[go: up one dir, main page]

NO863142L - PHosphate-low or phosphate-free detergent mixture. - Google Patents

PHosphate-low or phosphate-free detergent mixture.

Info

Publication number
NO863142L
NO863142L NO863142A NO863142A NO863142L NO 863142 L NO863142 L NO 863142L NO 863142 A NO863142 A NO 863142A NO 863142 A NO863142 A NO 863142A NO 863142 L NO863142 L NO 863142L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
acid
detergent
alkali metal
salt
builder
Prior art date
Application number
NO863142A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO863142D0 (en
Inventor
Trazollah Ouhadi
Louis Dehan
Lucie Fellen
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/762,167 external-priority patent/US4781856A/en
Priority claimed from US06/762,162 external-priority patent/US4891148A/en
Priority claimed from US06/762,163 external-priority patent/US4647393A/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO863142D0 publication Critical patent/NO863142D0/en
Publication of NO863142L publication Critical patent/NO863142L/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0004Non aqueous liquid compositions comprising insoluble particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Oppfinnelsen vedrører ikke-vandige, flytende blandinger for behandling av stoffer. Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen fosfatfrie eller fosfatfattige ikke-vandige flytende tøyvaske-middelblandinger som inneholder en suspensjon av et heptonatbyggersalt, et carboxymethyloxysuccinatbyggersalt eller et alginatbyggersalt i ikke-ioniske overflateaktive midler, og som er stabile mot faseseparasjon og geldannelse, og er lett hellbare, samt anvendelsen av blandingene for rengjøring av tilsmussede stoffer. The invention relates to non-aqueous, liquid mixtures for treating substances. More specifically, the invention relates to phosphate-free or phosphate-poor non-aqueous liquid laundry detergent mixtures which contain a suspension of a heptonate builder salt, a carboxymethyloxysuccinate builder salt or an alginate builder salt in non-ionic surfactants, and which are stable against phase separation and gel formation, and are easily pourable, as well as the use of the mixtures for cleaning soiled substances.

Flytende ikke-vandige ekstra kraftige tøyvaskemiddel-blandinger er velkjente innen teknikken. F.eks. kan blandinger av denne type omfatte et flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel hvori det er dispergert partikler av en bygger, som f.eks. vist i US patentskrifter nr. 4 316 812, 3 630 929 og 4 264 466, og i britiske patentskrifter nr. 1 205 711, 1 270 040 og 1 600 981. Liquid non-aqueous extra heavy duty laundry detergent compositions are well known in the art. E.g. mixtures of this type may comprise a liquid non-ionic surfactant in which particles of a builder are dispersed, such as e.g. shown in US Patent Nos. 4,316,812, 3,630,929 and 4,264,466, and in British Patent Nos. 1,205,711, 1,270,040 and 1,600,981.

Følgende beslektede US patentsøknader foreligger:The following related US patent applications are available:

687 815 av 31. desember 1984, 597 793 av 6. april 1984, 687,815 of 31 December 1984, 597,793 of 6 April 1984,

597 948 av 9. april 1984 og 725 455 av 22. april 1985. 597,948 of 9 April 1984 and 725,455 of 22 April 1985.

Disse søknadene er rettet mot flytende ikke-vandige, These applications are aimed at liquid non-aqueous,

ikke-ioniske tøyvaskemiddelblandinger.non-ionic laundry detergent mixes.

Vaskestyrken til syntetiske ikke-ioniske overflateaktive vaskemidler i tøyvaskemiddelblandinger kan økes ved tilsetning av byggere. Natriumtripolyfosfat er en av de foretrukne byggere. Bruken av natriumpolyfosfat i tørre pulver-vaskemidler medfører imidlertid flere ulemper, som f.eks. polyfosfatenes tilbøyelighet til å hydrolysere til pyro- og orthofosfater som utgjør mindre verdifulle byggere. The washing strength of synthetic non-ionic surface-active detergents in laundry detergent mixtures can be increased by the addition of builders. Sodium tripolyphosphate is one of the preferred builders. However, the use of sodium polyphosphate in dry powder detergents entails several disadvantages, such as e.g. the propensity of the polyphosphates to hydrolyse to pyro- and orthophosphates which constitute less valuable builders.

Dertil er polyfosfatinnholdet i tøyvaskemidler blitt be-breidet for det uønsket høye fosfatinnhold i overflatevann. In addition, the polyphosphate content in laundry detergents has been blamed for the undesirably high phosphate content in surface water.

Et økt fosfatinnhold i overflatevann er blitt funnet å bidra til større algevekst med det resultat at den biologiske likevekt i vannet kan bli endret på uheldig måte. An increased phosphate content in surface water has been found to contribute to greater algae growth with the result that the biological balance in the water can be changed in an unfortunate way.

Lovgivning som er blitt vedtatt i den senere tid, har vært rettet mot reduksjon av mengden av polyfosfater som er tilstede i tøyvaskemidler, og i noen jurisdiksjoner hvor polyfosfater har vært et problem, er det blitt krevet at tøy-vaskemidlene ikke inneholder noen polyfosfatbyggere. Legislation that has been passed recently has been aimed at reducing the amount of polyphosphates present in laundry detergents, and in some jurisdictions where polyphosphates have been a problem, laundry detergents have been required to contain no polyphosphate builders.

Flytende vaskemidler ansees ofte for å være mer bekvemme å anvende enn tørre pulver- eller partikkelprodukter, og har derfor vunnet betydelig gunst hos forbrukerne. De er lett målbare, løses hurtig opp i vaskevannet, kan lett tilføres i konsentrerte oppløsninger eller dispersjoner til tilsmussede områder på klesplagg som skal vaskes, og er ikke-støvende, og de opptar vanligvis mindre lagringsplass. Dertil kan det i de flytende vaskemidler være iblandet materialer som ikke ville kunne tåle tørkeoperasjoner uten ødeleggelse, materialer som det ofte er ønskelig å anvende ved fremstillingen av vaske-middelprodukter i partikkelform. Selv om de har mange fordeler i forhold til faste produkter i enhets- eller partikkelform, har flytende vaskemidler ofte visse iboende ulemper også som må overvinnes for å gi akseptable kommersielle vaske-middelprodukter. Enkelte slike produkter skiller seg således ved lagring og andre skiller seg ved avkjøling og redisper-geres ikke lett. I noen tilfeller endrer produktviskositeten seg og det blir enten for tykt til å helle eller så tynt at det ser vannaktig ut. Noen klare produkter blir grumsete og andre danner gel ved henstand. Liquid detergents are often considered to be more convenient to use than dry powder or particle products, and have therefore won considerable favor with consumers. They are easily measurable, dissolve quickly in the wash water, can be easily added in concentrated solutions or dispersions to soiled areas of clothing to be washed, and are non-dusty, and they usually take up less storage space. In addition, the liquid detergents may contain materials which would not be able to withstand drying operations without destruction, materials which it is often desirable to use in the production of detergent products in particle form. Although they have many advantages over solid products in unitary or particulate form, liquid detergents often have certain inherent disadvantages as well which must be overcome to provide acceptable commercial detergent products. Certain such products thus separate during storage and others separate during cooling and are not easily redispersed. In some cases, the product viscosity changes and it becomes either too thick to pour or so thin that it looks watery. Some clear products become cloudy and others form a gel on standing.

I tillegg til problemet med utfelling eller faseseparasjon, lider de ikke-vandige flytende tøyvaskemidler basert på flytende ikke-ioniske overflateaktive midler av den ulempe at de ikke-ioniske forbindelser er tilbøyelige til å danne gel når de settes til kaldt vann. Dette er et særlig viktig problem ved den vanlige bruk av europeiske automatiske hushold-ningsvaskemaskiner hvor brukeren plasserer tøyvaskemiddel-blandingen i en dispenseringsenhet (f.eks. en dispenserings-skuff) i maskinen. Under driften av maskinen utsettes vaske-midlet i dispenseren for en strøm av kaldt vann som over-fører det til hoveddelen av vaskeoppløsning. Særlig under vintermånedene når vaskemiddelblandingen og vannet som til-føres dispenseren, er særlig kalde,øker vaskemiddelviskosi-teten betydelig og det dannes en gel. Som et resultat av dette skylles noe av blandingen ikke fullstendig ut av dispenseren under driften av maskinen, og en avsetning av blandingen bygger seg opp ved gjentatte vaskesykluser, noe som til slutt krever at brukeren skyller dispenseren med varmt vann. In addition to the problem of precipitation or phase separation, the non-aqueous liquid laundry detergents based on liquid non-ionic surfactants suffer from the disadvantage that the non-ionic compounds tend to gel when added to cold water. This is a particularly important problem in the common use of European automatic household washing machines where the user places the laundry detergent mixture in a dispensing unit (e.g. a dispensing drawer) in the machine. During operation of the machine, the detergent in the dispenser is exposed to a stream of cold water which transfers it to the main part of washing solution. Especially during the winter months, when the detergent mixture and the water supplied to the dispenser are particularly cold, the detergent viscosity increases significantly and a gel is formed. As a result, some of the mixture is not completely flushed out of the dispenser during operation of the machine, and a deposit of the mixture builds up with repeated wash cycles, eventually requiring the user to rinse the dispenser with hot water.

Geldanningsfenomenet kan også være et problem når det er ønsket å utføre vaskingen under anvendelse av kaldt vann, noe som kan være anbefalt for visse syntetiske og finere stoffer eller stoffer som kan krympe i lunkent eller varmt vann. The gel formation phenomenon can also be a problem when it is desired to carry out the washing using cold water, which may be recommended for certain synthetic and finer fabrics or fabrics that may shrink in lukewarm or hot water.

Tilbøyeligheten hos konsenterte vaskemiddelblandinger til å danne gel under lagring motvirkes ved lagring av blandingene i uoppvarmede lagringsområder, eller ved transport av blandingene under vintermånedene i uoppvarmede transport-kjøretøy. The tendency of concentrated detergent compositions to gel during storage is counteracted by storing the compositions in unheated storage areas, or by transporting the compositions during the winter months in unheated transport vehicles.

Delvise løsninger på geldanningsproblemet i vandige, hovedsakelig byggerfrie blandinger, har vært foreslått, f.eks. ved å fortynne det flytende ikke-ioniske middel med visse viskositetsregulerende oppløsningsmidler og gelinhiberende midler, slik som lavere alkanoler, f.eks. ethylalkohol (se US patentskrift nr. 3 953 380), alkalimetallformiater og -adipater (se US patentskrift nr. 4 368 147), hexylenglycol, polyethylenglycol, etc, og ikke-ionisk strukturmodifisering og -optimalisering. Som et eksempel på modifikasjon av ikke-ionisk overflateaktivt middel, er det blitt oppnådd et særlig vellykket resultat ved å surgjøre hydroxylrestendegruppen i det ikke-ioniske molekyl. Fordelene ved å innføre carboxyl-syre i enden av det ikke-ioniske overflateaktive middel omfatter gelinhibering etter fortynning, nedsettelse av flyte-punktet for det ikke-ioniske overflateaktive middel og dannelse av et anionisk overflateaktivt middel ved nøytrali-sering i vaskevæsken. Ikke-ionisk strukturoptimalisering har dreid seg om kjedelengden til den hydrofobe-lipofile rest og antallet av og utseende til alkylenoxydenheter (f.eks. ethylenoxyd) i den hydrofile rest. F.eks. er det funnet at en C13fettalkohol ethoxylert med 8 mol ethylenoxyd bare gir en begrenset tilbøyelighet til geldannelse. Partial solutions to the gel formation problem in aqueous, mainly builder-free mixtures have been proposed, e.g. by diluting the liquid non-ionic agent with certain viscosity-regulating solvents and gel-inhibiting agents, such as lower alkanols, e.g. ethyl alcohol (see US Patent No. 3,953,380), alkali metal formates and adipates (see US Patent No. 4,368,147), hexylene glycol, polyethylene glycol, etc., and nonionic structure modification and optimization. As an example of nonionic surfactant modification, a particularly successful result has been achieved by acidifying the hydroxyl residue in the nonionic molecule. The advantages of introducing carboxylic acid at the end of the nonionic surfactant include gel inhibition after dilution, lowering of the pour point of the nonionic surfactant, and formation of an anionic surfactant upon neutralization in the wash liquor. Nonionic structure optimization has focused on the chain length of the hydrophobic-lipophilic residue and the number and appearance of alkylene oxide units (eg ethylene oxide) in the hydrophilic residue. E.g. it has been found that a C13 fatty alcohol ethoxylated with 8 mol of ethylene oxide gives only a limited tendency to gel formation.

Ikke desto mindre er det ønskelig med forbedringer både når det gjelder stabiliteten og gelinhiberingen av fosfatfattige og fosfatfrie, ikke-vandige flytende blandinger for behandling av stoffer. Nevertheless, improvements in both the stability and gel inhibition of phosphate-poor and phosphate-free, non-aqueous liquid mixtures for the treatment of substances are desirable.

I henhold til foreliggende oppfinnelse fremstilles en høykonsentrert, fosfatfattig, nærmere bestemt en polyfosfat- vaskemiddelbyggerfri, ikke-vandig flytende tøyvaskemiddel-blanding ved å dispergere heptonatbyggersalter, carboxy-methyloxysuccinatbyggersalter eller alginatbyggersalter i et flytende ikke-ionisk overflateaktivt vaskemiddel. According to the present invention, a highly concentrated, phosphate-poor, more specifically a polyphosphate detergent builder-free, non-aqueous liquid laundry detergent mixture is produced by dispersing heptonate builder salts, carboxy-methyloxysuccinate builder salts or alginate builder salts in a liquid non-ionic surfactant detergent.

Heptonsyresaltene som brukes i henhold til foreliggende oppfinnelse, er velkjente. Heptonsyren er et syrederivat av en aldoheptose (monosaccharid). Alkalimetallsaltene av heptonsyre er vannoppløselige. The heptonic acid salts used according to the present invention are well known. Heptonic acid is an acid derivative of an aldoheptose (monosaccharide). The alkali metal salts of heptonic acid are water soluble.

Alkalimetallheptonsyresaltene som brukes i foreliggende oppfinnelse, har den generelle formel The alkali metal heptonic acid salts used in the present invention have the general formula

hvor M er et alkalimetall- eller ammoniumkation. where M is an alkali metal or ammonium cation.

Carboxymethyloxyravsyresaltene som brukes i henhold til foreliggende oppfinnelse, er kjente. Alkalimetall- og ammoniumsaltene av carboxymethyloxyravsyre er vannoppløselige. The carboxymethyloxysuccinic acid salts used according to the present invention are known. The alkali metal and ammonium salts of carboxymethyloxysuccinic acid are water soluble.

Carboxymethyloxyravsyresaltene som brukes ved foreliggende oppfinnelse, har den generelle formel The carboxymethyloxysuccinic acid salts used in the present invention have the general formula

hvor M er hydrogen, et alkalimetall-, slik som natrium- og kalium-, eller ammonium kation, og minst én M er et alkalimetall- eller ammoniumkation. where M is hydrogen, an alkali metal, such as sodium and potassium, or ammonium cation, and at least one M is an alkali metal or ammonium cation.

Alginsyresaltene som brukes i henhold til foreliggende oppfinnelse, er velkjente. Alginatet er et polysaccharid-ekstrakt fra alger. Alkalimetallsaltene av alginsyre er vann-oppløselige. Alginatet ekstraheres fra alger i form av blandede salter omfattende kalsium og magnesium. The alginic acid salts used according to the present invention are well known. The alginate is a polysaccharide extract from algae. The alkali metal salts of alginic acid are water-soluble. The alginate is extracted from algae in the form of mixed salts comprising calcium and magnesium.

For å forbedre blandingens viskositetsegenskaper, kan det tilsettes et syreterminert ikke-ionisk overflateaktivt middel. For ytterligere å forbedre blandingens viskositetsegenskaper, og lagringsegenskapene, kan det tilsettes viskositetsforbedrende og antigeldanningsmidler til blandingen, slik som alkylenglycolmonoalkylethere og anti-bunnfellingsmidler slik som fosforsyreestere og aluminiumstearat. Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen inneholder vaskemiddelblandingen et syreterminert ikke-ionisk overflateaktivt middel og/eller en alkylenglycolmonoalkylether, og et anti-bunnf ellingsmiddel . To improve the viscosity properties of the mixture, an acid-terminated non-ionic surfactant can be added. To further improve the viscosity properties of the mixture, and the storage properties, viscosity-improving and anti-gelling agents can be added to the mixture, such as alkylene glycol monoalkyl ethers and anti-settling agents such as phosphoric acid esters and aluminum stearate. In a preferred embodiment of the invention, the detergent mixture contains an acid-terminated non-ionic surfactant and/or an alkylene glycol monoalkyl ether, and an anti-precipitation agent.

Sanitær- eller blekemidler og aktivatorer for disse kan tilsettes for å forbedre blandingens bleke- og renseegen-skaper. Sanitary or bleaching agents and activators for these can be added to improve the bleaching and cleaning properties of the mixture.

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen males byggerbe-standdelene i blandingen opp til en partikkelstørrelse på mindre enn 100 um, og fortrinnsvis til mindre enn 10 um, for ytterligere å forbedre stabiliteten til suspensjonen av bygger-bestanddelene i det flytende ikke-ioniske overflateaktive vaskemiddel. In one embodiment of the invention, the builder components in the mixture are ground up to a particle size of less than 100 µm, and preferably to less than 10 µm, in order to further improve the stability of the suspension of the builder components in the liquid non-ionic surfactant detergent.

