NO862856L

NO862856L - COFFEE MAKER.

Info

Publication number: NO862856L
Application number: NO862856A
Authority: NO
Inventors: Tetsuji Shimada
Original assignee: Kataoka & Co Ltd
Priority date: 1986-07-15
Filing date: 1986-07-15
Publication date: 1988-01-18
Also published as: NO862856D0

Description

Denne oppfinnelse angår en dryppe-kaffetrakterThis invention relates to a drip coffee maker

med et øvre og nedre filter som er utspent i bunndelen av en passende kopplignende trakter for å danne en kaffebeholder som inneholder malt kaffe, hvorved uttrekning av kaffe-essens fra den malte kaffe utføres ved at varmt vann i kaffetrakteren passerer gjennom denne kaffebeholder. with an upper and lower filter which is extended in the bottom of a suitable cup-like funnel to form a coffee container containing ground coffee, whereby extraction of coffee essence from the ground coffee is effected by passing hot water in the coffee maker through this coffee container.

Dryppe-kaffetraktere av typen som inneholder malt kaffe er tidligere velkjent. Dryppe-kaffetrakteren av vanlig type som er tidligere kjent i faget, har filtere av papir-filter utspent i et øvre og nedre plan i bunndelen av en kopplignende trakter, og malt kaffe av passende mengde i en kaffebeholder. I en kaffetrakter av denne konstruksjon, blir uttrekning av kaffe-essensen fra den malte kaffe oppnådd ved å montere kaffetrakteren på en passende mottaksinnretning slik som en kaffekopp og deretter helle kokende vann inn i kaffetrakteren og derved få det kokende vann til å passere gjennom den tidligere nevnte beholder. Drip coffee makers of the type containing ground coffee are previously well known. The drip coffee maker of a conventional type previously known in the art has paper filters stretched in an upper and lower plane in the bottom of a cup-like funnel, and ground coffee of an appropriate amount in a coffee container. In a coffee maker of this construction, extraction of the coffee essence from the ground coffee is achieved by mounting the coffee maker on a suitable receptacle such as a coffee cup and then pouring boiling water into the coffee maker, thereby causing the boiling water to pass through the former said container.

Den konvensjonelle dryppe-kaffetrakter av typen som er beskrevet ovenfor, finnes i to hovedtyper, typen som har de tidligere nevnte filtere utspent i bunndelen av kaffetrakteren og som derfor har en kaffebeholder integrert i kaffetrakteren, og beholdertypen som har en separat kaffebeholder som kan festes i bunndelen av trakteren når den skal brukes, fundamentalt virker de to typer kaffetraktere fra et felles prinsipp idet uttrekning av kaffeessens fra den malte kaffe oppnås ved at varmt vann helles inn i kaffetrakteren og passerer gjennom den malte kaffe i beholderen . The conventional drip coffee maker of the type described above exists in two main types, the type which has the previously mentioned filters extended in the bottom part of the coffee maker and which therefore has a coffee container integrated into the coffee maker, and the container type which has a separate coffee container which can be fixed in the bottom part of the percolator when it is to be used, fundamentally the two types of coffee perforators work from a common principle in that the extraction of coffee essence from the ground coffee is achieved by hot water being poured into the percolator and passing through the ground coffee in the container.

Kaffetrakteren basert på kombinasjonen av en kaffetrakter og en løs kaffebeholder muliggjør gjentatt bruk av kaffetrakteren mens den løse kaffebeholder etter bruk kan fylles på nytt. Videre er den øknomisk på den måte at den løse kaffebeholder er den eneste forbrukskomponent. Denne kaffetrakter har fordel ved at siden kaffetrakteren ikke blir kastet, er avfallet ikke særlig omfangsrikt og er lett å bli kvitt. The coffee maker based on the combination of a coffee maker and a loose coffee container enables repeated use of the coffee maker while the loose coffee container can be refilled after use. Furthermore, it is economical in that the loose coffee container is the only consumable component. This coffee maker has the advantage that since the coffee maker is not thrown away, the waste is not very bulky and is easy to get rid of.

Hittil har en kaffetrakter med beholder, dvs. en kaffetrakter av en type som har en adskilt kaffebeholder og som kan monteres på kaffetrakteren, og som vist i Japanese utility model Publications nr. 59 (1984)-40, 906 og nr. 59(1984)-40,907, vært tidligere kjent i faget. Heretofore, a coffee maker with container, i.e. a coffee maker of a type having a separate coffee container and which can be mounted on the coffee maker, and as shown in Japanese utility model Publications No. 59 (1984)-40, 906 and No. 59(1984 )-40,907, previously known in the art.

Denne kaffetrakter er konstruert slik at konsentrasjonen av uttraktet. kaffe-essens blir ensartet, avhengig av filtrenes permeabilitet, filtrenes tilgjengelige åpnings-område, mengde av malt kaffe i beholderen, etc. Kaffetrakteren produserer derfor bare med vanskelighet kaffe-essens av ensartet konsentrasjon. Hittil har det blitt for-søkt å gjøre konsentrasjonen av den uttraktede kaffe-essens ensartet ved først å bestemme mengde av malt kaffe som skal rommes i beholderen, deretter ved å bestemme kvali-teten på filtrene som skal brukes, og til slutt ved å bestemme drypppe-munningens tilgjengelig område for derved å kunne justere og bestemme det varme vanns hastighet gjennom den malte kaffe. Det er mulig og lettvint å bestemme mengde av malt kaffe og åpningens tilgjengelige størrelse. Justeringen av filtrenes permeabilitet er imidlertid ikke like lettvint og er tilbøyelig til å variere. This coffee maker is designed so that the concentration of the extract. coffee essence becomes uniform, depending on the permeability of the filters, the available opening area of the filters, amount of ground coffee in the container, etc. The coffee maker therefore only produces coffee essence of uniform concentration with difficulty. Until now, attempts have been made to make the concentration of the extracted coffee essence uniform by first determining the amount of ground coffee to be accommodated in the container, then by determining the quality of the filters to be used, and finally by determining the accessible area of the dripper mouth to thereby be able to adjust and determine the speed of the hot water through the ground coffee. It is possible and easy to determine the quantity of ground coffee and the available size of the opening. However, adjusting the permeability of the filters is not as easy and is prone to variation.

Denne justering av konsentrasjonen ved hjelp av filter er oppnådd gjennom filterets grovhet og tykkelse og andre lignende materialfaktorer. I kaffetrakteren av denne type, blir ikke den ønskede konsentrasjons ensartethet oppnådd på grunn av at konsentrasjonen påvirkes av hvor hurtig det varme vannet, etter passering gjennom filtrene, This adjustment of the concentration by means of a filter is achieved through the roughness and thickness of the filter and other similar material factors. In the coffee maker of this type, the desired concentration uniformity is not achieved because the concentration is affected by how quickly the hot water, after passing through the filters,

renner fra filteret. Det er blitt bekreftet ved eksperiment at selv filtere av ett og samme materiale kan variere ut-trekningshastigheten og følgelig konsentrasjonen av den uttrukne kaffe-essensen. I konvensjonelle kaffetraktere av den beskrevne type, er det blitt forsøkt å gjøre den uttrukne kaffe-essens jevnere i et visst konsentrasjonsområde ved å angi spesielle filtere, bestemme åpningens størrelse osv. De gjør det imidlertid ikke mulig for brukeren å finjustere konsentrasjonen av den uttrukne kaffe etter deres egen smak. flows from the filter. It has been confirmed by experiment that even filters of the same material can vary the extraction speed and consequently the concentration of the extracted coffee essence. In conventional coffee machines of the type described, attempts have been made to make the extracted coffee essence more uniform in a certain concentration range by specifying special filters, determining the size of the opening, etc. However, they do not enable the user to fine-tune the concentration of the extracted coffee to their own taste.

