NO850335L

NO850335L - PROCEDURE FOR INSTALLING CLEANING CARE OR SIMILAR

Info

Publication number: NO850335L
Application number: NO85850335A
Authority: NO
Inventors: Kaj Mickos
Original assignee: Gustavsbergs Fabriker Ab
Priority date: 1984-02-09
Filing date: 1985-01-28
Publication date: 1985-08-05
Also published as: FI850350L; SE441608B; FI850350A7; SE441608C; SE8400675D0; DK47685D0; SE8400675L; FI850350A0; DK47685A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for montering av vaskeservanter eller lignende,som er beregnet til å bæres av en konsoll og tilføres vann via en blander tilsluttet et vannledningsnett. Oppfinnelsen angår videre en konsoll og en vaskeservant for gjennomføring av fremgangsmåten. The present invention relates to a method for mounting wash basins or the like, which are intended to be carried by a console and supplied with water via a mixer connected to a water mains network. The invention further relates to a console and a wash basin for carrying out the method.

Oppsetting av vaskeservanter på en vegg skjer idag ifølge en av to prinsipielt forskjellige og kjente metoder, enten opp-henging på formonterte bolter eller på konsoller. Av disse er "konsollmetoden" den vanligst forekommende. Ved begge disse metodene skjer monteringen ifølge følgende arbeidsgang: Installation of wash basins on a wall today takes place according to one of two fundamentally different and well-known methods, either hanging on pre-assembled bolts or on consoles. Of these, the "console method" is the most common. With both of these methods, assembly takes place according to the following workflow:

1. Vaskeservantens stilling bestemmes på veggen.1. The position of the wash basin is determined on the wall.

2. Avstanden mellom innfestingshullene i porselenet måles. Denne avstand kan variere ettersom toleransene ved porse-lensfremstillingen normalt er store. 3. Konsoller eller bolter festes i veggen i en innbyrdes avstand tilsvarende den oppmålte avstanden mellom innfestingshullene. 4. Servanten monteres på opphengningsanordningen og låses med 2. The distance between the attachment holes in the porcelain is measured. This distance can vary as the tolerances in porcelain production are normally large. 3. Brackets or bolts are attached to the wall at a distance corresponding to the measured distance between the attachment holes. 4. The washbasin is mounted on the suspension device and locked with it

T-bolter eller andre festeelementer.T-bolts or other fastening elements.

5. Vann- og avløpsledninger tilsluttes den på servanten mon-terte armatur. 5. Water and drain lines are connected to the fitting mounted on the washbasin.

Montasje av vaskeservanter er således idag,med det materiale og de metoder som forekommer,et omstendelig og tidkrevende arbeide. Ved selve innfestingen beror dette dels på oven-nevnte variasjoner på stillingen av de i porselenet anordnede innfestingshullene, og dels på at det er to bæreelementer, hvilket innebærer at deres innbyrdes stilling må være korrekt både i høyde og sideretning for at vaskeservanten skal kunne monteres vannrett på riktig sted. Monteringen vanskelig-gjøres ytterligere dersom veggbekledningen består av tegl-fliser, ettersom man da også ønsker en symmetrisk montering i forhold til platene og vil unngå å lage hull i platefugene. Den avsluttede tilkoplingen av vann og avløp er den fase i montasjearbeidet som sett fra et arbeidsmiljøsynspunkt er mest besværlig. Montøren må da iblant innta meget an-strengende arbeidsstillinger, såsom knestående eller lig-gende for å nå tilkoplingen på undersiden av vaskeservanten. Dette vanskeliggjøres ytterligere av at vaskeservanter ofte er plassert i trange rom. Assembly of wash basins is thus today, with the materials and methods available, a laborious and time-consuming job. In the case of the attachment itself, this is partly due to the above-mentioned variations in the position of the attachment holes arranged in the porcelain, and partly to the fact that there are two supporting elements, which means that their mutual position must be correct both in height and lateral direction so that the wash basin can be mounted horizontally in the right place. Installation is made even more difficult if the wall cladding consists of brick tiles, as you also want a symmetrical installation in relation to the boards and want to avoid creating holes in the board joints. The completed connection of water and drainage is the phase of the assembly work which, from a working environment point of view, is the most difficult. The fitter then sometimes has to take very strenuous working positions, such as kneeling or lying down, to reach the connection on the underside of the wash basin. This is made even more difficult by the fact that wash basins are often placed in narrow rooms.