I tillegg kan det tilsettes andre bestanddeler til blandingen, slik som anti-skorpemidler, anti-skummidler, optiske hvitemidler, enzymer, anti-redeponeringsmidler, parfyme og fargestoffer. In addition, other ingredients can be added to the mixture, such as anti-scale agents, anti-foam agents, optical brighteners, enzymes, anti-redeposition agents, perfumes and dyes.

De vaskemaskiner som for tiden produseres for hjemme-bruk, arbeider vanligvis ved vasketemperaturer på opp til 100°C. Det brukes opp til 70 liter vann under vaske- og skylle-syklusene. The washing machines currently manufactured for home use usually work at washing temperatures of up to 100°C. Up to 70 liters of water are used during the wash and rinse cycles.

Vanligvis brukes det ca. 175 g pulvervaskemiddel pr. vask. Usually, approx. 175 g powder detergent per wash.

I henhold til foreliggende oppfinnelse hvor det høy-konsentrerte flytende vaskemiddel brukes, er det normalt bare påkrevet med ca. 100 g (77 ml) eller mindre av den flytende vaskemiddelblanding for å vaske en hel påfylling av skittent vasketøy. According to the present invention where the highly concentrated liquid detergent is used, it is normally only required with approx. 100 g (77 ml) or less of the liquid detergent mixture to wash a full load of dirty laundry.

Følgelig tilveiebringes det ved et aspekt av foreliggende oppfinnelse en fosfatbyggerfri eller hovedsakelig fosfatbyggerfri, flytende ekstra kraftig vasketøyblanding sammen-satt av en suspensjon av et alkalimetallheptonsyrebyggersalt, et alkalimetallcarboxymethyloxyravsyrebyggersalt eller et alkalimetallalginsyrebyggersalt i flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel. Accordingly, one aspect of the present invention provides a phosphate-builder-free or mainly phosphate-builder-free, liquid extra-strength laundry mixture composed of a suspension of an alkali metal heptonic acid builder salt, an alkali metal carboxymethyloxysuccinic acid builder salt or an alkali metal alginic acid builder salt in liquid non-ionic surfactant.

Ifølge et annet aspekt tilveiebringer oppfinnelsenAccording to another aspect, the invention provides

en fosfatfri eller fosfatfattig, konsentrert flytende, ekstra kraftig tøyvaskemiddelblanding som er stabil, ikke-bunnfellende ved lagring og ikke-geldannende ved lagring og ved bruk. a phosphate-free or low-phosphate, concentrated liquid, extra-strength laundry detergent mixture that is stable, non-settling in storage and non-gelling in storage and in use.

De flytende blandinger ifølge foreliggende oppfinnelse er lett hellbare, lett utmålbare og føres lett inn i vaskemaskinen. The liquid mixtures according to the present invention are easy to pour, easy to measure out and are easily fed into the washing machine.

Ifølge et annet aspekt tilveiebringer oppfinnelsen en fremgangsmåte for dispensering av en fosfatfri eller fosfatfattig, flytende ikke-ionisk tøyvaskemiddelblanding i og/eller sammen med kaldt vann uten at det skjer geldannelse. Særlig tilveiebringes det en fremgangsmåte for påfylling av en beholder med ikke-vandig flytende tøyvaskemiddelblanding hvor vaske-midlet består, i det minste hovedsakelig, av et polyfosfat-byggerfritt, flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel, og for dispensering av blandingen fra beholderen og inn i et vandig vaskebad, idet dispenseringen utføres ved å styre en strøm av uoppvarmet vann mot blandingen slik at blandingen føres med strømmen av vann inn i vaskebadet. According to another aspect, the invention provides a method for dispensing a phosphate-free or phosphate-poor, liquid non-ionic laundry detergent mixture in and/or together with cold water without gel formation occurring. In particular, a method is provided for filling a container with a non-aqueous liquid laundry detergent mixture where the detergent consists, at least mainly, of a polyphosphate builder-free, liquid non-ionic surfactant, and for dispensing the mixture from the container into an aqueous wash bath, the dispensing being carried out by directing a flow of unheated water towards the mixture so that the mixture is carried with the flow of water into the wash bath.

De polyfosfatbyggerfrie vaskemiddelblandinger over-vinner problemet med fosfatforurensning av overflatevann. The polyphosphate builder-free detergent mixtures overcome the problem of phosphate contamination of surface water.

De polyfosfatfrie eller polyfosfatfattige, konsentrerte ikke-vandige flytende ikke-ioniske overflateaktive tøyvaske-middelblandinger ifølge foreliggende oppfinnelse har de tilleggs-fordeler at de er stabile, ikke-bunnfellende ved lagring og ikke-geldannende ved lagring. De flytende blandinger er lett hellbare, lett utmålbare og lett å føre inn i tøyvaskemaskinene. The polyphosphate-free or polyphosphate-poor, concentrated non-aqueous liquid non-ionic surface-active laundry detergent mixtures according to the present invention have the additional advantages of being stable, non-precipitating during storage and non-gelling during storage. The liquid mixtures are easy to pour, easy to measure out and easy to feed into the washing machines.

Det er et formål ved foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en polyfos fatfattig, nærmere bestemt en polyfosfatfri, ikke-forurensende flytende ekstra kraftig ikke-vandig, ikke-ionisk vaskemiddelblanding som inneholder heptonatbyggersalt, carboxymethyloxysuccinatbyggersalt eller alginatbyggersalt oppslemmet i et ikke-ionisk overflateaktivt middel. It is an object of the present invention to provide a polyphos fat-poor, more specifically a polyphosphate-free, non-polluting liquid extra strong non-aqueous, non-ionic detergent mixture containing heptonate builder salt, carboxymethyloxysuccinate builder salt or alginate builder salt suspended in a non-ionic surfactant.

Det er et annet formål ved oppfinnelsen å tilveiebringe en polyfosfatfritt eller polyfosfatfattig, flytende blanding for behandling av stoffer som er suspensjoner av heptonatbyggersalt, carboxymethyloxysuccinatbyggersalt eller alginatbyggersalt i en ikke-vandig væske, og som er lagrings-stabil,lett hellbar og dispergerbar i kaldt, lunkent eller varmt vann. It is another object of the invention to provide a polyphosphate-free or polyphosphate-poor, liquid mixture for the treatment of substances which are suspensions of heptonate building salt, carboxymethyloxysuccinate building salt or alginate building salt in a non-aqueous liquid, and which is storage-stable, easily pourable and dispersible in cold, lukewarm or warm water.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å formulere en polyfosfatfri eller polyfosfatfattig, sterkt bygget ekstra kraftig ikke-vandig flytende ikke-ionisk overflateaktivt tøy-vaskemiddelblanding som kan helles ved alle temperaturer og som kan dispergeres gjentatte ganger fra dispenseringsenheten i automatiske tøyvaskemaskiner av europeisk type uten gjen-groing eller tilstopping av dispenseren selv under vintermånedene . Another object of the invention is to formulate a polyphosphate-free or polyphosphate-poor, strongly built extra strong non-aqueous liquid non-ionic surfactant laundry detergent mixture which can be poured at all temperatures and which can be dispersed repeatedly from the dispensing unit in automatic European-type laundry machines without re- - growing or clogging of the dispenser even during the winter months.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringeAnother object of the invention is to provide

en polyfosfatfri eller polyfosfatfattig, ikke-geldannende, stabil suspensjon av ekstra kraftig bygget, ikke-vandig flytende ikke-ionisk tøyvaskemiddelblanding som omfatter en effektiv mengde av heptonatbyggersalt, carboxymethyloxysuccinatbyggersalt eller alginatbyggersalt. a polyphosphate-free or polyphosphate-poor, non-gelling, stable suspension of extra heavy duty, non-aqueous liquid non-ionic laundry detergent composition comprising an effective amount of heptonate builder salt, carboxymethyloxysuccinate builder salt or alginate builder salt.

Et ytterligere formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe ikke-geldannende, stabile suspensjoner av ekstra kraftig bygget, ikke-vandig flytende ikke-ionisk tøyvaske-middelblanding som omfatter en mengde av fosforsyrealkanolester og/eller aluminiumfettsyresalt som anti-bunnfellingsmiddel som er tilstrekkelig til å øke stabiliteten til blandingen, dvs. forhindre bunnfelling av byggerpartikler, etc, fortrinnsvis samtidig som blandingens plastiske viskositet reduseres eller i det minste ikke økes. A further object of the invention is to provide non-gelling, stable suspensions of extra heavy duty, non-aqueous liquid non-ionic laundry detergent composition comprising an amount of phosphoric acid alkanol ester and/or aluminum fatty acid salt as anti-precipitating agent sufficient to increase stability to the mixture, i.e. prevent sedimentation of building particles, etc., preferably at the same time as the plastic viscosity of the mixture is reduced or at least not increased.

Disse og andre formål ved oppfinnelsen som vil komme tydligere frem av den nærmere beskrivelse nedenunder av foretrukne utførelsesformer, tilveiebringes generelt ved frem-stilling av en polyfosfatfattig eller polyfosfatfri vaske-middelbyggerblanding ved tilsetning til det ikke-vandige flytende ikke-ioniske overflateaktive middel av en effektiv mengde av et alkalimetallheptonatbyggersalt, et carboxymethy1-succinatbyggersalt eller et alkalimetallalginatbyggersalt og uorganiske eller organiske additiver for behandling av stoffer, f.eks. viskositetsforbedrende og anti-gelmidler, anti-bunn-fallsmidler, anti-skorpemidler, blekemidler, blekeaktiva-torer, anti-skummidler, optiske hvitemidler, enzymer, anti- These and other purposes of the invention, which will become clearer from the detailed description below of preferred embodiments, are generally provided by the production of a polyphosphate-poor or polyphosphate-free detergent builder mixture by adding to the non-aqueous liquid non-ionic surfactant an effective amount of an alkali metal heptonate builder salt, a carboxymethyl-succinate builder salt or an alkali metal alginate builder salt and inorganic or organic additives for treating substances, e.g. viscosity-improving and anti-gel agents, anti-precipitation agents, anti-scale agents, bleaching agents, bleach activators, anti-foaming agents, optical brighteners, enzymes, anti-

redeponeringsmidler, parfyme og fargestoffer.redoposition agents, perfumes and dyes.

De ikke-ioniske syntetiske organiske vaskemidlerThe non-ionic synthetic organic detergents

som anvendes ved utøvelsen av oppfinnelsen, kan være hvilke som helst av en lang rekke forskjellige slike forbindelser som er velkjente. used in the practice of the invention may be any of a wide variety of such compounds which are well known.

Som det er godt kjent, er de ikke-ioniske syntetiske organiske vaskemidler kjennetegnet ved tilstedeværelsen av en organisk hydrofob gruppe og en organisk hydrofil gruppe, As is well known, the nonionic synthetic organic detergents are characterized by the presence of an organic hydrophobic group and an organic hydrophilic group,

og fremstilles vanligvis ved kondensasjon av en organisk ali-fatisk eller alkylaromatisk hydrofob forbindelse med ethylenoxyd (hydrofil av natur). Praktisk talt hvilken som helst hydrofob forbindelse med en carboxy-, hydroxy-, amido- eller amino-gruppe med et fritt hydrogen bundet til nitrogenet, kan kon-denseres med ethylenoxyd eller med polyhydratiseringsproduktet derav, polyethylglycol, slik at det dannes et ikke-ionisk vaskemiddel. Lengden av den hydrofile kjede eller polyoxy-ethylenkjeden kan lett reguleres for å oppnå denønskede likevekt mellom de hydrofobe og hydrofile grupper. Typisk egnede ikke-ioniske overflateaktive midler er de som er beskrevet i US patentskrifter nr. 4 316 812 og 3 630 929. and is usually produced by condensation of an organic aliphatic or alkylaromatic hydrophobic compound with ethylene oxide (hydrophilic in nature). Practically any hydrophobic compound with a carboxy, hydroxy, amido or amino group with a free hydrogen bonded to the nitrogen can be condensed with ethylene oxide or with its polyhydration product, polyethylglycol, to form a nonionic detergent. The length of the hydrophilic chain or polyoxy-ethylene chain can be easily adjusted to achieve the desired equilibrium between the hydrophobic and hydrophilic groups. Typically suitable nonionic surfactants are those described in US Patent Nos. 4,316,812 and 3,630,929.

Vanligvis er de ikke-ioniske vaskemidler polylaverealkoxylerte lipofile forbindelser hvor den ønskede hydrofile-lipofile likevekt oppnåes ved tilsetning av en hydrofil polylavere alkoxygruppe til en lipofil rest. En foretrukket klasse av det anvendte ikke-ioniske vaskemiddel er den polylavere alkoxylerte høyere alkanol, hvor alkanolen inneholder 9-18 carbonatomer og hvor antallet mol lavere alkylenoxyd (med 2 eller 3 carbonatomer) er fra 3 til 12. Blant slike materialer er det foretrukket å anvende de hvor den høyere alkanol er en høyere fettalkohol med 9-11 eller 12 - 15 carbonatomer, og som inneholder fra 5 til 8 eller 5 til 9 lavere alkoxygrupper pr. mol. Den lavere alkoxygruppe er fortrinnsvis ethoxy, men i noen tilfeller kan den etter ønske være blandet med propoxy, idet den sistnevnte, dersom den er tilstede, ofte utgjør en mindre andel (mindre enn 50%). Generally, the non-ionic detergents are polylower alkylated lipophilic compounds where the desired hydrophilic-lipophilic balance is achieved by adding a hydrophilic polylower alkoxy group to a lipophilic residue. A preferred class of the nonionic detergent used is the polylower alkoxylated higher alkanol, where the alkanol contains 9-18 carbon atoms and where the number of moles of lower alkylene oxide (with 2 or 3 carbon atoms) is from 3 to 12. Among such materials, it is preferred to use those where the higher alkanol is a higher fatty alcohol with 9-11 or 12-15 carbon atoms, and which contain from 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per mol. The lower alkoxy group is preferably ethoxy, but in some cases it may be mixed with propoxy if desired, the latter, if present, often constituting a minor proportion (less than 50%).

Eksempler på slike forbindelser er de hvor alkanolen inneholder 12 - 15 carbonatomer og som inneholder ca. 7 ethylenoxydgrupper pr. mol, f.eks. "Neodol 25-7" og "Neodol 23-6.5", produkter som lages av Shell Chemical Company, Inc. Det førstnevnte er et kondensasjonsprodukt av en blanding av høyere fettalkoholer med gjennomsnittlig ca. 12 - 15 carbonatomer, og ca. 7 mol ethylenoxyd, og det sistnevnte er en til-svarende blanding hvor carbonatominnholdet i den høyere fettalkohol er 12 - 13 og antallet ethylenoxydgrupper som er tilstede, i gjennomsnitt er ca. 6,5. De høyere alkoholer er primære alkanoler. Examples of such compounds are those where the alkanol contains 12 - 15 carbon atoms and which contain approx. 7 ethylene oxide groups per mole, e.g. "Neodol 25-7" and "Neodol 23-6.5", products manufactured by Shell Chemical Company, Inc. The former is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols with an average of approx. 12 - 15 carbon atoms, and approx. 7 moles of ethylene oxide, and the latter is a corresponding mixture where the carbon atom content in the higher fatty alcohol is 12 - 13 and the number of ethylene oxide groups present, on average, is approx. 6.5. The higher alcohols are primary alkanols.

Andre eksempler på slike vaskemidler omfatter Tergi-tol<®>15-S-7 og Tergitol<®>15-S-9, som begge er rettkjedede sekundære alkoholethoxylater laget av Union Carbide Corp. Det førstenevnte er et blandet ethoxyleringsprodukt av rettkjedet sekundært alkanol med 11 - 15 carbonatomer og 7 mol ethylenoxyd, og det sistnevnte er et lignende produkt, men hvor 9 mol ethylenoxyd omsettes. Other examples of such detergents include Tergi-tol<®>15-S-7 and Tergitol<®>15-S-9, both of which are straight chain secondary alcohol ethoxylates made by Union Carbide Corp. The former is a mixed ethoxylation product of a straight-chain secondary alkanol with 11 - 15 carbon atoms and 7 mol of ethylene oxide, and the latter is a similar product, but where 9 mol of ethylene oxide is converted.

Også nyttig i foreliggende blanding som en bestanddel av det ikke-ioniske vaskemiddel, er ikke-ioniske forbindelser med høyere molekylvekt, slik som "Neodol 45-11", som er lignende ethylenoxydkondensasjonsprodukter av høyere fettalkoholer, hvor den høyere fettalkohol inneholder 14 - 15 carbonatomer og antallet ethylenoxydgrupper pr. mol er ca. 11. Slike produkter lages også av Shell Chemical Company. Also useful in the present composition as a component of the nonionic detergent are higher molecular weight nonionic compounds, such as "Neodol 45-11", which are similar ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, where the higher fatty alcohol contains 14-15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per mole is approx. 11. Such products are also made by Shell Chemical Company.