Følgelig er det blitt foreslått en kaffetrakter som er forsynt nederst i kaffebeholderen ved dryppemunningen, med en ventil som kan variere åpningens størrelse slik at silingshastigheten kan justeres og følgelig at konsentra sjonen av den uttrukne kaffe-essens kan varieres etter ønske. Consequently, a coffee maker has been proposed which is provided at the bottom of the coffee container at the drip mouth, with a valve that can vary the size of the opening so that the filtering speed can be adjusted and consequently that the concentration of the extracted coffee essence can be varied as desired.

Som beskrevet ovenfor har et antall forslag blitt fremsatt angående kaffetraktere av en type som gjør det mulig for kaffe-essensen å bli direkte trukket ut i en mottaksinnretning slik som en kaffekopp ved å helle varmt vann inn i kaffetrakteren. De konvensjonelle kaffetraktere lider alle av den ulempe at konsentrasjonen av den uttrukne kaffe-essens varierer og følgelig vil smaken være forskjellig. Selv i tilfelle hvor kaffetrakteren er forsynt med en ventil i dryppemunningen eller en annen anordning for justering av konsentrasjonen, kan ikke nøyaktig justering av konsentrasjonen bli oppnådd til tross for at den foreskrevne frem-gangsmåte følges nøyaktig. Således vil fremgangsmåten for denne justering alltid bli utført på den betingelse at justeringen ikke kan bli fin, men grov. As described above, a number of proposals have been made regarding coffee makers of a type which enable the coffee essence to be directly extracted into a receiving device such as a coffee cup by pouring hot water into the coffee maker. The conventional coffee makers all suffer from the disadvantage that the concentration of the extracted coffee essence varies and consequently the taste will be different. Even in the case where the coffee maker is provided with a valve in the drip mouth or some other device for adjusting the concentration, accurate adjustment of the concentration cannot be achieved despite following the prescribed procedure exactly. Thus, the procedure for this adjustment will always be carried out on the condition that the adjustment cannot be fine, but rough.

Denne oppfinnelse er blitt perfeksjonert som følge av en studie med henblikk på å eliminere ulempene ved konvensjonelle kaffetraktere som beskrevet ovenfor. Det er et formål med oppfinnelsen å frembringe en dryppe-kaffetrakter som alltid kan produsere kaffe-essens av en bestemt konsentrasjon og samtidig gjøre det mulig å justere konsentrasjonen av den uttrukne kaffe nøyaktig etter ønske. This invention has been perfected as a result of a study aimed at eliminating the disadvantages of conventional coffee makers as described above. It is an object of the invention to produce a drip coffee maker which can always produce coffee essence of a certain concentration and at the same time make it possible to adjust the concentration of the extracted coffee exactly as desired.

For å oppnå dette formål er det skaffet til veie en dryppe-kaffetrakter som omfatter en passende kaffetrakter formet som en kopp og en kaffeinneholdende del på innsiden av kaffetrakteren, som består av en kaffebeholder dannet av øvre og nedre filtere, en kaffeessensbeholder anordnet mellom det nedre filteret og bunnplaten av kaffetrakteren, og flere silhull av varierende diametere i bunnplaten som gjør det mulig for kaffeessensen å passere gjennom hvilket som helst av silhullene etter valg. To achieve this purpose, a drip coffee maker has been provided which comprises a suitable coffee maker shaped like a cup and a coffee containing part inside the coffee maker, which consists of a coffee container formed by upper and lower filters, a coffee essence container arranged between the lower the filter and bottom plate of the coffee maker, and several sieve holes of varying diameters in the bottom plate which enable the coffee essence to pass through any of the sieve holes of choice.

Den kaffeinneholdende del kan dannes stasjonært sammen med, eller separat fra kaffetrakteren. Kaffebeholderen mellom det øvre og nedre filter i den kaffeinneholdende del, inneholder den foreskrevne mengde malt kaffe. Etter at bare ett av de mange silhull i bunnplaten på den kaffeinneholdende del har blitt valgt og satt i åpen stilling, kan varmt vann helles ned i den kaffeinneholdende del. Følgelig vil det varme vann passere gjennom den malte kaffe i den kaffeinneholdende del og det varme vannet som har trukket ut kaffeessens, dvs. ferdig kaffe, blir midlertidig lagret i beholderen og vil fylle denne og deretter vil den renne ned. Således kan uttrukket kaffeessens oppnås ved en bestemt hastighet. Valg av hull fra de mange silhull oppnås ved å lime forseglinger på forhånd til hvert enkelt silhull og deretter skjerme ett eller flere forseglinger fra det valgte silhull umiddelbart før bruk. Forøvrig kan valg av ønsket silhull utføres ved å danne et hull i bunnplaten på kaffetrakteren i en stilling som tilsvarer ett av de tidligere nevnte silhull og holde resten av hullene lukket med bunnplaten og velge en passende stilling hvor den kaffe-inneholdende del passer inn i kaffetrakteren. The coffee-containing part can be formed stationary together with, or separately from, the coffee maker. The coffee container between the upper and lower filter in the coffee-containing part contains the prescribed amount of ground coffee. After only one of the many sieve holes in the bottom plate of the coffee-containing part has been selected and set in the open position, hot water can be poured into the coffee-containing part. Consequently, the hot water will pass through the ground coffee in the coffee-containing part and the hot water that has extracted coffee essence, i.e. finished coffee, will be temporarily stored in the container and will fill it and then it will flow down. Thus, extracted coffee essence can be obtained at a certain speed. Selection of holes from the many sieve holes is achieved by gluing seals in advance to each individual sieve hole and then shielding one or more seals from the selected sieve hole immediately before use. Otherwise, selection of the desired filter hole can be carried out by forming a hole in the bottom plate of the coffee maker in a position corresponding to one of the previously mentioned filter holes and keeping the rest of the holes closed with the bottom plate and choosing a suitable position where the coffee-containing part fits into the coffee maker .

Oppfinnelsen består i å virkeliggjøre stabil uttrekning av kaffeessens i en bestemt konsentrasjon ved å The invention consists in realizing stable extraction of coffee essence in a specific concentration by

la kaffeessensen som har passert gjennom filteret å bli midlertidig lagret i en beholder og derved eliminere direkte dannelse av dråper med kaffeessens og bevirke jevn passasje av kaffeessens i en bestemt hastighet, og gjøre det mulig å regulere en vesentlig kontakttid mellom det varme vann og den malte kaffe ved hjelp av silhullene i bunnplaten. allow the coffee essence that has passed through the filter to be temporarily stored in a container, thereby eliminating the direct formation of drops of coffee essence and effecting the smooth passage of coffee essence at a certain rate, and making it possible to regulate a substantial contact time between the hot water and the ground coffee using the filter holes in the base plate.