En hensikt med foreliggende oppfinnelse er derfor å skapeOne purpose of the present invention is therefore to create

en forenklet og raskere fremgangsmåte for montering av vaskeservanter og lignende, hvilket kan gjennomføres med for-bedret ergonomi og under bibeholding eller til og med økt presisjon på monteringen. Ytterligere formål er å skape en konsoll som er spesielt tilpasset for gjennomføring av denne fremgangsmåten, samt en vaskeservant beregnet for bruk sammen med denne konsollen. Disse formål oppnås ved at en konsoll anbringes på veggen og at en blander monteres på konsollen, noe som kan skje både før eller etter konsollens fastsettelse på veggen, hvoretter blanderen tilsluttes vannledningsnettet og at deretter vaskeservanten festes til konsollen. Konsollen skal være utformet slik at den kan anbringes på en vegg og forsynes med en på konsollen montert og til vannledningsnettet tilsluttet blander før vaskeservanten festes på konsollen. Dette anordnes hensiktsmessig på en slik måte at en fra veggen utstikkende, øvre støtte-flate oppviser et hull for blanderens montering og at vaskeservantens bakkant er innførbar mellom denne øvre og en nedre støtteflate på konsollen. En vaskeservant ifølge oppfinnelsen skal omfatte en U-formet utsparing som er opptatt i vaskeservantens bakkant og har form tilpasset etter blanderens tilkopling i konsollen. a simplified and faster method for installing wash basins and the like, which can be carried out with improved ergonomics and while maintaining or even increasing the precision of the installation. Further purposes are to create a console which is specially adapted for carrying out this method, as well as a wash basin intended for use together with this console. These purposes are achieved by placing a console on the wall and mounting a mixer on the console, which can happen both before or after the console is fixed to the wall, after which the mixer is connected to the water mains and the wash basin is then attached to the console. The console must be designed so that it can be placed on a wall and supplied with a mixer mounted on the console and connected to the water mains before the wash basin is attached to the console. This is suitably arranged in such a way that an upper support surface protruding from the wall has a hole for the mixer's installation and that the rear edge of the wash basin can be inserted between this upper and a lower support surface on the console. A wash basin according to the invention must comprise a U-shaped recess which is occupied in the rear edge of the wash basin and has a shape adapted to the connection of the mixer in the console.

Oppfinnelsen skal nærmere beskrives under henvisning til tegningen, der The invention shall be described in more detail with reference to the drawing, there

fig. 1 er et sideriss delvis i snitt av en vaskeservant som er montert i overensstemmelse med fremgangsmåten ifølge fore- fig. 1 is a side view, partially in section, of a wash basin which is assembled in accordance with the method according to

liggende oppfinnelse,lying invention,

fig. 2 er et frontriss av en konsoll ifølge oppfinnelsen, fig. 2 is a front view of a console according to the invention,

fig. 3 er et planriss, ogfig. 3 is a plan view, and

fig. 4 er et sideriss av en vaskeservant ifølge oppfinnelsen, fig. 4 is a side view of a wash basin according to the invention,

fig. 5 og 6 er sideriss av alternative utførelsesformer for konsollen og vaskeservanten ifølge oppfinnelsen. fig. 5 and 6 are side views of alternative embodiments of the console and wash basin according to the invention.

I fig. 1 er det vist en vaskeservant 6 som er montert til en vegg 9. Vannforsyningen er på vanlig måte anordnet via en blander 1, som er tilkoplet vannledningsnettet 3. Videre er en avløpsledning 4 med en vannlås på konvensjonell måte lagt fra vaskeservanten. Vaskeservanten bæres av en eneste konsoll 2 som er fastskrudd i veggen 9. Konsollen ligger an mot veggen med en festeflate 12, som omfatter en sentral del 21 og to fra denne utstikkende sidearmer 17. Fra den sentrale delen 21 stikker det vinkelrett ut en øvre støtteflate 13 i hvilken det er opptatt et hull 14 for blanderens 1 montering. Konsollen omfatter også en nedre støtteflate 15 som er bevegbar i forhold til den øvre støtteflaten 13 ved hjelp av et spennorgan 16 i form av en vanlig bolt. På ytterenden av hver sidearm 17 er det hensiktsmessig vinkelrett anordnet utstikkende styreknaster 18 anordnet for side-støtte av vaskeservanten. Den til konsollen tilpassede vaskeservanten oppviser en U-formet utsparing 7 som er opptatt sentralt i vaskeservantens bakkant 10 for å gi plass for blanderens 1 tilkopling. Bakkanten 10 oppviser også utstikkende støtteknaster 8, som er beregnet til å ligge an mot veggen 9 eller mot konsollen 2. Støtteknastene 8 kan alternativt være utført som løse mellomlegg. In fig. 1 shows a wash basin 6 which is mounted to a wall 9. The water supply is arranged in the usual way via a mixer 1, which is connected to the water mains 3. Furthermore, a drain line 4 with a water trap is conventionally laid from the wash basin. The wash basin is supported by a single console 2 which is screwed into the wall 9. The console rests against the wall with an attachment surface 12, which comprises a central part 21 and two side arms 17 projecting from this. From the central part 21 an upper support surface protrudes perpendicularly 13 in which a hole 14 is occupied for the mixer 1 assembly. The console also comprises a lower support surface 15 which is movable in relation to the upper support surface 13 by means of a clamping device 16 in the form of a normal bolt. On the outer end of each side arm 17, there are suitably perpendicularly arranged protruding control knobs 18 arranged for side support of the wash basin. The wash basin adapted to the console has a U-shaped recess 7 which is occupied centrally in the wash basin's rear edge 10 to provide space for the mixer 1 connection. The rear edge 10 also has protruding support lugs 8, which are intended to rest against the wall 9 or against the console 2. The support lugs 8 can alternatively be designed as loose spacers.