Andre nyttige ikke-ioniske forbindelser er represen-tert ved den kommersielt velkjente klasse ikke-ioniske forbindelser som selges under varemerket Plurafac<®>. Plurafac<®->produktene er reaksjonsproduktet mellom en høyere rettkjedet alkohol og en blanding av ethylen- og propylenoxyd, som inneholder en blandet kjede av ethylenoxyd og propylenoxyd, av-sluttet med en hydroxylgruppe. Eksempler omfatter Plurafac<®>RA30 (en C, -,-C, c fettalkohol kondensert med 6 mol ethylenoxyd og 3 mol propylenoxyd), Plurafac<®>RA40 (en c^3~c^5fettalkohol kondensert, med 7 mol propylenoxyd og 4 mol ethylenoxyd), Plurafac<®>D25 (en ci2~ C15 fettalkohol kondensert med 5 mol propylenoxyd og 10 mol ethylenoxyd. Other useful non-ionic compounds are represented by the commercially well-known class of non-ionic compounds sold under the trademark Plurafac®. The Plurafac<®> products are the reaction product between a higher straight-chain alcohol and a mixture of ethylene and propylene oxide, which contains a mixed chain of ethylene oxide and propylene oxide, terminated with a hydroxyl group. Examples include Plurafac<®>RA30 (a C, -,-C, c fatty alcohol condensed with 6 moles of ethylene oxide and 3 moles of propylene oxide), Plurafac<®>RA40 (a c^3~c^5 fatty alcohol condensed, with 7 moles of propylene oxide and 4 mol ethylene oxide), Plurafac<®>D25 (a ci2~ C15 fatty alcohol condensed with 5 mol propylene oxide and 10 mol ethylene oxide.

En annen gruppe flytende ikke-ioniske forbindelser er kommersielt tilgjengelig fra Shell Chemical Company, Inc. under varemerket Dobanol<®>: Dobanol<®>91-5 er en ethoxylert Cg-C-^fettalkohol med et gjennomsnitt på 5 mol ethylenoxyd, og Dobanol<®>25-7 er en ethoxylert ci2~ C15 fettalkono1 me& et gjennomsnitt på 7 mol ethylenoxyd pr. mol fettalkohol. Another group of liquid nonionic compounds is commercially available from Shell Chemical Company, Inc. under the trade name Dobanol<®>: Dobanol<®>91-5 is an ethoxylated C 8 -C 1 -^ fatty alcohol with an average of 5 moles of ethylene oxide, and Dobanol<®>25-7 is an ethoxylated ci2~ C15 fatty alcohol with an average of 7 mol of ethylene oxide per moles of fatty alcohol.

For å oppnå den beste likevekt mellom hydrofile og lipofile rester, vil antallet lavere alkoxyrester i de foretrukne polylavere alkoxylerte høyere alkanoler vanligvis være fra 40% til 100% av antallet carbonatomer i den høyere alkohol, fortrinnsvis 40 - 60% derav, og det ikke-ioniske vaskemiddel vil fortrinnsvis inneholde minst 50% slik foretrukket polylavere alkoxyhøyere alkanol. Alkanoler med høyere molekylvekt og forskjellige andre normalt faste ikke-ioniske vaskemidler og overflateaktive midler kan bidra til geldannelse hos det flytende vaskemiddel og vil derfor fortrinnsvis unngåes eller begrenses i mengde i de foreliggende blandinger, selv om mindre mengder derav kan være anvendt på grunn av de ren-gjørende egenskaper, etc. Når det gjelder både foretrukne og mindre foretrukne ikke-ioniske vaskemidler, er alkyl-gruppene som er tilstede, vanligvis rettkjedede selv om for-grening kan godtas, slik som på et carbonatom ved siden av eller 2 carbonatomer fra endecarbonatomet i den rettte kjede, og borte fra ethoxykjeden, dersom slik forgrenet alkyl ikke er mer enn 3 carbonatomer i lengde. Normalt vil andelen carbonatomer i en slik forgrenet konfigurasjon være mindre, og sjelden overskrider 20% av det totale carbonatominnhold i alkyldelen. Selv om rettkjedede alkylrester som i endene er bundet til ethylenoxydkjedene er svært foretrukket og ansees for å gi den beste kombinasjon av vaskeevne, biologisk ned-brytbarhet og ikke-geldanningsegenskaper, kan likeledes medial eller sekundær tilknytning til ethylenoxydet opptre i kjeden. Det er vanligvis i bare en mindre andel av slike alkylrester, vanligvis mindre enn 20%, men kan være større, slik som i tilfellene med de nevnte Tergitol<®->produkter. Når propylenoxyd er tilstede i den laverealkylenoxydkjede, vil også det utgjøre mindre enn 20% derav og fortrinnsvis mindre enn 10% derav. In order to achieve the best balance between hydrophilic and lipophilic residues, the number of lower alkoxy residues in the preferred polylower alkoxylated higher alkanols will generally be from 40% to 100% of the number of carbon atoms in the higher alcohol, preferably 40-60% thereof, and the non- ionic detergents will preferably contain at least 50% such preferred polylower alkoxy higher alkanol. Higher molecular weight alkanols and various other normally solid non-ionic detergents and surfactants can contribute to gel formation in the liquid detergent and will therefore preferably be avoided or limited in quantity in the present compositions, although smaller amounts thereof may be used due to the cleaning properties, etc. In the case of both preferred and less preferred nonionic detergents, the alkyl groups present are usually straight chain although branching is acceptable, such as on a carbon atom next to or 2 carbon atoms from the terminal carbon atom in the straight chain, and away from the ethoxy chain, if such branched alkyl is not more than 3 carbon atoms in length. Normally, the proportion of carbon atoms in such a branched configuration will be smaller, and rarely exceeds 20% of the total carbon atom content in the alkyl part. Although straight-chain alkyl residues which are attached at the ends to the ethylene oxide chains are highly preferred and are considered to provide the best combination of detergency, biodegradability and non-gelling properties, medial or secondary attachment to the ethylene oxide can also occur in the chain. It is usually only a minor proportion of such alkyl residues, usually less than 20%, but may be greater, as in the cases of the mentioned Tergitol<®> products. When propylene oxide is present in the lower alkylene oxide chain, it will also constitute less than 20% thereof and preferably less than 10% thereof.

Når større andeler ikke-terminalt alkoxylerte alkanoler, propylenoxyd-holdige polylaverealkoxylerte alkanoler og ikke-ionisk vaskemiddel med mindre grad av hydrofil-lipofil likevekt enn nevnt ovenfor anvendes, og når andre ikke-ioniske vaskemidler brukes i stedet for de foretrukne ikke-ioniske vaskemidler som her er nevnt, kan det hende at det resulterende produkt ikke har like god vaskevirkning, stabilitet, viskositet og ikke-geldannende egenskaper som de foretrukne blandinger, men bruk av de viskositets- og gelregulerende forbindelser ifølge oppfinnelsen kan også forbedre egenskapene til vaskemidlene som er basert på slike ikke-ioniske forbindelser. I noen tilfeller, som når det anvendes en polylavere-alkoxylert høyerealkanol med høyere molekylvekt, ofte på When greater proportions of non-terminally alkylated alkanols, propylene oxide-containing polylower alkylated alkanols and non-ionic detergents with a lower degree of hydrophilic-lipophilic equilibrium than mentioned above are used, and when other non-ionic detergents are used instead of the preferred non-ionic detergents which mentioned here, it may be that the resulting product does not have as good washing action, stability, viscosity and non-gelling properties as the preferred compositions, but use of the viscosity and gel regulating compounds according to the invention can also improve the properties of the detergents which are based on such nonionic compounds. In some cases, such as when using a higher molecular weight polylower alkoxylated higher alkanol, often on

grunn av dens vaskevirkning, vil andelen derav være regulert eller begrenset i overensstemmelse med resultatene av rutine-forsøk for å oppnå den ønskede vaskevirkning og fortsatt ha produktet som ikke-geldannende og med ønsket viskositet. Videre er det funnet at det bare sjeldent er nødvendig å benytte de ikke-ioniske forbindelser som har høyere molekylvekt, på grunn av deres vaskeegenskaper, ettersom de beskrevne foretrukne ikke-ioniske forbindelser er utmerkede vaskemidler og dertil tillater opprettholdelsen av den ønskede viskositet i det flytende vaskemiddel uten geldannelse ved lave temperaturer. due to its washing effect, the proportion thereof will be regulated or limited in accordance with the results of routine tests in order to achieve the desired washing effect and still have the product as non-gelling and with the desired viscosity. Furthermore, it has been found that it is only rarely necessary to use the nonionic compounds having a higher molecular weight, due to their washing properties, since the described preferred nonionic compounds are excellent detergents and in addition allow the maintenance of the desired viscosity in the liquid detergent without gel formation at low temperatures.

En annen nyttig gruppe ikke-ioniske overflateaktive midler er "Surfactant T"-serien av ikke-ioniske forbindelser som er tilgjengelige fra British Petroleum. De ikke-ioniske "Surfactant 10" fåes ved ethoxylering av sekundære fettalkoholer med en snever ethylenoxydfordeling. "Surfactant T5" har et gjennomsnitt på 5 mol ethylenoxyd, "Surfactant T7" et gjennomsnitt på 7 mol ethylenoxyd, "Surfactant T " et gjennomsnitt på 9 mol ethylenoxyd og "Surfactant T 12" et gjennomsnitt på 12 mol ethylenoxyd pr. mol sekundær C-^ fettalkohol. Another useful group of nonionic surfactants is the "Surfactant T" series of nonionic compounds available from British Petroleum. The non-ionic "Surfactant 10" is obtained by ethoxylation of secondary fatty alcohols with a narrow ethylene oxide distribution. "Surfactant T5" has an average of 5 mol ethylene oxide, "Surfactant T7" an average of 7 mol ethylene oxide, "Surfactant T" an average of 9 mol ethylene oxide and "Surfactant T 12" an average of 12 mol ethylene oxide per moles of secondary C-^ fatty alcohol.

I blandingene ifølge oppfinnelsen omfatter foretrukne ikke-ioniske overflateaktive midler de c^3-ci5 sekundære fettalkoholer med forholdsvis snevre innhold av ethylenoxyd i området fra ca. 7 til 9 mol, og Cg-C^ fettalkoholer ethoxylert med ca. 5-6 mol ethylenoxyd. In the mixtures according to the invention, preferred non-ionic surfactants comprise the c^3-ci5 secondary fatty alcohols with a relatively narrow content of ethylene oxide in the range from approx. 7 to 9 moles, and Cg-C^ fatty alcohols ethoxylated with approx. 5-6 moles of ethylene oxide.

Blandinger av to eller flere av de flytende ikke-ioniske overflateaktive midler kan brukes og i noen tilfeller kan det oppnåes fordeler ved bruken av slike blandinger. Mixtures of two or more of the liquid nonionic surfactants can be used and in some cases advantages can be obtained from the use of such mixtures.

Syreterminerte ikke- ioniske overflateaktive midler Acid-terminated non-ionic surfactants

Viskositeten og gelegenskapene til de flytende vaskemiddelblandinger kan forbedres ved å inkludere i blandingen en effektiv mengde av et syreterminert flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel. De syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive midler består av et ikke-ionisk overflateaktivt middel som er blitt modifisert slik at en fri hydroxylgruppe er omdannet til en rest med en fri carboxylgruppe, slik som en ester eller en delester av et ikke-ionisk overflateaktivt middel og en polycarboxylsyre eller et anhydrid. The viscosity and gelling properties of the liquid detergent compositions can be improved by including in the composition an effective amount of an acid-terminated liquid nonionic surfactant. The acid-terminated nonionic surfactants consist of a nonionic surfactant that has been modified so that a free hydroxyl group is converted to a residue with a free carboxyl group, such as an ester or a partial ester of a nonionic surfactant and a polycarboxylic acid or an anhydride.

Som beskrevet i US patentsøknad nr. 597 948, virkerAs described in US patent application no. 597,948, works

de modifiserte ikke-ioniske overflateaktive midler med fri carboxylgruppe, som generelt kan karakteriseres som polyether-carboxylsyrer, slik at den temperaturen hvor det flytende ikke-ioniske middel danner en gel med vann, senkes. the modified nonionic surfactants with a free carboxyl group, which can generally be characterized as polyether carboxylic acids, so that the temperature at which the liquid nonionic agent forms a gel with water is lowered.

Tilsetningen av de syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive midler til det flytende ikke-ioniske overflateaktive middel hjelper til å gjøre blandingen mer dispenserbar, dvs. bedrer hellbarheten, og senker den temperaturen hvor de flytende ikke-ioniske overflateaktive midler danner en gel i vann uten å nedsette stabiliteten mot bunnfelling. Det syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive middel reagerer i vaskemaskinvannet med alkaliniteten til den dispergerte bygger-saltfase av vaskemiddelblandingen og virker som et effektivt anionisk overflateaktivt middel. The addition of the acid-terminated non-ionic surfactants to the liquid non-ionic surfactant helps to make the composition more dispensable, i.e. improves pourability, and lowers the temperature at which the liquid non-ionic surfactants form a gel in water without reducing the stability against sedimentation. The acid-terminated non-ionic surfactant reacts in the washing machine water with the alkalinity of the dispersed builder salt phase of the detergent mixture and acts as an effective anionic surfactant.

Spesifikke eksempler omfatter halvesterne av Plurafac<®>RA30 og ravsyreanhydrid, esteren eller halvesteren av Dobanol<®>25-7 og ravsyreanhydrid, og esteren eller halvesteren av Dobanol<®>91-5 og ravsyreanhydrid. I stedet for ravsyreanhydrid kan det brukes andre polycarboxylsyrer eller anhydrider, f.eks. maleinsyre, maleinsyreanhydrid, sitronsyre og lignende. Specific examples include the half-esters of Plurafac<®>RA30 and succinic anhydride, the ester or half-ester of Dobanol<®>25-7 and succinic anhydride, and the ester or half-ester of Dobanol<®>91-5 and succinic anhydride. Instead of succinic anhydride, other polycarboxylic acids or anhydrides can be used, e.g. maleic acid, maleic anhydride, citric acid and the like.

De syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive midler kan fremstilles på følgende måte: Syreterminert Plurafac<®>30. 400 g Plurafac<®>30 ikke-ionisk overflateaktivt middel som er en c^3~ci5<a>lkanol som er blitt alkoxylert ved innføring av 6 ethylenoxyd- og 3 propylenoxydenheter pr. alkanolenhet, blandes med 32 g ravsyreanhydrid og varmes opp i 7 timer ved 100°C. Blandingen avkjøles og filteres for å fjerne ikke-omsatt ravsyremateriale. Infrarød analyse indikerte at ca. halvparten av det ikke-ioniske overflateaktive middel var blitt omdannet til den sure halvester derav. The acid-terminated non-ionic surfactants can be prepared in the following way: Acid-terminated Plurafac<®>30. 400 g Plurafac<®>30 non-ionic surfactant which is a c^3~ci5<a>lkanol that has been alkoxylated by introducing 6 ethylene oxide and 3 propylene oxide units per alkanol unit, is mixed with 32 g of succinic anhydride and heated for 7 hours at 100°C. The mixture is cooled and filtered to remove unreacted succinic acid material. Infrared analysis indicated that approx. half of the nonionic surfactant had been converted to its acidic half-ester.

Syreterminert Dobanol<®>25-7»522 g Dobanol<®>25-7 ikke-ionisk overflateaktivt middel som er produktet av ethoxylering av en C±2~(~' 15 alkanol, og som har ca. 7 ethylenoxydenheter pr. molekyl alkanol, ble blandet med 100 g ravsyreanhydrid og 0,1 g pyridin (som virker som en forestringskatalysa-tor) og varmet opp ved 260°C i 2 timer, avkjølt og filtrert for å fjerne ikke-omsatt ravsyremateriale. Infrarød analyse indikerte at praktisk talt alle de frie hydroxylrester i det overflateaktive middel hadde reagert. Acid terminated Dobanol<®>25-7»522 g Dobanol<®>25-7 non-ionic surfactant which is the product of ethoxylation of a C±2~(~' 15 alkanol, and which has approx. 7 ethylene oxide units per molecule alkanol, was mixed with 100 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine (which acts as an esterification catalyst) and heated at 260°C for 2 hours, cooled and filtered to remove unreacted succinic material. Infrared analysis indicated that practical counted all the free hydroxyl residues in the surfactant had reacted.

Syreterminert Dobanol<®>91-5. 1000 g Dobanol<®>91-5 ikke-ionisk overflateaktivt middel som er produktet fra ethoxylering av Cg-C^ alkanol og har ca. 5 ethylenoxydenheter pr. alkanolmolekyl, ble blandet med 265 g ravsyreanhydrid og 0,1 g pyridinkatalysator og varmet opp ved 260°C i 2 timer, avkjølt og filtrert for å fjerne ikke-omsatt ravsyremateriale. Infra-rød analyse indikerte at praktisk talt alle de frie hydroxyl-grupper hos det overflateaktive middel hadde reagert. Acid terminated Dobanol<®>91-5. 1000 g Dobanol<®>91-5 non-ionic surfactant which is the product of ethoxylation of Cg-C^ alkanol and has approx. 5 ethylene oxide units per alkanol molecule, was mixed with 265 g of succinic anhydride and 0.1 g of pyridine catalyst and heated at 260°C for 2 hours, cooled and filtered to remove unreacted succinic material. Infrared analysis indicated that virtually all of the free hydroxyl groups of the surfactant had reacted.