Videre tar oppfinnelsen sikte på å frembringe en kaffetrakter som, i betraktning av den jevne siving av kaffe gjennom de tidligere nevnte silhull, danne et flertall sil-hull boret i bunnplaten, holder silhullene lukket ved hjelp av avtagbare forseglinger eller plugger og, umiddelbart før bruk, selektivt åpner slike forseglinger eller plugger og derved justere åpningens størrelse på slike silhull og derved kunne velge konsentrasjon av uttrukket kaffeessens. Furthermore, the invention aims to produce a coffee maker which, in view of the smooth percolation of coffee through the previously mentioned filter holes, forms a plurality of filter holes drilled in the bottom plate, keeps the filter holes closed by means of removable seals or plugs and, immediately before use , selectively open such seals or plugs and thereby adjust the opening size of such sieve holes and thereby be able to choose the concentration of extracted coffee essence.

En større forståelse av oppfinnelsen og densA greater understanding of the invention and its

mange fordeler vil lettere oppnås ved henvisning til den med-følgende beskrivelse i forbindelse med de medfølgende teg-ninger hvor: fig. 1 er en sentral langsgående del av en vesentlig del av kaffetrakteren i en første utførelse av oppfinnelsen, fig. 2 er et planriss bare av en kaffeinneholdende del, fig. 3 er et bunnriss av den samme kaffeinneholdende del, fig. 4 er et langsgående frontriss som viser en kaffeinneholdende beholder anbragt i en kaffetrakter for many advantages will be more easily achieved by reference to the accompanying description in connection with the accompanying drawings where: fig. 1 is a central longitudinal section of a substantial part of the coffee maker in a first embodiment of the invention, fig. 2 is a plan view only of a coffee-containing part, fig. 3 is a bottom view of the same coffee-containing part, fig. 4 is a longitudinal front view showing a coffee-containing container placed in a coffee maker for

bruk, fig. 5 er et bunnriss av en vesentlig del av en kaffetrakter i en annen utførelse av oppfinnelsen, fig. 6 er et delvis langsgående tverrsnitt av samme kaffetrakter, fig. 7 er et langsgående tverrsnitt av en kaffetrakter i en tredje utførelse av oppfinnelsen, fig. 8 er et sentralt langsgående frontriss som viser en kaffetrakter i en fjerde utførelse av oppfinnelsen klar til bruk, fig. 9 er et frontriss av kaffetrakteren med den høyre halvdel gjennomskåret for å vise innsiden, fig. 10 er et planriss av kaffetrakteren, fig. 11 er et bunnriss av samme kaffetrakter, fig. 12 er et delvis forstørret tverrsnitt av en separat kaffebeholder, fig. 13 er et planriss av en separat kaffebeholder uten filter og tom for malt kaffe, fig. 14 er et bunnriss av den samme separate kaffebeholder, og fig. 15 er et delvis forstørret tverrsnitt som viser kommunikasjonsforholdet mellom et gjennomgående hull og et silhull. use, fig. 5 is a bottom view of an essential part of a coffee maker in another embodiment of the invention, fig. 6 is a partial longitudinal cross-section of the same coffee maker, fig. 7 is a longitudinal cross-section of a coffee maker in a third embodiment of the invention, fig. 8 is a central longitudinal front view showing a coffee maker in a fourth embodiment of the invention ready for use, fig. 9 is a front view of the coffee maker with the right half cut away to show the interior, FIG. 10 is a plan view of the coffee maker, fig. 11 is a bottom view of the same coffee maker, fig. 12 is a partially enlarged cross-section of a separate coffee container, fig. 13 is a plan view of a separate coffee container without a filter and empty of ground coffee, fig. 14 is a bottom view of the same separate coffee container, and fig. 15 is a partially enlarged cross-section showing the communication relationship between a through hole and a screen hole.

Fig. 1-4 viser en første utførelse av oppfinnelsen. I henhold til diagrammene, angir 1 en passende kaffetrakter formet som en kopp og 2, en kaffeinneholdende del anordnet i bunndelen av kaffetrakteren. Denne kaffeinneholdende del 2 som er vist her, er utført som en beholder og dannet adskilt fra kaffetrakteren 1. Den er tilpasset for å kunne festes til en rørformet festedel 3 anordnet på bunndelen av kaffetrakteren 1. Fig. 1-4 show a first embodiment of the invention. According to the diagrams, 1 indicates a suitable coffee maker shaped like a cup and 2, a coffee containing part arranged in the bottom part of the coffee maker. This coffee-containing part 2 shown here is designed as a container and formed separately from the coffee maker 1. It is adapted to be able to be attached to a tubular attachment part 3 arranged on the bottom part of the coffee maker 1.

Som vist i detalj på fig. 1 og 2, er denne kaffe-inneholdende del 2 formet som en skål og er forsynt øverst med flenser 4, 5 i to trinn. Et øvre filter 6 har filter-papir utspent på den indre nederste flens 4, og en film 7 for lufttett lukning er utspent på den ytterste flens 5. As shown in detail in fig. 1 and 2, this coffee-containing part 2 is shaped like a bowl and is provided at the top with flanges 4, 5 in two steps. An upper filter 6 has filter paper stretched on the inner bottom flange 4, and a film 7 for airtight closure is stretched on the outermost flange 5.

Et radialt sammentrukket trinn 9 er dannet ved den nedre ende av en skål som fortsetter inn i en bunnplate 8 som tjener til å lukke den nedre side av den kaffeinneholdende del 2. Et nedre filter 10 er utspent på den øvre overflate av dette radialt innsnevrede trinn 9. Malt kaffe 11 er plassert i rommet mellom det tidligere nevnte øvre filter 6 og det nedre filter 10. Et hulrom 12 er dannet mellom det nedre filter 10 og bunnplaten 8. A radially constricted step 9 is formed at the lower end of a bowl which continues into a bottom plate 8 which serves to close the lower side of the coffee containing part 2. A lower filter 10 is extended on the upper surface of this radially constricted step 9. Ground coffee 11 is placed in the space between the previously mentioned upper filter 6 and the lower filter 10. A cavity 12 is formed between the lower filter 10 and the bottom plate 8.

Bunnplaten 8 skråner radialt nedover mot midten. Bunnplaten 8 er forsynt i den mest nedsenkede midtre del, med tre silhull 13a, 13b og 13c, av stor, middels og liten diameter. På den øvre side av denne bunnplate 8, er det dannet et flertall opphøyede striper 14 radialt utenom de tidligere nevnte silhull for å støtte undersiden av det tidligere nevnte nedre filter 10. The bottom plate 8 slopes radially downwards towards the middle. The bottom plate 8 is provided in the most submerged central part, with three sieve holes 13a, 13b and 13c, of large, medium and small diameter. On the upper side of this bottom plate 8, a plurality of raised strips 14 are formed radially outside the previously mentioned sieve holes to support the underside of the previously mentioned lower filter 10.

På tegningene viser 15 en avtagbar forsegling festet til den nedre side av bunnplaten 8 for å lukke silhullene 13a, 13b ig 13c i bunnplaten 8. In the drawings, 15 shows a removable seal attached to the lower side of the bottom plate 8 to close the sieve holes 13a, 13b and 13c in the bottom plate 8.

