NO841826L

NO841826L - THERMOS JUG

Info

Publication number: NO841826L
Application number: NO841826A
Authority: NO
Inventors: Anso Zimmermann
Original assignee: Zimmermann Anso Dr Rotpunkt
Priority date: 1983-05-09
Filing date: 1984-05-08
Publication date: 1984-11-12
Also published as: ES288097Y; EP0125527A3; JPS59211418A; FI841790A0; DK227584A; ES288097U; GR79851B; PT78556A; EP0125527A2; DE3316941A1; FI841790A7; PT78556B; DK227584D0

Description

Denne oppfinnelse vedrører en termoskanne med en varmeisolerende innerbeholder, en mantel som omgir innerbeholderen og har en toppdel av plastmateriale eller lignende, og med en inn i toppdelen innskrubar lukkepropp for tett lukning av innerbeholderen, med to innover ragende over omtrent 90° hver for-løpende og diametralt overfor hverandre beliggende gjengeavsnitt i toppdelen for opptagning av lukkeproppen som har yttergjenger, med en på toppdelen utad ragende på toppdelen påfor- This invention relates to a thermos jug with a heat-insulating inner container, a mantle that surrounds the inner container and has a top part of plastic material or the like, and with a closing plug that can be screwed into the top part for tightly closing the inner container, with two inwards projecting over approximately 90° each and diametrically opposite threaded sections in the top part for receiving the closure plug which has external threads, with one on the top part protruding outwards on the top part on

met skjenketut og med en eventuelt på toppdelen påformet, diametralt overfor skjenketuten beliggende hank. with pouring spout and with a handle, if necessary, formed on the top part, located diametrically opposite the pouring spout.

Termoskanner av denne art er tidligere kjent. Da toppdelens hals ikke er utstyrt med gjennomgående gjenger, men med diametralt overfor hverandre beliggende gjengeavsnitt som hver dekker omtrent 90°, kan mantelen henholdsvis mantelens toppdel fremstilles særlig økonomisk ved hjelp av en såkalt prosess med sammenfallende kjerne. Skjenketuten er da utformet som oppad åpen renne. Thermal scanners of this type are previously known. Since the neck of the top part is not equipped with continuous threads, but with diametrically opposite thread sections that each cover approximately 90°, the mantle or the top part of the mantle can be produced particularly economically using a so-called coincident core process. The pouring spout is then designed as an upward open chute.

For å forbedre utskjenkingen er det ønskelig å utforme skjenketuten som gjennomgående snute eller stuss. En sådan utformning av skjenketuten som stuss møter imidlertid frem-stillingstekniske vanskeligheter, særlig ved uttagning fra formen under fremstilling av toppdelen av plast. Hvis en uttagning gjennomføres ved hjelp av en innleggsdel, må sprøytingen fore- To improve dispensing, it is desirable to design the pouring spout as a continuous spout or spigot. However, such a design of the pouring spout as a spigot faces manufacturing technical difficulties, particularly when removing from the mold during manufacture of the plastic top part. If a removal is carried out using an insert part, the spraying must

gå bare halv-automatisk, hvilket blir kostbart og derfor uøkonomisk. Hvis den lukkede skjenkestuss tas ut i støpeinnretningen, er bare bestemte utførelsesformer av skjenketuten mulig som fører med seg ugunstige strømningsegenskaper og dermed dårlig utskjenkning. Slike termoskanner er ikke fordelaktig med hensyn til skjenkeegenskaper når sammenlignet med kanner med tuten utformet som en renne. only go semi-automatically, which becomes costly and therefore uneconomical. If the closed pouring nozzle is taken out in the casting device, only certain embodiments of the pouring spout are possible, which entail unfavorable flow characteristics and thus poor dispensing. Such thermoscanners are not advantageous in terms of pouring properties when compared to jugs with a spout designed as a chute.

Hensikten med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en termoskanne av den innledningsvis nevnte art hvor til tross for at skjenketuten er utformet som snute eller rørstuss, uttagnin-gen av formen kan foregå ved hjelp av operasjon med sammenfallende kjerne. The purpose of the invention is therefore to provide a thermos of the type mentioned at the outset where, despite the fact that the pouring spout is designed as a spout or pipe end, the removal of the mold can take place by means of an operation with a matching core.

