylen (1) og bærebjelken (4) kan innstilles som beskrevet under figur Figure 3 shows an embodiment of the same device. However, the supporting beam (4) is here in two parts, and the outermost part away from the column (1) can be turned around a tube (5) in the horizontal plane, which tube has an equivalent function to the tube in figure 1. The operating table itself has the shaft as a supporting element ( 8) which here is passed through the supporting column (4), and to which the under-arm supports (13), the chest support (16), the leg supports (11) and the seat support (18) are attached. The shaft (8) can be turned 180° using devices not shown. The desired height of the column (1) and the support beam (4) can be set as described under the figure

(1). Anordningen gjør det mulig for pasienten å plassere seg seg i ønsket stilling på operasjonsbordet (7) for fastlåsning som vist på figur 2. På figur 4 sees pasienten bakfra i denne stilling før rygg- og sidestøttene er plassert. (1). The device makes it possible for the patient to place himself in the desired position on the operating table (7) for locking as shown in figure 2. In figure 4, the patient is seen from behind in this position before the back and side supports are placed.

Etter at ryggstøtten (19) er plassert på pasienten, kan vedkommende dreies 180° rundt akselen (8) til den stilling som er vist på figur 5, hvoretter pasienten intuberes og narkotise-res. After the backrest (19) has been placed on the patient, the patient can be turned 180° around the axle (8) to the position shown in Figure 5, after which the patient is intubated and anaesthetized.

På fig. 6 er en transportabel variant av operasjonsanordningen vist. Bæresøylen (1) ender i en i det vesentlige horisontal fotplate (21) som er forsynt med hjul (22). In fig. 6 is a transportable variant of the operating device shown. The support column (1) ends in an essentially horizontal foot plate (21) which is equipped with wheels (22).

Selve operasjonsbordet (7) kan med fordel være løsbart festet (dokket) til understøttelsen (20) ved hjelp av festebolter (23 og 24) som vist på fig. 7. En låsemutter eller ringeskrue eller tilsvarende på toppen av bolten (23) (ikke vist) vil låse bordet (7) fast til understøttelsen (20). The operating table (7) itself can advantageously be releasably attached (docked) to the support (20) by means of fastening bolts (23 and 24) as shown in fig. 7. A lock nut or ring screw or equivalent on top of the bolt (23) (not shown) will lock the table (7) to the support (20).

Når operasjonsanordningen ikke er transportabel, kan den vertikale bærende anordning (1) delvis være plassert i en forsenkning i en vegg for å spare plass, idet forsenkningen er slik dimensjonert og plasseringen av anordningen (1) slik tilpasset at den horisontale bærende anordning (4) kan dreies rundt den vertikale anordnings (1) akse mot eller ut fra veggen etter som operasjonsanordningen er ute av bruk eller skal benyttes. Dette gir mulighet for plassbesparelse når dette er et behov. When the operating device is not transportable, the vertical supporting device (1) can be partially placed in a recess in a wall to save space, the recess being so dimensioned and the location of the device (1) so adapted that the horizontal supporting device (4) can be turned around the axis of the vertical device (1) towards or away from the wall depending on whether the operating device is out of use or to be used. This allows for space saving when this is needed.

I full narkose dreies pasienten tilbake til den stilling som er vist på fig. 4, ryggstøtten fjernes og det operative inngrep kan utføres. Til forskjell fra tidligere kan pasienten ved den foreliggende operasjonsanordning i våken tilstand plassere seg i stilling på operasjonsbordet, og enhver nevne-verdig bevegelse av pasienten i narkose bortfaller. Derved unngås skadelig manipulering av en bevisstløs pasient som er uten muskulært forsvar. In full anaesthesia, the patient is turned back to the position shown in fig. 4, the back support is removed and the operative procedure can be performed. Unlike before, with the present operating device, the patient can position himself on the operating table in an awake state, and any significant movement of the patient under anesthesia is eliminated. Thereby, harmful manipulation of an unconscious patient who is without muscular defense is avoided.