I det følgende skal vaskeservantens montering beskrives.Monteringen innledes med at konsollen 2 skrues fast i veggen, hvoretter blanderen 1 monteres i hullet 14 og tilkoples vannledningsnettet 3. Alternativt kan blanderen allerede fra begynnelsen være fastmontert i konsollen eller til og med være formet som en del av denne. Deretter innføres vaskeservantens bakkant 10 mellom de to støtteflåtene 13,15 på konsollen, hvorved blanderens tilkopling og bolten 16 faller inn i den U-formede utsparingen 7. Bakkanten spennes deretter fast mellom de to støtteflåtene 13,15 ved inn-skruing av mutteren på bolten 16. Vaskeservanten føres derved inn så langt mot veggen at støtteknastene 8 på bakkanten 10 kommer til å ligge an mot veggen eller muligens mot side-armene 17 på konsollen. Dette sammen med styreknastene 18 gir vaskeservanten ekstra støtte og styring i sideretningen, slik at den ikke kan dreies omkring konsollens sentrale del 21. Endelig innkoples vaskeservantens avløp 4 på vanlig måte. In the following, the installation of the wash basin will be described. The installation begins with the console 2 being screwed into the wall, after which the mixer 1 is mounted in the hole 14 and connected to the water mains 3. Alternatively, the mixer can already be fixed in the console from the beginning or even be shaped as a part of this one. The wash basin's rear edge 10 is then introduced between the two support rafts 13,15 on the console, whereby the mixer's connection and the bolt 16 fall into the U-shaped recess 7. The rear edge is then clamped between the two support rafts 13,15 by screwing in the nut on the bolt 16. The wash basin is thereby brought in so far towards the wall that the support knobs 8 on the rear edge 10 come to rest against the wall or possibly against the side arms 17 of the console. This, together with the control knobs 18, gives the wash basin extra support and control in the lateral direction, so that it cannot be rotated around the console's central part 21. Finally, the wash basin drain 4 is connected in the usual way.

En konsoll som tillater en ytterligere forenklet montering er vist i fig. 5. Der er konsollen utført av et tynnere og noe fleksibelt materiale, hensiktsmessig rustfritt stål, A bracket which allows a further simplified assembly is shown in fig. 5. There, the console is made of a thinner and somewhat flexible material, suitably stainless steel,

og har en vesentlig U-formet del, idet det øvre benet 22 danner en øvre støtteflate for vaskeservanten mens det nedre benet 23 danner en nedre støtteflate som tilsvarer brikken 15 i foregående utførelsesform. Fra det øvre benet 22 går det en nedovergående avbøyning 2 4 som med en avsluttende krumning griper inn f.eks. i åpningen til vaskeservantens overløp. En videreutviklet utførelse av denne konsollen er vist i fig. 6, der det nedre benet 23 er forsynt med en nedoverbøyd avslutning 11 som på en eller annen hensiktsmessig måte kan bære vaskeservantens avløp 4. Denne ut-førelsesformen medfører således at både blanderen 1 og av-løpet 4 kan installeres på forhånd på konsollen 2, før vaskeservanten monteres. Denne monteringen skjer ved at vaskeservantens bakkant 10 skrått nedenfra føres inn mellom de to støtteflåtene 22,23, og deretter løftes til avbøyningen 24 når overløpet i vaskeskålen 20, og derved låser fast and has a substantially U-shaped part, with the upper leg 22 forming an upper support surface for the wash basin while the lower leg 23 forms a lower support surface which corresponds to the chip 15 in the previous embodiment. From the upper leg 22 there is a downward deflection 2 4 which with a final curvature engages e.g. in the opening to the wash basin overflow. A further developed embodiment of this console is shown in fig. 6, where the lower leg 23 is provided with a downwardly bent end 11 which can in some appropriate way carry the wash basin drain 4. This embodiment thus means that both the mixer 1 and the drain 4 can be installed in advance on the console 2, before installing the wash basin. This assembly is carried out by inserting the back edge 10 of the wash basin diagonally from below between the two support rafts 22,23, and then lifting until the deflection 24 reaches the overflow in the wash bowl 20, thereby locking

vaskeservanten i konsollen.the wash basin in the console.