Denne oppgave har man løst ved at skjenketuten er utformet som gjennomgående snute og at .et.av gjengeavsnittene forløper jevnt på begge sider av den åpning som danner snuten i den ringformede toppdel. This task has been solved in that the pouring spout is designed as a continuous spout and that one of the threaded sections runs evenly on both sides of the opening that forms the spout in the ring-shaped top part.

Ved denne i forhold til vanlige termoskanner 90° forskjøvne anordning av gjengeavsnittene blir det mulig å benytte den på snutesiden beliggende gjengesleide av formen også til forming av den på snutesiden beliggende åpning i den nå gjennomgående ringformede toppdel, dvs. at i det minste delvis uttagning av formen av snuten er mulig ved hjelp av den på snutesiden beliggende gjengesleide. Det tilfeldig gjenblivende åpne område av snuten kan tildekkes med en ytterligere plate. Ved utformingen av snuten kan også ringavsnittet av toppdelen som begrenser åpningen, forlenges utover med et påformet element, slik at eventuelt også en snute uten hjelpeplate er mulig. With this arrangement of the threaded sections offset by 90° in relation to normal thermal scanners, it becomes possible to use the threaded slide of the mold located on the muzzle side also for shaping the opening located on the muzzle side in the now continuous ring-shaped top part, i.e. that at least partial removal of the shape of the muzzle is possible with the help of the threaded slide located on the muzzle side. The randomly remaining open area of the muzzle can be covered with an additional plate. When designing the muzzle, the ring section of the top part which limits the opening can also be extended outwards with a molded element, so that a muzzle without an auxiliary plate is also possible.

Oppfinnelsen tillater således fremstilling av termoskanner som har en snutelignende tut, som ligner tuten ved vanlige por-selenskånner:. - Dermed er det mulig å fremstille termoskanner som utseendemessig ikke skilles i skjenketutområdet fra vanlige por-selenskanner::og som dermed kan brukes sammen med vanlig porse- :.. lensutstyr. Stusstuten gjør det mulig at kanneinnholdet, f.eks. kaffe eller te, ikke kan renne over helletuten, selv om skjenke-vinkelen er liten, fordi toppdelens ringavsnitt som oventil avgrenser åpningen virker som sperre. Derved oppnås en meget god skjenking. Da en uttagning av formen utad ikke lengre er nødvendig, kan helletuten utformes med tanke på bekvem ut-skjenking. The invention thus allows the production of thermal scanners which have a muzzle-like spout, which resembles the spout of ordinary porcelain dishes: - Thus, it is possible to produce thermal scanners which, in terms of appearance, are indistinguishable in the pour area from ordinary porcelain scanners::and which can thus be used together with ordinary porcelain equipment. The spout makes it possible for the contents of the jug, e.g. coffee or tea, cannot flow over the pouring spout, even if the pouring angle is small, because the ring section of the top part which delimits the opening above acts as a barrier. This results in a very good pour. As removing the mold to the outside is no longer necessary, the pouring spout can be designed with convenient pouring in mind.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere ved hjelp av et eksem-pel under henvisning til tegningen, hvor: Fig. 1 viser et snitt langs linjen I-l på fig. 3 gjennom toppdelen av en mantel i en termoskanne med gjennomgående helletut, The invention will be explained in more detail by means of an example with reference to the drawing, where: Fig. 1 shows a section along the line I-1 in fig. 3 through the top part of a mantle in a thermos jug with a continuous pouring spout,

Fig. 2 viser et snitt langs linjen II-II på fig. 3, ogFig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 3, and