Den roterbare operasjonsanordningens utforming avhenger blant annet av: The design of the rotatable operating device depends, among other things, on:

1. Om pasienten kan bedøves på operasjonsstuen, eller1. Whether the patient can be anesthetized in the operating theatre, or

2. om anestesien skal foretas i et separat anestisirom.2. whether the anesthesia is to be carried out in a separate anesthesia room.

Ved alternativ 1 kan hele operasjonsanordningen være fast stasjonert på operasjonsstuen (som vist på fig. 1). Pasienten går da inn fra baksiden av bordet som er tippet ned (d.v.s. det er foretatt en dreining om den horisontale bærende anordnings (4) akse, slik at vedkommende pasient uten besvær kan sette seg på det derved nedsenkete sete (18). Operasjonsbordet kan deretter vippes opp til den stilling som er vist på fig. 2 med pasienten i kne/albueleie med bena på knestøttene (11), brystet på bryststøtten (16) pannen på hodestøtten (15), underarmene med hendene på armstøttene (13) fastlåst til operasjonsbordet (7) ved hjelp ryggstøtten (eller sånne) (19) og sidestøttene (17). Operasjonsbordet (7) med fastspent pasient roteres rundt sin horisontale akse 180° , slik at anestesilegen kan fininnstille pasientens hode for intubasjon (innføring av tube i pasientens luftrør) og narkotisering. I narkotisert tilstand dreies pasienten tilbake til utgangsstillingen i kne/albueleie med ryggen opp. Ryggskjoldet (19) fjernes, men sidestøttene (17) beholdes, og inngrepet kan utføres uten at nevneverdige bevegelser av virvlene i korsryggen har forekommet. Etter operasjonen kjøres pasientens seng inntil operasjonsbordet, pasienten dreies over i sideleie ned på sengen og løsnes fra festene til operasjonsbordet. In alternative 1, the entire operating device can be permanently stationed in the operating theater (as shown in Fig. 1). The patient then enters from the back of the table, which has been tipped down (i.e. a turn has been made around the axis of the horizontal supporting device (4), so that the patient in question can easily sit on the thus lowered seat (18). The operating table can then tilted up to the position shown in Fig. 2 with the patient in the knee/elbow position with the legs on the knee supports (11), the chest on the chest support (16) the forehead on the head support (15), the forearms with the hands on the arm supports (13) locked to the operating table (7) using the backrest (or similar) (19) and the side supports (17). The operating table (7) with the patient strapped in is rotated around its horizontal axis 180°, so that the anesthetist can fine-tune the patient's head for intubation (insertion of a tube into the patient's trachea ) and anaesthesia. In the anaesthetised state, the patient is turned back to the starting position in the knee/elbow position with the back up. The back shield (19) is removed, but the side supports (17) are retained, and the procedure can be carried out without significant movement injuries of the vertebrae in the lumbar spine have occurred. After the operation, the patient's bed is brought up to the operating table, the patient is turned into a side-lying position down on the bed and released from the fasteners to the operating table.

Ved alternativ 2 er enten (a) hele operasjonsanordningen utført som en enhet som kan transporteres med fastlåst pasient til og fra anestesirom (som vist på fig. 6), eller (b) selve operasjonsbordet (7) kan ved et enkelt håndgrep frakobles sitt rotasjonsanlegg med understøttelsen (20) og derved også fra resten av operasjonsanordningen som står fast i anestesirommet. Eventuelt kan frakoblingen foretas med et koblingssystem som er antydet med K på fig. 3, hvorved endel av den horisontale bæreanordning (4) med operasjonsbord (7), understøttelse (20) In alternative 2, either (a) the entire operating device is designed as a unit that can be transported with a restrained patient to and from the anesthesia room (as shown in Fig. 6), or (b) the operating table (7) itself can be disconnected from its rotation system with a simple hand gesture with the support (20) and thereby also from the rest of the operating device which is fixed in the anesthesia room. Optionally, the disconnection can be made with a connection system which is indicated by K in fig. 3, whereby part of the horizontal support device (4) with operating table (7), support (20)

og dreieanordning (8) kan løsnes.and turning device (8) can be detached.