Den tidligere nevnte kaffeinneholdende del 2 har en skålformet hoveddel laget av et plastmateriale. I mellom-rommet mellom det øvre og nedre filter 6, 10, er malt kaffe 11 av passende mengde forseglet enten i vakuumtilstand eller i forbindelse med en tilsetningsgass. Ved så å lime en film 7 til den øvre åpning, og en forsegling 15 til den nedre side av bunnplaten 8, vil det innvendige av den kaffeinnhol-dende del lukkes lufttett for å sikre kaffens holdbarhet. The previously mentioned coffee-containing part 2 has a bowl-shaped main part made of a plastic material. In the space between the upper and lower filters 6, 10, ground coffee 11 of a suitable amount is sealed either in a vacuum state or in connection with an additive gas. By then gluing a film 7 to the upper opening, and a seal 15 to the lower side of the bottom plate 8, the inside of the coffee-containing part will be closed airtight to ensure the durability of the coffee.

Før bruk av dryppe-kaffetrakteren, blir den tidligere nevnte film 7 tatt vekk for å avdekke det øvre filter 6. Avhengig av konsentrasjonen av den uttrukne kaffeessens, blir så forseglingen 15 som lukker silhullet 13c med den minste diameter, tatt vekk for å åpne silhullet hvor kaffen ønskes sterkere enn ellers. Den kaffeinneholdende del 2 blir så ført ned i kaffetrakteren 1 og satt fast i festedelen 3 på bunnen. Kaffetrakteren blir så montert på en mottaksinnretning 16, f.eks. en kaffekopp. Fig. 4 viser kaffetrakteren montert på mottaksinnretningen 16, med kaffe-essens uttrukket ved hjelp av varmt vann som helles inn i kaffetrakteren 1. Det varme vann helt inn i kaffetrakteren 1, passerer gjennom det øvre filter 6, strømmer ned i den malte kaffe 11 som er forseglet der, og trekker ut kaffe-essens fra den malte kaffe. Det varme vann som har trukket ut kaffeessensen, dvs. ferdig kaffe, passerer gjennom det nedre filter 10, faller inn i hulrommet 12, for der å bli midlertidig lagret, og strømmer deretter gjennom silhullet 13c (eller 13a eller 13b) i bunnplaten inn i mottaksinnretningen 16. Before using the drip coffee maker, the aforementioned film 7 is removed to reveal the upper filter 6. Depending on the concentration of the extracted coffee essence, the seal 15 that closes the filter hole 13c with the smallest diameter is then removed to open the filter hole where the coffee is wanted stronger than usual. The coffee-containing part 2 is then brought down into the coffee maker 1 and fixed in the fastening part 3 at the bottom. The coffee maker is then mounted on a receiving device 16, e.g. a coffee cup. Fig. 4 shows the coffee maker mounted on the receiving device 16, with coffee essence extracted by means of hot water that is poured into the coffee maker 1. The hot water completely enters the coffee maker 1, passes through the upper filter 6, flows down into the ground coffee 11 which is sealed there, and extracts coffee essence from the ground coffee. The hot water that has extracted the coffee essence, i.e. finished coffee, passes through the lower filter 10, falls into the cavity 12, to be temporarily stored there, and then flows through the sieve hole 13c (or 13a or 13b) in the bottom plate into the receiving device 16.

Det varme vann helt inn i kaffetrakteren omdannes til ferdig kaffe via de etterfølgende trinn nevnt ovenfor. Når dette varme vann passerer gjennom filteret 10 og så blir lagret i hulrommet 12, vil delen av det varme vann som ikke strømmer gjennom filteret 10, som følge av at strømmen stop-per, bli holdt i kontakt med den malte kaffe 11 under lag-ringen og der effektivt arbeide med å trekke ut kaffeessens.Kaffen som således renner ned og lagres i hulrommet 12, faller ned i mottaksinnretningen i en fart som er proporsjonal med åpningens størrelse for det åpne silhull 13c, uansett filterets 10 permeabilitet. The hot water all the way into the coffee maker is converted into finished coffee via the subsequent steps mentioned above. When this hot water passes through the filter 10 and is then stored in the cavity 12, the part of the hot water that does not flow through the filter 10, as a result of the flow stopping, will be kept in contact with the ground coffee 11 under the layer the ring and there effectively work to extract coffee essence. The coffee that thus flows down and is stored in the cavity 12, falls into the receiving device at a speed that is proportional to the size of the opening for the open sieve hole 13c, regardless of the permeability of the filter 10.

Dryppe-kaffetrakteren ifølge oppfinnelsen gjør det mulig å bestemme konsentrasjonen av uttrukket kaffeessens med stor nøyaktighet på grunn av at den uttrukne kaffeessens som passerer gjennom det nedre filter blir lagret i hulrommet 12 nedenfor det nedre filter slik som beskrevet ovenfor og som resultat vil en vesentlig del av kaffens gjennomsivingshastighet bli justert ved hjelp av silhullets åpning dannet i bunnplatene. Når det bare finnes ett silhull, The drip coffee maker according to the invention makes it possible to determine the concentration of extracted coffee essence with great accuracy due to the fact that the extracted coffee essence that passes through the lower filter is stored in the cavity 12 below the lower filter as described above and as a result a significant part of the coffee's percolation rate be adjusted by means of the sieve hole opening formed in the bottom plates. When there is only one sieve hole,

blir den uttrukne kaffeessens oppnådd alltid i en ensartet konsentrasjon innenfor området. Når det finnes flere sil-hull, kan et utvalg av nøyaktig konsentrasjon oppnås ved å velge åpning av et særskilt hull, dvs. å velge hvilket segl 15 som skal fjernes. the extracted coffee essence is always obtained in a uniform concentration within the area. When there are several sieve holes, a selection of exact concentration can be achieved by selecting the opening of a particular hole, i.e. selecting which sieve 15 is to be removed.

I et eksperiment ble et silhull 13a på 3 mm i diameter, et silhull 13b på 1,5 mm i diameter og et silhull In an experiment, a sieve hole 13a of 3 mm in diameter, a sieve hole 13b of 1.5 mm in diameter and a sieve hole

13c på 1,2 mm i diameter, boret i bunnplaten og den uttrukne kaffeessens fikk passere gjennom disse silhull som ble åpnet etter hverandre, en av gangen ifølge minskende diameter. Det tok henholdsvis omtrent 1 minutt og 3 0 sekunder, omtrent 2 minutter og 3 0 sekunder, og omtrent 3 minutter og 3 0 sekunder for kaffeessensen å strømme fullstendig gjennom silhullene 13a, 13b og 13c. I de oppnådde kaffedrikker, ble det observert en forandring av konsentrasjon fra lett via middels til mørk. Ved flere gjentagelser av dette eksperiment ble det bekreftet at de tidligere nevnte passeringstider var relativt konstante. 13c of 1.2 mm in diameter, drilled in the bottom plate and the extracted coffee essence was allowed to pass through these sieve holes which were opened one after the other, one at a time according to decreasing diameter. It took about 1 minute and 30 seconds, about 2 minutes and 30 seconds, and about 3 minutes and 30 seconds, respectively, for the coffee essence to completely flow through the filter holes 13a, 13b, and 13c. In the obtained coffee drinks, a change of concentration from light via medium to dark was observed. In several repetitions of this experiment, it was confirmed that the previously mentioned passage times were relatively constant.