Fig. 3 er et grunnriss av termoskannen ifølge oppfinnelsen. Figurene viser bare den øvre del av en termoskanne 1, og innerbeholderen 2 som kan være et "Dewar"-kar, .er bare antydet skjematisk med prikk-strekete linjer. En mantel 4 omgir prak-tisk talt fullstendig innerbeholderen 2, men har en åpning 3 Fig. 3 is a plan of the thermos according to the invention. The figures show only the upper part of a thermos 1, and the inner container 2 which may be a "Dewar" vessel, is only indicated schematically with dot-dashed lines. A mantle 4 practically completely surrounds the inner container 2, but has an opening 3

i mantelens 4 toppdelområde og en lukkepropp 3 kan skrus inn i in the upper part area of the mantle 4 and a closing plug 3 can be screwed into

åpningen for tett tillukning av innerbeholderen 2. Tegninger av elastisk tetningsmateriåle er vanligvis anordnet mellom innerbeholderen 2 og toppdelen 5 samt ved lukkeproppen 3, slik at lekkasje av væske fra innerbeholderen utover forhindres med sik-kerhet. Slike tetninger er alminnelig kjent, og skal ikke vi-ses og omtales her. the opening for tight closure of the inner container 2. Drawings of elastic sealing material are usually arranged between the inner container 2 and the top part 5 as well as at the closing plug 3, so that leakage of liquid from the inner container outwards is reliably prevented. Such seals are generally known, and shall not be shown or discussed here.

På toppdelen er det på den ene side påformet en utadragende hank 6. Diametralt overfor hanken finnes på toppdelen 5 en helletut 7. On the top part, a protruding handle 6 is formed on one side. Diametrically opposite the handle, there is a pouring spout 7 on the top part 5.

Helletuten 7 er utformet som en gjennomgående snutelignende stuss, dvs. den går gjennom en gjennomgangsåpning 8 i toppdelen 5 som er utført som en fullstendig ring. Mot-gjengene i toppdelen 5 for yttergjengene 15 i lukkeproppen 3 har diametralt overfor hverandre beliggende gjengeavsnitt, som vel dekker omtrent 90° av omkretsen og som rager innover. Et av gjengeavsnittene, nemlig avsnittet 9, er utformet omtrent jevnt på begge sider av åpningen 8 overfor samme i toppdelen 5. Diametralt overfor beliggende gjengeavsnitt som her består av øvre gjenge 10 og nedre gjenge 11, er tilsvarende utformet, ragende innover i hankens 6 område i toppdelen 5. The pouring spout 7 is designed as a continuous spout-like nozzle, i.e. it passes through a through opening 8 in the top part 5 which is designed as a complete ring. The counter-threads in the top part 5 for the outer threads 15 in the closure plug 3 have diametrically opposite thread sections, which cover approximately 90° of the circumference and which project inwards. One of the threaded sections, namely the section 9, is designed approximately evenly on both sides of the opening 8 opposite the same in the top part 5. The diametrically opposite threaded section, which here consists of upper thread 10 and lower thread 11, is similarly designed, projecting inwards into the area of the handle 6 in the top part 5.

I området for åpningen 8 er det på yttersiden av ringeav-snittet av toppdelen 5 påformet et utadragende element 12, som forlenger avgrensningen av åpningen 8 utover og dermed tildek-ker helletuten 7 ytterligere i retning mot skjenkeåpningen 14. Videre kan det gjenblivende åpne området av snuten være tildekket med en plate 13 av plast eller lignende. Denne plate 13 kan eventuelt være påklebet, men den kan også være innsmekkbar. Ved utforming av denne plate 13 av et plastmateriale med en an-nen farve kan ytterligere optiske virkninger oppnås. In the area of the opening 8, a projecting element 12 is formed on the outer side of the ring section of the top part 5, which extends the boundary of the opening 8 outwards and thus covers the pouring spout 7 further in the direction towards the pouring opening 14. Furthermore, the remaining open area of the muzzle be covered with a plate 13 of plastic or similar. This plate 13 can optionally be glued on, but it can also be fitted. By designing this plate 13 of a plastic material with a different colour, further optical effects can be achieved.