Ved bruk av en konsoll og en vaskeservant ifølge oppfinnelsen kan således konsollen festes,samt vann og even-tuelt avløp tilkoples uten at vaskeservanten sitter på plass. All montering og tilkopling kan da skje i stående stilling med god plass og godt overblikk og uten hindrende og lett knusbart porselen. Ved utbytting av vaskeservanten kan bare porselenet byttes uten at vanntilkoplingen behøver å løsnes og kan altså utføres av en amatør. Konsoll og vaskeservant ifølge ovenstående type kan ha mange utførelses-former og være fremstilt av forskjellige materialer. Det vesentlige er at konsollen er utformet på en slik måte at det er plass for blanderen eller at denne sitter premontert på konsollen og ikke på vaskeservanten. Det er også som nevnt mulig å utforme blanderen som en del av konsollen,hvorved monteringsarbeidet ytterligere kan forenkles. Ytterligere utførelsesformer er naturligvis mulig innen rammen for de etterfølgende patentkravene. When using a console and a wash basin according to the invention, the console can thus be attached, and water and any drain connected without the wash basin being in place. All assembly and connection can then take place in a standing position with plenty of space and a good overview and without obstructing and easily breakable porcelain. When replacing the wash basin, only the porcelain can be changed without having to disconnect the water connection and can therefore be carried out by an amateur. Console and wash basin according to the above type can have many designs and be made of different materials. The essential thing is that the console is designed in such a way that there is room for the mixer or that it is pre-assembled on the console and not on the wash basin. As mentioned, it is also possible to design the mixer as part of the console, whereby the assembly work can be further simplified. Further embodiments are of course possible within the scope of the subsequent patent claims.

Claims

1. Procedure for mounting wash basins (6) or the like, which are intended to be carried by a console (2) and supplied with water via a mixer (1) connected to a water mains network, characterized in that the console is placed on a wall (9), that the mixer is mounted on the console and connected to the water mains (3) and that the wash basin is then attached to the console.

2. Method according to claim 1, characterized in that the console (2) comprising a mixer (1) mounted on it, is first placed on the wall (9) after which the mixer is connected to the water mains (3).

3. Console for carrying out the method according to claim 1, the console being intended for carrying a wash basin (6) or similar that is supplied with water via a mixer (1) connected to a water mains network, characterized in that the console (2) is designed so that it can be placed on a wall (9) and supplied with a mixer (1) mounted on the console and connected to the water mains (3) before the wash basin (6) is attached to the console.

4. Wash basin (6) intended for use together with the console according to claim 3, characterized in that a U-shaped recess (7), adapted to the connection of the mixer in the console, is occupied in the back edge (10) of the wash basin.

5. Washbasin according to claim 4, characterized in that its rear edge (10) has support knobs (8) designed to rest against the wall (9) or the console (2).

6. Console according to claim 3, characterized by an attachment surface (12), intended to be placed against the supporting wall (9), an upper support surface (13,22) projecting perpendicularly from the attachment surface, which has a hole (14) for the mixer's installation and a lower support surface (15; 23), the rear edge (10) of the wash basin being insertable between said support surfaces (13, 15; 22, 23).

7. Console according to claim 3 or 6, characterized in that a clamping device (16) is arranged to cause mutual movement between the upper and lower support surfaces (13,15), so that the wash basin can be clamped between them.

8. Console according to one or more of claims 3, 6 or 7, characterized in that the attachment surface (12) comprises a central part (21) from which said upper support surface (13) protrudes, and two side arms (17) which each is provided with a control knob (18) for the wash basin protruding from the arm.

9. Console according to one or more of claims 3, 6, 7 or 8, characterized in that said upper support surface (22) is designed to rest against the surface (19) of the wash basin and with a deflection (24) to stick down in the wash bowl (20).

10. Console according to one or more of claims 3, 6, 7, 8 or 9, characterized by means (11) arranged for attaching the wash basin drain (4) to the console.