Andre forestringskatalysatorer som f.eks. et alkali-metallalkoxyd (f.eks. natriummethoxyd) kan brukes i stedet for, eller i blanding med, pyridinet. Other esterification catalysts such as e.g. an alkali metal alkoxide (eg sodium methoxide) may be used in place of, or in admixture with, the pyridine.

Den sure polyetherforbindelse, dvs. det syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive middel, tilsettes fortrinnsvis oppløst i det ikke-ioniske overflateaktive middel. The acidic polyether compound, i.e. the acid-terminated non-ionic surfactant, is preferably added dissolved in the non-ionic surfactant.

ByggersalterBuilder's salts

Det flytende ikke-vandige ikke-ioniske overflateaktive middel som brukes i blandingene ifølge foreliggende oppfinnelse, inneholder dispergert og oppslemmet fine partikler av organiske og/eller uorganiske vaskemiddelbyggersalter. The liquid non-aqueous non-ionic surfactant used in the compositions according to the present invention contains dispersed and suspended fine particles of organic and/or inorganic detergent builder salts.

Foreliggende oppfinnelse omfatter som en vesentligThe present invention includes as an essential

del av blandingen, et organisk heptonatbyggersalt, et organisk carboxymethyloxysuccinatbyggersalt eller et organisk alginatbyggersalt . part of the mixture, an organic heptonate builder salt, an organic carboxymethyloxysuccinate builder salt or an organic alginate builder salt.

Organiske byggersalterOrganic building salts

Foretrukne organiske byggersalter omfatter alkalimetallsalter av heptonsyre, fortrinnsvis natrium- og kaliumsaltene. Andre monosaccharidsyresalter som kan brukes, er hvilke som helst monosaccharidsyresalter med en lengre kjede. Et bestemt eksempel på monosaccharidsyresalter er natriumsaltet av heptonsyre. Preferred organic building salts include alkali metal salts of heptonic acid, preferably the sodium and potassium salts. Other monosaccharide acid salts that can be used are any longer chain monosaccharide acid salts. A specific example of monosaccharide acid salts is the sodium salt of heptonic acid.

Andre foretrukne organiske byggersalter omfatter alkalimetall- eller ammoniumsalter av carboxymethyloxyravsyre, fortrinnsvis trinatriumsaltet. Other preferred organic building salts include alkali metal or ammonium salts of carboxymethyloxysuccinic acid, preferably the trisodium salt.

Carboxymethyloxyravsyresaltene som brukes i vaskemiddelblandingene ifølge foreliggende oppfinnelse, har føl-gende generelle formel The carboxymethyloxysuccinic acid salts used in the detergent mixtures according to the present invention have the following general formula

hvor M er et medlem av gruppen bestående av hydrogen, alkalimetall- og ammoniumkation, og minst én M er et alkalimetall eller ammonium. De foretrukne alkalimetaller er natrium og kalium, idet natrium er det mest foretrukne. Mono-, di- og trinatriumsaltene kan brukes, idet trinatriumsaltet er det mest foretrukne. Et bestemt eksempel på carboxymethyloxyravsyresalter som kan brukes, er wherein M is a member of the group consisting of hydrogen, alkali metal and ammonium cation, and at least one M is an alkali metal or ammonium. The preferred alkali metals are sodium and potassium, sodium being the most preferred. The mono-, di- and trisodium salts can be used, the trisodium salt being the most preferred. A specific example of carboxymethyloxysuccinic acid salts that can be used is

Ytterligere andre foretrukne organiske byggersalter omfatter alkalimetallsalter av alginsyre, fortrinnsvis natrium-og kaliumsaltene. Natriumalginatet er et velkjent produkt, Further other preferred organic building salts include alkali metal salts of alginic acid, preferably the sodium and potassium salts. The sodium alginate is a well-known product,

er lett tilgjengelig og har mange kjente anvendelser. Natriumalginatet er også kjent som natriumpolymannuronat. Polymannu-ronsyren kan ha en molekylvekt på omtrent 240.000. is readily available and has many known applications. The sodium alginate is also known as sodium polymannuronate. The polymannuronic acid may have a molecular weight of approximately 240,000.

Alginsyren ekstraheres fra store brune sjøalger (brunalge, macrocystis pyrifera (L:) Ag Lessoniaceae) i form av blandede salter omfattende kalsium- og magnesiumsaltene av alginsyre. Alginatsaltene kan også ekstraheres fra heste-haletang ( Laminaria digitata (L.) Lamour, Laminariaceae) og sukkertang ( Laminaria saccharina (L.) Lamour). Kalsium- og magnesiumsaltene av alginsyre omdannes lett til alkalimetallsaltene, særlig natriumalginat, ved fremgangsmåter som er velkjent innen teknikken. Natriumalginatet er et kremfarget pulver som er oppløselig i vann. The alginic acid is extracted from large brown seaweed (brown algae, macrocystis pyrifera (L:) Ag Lessoniaceae) in the form of mixed salts comprising the calcium and magnesium salts of alginic acid. The alginate salts can also be extracted from horsetail seaweed (Laminaria digitata (L.) Lamour, Laminariaceae) and sugar seaweed (Laminaria saccharina (L.) Lamour). The calcium and magnesium salts of alginic acid are readily converted to the alkali metal salts, particularly sodium alginate, by methods well known in the art. The sodium alginate is a cream-colored powder that is soluble in water.

Et bestemt eksempel på alkalimetallsalter av alginsyre som kan brukes, er A specific example of alkali metal salts of alginic acid that can be used is

Andre organiske byggere som kan brukes, er polymerer og copolymerer av polyacrylsyre og polymaleinsyreanhydrid, Other organic builders that can be used are polymers and copolymers of polyacrylic acid and polymaleic anhydride,

og alkalimetallsaltene derav. Nærmere bestemt kan slike byggersalter bestå av en copolymer som er reaksjonsproduktet av ca. like mange mol methacrylsyre og maleinsyreanhydrid, som er fullstendig nøytralisert slik at natriumsaltet derav er dannet. Byggeren er kommersielt tilgjengelig under handelsnavnet "Sokalan CP5". Denne bygger tjener til å inhibere skorpedannelse, dvs. som et anti-skorpemiddel, selv når den brukes i små mengder. and the alkali metal salts thereof. More specifically, such building salts can consist of a copolymer which is the reaction product of approx. equal number of moles of methacrylic acid and maleic anhydride, which has been completely neutralized so that the sodium salt thereof is formed. The builder is commercially available under the trade name "Sokalan CP5". This build serves to inhibit crust formation, i.e. as an anti-crusting agent, even when used in small amounts.

Ettersom blandingene ifølge foreliggende oppfinnelse generelt er sterkt konsentrerte, og derfor kan brukes ved forholdsvis små doseringer, er det ønskelig å supplere byggeren med en hjelpebygger, slik som et alkalimetallsalt av lavere polycarboxylsyre med høy kalsium- og magnesiumbindings-kapasitet for å inhibere skorpedannelse som ellers ville kunne bli forårsaket av dannelsen av uoppløselige kalsium- og magnesiumsalter. Egnede alkalimetallsalter av polycarboxy1-syrer er alkalimetallsalter av sitron- og vinsyre, f.eks. mononatriumcitrat (vannfri), trinatriumcitrat, glutarsyresalt, gluconsyresalt og disyresalt med lang kjede. As the mixtures according to the present invention are generally highly concentrated, and can therefore be used in relatively small dosages, it is desirable to supplement the builder with an auxiliary builder, such as an alkali metal salt of a lower polycarboxylic acid with a high calcium and magnesium binding capacity to inhibit crust formation as otherwise could be caused by the formation of insoluble calcium and magnesium salts. Suitable alkali metal salts of polycarboxyl acids are alkali metal salts of citric and tartaric acid, e.g. monosodium citrate (anhydrous), trisodium citrate, glutaric acid salt, gluconic acid salt and long chain diacid salt.

Eksempler på organiske alkaliske sekvestrantbygger-salter som kan brukes sammen med heptonatbyggersaltene, car-boxymethy loxysuccinatbyggersaltene eller alginatbyggersaltene, eller i blanding med andre organiske og uorganiske byggere, Examples of organic alkaline sequestrant builder salts that can be used together with the heptonate builder salts, the carboxymethyloxysuccinate builder salts or the alginate builder salts, or in admixture with other organic and inorganic builders,

er alkalimetall-, ammonium- eller substituerte ammonium-, aminopolycarboxylater, f.eks. natrium- og kaliumethylendiamin-tetraacetat (EDTA), natrium- og kaliumnitriloacetater (NTA) are alkali metal, ammonium or substituted ammonium, aminopolycarboxylates, e.g. sodium and potassium ethylenediamine tetraacetate (EDTA), sodium and potassium nitriloacetates (NTA)

og triethanolammonium-N-(2-hydroxyethyl)nitrilodiacetater. Blandede salter av disse aminopolycarboxylatene er også egnet. and triethanolammonium N-(2-hydroxyethyl)nitrile diacetates. Mixed salts of these aminopolycarboxylates are also suitable.

Andre egnede byggere av den organiske type omfatter carboxymethylsuccinater, tatranater og glycollater. Other suitable builders of the organic type include carboxymethyl succinates, tetranates and glycolates.

Uorganiske byggersalterInorganic building salts

Vaskemiddelblandingene ifølge oppfinnelsen kan også omfatte uorganiske vannoppløselige og/eller vannuoppløselige vaskemiddelbyggersalter. Egnede uorganiske alkaliske byggersalter som kan brukes, er alkalimetallcarbonat, - borater, -bicarbonater og -silikater. Bestemte eksempler på slike salter er natriumcarbonat, natriumtetraborat, natriumbicarbonat, natriumseskvicarbonat og kaliumbicarbonat. The detergent mixtures according to the invention may also comprise inorganic water-soluble and/or water-insoluble detergent building salts. Suitable inorganic alkaline building salts that can be used are alkali metal carbonates, borates, bicarbonates and silicates. Certain examples of such salts are sodium carbonate, sodium tetraborate, sodium bicarbonate, sodium sesquicarbonate and potassium bicarbonate.

Alkalimetallsilikatene er nyttige byggersalter som også virker til å regulere eller kontrollere pH, og til å gjøre blandingen anti-korrosiv overfor vaskemaskindeler. Natriumsilikater med Na20/Si02-forhold fra 1,6/1 til 1/3,2, særlig ca. 1/2 til 1/2,8, er foretrukket. Kaliumsilikater i de samme mengdeforhold kan også brukes. The alkali metal silicates are useful building salts that also act to regulate or control pH, and to make the mixture anti-corrosive to washing machine parts. Sodium silicates with a Na20/SiO2 ratio from 1.6/1 to 1/3.2, especially approx. 1/2 to 1/2.8 is preferred. Potassium silicates in the same proportions can also be used.

Selv om det er foretrukket at vaskemiddelblandingenAlthough it is preferred that the detergent mixture

er fosfat- eller polyfosfatfri, eller i det vesentlige poly-fosf atf ri, kan små mengder av de vanlige polyfosfatbygger-salter tilsettes der hvor den lokale lovgivning tillater slik bruk. Bestemte eksempler på slike byggersalter er natriumtripolyfosfat (TPP), natriumpyrofosfat, kaliumpyrofosfat, kalium-tripolyfosfat og natriumhexametafosfat. Natriumtripolyfosfatet (TPP) er et foretrukket polyfosfat. I blandingene hvor poly-fosf atet tilsettes, tilsettes det i en mengde fra 0 til 50%, is phosphate- or polyphosphate-free, or essentially poly-phosphate-free, small amounts of the usual polyphosphate-building salts can be added where the local legislation allows such use. Certain examples of such building salts are sodium tripolyphosphate (TPP), sodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, potassium tripolyphosphate and sodium hexametaphosphate. Sodium tripolyphosphate (TPP) is a preferred polyphosphate. In the mixtures where the poly-phosphate is added, it is added in an amount from 0 to 50%,

som f.eks. 0 - 39%, og 5 - 15%. Som tidligere nevnt, er det imidlertid foretrukket at blandingene er polyfosfatfrie eller i det vesentlige polyfosfatfrie. like for example. 0 - 39%, and 5 - 15%. As previously mentioned, however, it is preferred that the mixtures are polyphosphate-free or substantially polyphosphate-free.

Andre typiske egnede byggere omfatter f.eks. de som er beskrevet i US patentskrifter nr. 4 316 812, 4 264 466 Other typical suitable builders include e.g. those described in US Patent Nos. 4,316,812, 4,264,466

og 3 630 929. De uorganiske alkaliske byggersalter kan brukes sammen med den ikke-ioniske overflateaktive vaskemiddeltor-bindelse eller i blanding med andre organiske eller uorganiske byggersalter. and 3,630,929. The inorganic alkaline builder salts can be used together with the nonionic surfactant detergent thor bond or in admixture with other organic or inorganic builder salts.

De vannuoppløselige krystallinske og amorfe aluminium-silikatzeolitter kan brukes. Zeolittene har generelt formelen The water-insoluble crystalline and amorphous aluminum silicate zeolites can be used. The zeolites generally have the formula

hvor x er 1, y er fra 0,8 til 1,2 og fortrinnsvis 1, z er fra 1,5 til 3,5 eller høyere, og fortrinnsvis 2-3, og w er fra 0 til 9, fortrinnsvis 2,5 til 6, og M er fortrinnsvis natrium. Et typisk zeolitt er type A eller lignende struktur, idet where x is 1, y is from 0.8 to 1.2 and preferably 1, z is from 1.5 to 3.5 or higher, and preferably 2-3, and w is from 0 to 9, preferably 2.5 to 6, and M is preferably sodium. A typical zeolite is type A or a similar structure, ie

type 4A er særlig foretrukket. De foretrukne aluminiumsilikater har kalsiumionbytterkapasiteter på ca. 200 milliekvivalenter pr. g eller mer, f.eks. 400 mekv./g. type 4A is particularly preferred. The preferred aluminum silicates have calcium ion exchange capacities of approx. 200 milliequivalents per g or more, e.g. 400 meq./g.

Forskjellige krystallinske zeolitter (dvs. aluminiumsilikater) som kan brukes, er beskrevet i britisk patentskrift nr. 1 504 168, US patentskrift nr. 4 409 136 og kanadiske patentskrifter nr. 1 072 835 og 1 087 477. Et eksempel på amorfe zeolitter som her kan brukes, kan finnes i belgisk patentskrift nr. 835 351. Various crystalline zeolites (ie aluminosilicates) which can be used are described in British Patent No. 1,504,168, US Patent No. 4,409,136 and Canadian Patent Nos. 1,072,835 and 1,087,477. An example of amorphous zeolites as here can be used, can be found in Belgian Patent Document No. 835,351.

Andre materialer slik som leirestoffer, særlig av de vannuoppløselige typer, kan være nyttige tilsetningsstoffer 1 blandingene ifølge oppfinnelsen. Særlig anvendelig er bentonitt. Dette materiale er først og fremst montmorillonitt som er et hydratisert aluminiumsilikat hvor ca. en sjettedel av aluminiumatomene kan være erstattet av magnesiumatomer, Other materials such as clay substances, especially of the water-insoluble types, can be useful additives in the mixtures according to the invention. Bentonite is particularly useful. This material is primarily montmorillonite, which is a hydrated aluminum silicate where approx. one sixth of the aluminum atoms may be replaced by magnesium atoms,

og hvor varierende mengder hydrogen, natrium, kalium, kalsium, etc. kan være løst tilknyttet. Bentonitten i sin mer rensede form (dvs. fri for sandstein, sand, etc.) egnet for vaskemidler inneholder minst 50% montomorrillonitt og følgelig er dens kationbytterkapasitet minst ca. 50 - 75 mekv. pr. 100 g bento- and where varying amounts of hydrogen, sodium, potassium, calcium, etc. may be loosely associated. The bentonite in its more purified form (ie free of sandstone, sand, etc.) suitable for detergents contains at least 50% montomorrillonite and consequently its cation exchange capacity is at least approx. 50 - 75 sq.m. per 100 g bento

nitt. Særlig foretrukne bentonitter er Wyoming eller Western US bentonitter som er blitt solgt som "Thixo-jel" 1, 2, 3 og 4 av Georgia Kaolin Co. Disse bentonitter er kjent for å mykne tekstiler slik som beskrevet i britiske patentskrifter nr. 401 413 og 461 221. nit. Particularly preferred bentonites are Wyoming or Western US bentonites sold as "Thixo-gel" 1, 2, 3 and 4 by Georgia Kaolin Co. These bentonites are known to soften textiles as described in British Patent Nos. 401,413 and 461,221.

Viskositetskontroll- og anti- gelmidlerViscosity control and anti-gel agents

Innlemmelsen i vaskemiddelblandingen av en effektiv mengde med amfifile forbindelser med lav molekylvekt som virker som viskositetskontroll- og gelinhiberende midler for det ikke-ioniske overflateaktive middel, forbedrer i vesentlig grad lagringsegenskapene til blandingen. De amfifile forbindelser kan ansees for å være analoge i kjemisk struktur med de flytende ikke-ioniske overflateaktive midler av ethoxylert og/eller propoxylert fettalkoholtype, men har forholdsvis korte hydrocarbonkjedelengder (C2-Cg) og et lavt innhold av ethylenoxyd (ca. 2-6 ethylenoxydgrupper pr. molekyl). The incorporation into the detergent composition of an effective amount of low molecular weight amphiphilic compounds which act as viscosity control and gel inhibiting agents for the nonionic surfactant significantly improves the storage properties of the composition. The amphiphilic compounds can be considered to be analogous in chemical structure to the liquid non-ionic surfactants of the ethoxylated and/or propoxylated fatty alcohol type, but have relatively short hydrocarbon chain lengths (C2-Cg) and a low content of ethylene oxide (approx. 2-6 ethylene oxide groups per molecule).