Ved anordningen av gjengeavsnittet 9 i området for åpningen 8 kan mantelen eller i det minste mantelens toppdel 5 fremstilles ved hjelp av en teknikk som er kjent teknikk med sammenfallende kjerne. Den for gjengeavsnittet 9 på tutsiden anordnete gjengesleide på tutsiden tillater nemlig ved hensiktsmessig utformning en delvis uttagning av formen av helletuten 7, i det minste i området for åpningen 8 og eventuelt også elementet 12. Det utenfor åpningen 8 henholdsvis elementet 12 beliggende avsnitt av skjenketuten 7 kan tas ut av formen på vanlig måte. Det skal også nevnes at gjengeavsnittet på hanksiden tas ut av With the arrangement of the threaded section 9 in the area of the opening 8, the mantle or at least the mantle's top part 5 can be produced by means of a technique which is known in technology with a coincident core. The threaded slide on the spout side arranged for the threaded section 9 on the spout side allows, with an appropriate design, a partial removal of the shape of the pouring spout 7, at least in the area of the opening 8 and possibly also the element 12. The section of the pouring spout 7 located outside the opening 8 or the element 12 respectively can be removed from the mold in the usual way. It should also be mentioned that the threaded section on the male side is removed

formen ved hjelp av en lignende gjengesleide på hanksiden.the mold using a similar threaded slide on the male side.

På denne måte kan en termoskanne med en mantel med lukket helletut fremstilles på en prisgunstig måte. In this way, a thermos jug with a mantle with a closed pouring spout can be manufactured in a cost-effective manner.

Ved utforming av skjenketuten 7 som lukket snute er det mulig å tilveiebringe termoskanner, som har en skjenketut som i høy grad ligner tuten på en vanlig porselenskanne, der kannen kan formes med tanke på skjenkingen og med mindre hensyn til de spesielle forholdsregler for uttagning etter fremstillingen av formen. Videre danner den ringformede toppdel 5 som bærer gjengeavsnittet 9 og som er lukket, en sperre slik at overløp av væske over skjenketuten 7 unngås selv med liten skjenkevinkel, dvs. med meget full termoskanne. By designing the pouring spout 7 as a closed spout, it is possible to provide a thermoscanner, which has a pouring spout that is very similar to the spout of an ordinary porcelain jug, where the jug can be shaped with regard to pouring and with less regard for the special precautions for removal after production of the shape. Furthermore, the annular top part 5 which carries the threaded section 9 and which is closed, forms a barrier so that overflow of liquid over the pouring spout 7 is avoided even with a small pouring angle, i.e. with a very full thermos.

Selvfølgelig er også andre utførelser mulig. F.eks. kan toppdelen være en særlig del av mantelen. Videre behøver ikke tverrsnittsflaten av åpningen 8 nødvendigvis være i det vesent-lig rettvinklet, men kan ha en. hvilken som helst tverrsnittsform, f.eks. oval eller sirkulær. Hanken 6 behøver ikke nødvendigvis være der, og i tilfelle behøver den ikke å være påformet. Of course, other designs are also possible. E.g. the top part can be a special part of the mantle. Furthermore, the cross-sectional surface of the opening 8 does not necessarily have to be substantially right-angled, but may have one. any cross-sectional shape, e.g. oval or circular. The handle 6 does not necessarily need to be there, and in that case it does not need to be shaped.

Claims

1. Thermos jug with a heat-insulating inner container, a mantle that surrounds the inner container with a top part of plastic material or similar, and a closing plug that can be screwed into the top part for tight closure of the inner container, with two inwardly projecting and each extending over approximately 90° diametrically opposite each other threaded sections in the top part for receiving the closing plug with its external thread, with a pouring spout formed on the top part projecting outwards, and possibly with a handle or handle diametrically opposite the pouring spout formed on the top part, characterized in that the pouring spout (7) is designed as a continuous spout and one of the threaded sections (9) runs roughly evenly on both sides of the spout-forming opening (8) in the annular top part (5).

2. Thermos jug according to claim 1, characterized in that the pouring spout (7) on the outside of the ring section of the top part (5) which carries the threaded section (9) in the area of the opening (8) is further covered with a plate (13).

3. Thermos jug according to claim 1 or 2, characterized in that the pouring spout (7) on the outside of the ring section of the top part (5) which carries the threaded section (9) in the area of the opening (8) is covered with an outwardly projecting, on the ring section of the top part (5) shaped element (12) which extends outside the ring section.