I begge tilfeller vil den frakoblede del med narkotisert pasient fastlåst og med ryggen opp fraktes til operasjonsstuen og kobles til understøttelsen (20) eller tilsvarende indre del av en horisontal bæreanordning (4) som står permanent på operasjonsstuen. In both cases, the disconnected part with the anesthetized patient locked and with his back up will be transported to the operating room and connected to the support (20) or corresponding inner part of a horizontal support device (4) which is permanently in the operating room.

For en fagmann vil det være klart at en rekke varianter ekvivalenter kan foretas ut fra de anordninger som her er beskrevet. Disse skal alle ansees som omfattet av den foreliggende oppfinnelsestanken. It will be clear to a person skilled in the art that a number of variant equivalents can be made from the devices described here. These are all to be considered as covered by the present inventive idea.

Videre kan det foreliggende operasjonsbord anvendes for en rekke andre formål og operasjoner enn ryggoperasjoner hvorunder røntgenundersøkelser og andre diagnostiske metoder inngår. Det kan da f.eks. også være aktuelt å feste den vertikaltgående anordning til taket i rommet istedet for til gulvet eller et bevegelig underlag. Operasjonsbordet skal således ikke ansees begrenset til rene operative formål, men omfatter også alle andre medisinske anvendelsesområder hvor det medfører fordeler. Oppfinnelsestankene er definert i det følgende krav. Furthermore, the present operating table can be used for a number of purposes and operations other than back operations, which include X-ray examinations and other diagnostic methods. It can then e.g. it may also be appropriate to attach the vertical device to the ceiling in the room instead of to the floor or a movable surface. The operating table should therefore not be considered limited to purely operative purposes, but also includes all other areas of medical application where it entails advantages. The inventive ideas are defined in the following claims.

Claims

1. Operating device for operations in the knee/elbow position, characterized in that it consists of the combination a) a vertical carrying device (1), b) a horizontally extending elongated device (4) which is at least partially rotatable about the horizontally extending axis in the longitudinal direction, which axis runs approximately perpendicularly through a fastening to the aforementioned vertical supporting device (1), and c) an operating table (7) with fixing devices (11,12,13,14, 15,16,17,18,19,) for a patient, which operating table (7) is carried by the rotatable horizontally moving elongated device (4) with fixing devices (8 which makes the operating table rotatable at least 180° about an axis which runs approximately in the horizontal plane through a patient from head to foot when the latter is attached to the operating table, and which axis is perpendicular to the axis of rotation of the horizontally running supporting elongated device (4).

2. Operating device according to claim 1, characterized in that the vertical supporting device (1) is a column.

3. Operating device according to claims 1 and 2, characterized in that the vertical carrying device (1) is attached to a movable base.

4. Operating device according to claims 1-3, characterized in that the horizontally running elongated device (4) is a beam.

5. Operating device according to claims 1-4, characterized in that the horizontally running elongated device (4) is raised and lowered to the vertically standing supporting device.

6. Operating device according to claim 5, characterized in that the raise and lower attachment is connected to motorized or pneumatic drive devices.

7. Operating device according to claims 1-6, characterized in that the fastening means (8) for the operating table (7) of the horizontally running device (4) comprise an axis which runs approximately parallel or coincident with the axis of a patient locked thereon from head to foot.

8. Operating device according to claim 7, characterized in that the fasteners (8) are designed in principle similar to one half of a cardan joint.

9. Operating device according to claims 1-8, characterized in that the vertical supporting device (1) with its associated horizontal supporting device (4) and the operating table (7) can be connected and disconnected from each other with a simple hand grip by means of a connection and disconnection system (docking system).