Egnede amfifile forbindelser kan representeres ved hjelp av følgende generelle formel Suitable amphiphilic compounds can be represented by the following general formula

hvor R er en C2-Cg alkylgruppe, og n er et tall fra ca. 1 where R is a C2-C8 alkyl group, and n is a number from approx. 1

til 6, i gjennomsnitt.to 6, on average.

Forbindelsene er særlig lavere (C-^-C^) alkylenglycolmonolavere(^2-C^)alkylethere. The compounds are particularly lower (C-^-C^) alkylene glycol monolower (^2-C^) alkyl ethers.

Nærmere bestemt er forbindelsene mono-, di- eller trilavere (C2-C.j) alkylenglycolmonolavere (C-^-Cj.) alkylethere. More specifically, the compounds are mono-, di- or tri-lower (C 2 -C 1 ) alkylene glycol monolower (C 2 -C 1 ) alkyl ethers.

Bestemte eksempler på egnede amfifile forbindelser omfatter Certain examples of suitable amphiphilic compounds include

ethylenglycolmonoethylether C2H5-0-CH2CH2OH, ethylene glycol monoethyl ether C2H5-0-CH2CH2OH,

diethylenglycolmonobutylether C4H9"0-(CH2CH20)2H, tetraethylenglycolmonobutylether C4H_,-0- (CH2CH20) 4H og dipropylenglycolmonomethylether CH^-O-(CH2CH0)2H diethylene glycol monobutyl ether C4H9"0-(CH2CH20)2H, tetraethylene glycol monobutyl ether C4H_,-0-(CH2CH20)4H and dipropylene glycol monomethyl ether CH^-O-(CH2CH0)2H

CH3CH3

Diethylenglycolmonobutylether er særlig foretrukket. Diethylene glycol monobutyl ether is particularly preferred.

Innlemmelsen i blandingen av den laverealkylenglycol-monoalkylether med lav molekylvekt øker viskositeten til blandingen, slik at den er lettere å helle, forbedrer stabili teten mot bunnfelling og forbedrer dispergerbarheten av blandingen etter tilsetning til lunkent vann eller kaldt vann. The inclusion in the mixture of the lower alkylene glycol monoalkyl ether of low molecular weight increases the viscosity of the mixture, so that it is easier to pour, improves the stability against sedimentation and improves the dispersibility of the mixture after addition to lukewarm water or cold water.

Blandingene ifølge foreliggende oppfinnelse har forbedret viskositets-og stabilitetsegenskaper, og forblir stabile og hellbare ved temperaturer så lave som ca. 5°C og lavere. The mixtures according to the present invention have improved viscosity and stability properties, and remain stable and pourable at temperatures as low as approx. 5°C and lower.

StabiliseringsmidlerStabilizers

Ved en utførelsesform av oppfinnelsen forbedres den fysiske stabilitet til suspensjonen av vaskemiddelbyggerfor-bindelsen eller -forbindelsene og eventuelle andre oppslemmede additiver, slik som blekemiddel, etc., i den flytende bærer ved tilstedeværelsen av et stabiliseringsmiddel som er en alkanolester av fosforsyre, eller et aluminiumsalt av en høyere fettsyre. In one embodiment of the invention, the physical stability of the suspension of the detergent builder compound or compounds and any other slurried additives, such as bleach, etc., in the liquid carrier is improved by the presence of a stabilizer which is an alkanol ester of phosphoric acid, or an aluminum salt of a higher fatty acid.

Forbedringer i stabiliteten til blandingen kan oppnåes i visse formuleringer ved innlemmingen av en liten effektiv mengde av en sur organisk fosforforbindelse med en sur POH-gruppe, slik som en delester av fosforsyre og en alkanol. Improvements in the stability of the mixture can be achieved in certain formulations by the incorporation of a small effective amount of an acidic organic phosphorus compound with an acidic POH group, such as a partial ester of phosphoric acid and an alkanol.

Som beskrevet i US patentsøknad nr. 597 948, kan den sure organiske fosforforbindelse med en sur PH-gruppe øke stabiliteten til suspensjonen av byggere i det ikke-vandige flytende ikke-ioniske overflateaktive middel. As described in US Patent Application No. 597,948, the acidic organophosphorus compound having an acidic PH group can increase the stability of the suspension of builders in the non-aqueous liquid non-ionic surfactant.

Den sure organiske fosforholdige forbindelse kan f.eks. være en delester av fosforsyre og en alkohol, slik som en alkanol som har en lipofil karakter med f.eks. mer enn 5 carbonatomer, f.eks. 8-20 carbonatomer. The acidic organic phosphorus-containing compound can e.g. be a partial ester of phosphoric acid and an alcohol, such as an alkanol which has a lipophilic character with e.g. more than 5 carbon atoms, e.g. 8-20 carbon atoms.

Et bestemt eksempel er en delester av fosforsyre ogA specific example is a partial ester of phosphoric acid and

en C]_6~ci8alkanol (Empiphos<®>5632 fra Marchon) ; den består av ca. 35% monoester og 65% diester. a C1_6-C18alkanol (Empiphos<®>5632 from Marchon) ; it consists of approx. 35% monoester and 65% diester.

Innlemmelsen av svært små mengder av den sure organiske fosforforbindelse gjør suspensjonen betydelig mer stabil mot bunnfelling etter henstand, men den forblir hellbar, mens dens plastiske viskositet på grunn av den lave konsentrasjon av stabiliseringsmiddel, f.eks. under ca. 1%, generelt vil avta. The incorporation of very small amounts of the acid organophosphorus compound makes the suspension significantly more stable against sedimentation after standing, but it remains pourable, while its plastic viscosity due to the low concentration of stabilizer, e.g. under approx. 1%, generally will decrease.

Ytterligere forbedringer i stabiliteten og anti-bunnf ellingsegenskaper hos blandingen kan oppnåes ved tilsetning av en liten effektiv mengde av et aluminiumsalt av en høyere fettsyre til blandingen. Further improvements in the stability and anti-settling properties of the mixture can be achieved by adding a small effective amount of an aluminum salt of a higher fatty acid to the mixture.

Aluminiumsaltstabiliseringsmidlene er gjenstand forThe aluminum salt stabilizers are subject to

US patentsøknad 725 455.US Patent Application 725,455.

De foretrukne høyere alifatiske fettsyrer vil inneholde fra ca. 8 til ca. 22 carbonatomer, fortrinnsvis fra ca. The preferred higher aliphatic fatty acids will contain from approx. 8 to approx. 22 carbon atoms, preferably from approx.

10 til 20 carbonatomer, og særlig foretrukket fra ca. 12 til10 to 20 carbon atoms, and particularly preferably from approx. 12 more

18 carbonatomer. Det alifatiske radikal kan være mettet eller umettet, og kan være rettkjedet eller forgrenet. Som i tilfellet med de ikke-ioniske overflateaktive midler, kan også blandinger av fettsyrer brukes, slik som de som er avledet fra naturlige kilder, slik som talgfettsyre, kokosnøttfettsyre, etc. 18 carbon atoms. The aliphatic radical may be saturated or unsaturated, and may be straight chain or branched. As in the case of the nonionic surfactants, mixtures of fatty acids can also be used, such as those derived from natural sources, such as tallow fatty acid, coconut fatty acid, etc.

Eksempler på fettsyrene hvorfra aluminiumsaltstabili-satorene kan dannes, omfatter decansyre, dodecansyre, palmi-tinsyre, myristinsyre, stearinsyre, oljesyre, eicosansyre, talgfettsyre, kokosfettsyre, blandinger av disse syrer, etc. Aluminiumsaltene av disse syrene er generelt kommersielt tilgjengelige, og brukes fortrinnsvis i trisyreformen, f.eks. Examples of the fatty acids from which the aluminum salt stabilizers can be formed include decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, myristic acid, stearic acid, oleic acid, eicosanoic acid, tallow fatty acid, coconut fatty acid, mixtures of these acids, etc. The aluminum salts of these acids are generally commercially available, and are preferably used in the triacid form, e.g.

aluminiumstearat som aluminiumtristearat Al (C, -,H0 ,-COO) . Mono-aluminum stearate as aluminum tristearate Al (C, -,H0 ,-COO) . Mono-

1 / Jb j syresaltene, f.eks. aluminiummonostearat, Al(OH)2 (C^H^COO) 1 / Jb j the acid salts, e.g. aluminum monostearate, Al(OH)2 (C^H^COO)

og disyresaltene, f.eks. aluminiumdistearat,Al(OH)(C^H^COO)2 i og blandinger av to eller tre av mono-, di- og trisyrealumi-niumsaltene kan også brukes. Det er imidlertid mest foretrukket at trisyrealuminiumsaltet omfatter minst 30%, fortrinnsvis minst 50%, særlig foretrukket minst 80%, av den totale mengde aluminiumsalt av fettsyre. and the diacid salts, e.g. aluminum distearate, Al(OH)(C^H^COO)2 i and mixtures of two or three of the mono-, di- and triacid aluminum salts can also be used. However, it is most preferred that the triacid aluminum salt comprises at least 30%, preferably at least 50%, particularly preferably at least 80%, of the total amount of aluminum salt of fatty acid.

Som nevnt ovenfor er aluminiumsaltene kommersielt tilgjengelige og kan lett fremstilles f.eks. ved forsåpning av en fettsyre, f.eks. animalsk fett, stearinsyre, etc, etter-fulgt av behandling av den resulterende såpe med alum, alumina, etc. As mentioned above, the aluminum salts are commercially available and can be easily prepared, e.g. by saponification of a fatty acid, e.g. animal fat, stearic acid, etc., followed by treatment of the resulting soap with alum, alumina, etc.

Selv om søkerne ikke ønsker å være bundet av noen bestemt teori med hensyn til den måte hvorved aluminiumsaltet virker for å forhindre bunnfelling av de oppslemmede partikler, antas det at aluminiumsaltet øker fuktbarheten til de faste overflater ved hjelp av det ikke-ioniske overflateaktive middel. Denne økning i fuktbarhet gjør det derfor Although applicants do not wish to be bound by any particular theory as to the manner in which the aluminum salt acts to prevent settling of the suspended particles, it is believed that the aluminum salt increases the wettability of the solid surfaces by means of the nonionic surfactant. This increase in wettability therefore makes it

mulig for de oppslemmede partikler lettere å forbli i suspensjon. enabling the slurried particles to more easily remain in suspension.

Bare svært små mengder av aluminiumsalt-stabiliserings- midlet er påkrevet for å oppnå betydelige forbedringer i fysisk stabilitet. Only very small amounts of the aluminum salt stabilizer are required to achieve significant improvements in physical stability.

I tillegg til sin virkning som et fysisk stabiliseringsmiddel, har aluminiumsaltet de ytterligere fordeler i forhold til andre fysiske stabiliseringsmidler at det er ikke-ionisk av natur og er forenlig med det ikke-ioniske overflateaktive middel og ikke virker inn på den totale vaskevirkning av blandingen; det oppviser en viss antiskumningsvirkning; det kan virke til å forsterke aktiviteten av tøymyknere og det gir suspensjonene en lengre relaksasjonstid. In addition to its action as a physical stabilizer, the aluminum salt has the additional advantages over other physical stabilizers that it is non-ionic in nature and is compatible with the non-ionic surfactant and does not affect the overall detergency of the mixture; it exhibits some antifoam action; it can act to enhance the activity of fabric softeners and it gives the suspensions a longer relaxation time.

BlekemidlerBleaching agents

Blekemidlene klassifiseres generelt for lettvinthets skyld som klorblekemidler og oxygenblekemidler. Klorblekemidler er eksemplifisert ved natriumhypokloritt (NaOCl), kalium-diklorisocyanurat (59% tilgjengelig klor) og triklorisocyan-urinsyre (95% tilgjengelig klor). Oxygenblekemidler er foretrukket og representeres av perforbindelser som frigir hydro-genperoxyd i oppløsning. Foretrukne eksempler omfatter natrium- og kaliumperborater, -percarbonater og -perfosfater, og kaliummonopersulfat. Perboratene, særlig monohydratet av natriumperborat, er særlig foretrukket. The bleaches are generally classified for convenience as chlorine bleaches and oxygen bleaches. Chlorine bleaches are exemplified by sodium hypochlorite (NaOCl), potassium dichloroisocyanurate (59% available chlorine) and trichloroisocyanuric acid (95% available chlorine). Oxygen bleaches are preferred and are represented by compounds that release hydrogen peroxide in solution. Preferred examples include sodium and potassium perborates, percarbonates and perphosphates, and potassium monopersulfate. The perborates, especially the monohydrate of sodium perborate, are particularly preferred.

Peroxygenforbindelsen brukes fortrinnsvis i blanding med en aktivator. Egnede aktivatorer som kan senke temperaturen for effektiv virkning av peroxydblekemidlet, er f.eks. beskrevet i US patentskrift nr. 4 264 466 eller i spalte 1 i US patentskrift nr. 4 430 244. Polyacetylerte forbindelser The peroxygen compound is preferably used in admixture with an activator. Suitable activators that can lower the temperature for effective action of the peroxide bleach are, for example, described in US Patent No. 4,264,466 or in column 1 of US Patent No. 4,430,244. Polyacetylated compounds

er foretrukne aktivatorer; blant disse er slike forbindelser som tetraacetylethylendiamin ("TAED") og pentaacetylglucose særlig foretrukket. are preferred activators; among these, such compounds as tetraacetylethylenediamine ("TAED") and pentaacetylglucose are particularly preferred.

Andre brukbare aktivatorer omfatter f.eks. acetyl-salicylsyrederivater, ethylidenbenzoatacetat og dets salter, ethylidencarboxylatacetat og dets salter, ethylidencarboxylatacetat og dets salter, alkyl- og alkenylravsyreanhydrid, tetra-acetylglycouril ("TAGU") og derivatene av disse. Andre anvend-bare klasser av aktivatorer er beskrevet f.eks. i US patentskrifter nr. 4 111 826, 4 422 950 og 3 661 789. Other usable activators include e.g. acetyl-salicylic acid derivatives, ethylidene benzoate acetate and its salts, ethylidene carboxylate acetate and its salts, ethylidene carboxylate acetate and its salts, alkyl and alkenyl succinic anhydride, tetra-acetylglycouril ("TAGU") and their derivatives. Other useful classes of activators are described e.g. in US Patent Nos. 4,111,826, 4,422,950 and 3,661,789.

Blekemiddelaktivatoren reagerer vanligvis med per-oxygenf orbindelsen slik at det dannes et peroxysyreblekemiddel i vaskemidler. Det er foretrukket å innlemme et sekvesteringsmiddel med høy kompleksdannende styrke for å inhibere en eventuell uønsket reaksjon mellom peroxysyren og hydrogenperoxydet i vaskeoppløsningen i nærvær av metallioner. The bleach activator usually reacts with the peroxygen bond to form a peroxyacid bleach in detergents. It is preferred to incorporate a sequestering agent with high complexing strength to inhibit any unwanted reaction between the peroxyacid and the hydrogen peroxide in the washing solution in the presence of metal ions.

Egnede sekvesteringsmidler for dette formål omfatter natriumsalter av nitrilotrieddiksyre (NTA), ethylendiamin-tetraeddiksyre (EDTA), diethylentriaminpentaeddiksyre (DETPA), diethylentriaminpentamethylenfosfonsyre (DTPMP) solgt under varemerket Dequest<®>2066; og ethylendiamintetramethylenfosfon-syre (EDITEMPA). Sekvesteringsmidlene kan brukes alene eller i blanding. Suitable sequestering agents for this purpose include sodium salts of nitrilotriacetic acid (NTA), ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DETPA), diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid (DTPMP) sold under the trademark Dequest<®>2066; and ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid (EDITEMPA). The sequestering agents can be used alone or in combination.

For å unngå tap av peroxydblekemiddel, f.eks. natriumperborat, på grunn av enzymindusert dekomponering, slik som ved katalaseenzym, kan blandingene i tillegg inneholde en enzyminhibitorforbindelse, dvs. en forbindelse som er i stand til å inhibere enzymindusert dekomponering av peroxydblekemidlet. Egnede inhibitorforbindelser er beskrevet i US patentskrift nr. 3 606 990. To avoid loss of peroxide bleach, e.g. sodium perborate, due to enzyme-induced decomposition, such as in the case of catalase enzyme, the mixtures may additionally contain an enzyme inhibitor compound, i.e. a compound capable of inhibiting enzyme-induced decomposition of the peroxide bleach. Suitable inhibitor compounds are described in US Patent No. 3,606,990.

Av spesiell interesse som inhibitorforbindelse, kan nevnes hydroxylaminsulfat og andre vannoppløselige hydroxyl-aminsalter. I de foretrukne ikke-vandige blandinger ifølge oppfinnelsen kan egnede mengder av hydroxylaminsaltinhibi-torene være så små som ca. 0,01 - 0,4%. Generelt er imidlertid egnede mengder av enzyminhibitorer opp til ca. 15 vekt%, f.eks. 0,1 - 10%, av blandingen. Of particular interest as an inhibitor compound, mention may be made of hydroxylamine sulfate and other water-soluble hydroxylamine salts. In the preferred non-aqueous mixtures according to the invention, suitable amounts of the hydroxylamine salt inhibitors can be as small as approx. 0.01 - 0.4%. In general, however, suitable amounts of enzyme inhibitors are up to approx. 15% by weight, e.g. 0.1 - 10%, of the mixture.