Fig. 5 og 6 viser, som en annen utførelse av oppfinnelsen, en modifikasjon av forseglingen som skal limes på den nedre side av bunnplaten 8 på den kaffeinneholdende del 2 for selektivt lukking av silhullene 13a, 13b og 13c. Fig. 5 and 6 show, as another embodiment of the invention, a modification of the seal to be glued on the lower side of the bottom plate 8 on the coffee-containing part 2 for selectively closing the sieve holes 13a, 13b and 13c.

En forsegling 17 vist her, er dannet i en sirkel som samsvarer med formen av bunnplaten 8 slik at den dekker hele overflaten av bunnplaten. For å åpne et selektivt hull, vil den del av forseglingen som samsvarer med vedkommende silhull, vendt opp slik som vist og deretter skåret langs en linje perforeringer 18 som er dannet på forhånd for sepa-rasjonsformål. For å underlette separering av den spesielle del av forseglingen, er fordypninger 19 anordnet i den perifere del av bunnplaten 18 på den kaffeinneholdende del slik at de lett kan bøyes opp med fingertuppen. A seal 17 shown here is formed in a circle which conforms to the shape of the bottom plate 8 so that it covers the entire surface of the bottom plate. In order to open a selective hole, the part of the seal corresponding to the sieve hole in question will be turned up as shown and then cut along a line of perforations 18 which are formed in advance for separation purposes. In order to facilitate separation of the special part of the seal, recesses 19 are arranged in the peripheral part of the bottom plate 18 of the coffee-containing part so that they can be easily bent up with the fingertip.

Fig. 7 viser en tredje utførelse av oppfinnelsen hvor en kaffeinneholdende del 21 er dannet sammen med en skållignende bunndel av en kaffetrakter 20 i stedet for den separate kaffeinneholdende del 2 i utførelsen beskrevet ovenfor. Et øvre filter 23 er fastspent på et trinn 22 nedenfor den avtrappede bunndel av kaffetrakteren 20 og som ut-gjør en forbindelsesdel mellom den kaffeinneholdende del 21 og kaffetrakteren 20, og en film 25 er fastspent på den øvre side av et øvre trinn 24. Et nedre filter 27 er utspent på et trinn 26 anordnet i et radialt innsnevret mønster nederst på den kaffeinneholdende del. Malt kaffe 28 befinner seg i rommet mellom tidligere nevnte øvre filter 23 og det nedre filter 27. Et hulrom 30 er dannet mellom det nedre filter 27 og bunnplaten 29. I bunnplaten 29 er det dannet silhull 31 med diametere lik utførelsen som beskrevet ovenfor. Hvert silhull er lukket med en forsegling 32 som er limt til den nedre side av bunnplaten. Fig. 7 shows a third embodiment of the invention where a coffee-containing part 21 is formed together with a bowl-like bottom part of a coffee maker 20 instead of the separate coffee-containing part 2 in the embodiment described above. An upper filter 23 is clamped on a step 22 below the stepped bottom part of the coffee maker 20 and which constitutes a connecting part between the coffee-containing part 21 and the coffee maker 20, and a film 25 is clamped on the upper side of an upper step 24. lower filter 27 is stretched on a step 26 arranged in a radially narrowed pattern at the bottom of the coffee-containing part. Ground coffee 28 is located in the space between the previously mentioned upper filter 23 and the lower filter 27. A cavity 30 is formed between the lower filter 27 and the bottom plate 29. In the bottom plate 29, sieve holes 31 with diameters similar to the design described above are formed. Each sieve hole is closed with a seal 32 which is glued to the lower side of the bottom plate.

Kaffetrakteren i denne utførelse er identisk i utførelse med den separate beholdertype kaffetrakter, unn-tatt med den forskjell at den kaffeinneholdende del 21 er dannet sammen med kaffetrakteren 20. Før bruk blir filmen 25 som er utspent for lufttett lukning, tatt vekk og den aktuelle forsegling 32 blir tatt vekk før kaffetrakteren blir montert på mottaksinnretningen. The coffee maker in this version is identical in design to the separate container-type coffee maker, except for the difference that the coffee-containing part 21 is formed together with the coffee maker 20. Before use, the film 25, which is stretched for airtight closure, is removed and the relevant seal 32 is removed before the coffee maker is mounted on the receiving device.

På tegningen viser 33 opphøyete striper for å hindre det nedre filter 27 fra å synke sammen, 34 viser en flik som brukes for separering av forseglingen 32, og 35 viser en flik for separering av filmen 25. In the drawing, 33 shows raised strips to prevent the lower filter 27 from collapsing, 34 shows a tab used for separating the seal 32, and 35 shows a tab for separating the film 25.

I de foregående utførelser, har silhullene dannetIn the previous embodiments, the sieve holes have formed

i bunnplaten av den kaffeinneholdende del blitt beskrevet som permanent lukket ved hjelp av avtagbare forseglinger 15, 17 og 32, som må tas av for å åpne silhullene før kaffetrakteren skal brukes. Alternativt kan lukkingen av silhullene oppnås ved hjelp av tilpassede plugger inn i silhullene i stedet for slike forseglinger. Disse plugger er selektivt trukket ut av silhullene før kaffetrakteren skal brukes. Hvilke som helst vanlige, tilgjengelige innretninger for lukking eller åpning av silhullene kan brukes her i stedet for forseglingene eller pluggene som er nevnt ovenfor. Videre er de kaffeinneholdende deler i de foregående utførelser, blitt beskrevet som forsynt med tre silhull hver. Antallet av slike silhull behøver ikke bli begrenset til tre men kan minskes til to eller økes til fire eller flere. I en konstruksjon med bare to silhull, f.eks. middels og lite, vil åpning av begge de to silhull samtidig ved at forseglingene tas vekk, føre til at de fungerer sammen som om de hadde dannet et hull av ens tørrelse lik summen av det midtre og det lille silhull. Således kan denne konstruksjon forventes å fungere lik en konstruksjon som bruker tre silhull, stort, middels og lite. in the bottom plate of the coffee containing part has been described as permanently closed by means of removable seals 15, 17 and 32, which must be removed to open the filter holes before the coffee maker is to be used. Alternatively, the closure of the sieve holes can be achieved by means of adapted plugs into the sieve holes instead of such seals. These plugs are selectively pulled out of the filter holes before the coffee maker is used. Any commonly available device for closing or opening the screen holes can be used here instead of the seals or plugs mentioned above. Furthermore, the coffee-containing parts in the previous embodiments have been described as being provided with three sieve holes each. The number of such sieve holes need not be limited to three but can be reduced to two or increased to four or more. In a construction with only two sieve holes, e.g. medium and small, opening both sieve holes at the same time by removing the seals will cause them to work together as if they had formed a hole of equal drying equal to the sum of the middle and small sieve holes. Thus, this construction can be expected to function similarly to a construction that uses three sieve holes, large, medium and small.

Især når det brukes en avtagbar forsegling, ved å danne et silhull av en stor størrelse og deretter lukke dette hull med en forsegling som kan tas av etter behov over hele dens område, er det mulig å velge silhullets åpnings-størrelse og følgelig variere konsentrasjonen av den uttrukne kaffeessens. Especially when a removable seal is used, by forming a sieve hole of a large size and then closing this hole with a seal that can be removed as needed over its entire area, it is possible to select the size of the sieve hole opening and consequently vary the concentration of the extracted coffee essence.

Fig. 8-15 viser en fjerde utførelse av oppfinnelsen som er vesentlig lik den fundamentale konstruksjon i den første utførelse. I midten av en bunndel 41 på en kopplignende kaffetrakter 40, er det anordnet en festedel 43 med en bunnplate 42. Bunnplaten 42 på festedelen er forsynt med et gjennomgående hull 44, et ringformet forseglingselement 45a som omslutter den øvre kant av det gjennomgående hull 44, og to forseglingselementer 45b som er identisk i form med forseglingselementet 45a. På kanten av en øvre åpning på festedelen, nemlig på bunndelen 41, er det anordnet et festestykke 46 med klør som vender mot åpningsdelen. Fig. 8-15 shows a fourth embodiment of the invention which is substantially similar to the fundamental construction in the first embodiment. In the center of a bottom part 41 of a cup-like coffee maker 40, there is arranged a fastening part 43 with a bottom plate 42. The bottom plate 42 of the fastening part is provided with a through hole 44, an annular sealing element 45a which encloses the upper edge of the through hole 44, and two sealing elements 45b which are identical in shape to the sealing element 45a. On the edge of an upper opening on the fastening part, namely on the bottom part 41, there is arranged a fastening piece 46 with claws facing the opening part.

Det tidligere nevnte gjennomgående hull 44 er be-regnet til å samsvare med silhullene som er dannet i en kaffeinneholdende del 50. I den nærværende utførelse, er et gjennomgående hull 44, et forseglingselement 45a omsluttende dette gjennomgående hull, og to forseglingselementer 45b, anordnet med jevne mellomrom rundt sentrumsdelen av bunnplaten 42 som er nøyaktig sirkelformet. The previously mentioned through hole 44 is calculated to match the sieve holes formed in a coffee-containing part 50. In the present embodiment, a through hole 44, a sealing element 45a surrounding this through hole, and two sealing elements 45b, are arranged with regular spaces around the center portion of the bottom plate 42 which is precisely circular.

Den kaffeinneholdende del 50 er vesentlig identisk i utførelse med den første utførelse. Den er dannet slik at hoveddelen er en beholder med en kopplignende bunn som kan festes tett inn i den tidligere nevnte festedel 43. En flens 41 er anordnet rundt den ytre kant av denne be-holders øvre åpning og et filter 52 er utspent på denne flens 51. I denne skålformede del av beholderen nær bunnplaten 53, er det dannet en radialt innsnevret trappedel 53'. Et nedre filter 54 er utspent på denne trappedel 53'. En kaffebeholder 55 er dannet sammen med disse to filtere 52, 54 og er tilpasset for å inneholde malt kaffe 56 av passende mengde. Rommet mellom det tidligere nevnte nedre filter 54 og bunnplaten 53 tjener som et hulrom 57 for lagring av kaffeessensen. The coffee-containing part 50 is substantially identical in design to the first design. It is formed so that the main part is a container with a cup-like bottom which can be fixed tightly into the previously mentioned attachment part 43. A flange 41 is arranged around the outer edge of this container's upper opening and a filter 52 is stretched on this flange 51. In this bowl-shaped part of the container near the bottom plate 53, a radially narrowed stepped part 53' is formed. A lower filter 54 is extended on this step part 53'. A coffee container 55 is formed together with these two filters 52, 54 and is adapted to contain ground coffee 56 of a suitable quantity. The space between the previously mentioned lower filter 54 and the bottom plate 53 serves as a cavity 57 for storing the coffee essence.

I bunnplaten 53 som vesentlig er komplett, er det dannet en bunn for hulrommet 57, tre silhull 58a, 58b og 58c med henholdsvis stor, middels og liten diameter jevnt for-delt og tilpasset forseglingene 45a, 45b dannet i bunnpalten 52 av den tidligere nevnte festedel 43, og mer nøyaktig til det gjennomgående hull 44. På oversiden av bunnplaten 43 er det dannet flere opphøyete striper 59 som er ment å hindre filteret 54 fra å synke sammen, og sikre åpning for hulrommet. In the bottom plate 53, which is substantially complete, a bottom for the cavity 57, three sieve holes 58a, 58b and 58c with large, medium and small diameter respectively, evenly distributed and adapted to the seals 45a, 45b formed in the bottom gap 52 of the previously mentioned attachment part 43, and more precisely to the through hole 44. On the upper side of the bottom plate 43, several raised strips 59 are formed which are intended to prevent the filter 54 from collapsing, and ensure an opening for the cavity.

Tre fremspring 60 som er opphøyet fra den nedre side av bunnplaten 53 er anbragt motsatt innsetningsvinduer 47 anordnet i bunnplaten 42 på den tidligere nevnte festedel 43. Hver av dem tjener som et hull for fingeren og brukes når den kaffeinneholdende del 50 skal fjernes fra festedelen Three protrusions 60 raised from the lower side of the bottom plate 53 are arranged opposite insertion windows 47 arranged in the bottom plate 42 of the previously mentioned attachment part 43. Each of them serves as a hole for the finger and is used when the coffee-containing part 50 is to be removed from the attachment part

43 ved å skyve den med fingertuppen.43 by pushing it with your fingertip.

Omslutningene av kaffetrakteren 40 og den kaffe-inneholdende del 50 beskrevet ovenfor, er støpt i en termo-plastisk syntetisk harpiks adskilt fra hverandre. I omslutningen for den kaffeinneholdende del, er filtrene 52, 54 utspent på denne etter støpning av omslutningen. Samtidig med dette trinn i prosessen, blir den nødvendige mengde malt kaffe 56 forseglet inn i rommet som omsluttes av filtrene. The enclosures of the coffee maker 40 and the coffee-containing part 50 described above are cast in a thermoplastic synthetic resin separately from each other. In the enclosure for the coffee-containing part, the filters 52, 54 are stretched on this after casting the enclosure. Simultaneously with this step in the process, the required amount of ground coffee 56 is sealed into the space enclosed by the filters.

Bruken av kaffetrakteren konstruert som beskrevet ovenfor, vil nå bli forklart. Før festing av den kaffe-inneholdende del 50, hvis konsentrasjonen kaffeessensen ønskes lav, dvs. svak kaffe, blir den kaffeinneholdende del 50 innsatt i festedelen 43 på en slik måte at det store silhull 58a dannet i bunnplaten 53 på den kaffeinneholdende del 50, vil være i linje med det gjennomgående hull 44 dannet i bunnplaten 42 på festedelen, og de andre silhull 58b, 58c vil være tilpasset de respektive forseglinger 45b. The use of the coffee maker constructed as described above will now be explained. Before attaching the coffee-containing part 50, if the concentration of the coffee essence is desired to be low, i.e. weak coffee, the coffee-containing part 50 is inserted into the attachment part 43 in such a way that the large sieve hole 58a formed in the bottom plate 53 of the coffee-containing part 50 will be in line with the through hole 44 formed in the bottom plate 42 of the fastening part, and the other sieve holes 58b, 58c will be adapted to the respective seals 45b.