I tillegg til vaskemiddelbyggerne kan forskjellige andre vaskemiddeladditiver og -hjelpestoffer være tilstede i vaskemiddelproduktet for å gi det ytterligere ønskede egenskaper, enten av funksjonell eller estetisk natur. Således kan det være tatt med i blandingen mindre mengder smussopp-slemmende eller anti-redeponeringsmidler, f.eks. polyvinyl-alkohol, fettamider, natriumcarboxymethylcellulose, hydroxy-propylmethtycellulose. Et foretrukket anti-redeponeringsmiddel er natriumcarboxymethylcellulose med et forhold på In addition to the detergent builders, various other detergent additives and auxiliaries may be present in the detergent product to give it additional desired properties, either of a functional or aesthetic nature. Thus, smaller quantities of anti-fungal or anti-redeposition agents may be included in the mixture, e.g. polyvinyl alcohol, fatty amides, sodium carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose. A preferred anti-redeposition agent is sodium carboxymethylcellulose with a ratio of

2:1 mellom CM/MC som selges under handelsnavnet Relatin<®>2:1 between CM/MC sold under the trade name Relatin<®>

DM 4050. DM 4050.

Optiske hvitemidler for bomulls-, polyamid- og poly-esterstoffer kan brukes. Egnede optiske hvitemidler omfatter stilben-, triazol- og benzidinsulfonblandinger, særlig sulfonert substituert triazinylstilben, sulfonert nafthotriazol-stilben, benzidinsulfon, etc, idet stilben og triazol-blandinger er mest foretrukket. Foretrukne hvitemidler er stilben "Brightener N4" som er et dimorfolinodianilinostil-bensulfonat og TinQpal<®>ATS-X som er velkjent innen teknikken. Optical brighteners for cotton, polyamide and polyester fabrics can be used. Suitable optical brighteners include stilbene, triazole and benzidine sulfone mixtures, especially sulfonated substituted triazinyl stilbene, sulfonated naphthotriazole-stilbene, benzidine sulfone, etc., stilbene and triazole mixtures being most preferred. Preferred brighteners are stilbene "Brightener N4" which is a dimorpholinodianilinostilbenesulfonate and TinQpal<®>ATS-X which is well known in the art.

Enzymer, fortrinnsvis proteolytiske enzymer, slik som subtilisin, bromelin, papain, trypsin og pepsin, samt enzymer av amylasetype, lipasetypeenzymer og blandinger derav kan brukes. Foretrukne enzymer omfatter proteaseoppslemming, esperaseoppslemming og amylase. Et foretrukket enzym er Esperase<®>S18 som er en protease. Anti-skummidler, f.eks. silikonforbindelser, slik som Silicane<®>L 7604, kan også være tilsatt i små effektive mengder. Enzymes, preferably proteolytic enzymes, such as subtilisin, bromelain, papain, trypsin and pepsin, as well as amylase type enzymes, lipase type enzymes and mixtures thereof can be used. Preferred enzymes include protease slurry, esperase slurry and amylase. A preferred enzyme is Esperase<®>S18 which is a protease. Anti-foam agents, e.g. silicone compounds, such as Silicane<®>L 7604, may also be added in small effective amounts.

Baktericider, f.eks. tetraklorsalicylanilid og hexa-klorofen, fungicider, fargestoffer, pigmenter (vanndisperger-bare) , preserveringsmidler, ultrafiolette absorpsjonsmidler, anti-gulningsmidler, slik som natriumcarboxymethylcellulose, pH-modifiseringsmidler og pH-buffere, fargesikre blekemidler, parfyme og fargestoffer og blåningsmidler, slik som ultra-marinblått, kan brukes. Bactericides, e.g. tetrachlorosalicylanilide and hexa-chlorophene, fungicides, dyes, pigments (water-dispersant-only), preservatives, ultraviolet absorbers, anti-yellowing agents, such as sodium carboxymethyl cellulose, pH modifiers and pH buffers, colorfast bleaches, perfumes and dyes and bluing agents, such as ultra -navy blue, can be used.

Blandingen kan også inneholde et uorganisk uoppløselig fortykningsmiddel eller dispergeringsmiddel med svært stort overflateareal, slik som fint oppdelt silika med ekstremt liten partikkelstørrelse (f.eks. 5 - 100 umlm i diameter, slik som det som selges under navnet Aerosil<®>) eller de øvrige svært voluminøse uorganiske bærermaterialer som er beskrevet i US patentskrift nr. 3 630 929, i andeler på 0,1 - 10%, f.eks. 1-5%. Det er imidlertid foretrukket at blandinger som danner peroxysyrer i vaskebadet (f.eks. blandinger som inneholder peroxygenforbindelse og aktivator for denne) i det vesentlige er fri for slike forbindelser og for andre silikater; det er f.eks. funnet at silika og silikater fremmer den uønskede dekomponering av peroxysyren. The mixture may also contain an inorganic insoluble thickener or dispersant with a very high surface area, such as finely divided silica of extremely small particle size (eg, 5 - 100 µm in diameter, such as that sold under the name Aerosil<®>) or the other very bulky inorganic carrier materials which are described in US Patent No. 3,630,929, in proportions of 0.1 - 10%, e.g. 1-5%. However, it is preferred that mixtures which form peroxyacids in the washing bath (e.g. mixtures containing a peroxygen compound and an activator for this) are essentially free of such compounds and of other silicates; it is e.g. found that silica and silicates promote the undesirable decomposition of the peroxyacid.

Ved én utførelsesform av oppfinnelsen forbedres stabiliteten til byggersaltene i blandinger under lagring og dispergerbarheten av blandingen i vann ved oppmaling og reduksjon av partikkelstørrelsen til de faste byggerne til mindre enn 100 um, fortrinnsvis mindre enn 40 um og helst til mindre enn 10 um. De faste byggerne, f.eks. alkalimetallpolyfosfater, leveres vanligvis i partikkelstørrelser på ca. 100, 200 og 400 um. Fasen med det ikke-ioniske flytende overflateaktive middel kan blandes med de faste byggerne før eller etter at oppmalingen utføres. In one embodiment of the invention, the stability of the building salts in mixtures during storage and the dispersibility of the mixture in water are improved by grinding and reducing the particle size of the solid builders to less than 100 µm, preferably less than 40 µm and preferably to less than 10 µm. The permanent builders, e.g. alkali metal polyphosphates, usually supplied in particle sizes of approx. 100, 200 and 400 µm. The phase with the non-ionic liquid surfactant can be mixed with the solid builders before or after the coating is carried out.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen utsettes blandingen av flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel og de faste bestanddeler for en mølle av nedslitings-type hvor partikkelstørrelsene til de faste bestanddeler reduseres til mindre enn ca. 10 um, f.eks. til en gjennomsnittlig partikkelstørrelse på 2- 10 um eller til og med lavere (f.eks. 1 um). Fortrinnsvis har mindre enn ca. 10%, særlig mindre enn ca. 5%, av alle de oppslemmede partikler partikkel-størrelser som er større enn 10 um. Blandinger med dispergerte partikler som har så liten størrelse, har forbedret stabilitet mot separasjon eller bunnfelling ved lagring. Tilsetning av den syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive forbindelse bedrer dispergerbarheten til dispersjonene uten å gi en til-svarende nedsettelse av dispersjonenes stabilitet mot bunnfelling. Ved oppmalingen er det foretrukket at andelen av faste bestanddeler er tilstrekkelig høy (f.eks. minst ca. 40%, slik som ca. 50%) til at de faste partiklene er i kontakt med hverandre og ikke i noen vesentlig grad adskilles fra hverandre av den ikke-ioniske overflateaktive væske. Etter opp-malingstrinnet kan eventuell gjenværende flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel tilsettes til den oppmalte blanding. Møller som benytter oppmalingskuler (kulemøller) eller lignende bevegelige oppmalingselementer, har gitt svært gode resultater. Man kan således bruke en nedslitningsmølle for laboratorieskala med 8 mm i diameter oppmalingskuler av stea-titt. For arbeide i større skala kan det brukes en kontinuer-lig virkende mølle hvor det er oppmalingskuler med diameter 1 mm eller 1,5 mm som arbeider i en svært liten åpning mellom en stator og en rotor, og som virker ved forholdsvis høy hastighet (f.eks. en CoBall-mølle), og når det brukes en slik mølle, er det ønskelig først å sende blandingen av ikke-ionisk overflateaktivt middel og faste stoffer gjennom en mølle som ikke gir en slik fin oppmaling (f.eks. en kolloidmølle) for å redusere partikkelstørrelsen til mindre enn 100 um (f.eks. til ca. 40 um) før trinnet med oppmaling til en gjennomsnittlig partikkeldiameter under ca. 10 um i den kontinuerlige kulemølle. In a preferred embodiment of the invention, the mixture of liquid non-ionic surfactant and the solid components is subjected to an attrition type mill where the particle sizes of the solid components are reduced to less than approx. 10 µm, e.g. to an average particle size of 2-10 µm or even lower (eg 1 µm). Preferably has less than approx. 10%, especially less than approx. 5%, of all the suspended particles particle sizes greater than 10 µm. Mixtures with dispersed particles having such a small size have improved stability against separation or sedimentation during storage. Addition of the acid-terminated non-ionic surface-active compound improves the dispersibility of the dispersions without causing a corresponding reduction in the stability of the dispersions against sedimentation. During grinding, it is preferred that the proportion of solid components is sufficiently high (e.g. at least approx. 40%, such as approx. 50%) so that the solid particles are in contact with each other and do not separate from each other to any significant extent of the nonionic surfactant liq. After the grinding step, any remaining liquid non-ionic surfactant can be added to the grinding mixture. Mills that use grinding balls (ball mills) or similar moving grinding elements have given very good results. You can thus use a laboratory-scale attrition mill with 8 mm diameter grinding balls made of steatite. For work on a larger scale, a continuously acting mill can be used where there are grinding balls with a diameter of 1 mm or 1.5 mm that work in a very small opening between a stator and a rotor, and which work at a relatively high speed (f .eg a CoBall mill), and when such a mill is used it is desirable to first pass the mixture of non-ionic surfactant and solids through a mill which does not produce such a fine grinding (eg a colloid mill ) to reduce the particle size to less than 100 µm (eg to about 40 µm) before the step of grinding to an average particle diameter below about 10 um in the continuous ball mill.

I de foretrukne ekstra kraftige flytende tøyvaskemiddel-blandinger ifølge oppfinnelsen er typiske andeler (prosent basert på den totale vekten av blandingen, med mindre annet er angitt) av bestanddelene som følger: Flytende ikke-ionisk overflateaktivt vaskemiddel i området ca. 10 eller 20 til 60%, slik som 20 eller 25 - 50%, og 30 - 40%. In the preferred extra heavy duty liquid laundry detergent compositions according to the invention, typical proportions (percentage based on the total weight of the composition, unless otherwise stated) of the ingredients are as follows: Liquid non-ionic surfactant detergent in the range of approx. 10 or 20 to 60%, such as 20 or 25 - 50%, and 30 - 40%.

Syreterminert ikke-ionisk overflateaktivt middel kan utelates, det er imidlertid foretrukket at det tilsettes til blandingen i en mengde i området ca. 0 - 30%, slik som 5 - 25% og 5 - 15%; carboxymethyloxyravsyrebyggersalt i området ca. 5 - 50%, slik som 10 - 40% og 25 - 35%; eller alginatsyre-byggersalt i området ca. 5 - 50%, slik som 10 - 40% og 25 - 35%. Acid-terminated non-ionic surfactant may be omitted, however, it is preferred that it is added to the mixture in an amount in the range of approx. 0 - 30%, such as 5 - 25% and 5 - 15%; carboxymethyloxysuccinic acid building salt in the range approx. 5 - 50%, such as 10 - 40% and 25 - 35%; or alginic acid building salt in the area of approx. 5 - 50%, such as 10 - 40% and 25 - 35%.

Heptonatsyrebyggersalt, carboxymethyloxyravsyrebyggersalt eller alginsyrebyggersalt i området ca. 5 - 50%, slik som 10 - 40% og 25 - 35%. Heptonic acid building salt, carboxymethyloxysuccinic acid building salt or alginic acid building salt in the area approx. 5 - 50%, such as 10 - 40% and 25 - 35%.

Polyfosfatvaskemiddelbyggersalt i området ca. 0 - 50%, slik som 0 - 30% og 5 - 15%. Polyphosphate detergent building salt in the area approx. 0 - 50%, such as 0 - 30% and 5 - 15%.

Alkalimetallsalt av copolymer av polyacrylat og polymaleinsyreanhydrid som antiskorpemiddel i området ca. 0 - 10%, slik som 2 - 8% og 2 - 6%. Alkali metal salt of copolymer of polyacrylate and polymaleic anhydride as an anti-scaling agent in the area of approx. 0 - 10%, such as 2 - 8% and 2 - 6%.

Alkylenglycolmonoalkylether som antigelmiddel i en mengde i området ca. 0 - 20%, slik som 5 - 15% og 8 - 12%. Alkylene glycol monoalkyl ether as an antifreeze agent in an amount in the range of approx. 0 - 20%, such as 5 - 15% and 8 - 12%.

Fosforsyrealkanolester-stabiliseringsmiddel i området 0 - 2,0% eller 0,1 - 1,0%, slik som 0,10 - 1,5%. Phosphoric acid alkanol ester stabilizer in the range of 0 - 2.0% or 0.1 - 1.0%, such as 0.10 - 1.5%.

Aluminiumsalt av fettsyre som stabiliseringsmiddel i området ca. 0 - 3,0%, slik som 0,1 - 2,0% og 0,5 - 1,5%. Aluminum salt of fatty acid as a stabilizer in the area approx. 0 - 3.0%, such as 0.1 - 2.0% and 0.5 - 1.5%.

Det er foretrukket at minst én av fosforsyreester-eller aluminiumsalt-stabiliseringsmidlene er inkludert i blandingen. It is preferred that at least one of the phosphoric acid ester or aluminum salt stabilizers is included in the mixture.

Blekemiddel i området ca. 0 - 35%, slik som 5 - 30% og 8 - 15%. Bleach in the area approx. 0 - 35%, such as 5 - 30% and 8 - 15%.

Blekemiddelaktivator i området ca. 0 - 25%, slik somBleach activator in the area approx. 0 - 25%, such as

3 - 20% og 4 - 8%. 3 - 20% and 4 - 8%.

Sekvesteringsmiddel for bleking i området ca. 0 - 3,0%, fortrinnsvis 0,5 - 2,0% og 0,5 - 1,5%. Sequestering agent for bleaching in the area approx. 0 - 3.0%, preferably 0.5 - 2.0% and 0.5 - 1.5%.

Anti-redeponeringsmiddel i området ca. 0 - 3,0%, slik som 0,5 - 2,0% og 0,5 - 1,5%. Anti-redeposition agent in the area approx. 0 - 3.0%, such as 0.5 - 2.0% and 0.5 - 1.5%.

Optisk hvitemiddel i området ca. 0 - 2,0%, slik som 0,1 - 1,5% og 0,3 - 1,0%. Optical whitening agent in the area approx. 0 - 2.0%, such as 0.1 - 1.5% and 0.3 - 1.0%.

Enzymer i området ca. 0 - 3,0%, slik som 0,5 - 2,0%Enzymes in the area approx. 0 - 3.0%, such as 0.5 - 2.0%

og 0,5 - 1,5%. and 0.5 - 1.5%.

Parfyme 1 området ca. 0 - 2,0%, slik som 0,10 - 1,0% og 0,5 - 1,0%. Perfume 1 area approx. 0 - 2.0%, such as 0.10 - 1.0% and 0.5 - 1.0%.

Fargestoff i området ca. 0 - 1,0%, slik som 0,0025 - 0,050% og 0,25 - 0,0100%. Dye in the area approx. 0 - 1.0%, such as 0.0025 - 0.050% and 0.25 - 0.0100%.

Forskjellige av de tidligere nevnte additiver kan eventuelt tilsettes for å oppnå den ønskede virkning av de tilsatte materialer. Various of the previously mentioned additives can optionally be added to achieve the desired effect of the added materials.

Blandinger av det syreterminerte ikke-ioniske overflateaktive middel og alkylenglycolalkylether anti-gelmidlene kan brukes og i noen tilfeller fordelaktig oppnåes ved bruken av slike blandinger alene eller sammen med tilsetning til blandingen av et stabiliserende og anti-bunnfellingsmiddel, f.eks. alkanolester av fosforsyre. Mixtures of the acid-terminated non-ionic surfactant and the alkylene glycol alkyl ether anti-gelling agents can be used and in some cases advantageously achieved by the use of such mixtures alone or together with the addition to the mixture of a stabilizing and anti-settling agent, e.g. alkanol esters of phosphoric acid.