Fig. 15 viser forholdet mellom silhullene 58a - 58c og det gjennomgående hull 44 når disse deler er i en koplet stilling. Det vil fremgå at det store silhull 58a passer inn i forseglingen 45a og er i forbindelse med det gjennomgående hull 44, og de andre silhull 58b, 58c er lukket vanntett ved at de er i kontakt med forseglingene 45b som ikke har et gjennomgående hull. Fig. 15 shows the relationship between the sieve holes 58a - 58c and the through hole 44 when these parts are in a connected position. It will be seen that the large sieve hole 58a fits into the seal 45a and is in connection with the through hole 44, and the other sieve holes 58b, 58c are closed watertight in that they are in contact with the seals 45b which do not have a through hole.

Når det gjelder sammenføyningen av de to delerAs for the joining of the two parts

i den første utførelse, er en flens dannet rundt åpningsdelen av omslutningen for den kaffeinneholdende del 50, festet til klørne på festedelen 46 rundt kanten av åpningsdelen for festedelen 43, ved at det elastiske materiale på flensen 41 sikrer opprettholdelse av sammenføyningen og samtidig in the first embodiment, a flange is formed around the opening part of the enclosure for the coffee containing part 50, attached to the claws of the attachment part 46 around the edge of the opening part for the attachment part 43, in that the elastic material of the flange 41 ensures the maintenance of the joint and at the same time

blir den nedre side av flensen 51 presset mot kanten av åpningen og danner en vanntett forsegling. Videre blir pla-ten 53 på den kaffeinneholdende del presset mot den øvre side av bunnplaten 42 på festedelen for å forbedre den vann-tette lukning mot de tidligere nevnte forseglinger 45a, 45b. the lower side of the flange 51 is pressed against the edge of the opening and forms a watertight seal. Furthermore, the plate 53 on the coffee-containing part is pressed against the upper side of the bottom plate 42 on the fastening part to improve the watertight closure against the previously mentioned seals 45a, 45b.

Kaffetrakteren med den kaffeinneholdende del som beskrevet ovenfor, er montert på en passende mottaksinnretning slik som en kaffekopp. Deretter blir varmt vann helt inn i kaffetrakteren. The coffee maker with the coffee-containing part as described above is mounted on a suitable receiving device such as a coffee cup. Hot water is then poured into the coffee maker.

Varmtvannet som således blir helt inn i kaffetrakteren passerer gjennom den øvre filter 52, kommer inn i kaffebeholderen 55 og kommer i kontakt med den malte kaffe 56, trekker ut kaffeessens fra den malte kaffe, og omdannes til ferdig drikkbar kaffe. Kaffen passerer gjennom det nedre filter 54, og føres inn i hulrommet 57, og faller i dråper inn i mottaksinnretningen gjennom det ene silhull 58a (eller 58b eller 58c) som står i forbindelse med det gjennomgående hull 44. The hot water that is thus poured into the coffee maker passes through the upper filter 52, enters the coffee container 55 and comes into contact with the ground coffee 56, extracts coffee essence from the ground coffee, and is converted into ready-to-drink coffee. The coffee passes through the lower filter 54, and is fed into the cavity 57, and falls in drops into the receiving device through the one filter hole 58a (or 58b or 58c) which is connected to the through hole 44.

Kaffedråpenes hastighet er bestemt av diameteren på silhullet i forbindelse med det gjennomgående hull 44. Denne hastighet er høyest når silhullet 58a har den største diameter er overfor det gjennomgående hull 44. Siden opp-holdstiden for det varme vann i kaffebeholderen 55 følgelig er kortest, blir den ferdige kaffe svakest. Når silhullet 58c av den minste diameter, er overfor det gjennomgående hull 44, vil mangden kaffe som faller pr. tidsenhet, være minst og fallhastigheten lavest, og den ferdige kaffe ster-kest. The speed of the coffee drops is determined by the diameter of the filter hole in connection with the through hole 44. This speed is highest when the filter hole 58a has the largest diameter opposite the through hole 44. Since the residence time for the hot water in the coffee container 55 is consequently shortest, the finished coffee weakest. When the sieve hole 58c of the smallest diameter is opposite the through hole 44, the amount of coffee that falls per unit of time, be the smallest and the falling speed the lowest, and the finished coffee the strongest.

For å muliggjøre selektiv innstilling av silhullene 58a - 58c til det gjennomgående hull 44, er fordypninger 48 anordnet på kanten av åpningen for festedelen 43, og fremspringene 49 er dannet på flensen 51 på den kaffe-inneholdende del overfor de tidligere nevnte fordypninger 48. Når markeringer "stor, middels, og lite" blir tilført disse fordypninger 48 og/eller fremspringene 49, hjelper de til å oppnå riktig tilpasning og utføre sammenføyningen. To enable selective adjustment of the sieve holes 58a - 58c to the through hole 44, recesses 48 are provided on the edge of the opening for the attachment part 43, and the protrusions 49 are formed on the flange 51 of the coffee-containing part opposite the previously mentioned recesses 48. When markings "large, medium, and small" are added to these recesses 48 and/or protrusions 49, they help to obtain the correct fit and perform the joining.

Etter at kaffeessensen er blitt trukket ut som beskrevet ovenfor, blir den kaffeinneholdende del som har fullført sin del, fjernet fra festedelen og deretter kastet, idet kaffetrakteren deretter kan brukes igjen. I den foreliggende utførelse, er den kaffeinneholdende del 50 konstruert for å festes i stilling ved hjelp av festedelen 46 og den er videre tilpasset for å kunne settes inn i festedelen 41. På denne måte kan fjerningen av den kaffeinneholdende del 50 fra festedelen 43 lettvint oppnås ved å skyve fingertuppen mot fremspringet 60 som vises gjennom innsetnings-vinduet 47 på bunnplaten 42. After the coffee essence has been extracted as described above, the coffee-containing part that has completed its part is removed from the attachment part and then thrown away, the coffee maker then being able to be used again. In the present embodiment, the coffee-containing part 50 is designed to be fixed in position by means of the fixing part 46 and it is further adapted to be inserted into the fixing part 41. In this way, the removal of the coffee-containing part 50 from the fixing part 43 can be easily achieved by pushing the fingertip towards the protrusion 60 which is visible through the insertion window 47 on the bottom plate 42.

Som beskrevet ovenfor med henvisning til de aktuelle eksempler, er dryppe-kaffetrakteren ifølge oppfinnelsenkarakterisert vedat det mellom det nedre filter inne i den kaffeinneholdende del og dennes bunnplate er anordnet et hulrom med nødvendig volum og samtidig er anordnet silhull i bunnplaten på den kaffeinneholdende del. Ifølge oppfinnelsen er kaffetrakteren slik konstruert at den silte kaffe-essens som har passert gjennom filteret, blir midlertidig lagret i hulrommet og således hindret fra å falle direkte ned i mottaksinnretningen,f.eks. en kaffekopp, og derfor vil konsentrasjonen av den silte kaffe ikke bli påvirket av passeringshastigheten av kaffe gjennom filteret, men er bestemt av silhullenes diametere, dannet i bunnplaten. Kaffetrakteren er derfor i stand til å trekke ut kaffeessens i en bestemt hastighet fra malt kaffe og stabilt bestemme konsentrasjonen av den uttrukne kaffeessens. As described above with reference to the examples in question, the drip coffee maker according to the invention is characterized by the fact that between the lower filter inside the coffee-containing part and its bottom plate, a cavity with the necessary volume is arranged and at the same time a sieve hole is arranged in the bottom plate of the coffee-containing part. According to the invention, the coffee maker is constructed in such a way that the filtered coffee essence that has passed through the filter is temporarily stored in the cavity and thus prevented from falling directly into the receiving device, e.g. a coffee cup, and therefore the concentration of the filtered coffee will not be affected by the rate of passage of coffee through the filter, but is determined by the diameters of the filter holes, formed in the bottom plate. The coffee maker is therefore able to extract coffee essence at a specific rate from ground coffee and stably determine the concentration of the extracted coffee essence.