Ved utvelgelsen av additivene vil de bli valgt slik at de er forenlige med hovedbestanddelene i vaskemiddelblandingen. Som nevnt ovenfor, er alle andeler og prosent-andeler som her er angitt, basert på vekten av hele blandingen med mindre annet er angitt. When selecting the additives, they will be chosen so that they are compatible with the main components of the detergent mixture. As noted above, all proportions and percentages herein are based on the weight of the entire mixture unless otherwise indicated.

Den konsentrerte ikke-vandige ikke-ioniske flytende vaskemiddelblanding ifølge foreliggende oppfinnelse dispen-seres lett i vannet i vaskemaskinen. De hjemmevaskemaskiner som for tiden anvendes, bruker ca. 175 g eller 250 g pulvervaskemiddel for å vaske en hel ilegging av tøy. I henhold til foreliggende oppfinnelse trengs det bare 77 ml eller ca. 100 g av den konsentrerte flytende ikke-ioniske vaskemiddelblanding. The concentrated non-aqueous non-ionic liquid detergent mixture according to the present invention is easily dispensed into the water in the washing machine. The home washing machines that are currently used use approx. 175 g or 250 g of powder detergent to wash an entire load of laundry. According to the present invention, only 77 ml or approx. 100 g of the concentrated liquid non-ionic detergent mixture.

Ved en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen formuleres en typisk vaskemiddelblanding ved å bruke de nedenfor angitte bestanddeler: In a preferred embodiment of the invention, a typical detergent mixture is formulated by using the following components:

Foreliggende oppfinnelse illustreres ytterligere ved hjelp av eksemplene nedenunder, The present invention is further illustrated by means of the examples below,

Natriumsalt av heptonsyreSodium salt of heptonic acid

Eksempel 1Example 1

En konsentrert ikke-vandig flytende ikke-ionisk over-flateaktiv vaskemiddelblanding formuleres fra de følgende bestanddeler i de angitte mengder. A concentrated non-aqueous liquid non-ionic surfactant detergent mixture is formulated from the following ingredients in the amounts indicated.

Blandingen males i ca. 1 time for å redusere partikkel-størrelsen til de oppslemmede byggersalter til mindre enn 40 um. Den fremstilte vaskemiddelblanding ble funnet å være stabil og ikke-geldannende ved lagring og å ha en høy vaskemiddelkapasitet. The mixture is ground for approx. 1 hour to reduce the particle size of the slurried building salts to less than 40 µm. The prepared detergent mixture was found to be stable and non-gelling on storage and to have a high detergent capacity.

Blandingen oppviser flytespenning på 5,0 P.a. og en tilsynelatende viskositet på 1,1 P.a. S-l. The mixture exhibits a yield stress of 5.0 P.a. and an apparent viscosity of 1.1 P.a. S-l.

Eksempel 2Example 2

For å demonstrere virkningen på skorpedannelse ved utbytting av natriumpolyfosfat med en ekvivalent vaskemiddel-byggermengde av natriumheptonat, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 1 som inneholder 28,7 vekt% natriumheptonat, sammenlignet ved tøyvaskemaskinbruk med den samme blanding hvor natriumheptonatet var erstattet med 28,7 vekt% natrium-polyf osf at . To demonstrate the effect on scale formation by replacing sodium polyphosphate with an equivalent detergent builder amount of sodium heptonate, the detergent composition of Example 1 containing 28.7% by weight of sodium heptonate was compared in washing machine use with the same composition where the sodium heptonate had been replaced by 28.7% by weight sodium polyph osph at .

Vaskesyklusene ble utført ved konsentrasjoner av natriumheptonat- og natriumpolyfosfat-vaskemiddelblandinger ved tøyvaskevannkonsentrasjoner av hver av vaskemiddelblandingene på 1 - 9 g /l av de respektive vaskemiddelblandinger. The washing cycles were carried out at concentrations of sodium heptonate and sodium polyphosphate detergent mixtures at laundry water concentrations of each of the detergent mixtures of 1 - 9 g/l of the respective detergent mixtures.

Etter at 6 vaskesykluser med hver vaskemiddelblanding var brukt i en vaskemaskin, ble den mengde skorpedannelse som man fikk, dvs. den avsatte prosent aske ble målt. Målingen av avsatt prosent aske bestemmes ved hjelp av kalsinering av After 6 washing cycles with each detergent mixture had been used in a washing machine, the amount of encrustation obtained, i.e. the percentage of ash deposited, was measured. The measurement of deposited percent ash is determined by calcination of

vaskeprøver.washing samples.

De iakttatte resultater er gjengitt i den kurve somThe observed results are reproduced in the curve which

er illustrert i tegningen på figur 1, og viser at ved vaske-middelblandingkonsentrasjoner på 1 - 5 g/l vaskevann er natriumheptonatet vesentlig bedre enn natriumpolyfosfat når det gjelder å forhindre skorpedannelse eller askeavsetning. Ved konsentrasjoner av vaskemiddelblanding på ca. 5-9 g/l vaskevann er oppførselen til natriumheptonat- og natriumpoly-fosf atvaskemiddelbyggersalter omtrent den samme når det gjelder anti-skorpedannelsesegenskapene. is illustrated in the drawing in Figure 1, and shows that at detergent mixture concentrations of 1 - 5 g/l wash water, sodium heptonate is significantly better than sodium polyphosphate when it comes to preventing crust formation or ash deposition. At concentrations of detergent mixture of approx. 5-9 g/l wash water, the behavior of sodium heptonate and sodium polyphosphate detergent builder salts is about the same in terms of anti-scaling properties.

Eksempel 3Example 3

For å demonstrere virkningen på oppbygningen av skorpe med erstatning av natriumpolyfosfat med en ekvivalent vaske-middelbyggermengde av natriumheptonat, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 1 som inneholdt 28,7 vekt% natriumheptonat, sammenlignet ved gjentatte vaskesykluser i tøy-vaskemaskin med den samme blanding når natriumheptonatet var erstattet med 28,7 vekt% natriumpolyfosfat. To demonstrate the effect on scale build-up of replacing sodium polyphosphate with an equivalent detergent builder amount of sodium heptonate, the detergent composition of Example 1 containing 28.7 wt. replaced with 28.7% by weight sodium polyphosphate.

De gjentatte vaskesykluser ble utført ved konsentrasjoner på 5 g/l vaskevann av hver av vaskemidelblandingene i 12 vaskesykluser. Skorpeoppbygningen, dvs. prosent askeopp-bygning, ble målt i hver vaskemaskin etter 3, 6, 9 og 12 vaskinger. The repeated wash cycles were carried out at concentrations of 5 g/l wash water of each of the detergent mixtures for 12 wash cycles. The crust build-up, i.e. percent ash build-up, was measured in each washing machine after 3, 6, 9 and 12 washes.

De resultater for skorpeoppbygning som ble oppnådd,The results for crust formation that were obtained,

er gjengitt i kurven som er illustrert i tegningen på figur 2. Når det gjelder skorpeoppbygningen, så ble det ikke iakttatt noen oppbygning med natriumheptonatet, mens en liten oppbygning ble iakttatt med natriumpolyfosfatvaskemiddelbyggersaltet. is reproduced in the curve illustrated in the drawing in figure 2. As regards the crust build-up, no build-up was observed with the sodium heptonate, while a small build-up was observed with the sodium polyphosphate detergent builder salt.

Alkalimetallheptonatvaskemiddelbyggersaltene kan også brukes til å erstatte alt av eller en del av polyfosfatbyggersaltene i pulvervaskemiddelblandinger, og i vandige og kremaktige vaskemiddelblandinger med god virkning. The alkali metal heptone detergent builder salts can also be used to replace all or part of the polyphosphate builder salts in powder detergent mixtures, and in aqueous and creamy detergent mixtures with good effect.

Trinatriumsalt av carboxymethyloxyravsyreTrisodium salt of carboxymethyloxysuccinic acid

Eksempel 4Example 4

En konsentrert ikke-vandig flytende ikke-ionisk over-flateaktiv vaskemiddelblanding ble formulert av de følgende bestanddeler i de angitte mengder. A concentrated non-aqueous liquid non-ionic surfactant detergent composition was formulated from the following ingredients in the amounts indicated.

Blandingen ble malt i ca. 1 time for å redusere par-tikkelstørrelsen av de oppslemmede byggersalter til mindre enn 40 um. Den fremstilte vaskemiddelblanding ble funnet å være stabil og ikke-geldannende ved lagring og å ha en høy vaskemiddelkapasitet. The mixture was ground for approx. 1 hour to reduce the particle size of the slurried building salts to less than 40 µm. The prepared detergent mixture was found to be stable and non-gelling on storage and to have a high detergent capacity.

Blandingen oppviser en flytespenning på 7,5 P.a. og en tilsynelatende viskositet på 0,4 P.a. S-l. The mixture exhibits a yield stress of 7.5 P.a. and an apparent viscosity of 0.4 P.a. S-l.

Eksempel 5Example 5

For å demonstrere virkningen på skorpedannelse av utbyttingen av natriumtripolyfosfat med en ekvivalent vaske-middelbyggermengde av trinatriumcarboxymethyloxysuccinat, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 4 som inneholdt 29,6 vekt% trinatriumcarboxymethyloxysuccinat, sammenlignet ved tøyvaskemaskinbruk med den samme blanding hvor trinatriumcarboxymethyloxysuccinatet var ersattet med 29,6 vekt% natrium-tripolyfosf at . To demonstrate the effect on encrustation of the replacement of sodium tripolyphosphate with an equivalent detergent builder amount of trisodium carboxymethyloxysuccinate, the detergent composition of Example 4 containing 29.6% by weight of trisodium carboxymethyloxysuccinate was compared in washing machine use with the same composition in which the trisodium carboxymethyloxysuccinate was replaced by 29.6% by weight sodium tripolyphosph at .

Vaskesyklusene ble utført ved konsentrasjoner av trinatriumcarboxymethyloxysuccinatet og natriumtripolyfosfatvaskemiddelblandingene ved tøyvaskevannkonsentrasjoner av hver av vaskemiddelblandingen på 1 - 9 g/l av de respektive vaskemiddelblandinger. The washing cycles were carried out at concentrations of the trisodium carboxymethyloxysuccinate and sodium tripolyphosphate detergent mixtures at laundry water concentrations of each of the detergent mixtures of 1 - 9 g/l of the respective detergent mixtures.

Etter at hver vaskemiddelblanding var brukt i en vaskemaskin, ble den resulterende mengde skorpedannelse, dvs. prosent aske avsatt, målt. Målingen av den avsatte prosent aske ble bestemt ved hjelp av kalsinering av vaskede prøver. After each detergent mixture was used in a washing machine, the resulting amount of encrustation, i.e., percent ash deposited, was measured. The measurement of the deposited percent ash was determined by calcination of washed samples.

Resultatene som ble iakttatt, er gjengitt i kurvenThe results that were observed are reproduced in the curve

som er illustrert i tegningen i figur 3, og viser at med vaskemiddelkonsentrasjoner på 1 - 5 g/l vaskevann, er tri-natriumcarboxymethy loxysuccinatet vesentlig bedre enn natrium-tripolyfosf at når det gjelder å forhindre skorpedannelse eller askeavsétning. Ved vaskemiddelkonsentrasjoner på ca. 5 - 9 g/l vaskevann var oppførselen til trinatriumcarboxymethyloxysuccinat- og natriumtripolyfosfat-vaskemiddelbyggersalter omtrent den samme med hensyn til de anti-skorpedannende egenskaper. which is illustrated in the drawing in Figure 3, and shows that with detergent concentrations of 1 - 5 g/l wash water, the tri-sodium carboxymethyl oxysuccinate is significantly better than sodium tripolyphosphat that when it comes to preventing crust formation or ash deposition. At detergent concentrations of approx. 5 - 9 g/l wash water, the behavior of trisodium carboxymethyloxysuccinate and sodium tripolyphosphate detergent builder salts was about the same with respect to the anti-scale properties.

Eksempel 6Example 6

For å demonstrere virkningen på skorpeoppbygning av utbytting av natriumtripolyfosfat med en ekvivalent vaske-middelbyggermengde av trinatriumcarboxymethyloxysuccinat, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 4 som inneholdt 29,6 vekt% trinatriumcarboxymethyloxysuccinat, sammenlignet i gjentatte vaskesykluser i tøyvaskemaskin med den samme blanding hvor trinatriumcarboxymethyloxysuccinatet var erstattet med 29,6 vekt% natriumtripolyfosfat. To demonstrate the effect on encrustation of replacing sodium tripolyphosphate with an equivalent detergent builder amount of trisodium carboxymethyloxysuccinate, the detergent composition of Example 4 containing 29.6 wt. 6% by weight sodium tripolyphosphate.

De gjentatte vaskesykluser ble utført ved konsentrasjoner på 5 g/l vaskevann av hver av vaskemiddelblandingene i 12 vaskesykluser. Skorpeoppbygningen, dvs. prosent aske-oppbygning, ble målt i hver vaskemaskin etter 3, 6, 9 og 12 vaskinger. The repeated wash cycles were carried out at concentrations of 5 g/l wash water of each of the detergent mixtures for 12 wash cycles. The crust build-up, i.e. percent ash build-up, was measured in each washing machine after 3, 6, 9 and 12 washes.

De oppnådde resultater for skorpeoppbygning er gjengitt i kurven som er illustrert i tegningen på figur 4. Når det gjelder skorpeoppbygningen, så ble det ikke iakttatt noen oppbygning med trinatriumcarboxymethyloxysuccihatet, mens en liten oppbygning ble iakttatt med natriumtripolyfosfat-vaskemiddelbyggersaltet. The obtained results for crust formation are reproduced in the curve illustrated in the drawing in Figure 4. As regards the crust formation, no formation was observed with the trisodium carboxymethyloxysuccinate, while a small formation was observed with the sodium tripolyphosphate detergent builder salt.

Alkalimetallcarboxymethyloxysuccinat-vaskemiddel-byggersaltene kan også brukes til å erstatte alt eller en del av polyfosfatbyggersaltene i pulvervaskemiddelblandinger, og i vandige og kremaktige vaskemiddelblandinger med god virkning. The alkali metal carboxymethyloxysuccinate detergent builder salts can also be used to replace all or part of the polyphosphate builder salts in powder detergent compositions, and in aqueous and cream detergent compositions with good effect.

Natriumsalt av alginsyreSodium salt of alginic acid

Eksempel 7Example 7

En konsentrert ikke-vandig flytende ikke-ionisk over-flateaktiv vaskemiddelblanding ble fremstilt av følgende bestanddeler i de angitte mengder. A concentrated non-aqueous liquid non-ionic surfactant detergent composition was prepared from the following ingredients in the indicated amounts.

Blandingen ble malt i ca. 1 time for å redusere partik-kelstørrelsen til de oppslemmede byggersalter til mindre enn 40 um. Den fremstilte vaskemiddelblanding ble funnet å være stabil og ikke-geldannende ved lagring, og å ha en høy vaskemiddelkapasitet. The mixture was ground for approx. 1 hour to reduce the particle size of the slurried building salts to less than 40 µm. The prepared detergent mixture was found to be stable and non-gelling on storage, and to have a high detergent capacity.

Blandingen oppviser en flytespenning på 4,7 P.a. ogThe mixture exhibits a yield stress of 4.7 P.a. and

en tilsynelatende viskositet på 0,45 P.a. S-l.an apparent viscosity of 0.45 P.a. S-l.

Eksempel 8Example 8

For å demonstrere virkningen på skorpedannelse av utbyttingen av natriumtripolyfosfat med en ekvivalent vaske-middelbyggermengde av natriumalginat, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 7 som inneholdt 29,6 vekt% natriumalginat, sammenlignet i tøyvaskemaskinbruk med den samme blanding hvor natriumalginatet var erstattet med 29,6 vekt% natriumtripolyfosfat. To demonstrate the effect on scale formation of the replacement of sodium tripolyphosphate with an equivalent detergent builder amount of sodium alginate, the detergent composition of Example 7 containing 29.6% by weight of sodium alginate was compared in washing machine use with the same composition where the sodium alginate had been replaced by 29.6% by weight sodium tripolyphosphate.

Vaskesyklusene ble utført ved konsentrasjoner av natriumalginat- og natriumtripolyfosfatvaskemiddelblandingene ved tøy-vaskevannkonsentrasjoner av hver av vaskemiddelblandingene på The wash cycles were carried out at concentrations of the sodium alginate and sodium tripolyphosphate detergent mixtures at fabric-wash water concentrations of each of the detergent mixtures of

1 - 9 g/l av de respektive vaskemiddelblandinger.1 - 9 g/l of the respective detergent mixtures.

Etter at hver vaskemiddelblanding var brukt i en vaskemaskin, ble den resulterende mengde skorpedannelse, dvs. den avsatte prosent aske, målt. Målingen av den avsatte prosent aske ble bestemt ved hjelp av kalsinering av vaskeprøver. After each detergent mixture was used in a washing machine, the resulting amount of encrustation, i.e., the percent ash deposited, was measured. The measurement of the deposited percent ash was determined by calcination of wash samples.

De iakttatte resultater er gjengitt i kurven som er illustrert i tegningen på figur 5, og viser at ved vaskemiddel-blandingskonsentrasjoner på 1 - 5 g/l vaskevann, er natriumalginatet vesentlig bedre enn natriumtripolyfosfat når det gjelder å forhindre skorpedannelse eller askeavsetning. Ved konsentrasjoner for vaskemiddelblanding på ca. 5-9 g/l vaskevann er oppførselen til natriumalginat- og natriumtri-polyfosf atvaskemiddelbyggersalter omtrent den samme når det The observed results are reproduced in the curve illustrated in the drawing in figure 5, and show that at detergent mixture concentrations of 1 - 5 g/l washing water, sodium alginate is significantly better than sodium tripolyphosphate when it comes to preventing crust formation or ash deposition. At concentrations for detergent mixture of approx. 5-9 g/l washing water, the behavior of sodium alginate and sodium tri-polyphosphate detergent builder salts is approximately the same when

gjelder anti-skorpedannelsesegenskaper.applies to anti-crust properties.

Eksempel 9Example 9

For å demonstrere virkningen på.skorpeoppbygning av utbyttingen av natriumtripolyfosfat med en ekvivalent vaske-middelbyggermengde av natriumalginat, ble vaskemiddelblandingen ifølge eksempel 7 som inneholdt 29,6 vekt% natriumalginat, sammenlignet i gjentatte vaskesykluser i tøyvaske-maskin med den samme blanding hvor natriumalginatet var erstattet med 29,6 vekt% natriumtripolyfosfat. To demonstrate the effect on scale formation of the replacement of sodium tripolyphosphate with an equivalent detergent builder amount of sodium alginate, the detergent composition of Example 7 containing 29.6 wt. with 29.6% by weight sodium tripolyphosphate.

De gjentatte vaskesykluser ble utført ved konsentrasjoner på 5 g/l vaskevann av hver av vaskemiddelblandingene i 12 vaskesykluser. Skorpeoppbygning, dvs. prosent askeopp-bygning, ble målt i hver vaskemaskin etter 3, 6, 9 og 12 vaskinger. The repeated wash cycles were carried out at concentrations of 5 g/l wash water of each of the detergent mixtures for 12 wash cycles. Crust build-up, i.e. percent ash build-up, was measured in each washing machine after 3, 6, 9 and 12 washes.

De erholdte resultater for skorpeoppbygning er gjengitt i kurven som er illustrert i tegningen på figur 6. Når det gjelder skorpeoppbygning, så ble det praktisk talt ikke iakttatt noen oppbygning med natriumalginatet, mens en liten oppbygning ble iakttatt med natriumtripolyfosfat-vaskemiddel-byggersaltet. The obtained results for crust formation are reproduced in the curve illustrated in the drawing in Figure 6. As regards crust formation, practically no formation was observed with the sodium alginate, while a small formation was observed with the sodium tripolyphosphate detergent builder salt.

Alkalimetallalginatvaskemiddelbyggersaltene kan også brukes til å erstatte alt eller en del av polyfosfatbyggersaltene i pulvervaskemiddelblandinger, og i vandige og kremaktige vaskemiddelblandinger med god virkning. The alkali metal alginate detergent builder salts can also be used to replace all or part of the polyphosphate builder salts in powder detergent mixtures, and in aqueous and creamy detergent mixtures with good effect.

Blandingene ifølge eksemplene 1, 4 og 7 kan fremstilles uten oppmaling av byggersaltene og de oppslemmede faste partiklene til en liten partikkelstørrelse, men de beste resultatene fåes ved å male opp blandingen for å redusere partikelstørrelsen til de oppslemmede faste partiklene. The mixtures according to examples 1, 4 and 7 can be prepared without grinding the building salts and the slurried solid particles to a small particle size, but the best results are obtained by grinding the mixture to reduce the particle size of the slurried solid particles.

Byggersaltene kan økes slik de tilveiebringes, eller byggersaltene og de oppslemmede faste partiklene kan males eller delvis males opp før blanding med det ikke-ioniske overflateaktive middel. Oppmalingen kan utføres delvis før blanding og oppmaling fullføres etter blanding, eller hele opp-malingsoperasjonen kan utføres etter blanding med det flytende overflateaktive middel. Blandingene inneholder oppslemmet bygger og faste partikler som er mindre enn 100 um eller fortrinnsvis mindre enn 40 um i størrelse. The builder salts may be increased as provided, or the builder salts and the suspended solid particles may be ground or partially ground prior to mixing with the nonionic surfactant. The grinding can be carried out partially before mixing and the grinding is completed after mixing, or the whole grinding operation can be carried out after mixing with the liquid surfactant. The mixtures contain slurries and solid particles that are less than 100 µm or preferably less than 40 µm in size.

Claims (12)

1. Ikke-vandig, flytende ekstra kraftig tøyvaskemiddel-blanding , karakterisert ved at den omfatter minst ett flytende ikke-ionisk overflateaktivt vaskemiddel og et alkalimetallsalt av heptonsyre, et carboxymethyloxysuccinat eller et alkalimetallsalt av alginsyre som byggersalt.1. Non-aqueous, liquid extra-power laundry detergent mixture, characterized in that it comprises at least one liquid non-ionic surfactant and an alkali metal salt of heptonic acid, a carboxymethyloxysuccinate or an alkali metal salt of alginic acid as building salt. 2. Vaskemiddelblanding ifølge krav 1, karakterisert ved at den omfatter minst én av medlemmene fra gruppen bestående av et syreterminert ikke-ionisk overflateaktivt antigelmiddel, en alkylenglycolmonoether og en alkanolester av fosforsyre som stabiliseringsmiddel.2. Detergent mixture according to claim 1, characterized in that it comprises at least one of the members from the group consisting of an acid-terminated non-ionic surfactant antigelling agent, an alkylene glycol monoether and an alkanol ester of phosphoric acid as stabilizer. 3. Vaskemiddelblanding ifølge krav 1, karakterisert ved at den omfatter 5 - 50% av et alkalimetallsalt av heptonsyre, et carboxymethyloxysuccinat eller et alkalimetallsalt av alginsyre som vaskemiddel-byggersalt.3. Detergent mixture according to claim 1, characterized in that it comprises 5 - 50% of an alkali metal salt of heptonic acid, a carboxymethyloxysuccinate or an alkali metal salt of alginic acid as detergent building salt. 4. Tøyvaskemiddelblanding ifølge krav 1, karakterisert ved at den er polyfosfatfri eller polyfosfatfattig, og omfatter minst ett flytende ikke-ionisk overflateaktivt middel i en mengde på 25 - 50%, et syreterminert ikke-ionisk overflateaktivt middel i en mengde på 5 - 2 5%, et alkalimetallsalt av heptonsyre, et carboxymethyloxysuccinat eller et alkalimetallsalt av alginsyre som byggersalt i en mengde på ca. 10 - 40%, en alkylenglycolmonoether i en mengde på 5 - 15%, en polyfosfatvaskemiddelbygger i en mengde på 0 - 30%, og en alkanolester av fosforsyre i en mengde på 0,1 - 1,0%.4. Laundry detergent mixture according to claim 1, characterized in that it is polyphosphate-free or polyphosphate-poor, and comprises at least one liquid non-ionic surfactant in an amount of 25 - 50%, an acid-terminated non-ionic surfactant in an amount of 5 - 2 5%, an alkali metal salt of heptonic acid, a carboxymethyloxysuccinate or an alkali metal salt of alginic acid as building salt in an amount of approx. 10 - 40%, an alkylene glycol monoether in an amount of 5 - 15%, a polyphosphate detergent builder in an amount of 0 - 30%, and an alkanol ester of phosphoric acid in an amount of 0.1 - 1.0%. 5. Tøyvaskemiddelblanding ifølge krav 4, karakterisert ved at den omfatter et alkali-metallperboratmonohydrat-blekemiddel i en mengde på 5 - 30%, tetraacetylethylendiamin-blekemiddelaktivator i en mengde på 3 - 20%, og eventuelt ett eller flere vaskemiddelhjelpestoffer valgt fra gruppen bestående av anti-skorpemiddel, anti-redeponeringsmiddel, sekvesteringsmiddel for blekemidlet, optiske hvitemidler, enzymer og parfyme.5. Laundry detergent mixture according to claim 4, characterized in that it comprises an alkali metal perborate monohydrate bleaching agent in an amount of 5 - 30%, tetraacetylethylenediamine bleach activator in an amount of 3 - 20%, and optionally one or more detergent auxiliaries selected from the group consisting of anti-scale agent, anti-redeposition agent, sequestering agent for the bleach, optical brighteners, enzymes and perfume. 6. Vaskemiddelblanding ifølge krav 4, karakterisert ved at alkalimetallsaltet av heptonsyre har formelen 6. Detergent mixture according to claim 4, characterized in that the alkali metal salt of heptonic acid has the formula carboxymethyloxysuccinatet har formelen The carboxymethyloxysuccinate has the formula og alkalimetallsaltet av alginsyre er natriumsaltet av alginsyre.and the alkali metal salt of alginic acid is the sodium salt of alginic acid. 7. Tøyvaskemiddelblanding ifølge krav 4, karakterisert ved at alkanolesteren av fosforsyre omfatter en C2. 6~ C18 alkan° lester av fosforsyre.7. Laundry detergent mixture according to claim 4, characterized in that the alkanol ester of phosphoric acid comprises a C2. 6~ C18 alkane° ester of phosphoric acid. 8. Vaskemiddelblanding ifølge krav 4, karakterisert ved at den omfatter et poly-fosf atbyggersalt i en mengde på 5 - 15%.8. Detergent mixture according to claim 4, characterized in that it comprises a polyphosphate builder salt in an amount of 5 - 15%. 9. Fosfatvaskemiddelbygger-fri, ikke-vandig flytende ekstra kraftig tøyvaskemiddelblanding, karakterisert ved at den omfatter 9. Phosphate detergent builder-free, non-aqueous liquid extra powerful laundry detergent mixture, characterized in that it comprises 10. Fosfatvaskemiddelbygger-fri, ikke-vandig flytende ekstra kraftig tøyvaskemiddelblanding, karakterisert ved at den omfatter 10. Phosphate detergent builder-free, non-aqueous liquid extra powerful laundry detergent mixture, characterized in that it comprises 11. Fosfatvaskemiddelbygger-fri, ikke-vandig flytende ekstra kraftig tøyvaskemiddelblanding, karakterisert ved at den omfatter 11. Phosphate detergent builder-free, non-aqueous liquid extra powerful laundry detergent mixture, characterized in that it comprises 12. Vaskemiddelblanding ifølge krav 9, 10 eller 11, karakterisert ved at blandingen omfatter et anti-redeponeringsmiddel og anti-skorpemiddel, og et sekvesteringsmiddel for blekemidlet.12. Detergent mixture according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the mixture comprises an anti-redeposition agent and anti-scaling agent, and a sequestering agent for the bleaching agent.
NO863142A 1985-08-05 1986-08-04 PHosphate-low or phosphate-free detergent mixture. NO863142L (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/762,167 US4781856A (en) 1985-08-05 1985-08-05 Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
US06/762,162 US4891148A (en) 1985-08-05 1985-08-05 Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent comopsition and method of use
US06/762,163 US4647393A (en) 1985-08-05 1985-08-05 Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NO863142D0 NO863142D0 (en) 1986-08-04
NO863142L true NO863142L (en) 1987-02-06

Family

ID=27419552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO863142A NO863142L (en) 1985-08-05 1986-08-04 PHosphate-low or phosphate-free detergent mixture.

Country Status (23)

Country Link
KR (1) KR940010115B1 (en)
AT (1) ATA205386A (en)
AU (1) AU594070B2 (en)
BE (1) BE905216A (en)
BR (1) BR8603675A (en)
CH (1) CH669957A5 (en)
DE (1) DE3625256A1 (en)
DK (1) DK373186A (en)
ES (1) ES2000223A6 (en)
FR (3) FR2585719B1 (en)
GB (2) GB2178753B (en)
GR (1) GR862057B (en)
IL (1) IL79615A0 (en)
IN (1) IN166313B (en)
IT (1) IT1196565B (en)
LU (1) LU86545A1 (en)
MX (1) MX164111B (en)
NL (1) NL8601998A (en)
NO (1) NO863142L (en)
NZ (1) NZ216983A (en)
PT (1) PT83120B (en)
SE (3) SE8603264L (en)
ZW (1) ZW14986A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8625974D0 (en) * 1986-10-30 1986-12-03 Unilever Plc Non-aqueous liquid detergent
DE3818626A1 (en) * 1988-06-01 1989-12-14 Huels Chemische Werke Ag CONCENTRATED PUMPABLE POLYETHERCARBOXYLATE
US4884524A (en) * 1988-10-20 1989-12-05 Minotti Peter L Vehicle distress signal
ES2098909T3 (en) * 1992-12-03 1997-05-01 Unilever Nv LIQUID CLEANING PRODUCTS.
ES2157950T3 (en) * 1993-07-19 2001-09-01 Unilever Nv CLEANING LIQUID PRODUCTS.
CA2199817C (en) * 1994-09-26 2000-07-25 The Procter & Gamble Company Nonaqueous bleach-containing liquid detergent compositions
EP1214274A1 (en) * 1999-09-23 2002-06-19 Reckitt Benckiser (UK) Limited Method for combating hard water and scale by using algins
MXPA03001710A (en) 2000-09-01 2003-09-22 Reckitt Benckiser Uk Ltd Cleaning method.

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3635830A (en) * 1968-05-24 1972-01-18 Lever Brothers Ltd Detergent compositions containing oxydisuccing acid salts as builders
GB1309092A (en) * 1969-12-23 1973-03-07 Pyrene Chemical Services Ltd Process of and materials for cleaning the paintwork of road vehicles
GB1398263A (en) * 1971-08-17 1975-06-18 Unilever Ltd Detergent compositions
EP0028849B1 (en) * 1979-11-09 1983-09-28 Unilever N.V. Non-aqueous, built liquid detergent composition and method for preparing same
GB2134132A (en) * 1983-01-14 1984-08-08 Unilever Plc Vehicle cleaning compositions
US4753750A (en) * 1984-12-31 1988-06-28 Delaware Liquid laundry detergent composition and method of use
EP0189225A2 (en) * 1985-01-22 1986-07-30 The Procter & Gamble Company Built liquid detergent containing anionic, ethoxylated nonionic and amide surfactants
DE3689385T2 (en) * 1985-04-15 1994-05-19 Procter & Gamble Stable liquid detergent.

Also Published As

Publication number Publication date
GB2178753B (en) 1989-12-13
GB2178753A (en) 1987-02-18
DK373186A (en) 1987-02-06
LU86545A1 (en) 1987-03-06
PT83120A (en) 1986-09-01
ZW14986A1 (en) 1987-09-16
GR862057B (en) 1986-12-29
SE8603264D0 (en) 1986-07-31
FR2586698A1 (en) 1987-03-06
NO863142D0 (en) 1986-08-04
IT8648359A0 (en) 1986-08-05
GB2208653B (en) 1989-11-29
FR2586698B1 (en) 1989-12-22
IL79615A0 (en) 1986-11-30
FR2585719A1 (en) 1987-02-06
ATA205386A (en) 1993-06-15
FR2585719B1 (en) 1989-12-22
NL8601998A (en) 1987-03-02
SE9003436D0 (en) 1990-10-29
KR870002243A (en) 1987-03-30
IT1196565B (en) 1988-11-16
PT83120B (en) 1988-01-04
GB8825856D0 (en) 1988-12-07
AU594070B2 (en) 1990-03-01
DK373186D0 (en) 1986-08-05
BE905216A (en) 1987-02-04
DE3625256A1 (en) 1987-02-05
GB2208653A (en) 1989-04-12
IT8648359A1 (en) 1988-02-05
IN166313B (en) 1990-04-07
SE9003437D0 (en) 1990-10-29
ES2000223A6 (en) 1988-01-16
FR2586697A1 (en) 1987-03-06
AU6073786A (en) 1987-02-12
FR2586697B1 (en) 1990-09-21
GB8618856D0 (en) 1986-09-10
NZ216983A (en) 1989-06-28
BR8603675A (en) 1987-03-10
CH669957A5 (en) 1989-04-28
KR940010115B1 (en) 1994-10-21
MX164111B (en) 1992-07-17
SE8603264L (en) 1987-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1291688C (en) Stabilized liquid laundry detergent
US4744916A (en) Non-gelling non-aqueous liquid detergent composition containing higher fatty dicarboxylic acid and method of use
DK166783B1 (en) PHOSPHATE-FREE, NON-WATER, LIQUID, POWERFUL EFFECTIVE DETERGENT
AU598017B2 (en) Liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
AU592812B2 (en) Built detergent compositions containing stabilizing agents
US4797225A (en) Nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing an alkali metal dithionite or sulfite reduction bleaching agent and method of use
NO166334B (en) NON-Aqueous, Liquid, Extremely Powerful Detergent Mixture.
CA1268389A (en) Built nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition containing urea stabilizer and method of use
NO166333B (en) EXTREMELY POWERFUL, LIQUID, ESSENTIAL NON-WATER DETERGENTS.
AU597029B2 (en) Built non-aqueous liquid laundry detergent compositions
US4839084A (en) Built liquid laundry detergent composition containing an alkaline earth metal or zinc salt of higher fatty acid liquefying agent and method of use
KR940010116B1 (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition
US4690771A (en) Phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
CA1292656C (en) Low phosphate or phosphate free laundry detergent
US4647393A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use
NO863142L (en) PHosphate-low or phosphate-free detergent mixture.
JPS6369892A (en) Highly foamable nonionic liquid detergent composition
US4781856A (en) Low phosphate or phosphate free nonaqueous liquid nonionic laundry detergent composition and method of use