Ifølge oppfinnelsen kan videre kaffeessensens gjennomsivingshastighet bli justert etter ønske ved passende å variere åpningen på de tidligere nevnte silhull. Ved å innføre flere silhull av passende størrelser og å gjøre det mulig å åpne dem selektivt, kan kaffetrakteren variere konsentrasjonen på den uttrukne kaffeessens og fordele konsentrasjonen med høy nøyaktighet. According to the invention, the percolation rate of the coffee essence can also be adjusted as desired by appropriately varying the opening of the previously mentioned sieve holes. By introducing several sieve holes of suitable sizes and making it possible to open them selectively, the coffee maker can vary the concentration of the extracted coffee essence and distribute the concentration with high accuracy.

Dessuten er det varme vann i kaffetrakteren som passer igjennom det innvendige av den kaffeinneholdende del, bragt i kontakt med den malte kaffe som rommes mellom filtrene, uten at feil oppstår, på grunn av at den uttrukne-essens oppholdes midlertidig i hulrommet. Moreover, the hot water in the coffee maker that passes through the interior of the coffee-containing part is brought into contact with the ground coffee that is contained between the filters, without failure, due to the fact that the extracted essence is temporarily retained in the cavity.

På grunn av dette midlertidige opphold, kan den uttrukne kaffeessens trenge gjennom den malte kaffe hele tiden på en jevn måte og derved sikre effektiv siling av kaffeessensen. Due to this temporary stay, the extracted coffee essence can penetrate the ground coffee all the time in an even manner and thereby ensure effective filtering of the coffee essence.

Siden filtrenes permeabilitet ikke påvirker konsentrasjonen av den silte kaffeessens i det hele tatt, vil filtrene kunne velges fritt sammenlignet med de filtre som brukes i vanlige kaffetraktere. Kaffetrakteren ifølge oppfinnelsen er fordelaktig ut fra en kvalitetskontroll på grunn av at forholdet med utspenning av filtrene ikke har noen virkning på uttrekningen av kaffeessensen. Since the permeability of the filters does not affect the concentration of the filtered coffee essence at all, the filters will be able to be chosen freely compared to the filters used in ordinary coffee makers. The coffee maker according to the invention is advantageous from a quality control point of view due to the fact that the relationship with expansion of the filters has no effect on the extraction of the coffee essence.

Dessuten er kaffetrakteren ifølge oppfinnelsenMoreover, the coffee maker is according to the invention

i stand til å forsegle det innvendige av den kaffeinneholdende del lufttett, ved å lukke silhullene med forseglinger eller plugger og dekke det øvre filter med en film. Den har derfor den fordel at den malte kaffe er effektivt beskyttet mot oksydering og vil kunne ha en stor holdbarhet. able to seal the interior of the coffee-containing part airtight, by closing the filter holes with seals or plugs and covering the upper filter with a film. It therefore has the advantage that the ground coffee is effectively protected against oxidation and will be able to have a long shelf life.

Antallet silhull som kan bores i den kaffeinneholdende del er ikke begrenset. Passende antall er i området mellom to og fire. Dessuten kan silhullenes diameter velges fritt alt etter brukerens smak. The number of sieve holes that can be drilled in the coffee-containing part is not limited. Appropriate numbers are in the range between two and four. In addition, the diameter of the sieve holes can be chosen freely according to the user's taste.

I en kombinasjon mellom et flertall silhull boret i den kaffeinneholdende del, og like mange gjennomgående hull boret i kaffetrakteren, kan en vesentlig del av åpningen varieres i tallrike størrelser medøkende finhet. Naturligvis behøver ikke forbindelsen mellom det gjennomgående hull og silhullet være begrenset til forholdet en-til-en. In a combination between a plurality of sieve holes drilled in the coffee-containing part, and an equal number of through holes drilled in the coffee maker, a significant part of the opening can be varied in numerous sizes with increasing fineness. Naturally, the connection between the through hole and the sieve hole need not be limited to a one-to-one ratio.

Naturligvis kan mange modifikasjoner og variasjo-ner av oppfinnelsen være mulig ut fra de ovennevnte beskri-velser. Det er derfor underforstått at den foreliggende oppfinnelse kan praktiseres på annen måte enn det som er spesi-elt beskrevet her innenfor omfanget av de etterfølgende krav. Naturally, many modifications and variations of the invention may be possible based on the above descriptions. It is therefore understood that the present invention can be practiced in a different way than what is specifically described here within the scope of the subsequent claims.

Claims

1. Coffee maker, characterized in that it comprises a suitable coffee maker and a coffee-containing part with an upper opening and a bottom plate and provided with an upper filter extended fixedly on the upper opening, a lower filter extended fixedly at a distance above the bottom plate, a coffee container defined between the upper filter and the lower filter and adapted to accommodate ground coffee therein, a reservoir formed between the upper filter and the bottom plate so as to hold coffee essence therein drawn from the ground coffee and several sieve holes of different diameters formed in the bottom plate and adapted to be selectively used for passage of the coffee essence.

2. Coffee maker according to claim 1, characterized in that the coffee-containing part is formed in a fixed course in one piece on the inside of the suitable coffee maker.

3. Coffee maker according to claim 1, characterized in that the coffee-containing part is formed separately from the suitable coffee maker in such a way as to be releasably fixed into the suitable coffee maker.

4. Coffee maker according to claim 1, characterized in that the majority of sieve holes formed in the bottom plate of the coffee-containing part are closed separately by applying removable seals.

5. Coffee maker according to claim 1, characterized in that the majority of sieve holes formed in the bottom plate of the coffee-containing part are closed together by applying thereto a removable seal divisible by lines of perforations into as many segments as sieve holes.

6. Coffee maker according to claim 1, characterized in that a plurality of vertical bands are formed on the upper side of the bottom plate of the coffee-containing part in positions that avoid the filter holes in order to support the lower filter in that way.

7. Coffee maker according to claim 1, characterized in that a tapered part is formed to hold the upper filter in position along the peripheral edge of the upper end of the coffee-containing part, a flange is formed along the upper edge of the tapered part, and a film is spread airtight on the flange to thereby ensure airtightness of the interior of the coffee-containing part.

8. Coffee maker according to claim 7, characterized in that clamping pieces are formed in part of the peripheral part of the closing film.

9. Coffee maker according to claim 5, characterized in that depressions have been formed in part of the base plate in the coffee-containing part to thereby provide relief for partial voids between the seals and the base plate.

10. Coffee maker according to claim 3, characterized in that a through hole is arranged to be opposite any of the filter holes when the coffee-containing part put in place is formed in the bottom plate of the appropriate coffee maker.

11. Coffee maker according to claim 3, characterized in that the suitable coffee maker has a bottom plate provided with recessed windows, and the coffee-containing part has a bottom plate provided with protrusions arranged opposite to the recessed windows in the suitable coffee maker.