NO830207L

NO830207L - WASHER APPLIANCE.

Info

Publication number: NO830207L
Application number: NO830207A
Authority: NO
Inventors: Walter Dunst; Hermann Flik; Manfred Schroeppel; Horst Sperling
Original assignee: Bauknecht Gmbh G
Priority date: 1982-02-09
Filing date: 1983-01-24
Publication date: 1983-08-10
Also published as: FR2521183A1; GB8303033D0; FR2521183B1; GB2114723B; DE8203418U1; GB2114723A; BE895577A

Description

Oppfinnelsen vedrører et tørkeapparat for vasketøyThe invention relates to a drying device for laundry

og av det slag som er angitt i innledningen til patentkrav 1. and of the kind specified in the introduction to patent claim 1.

En slik vasketøystørke er kjent fra DE-GM 80 02 492, hvor avtrekksluftkanalen, som strekker seg nedover bak husfrontpanelet, ved undersiden under mellomlegg av paknings-bånd er stukket inn på den sylinderformede kappa, som omgir påfyllingsåpningen og som er utformet med tilsvarende nedad-rettede anleggssegmenter, og er festet ved tiltrekning av egnede, ikke nærmere viste festeorganer. Ulempen med en slik lufttettet forbindelse mellom kappa og avtrekksluftkanalen er at det stilles svært store krav til monteringsdeler og forbindelsesorganer, noe som også resulterer i lange monte-ringstider. Such a laundry dryer is known from DE-GM 80 02 492, where the exhaust air duct, which extends downwards behind the house front panel, at the underside under an intermediate layer of sealing tape is inserted into the cylindrical cap, which surrounds the filling opening and which is designed with a corresponding downward aligned construction segments, and are fixed by attracting suitable fixing devices, not shown in more detail. The disadvantage of such an airtight connection between the hood and the exhaust air duct is that very high demands are placed on assembly parts and connecting elements, which also results in long assembly times.

Ifølge oppfinnelsen er det tatt sikte på å komme fram til et tørkeapparat for vasketøy, hvor den sylindriske innkapslingen av påfyllingsåpningen og avtrekksluftkanalen kan framstilles med færre monteringsdeler og uten forbindelsesorganer. According to the invention, the aim is to arrive at a drying apparatus for laundry, where the cylindrical encapsulation of the filling opening and the exhaust air duct can be produced with fewer mounting parts and without connecting elements.

Eette kan ifølge oppfinnelsen oppnås ved å utforme tørkeapparatet i overensstemmelse med den karakteriserende delen av patentkrav 1. According to the invention, this can be achieved by designing the drying apparatus in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Ved å utforme den sylindriske kappa og avtrekksluftkanalen, som er åpen i sitt bunnområde, i form av en støpt (ekstrudert) plastdel i ett stykke er det skaffet tilveie en konstruksjonsdel som ikke trenger noen slags tilleggspak-ninger eller - forbindelsesorganer. Bunnåpningen i avtrekksluftkanalen er nødvendig for å kunne trekke ut ekstruder-verktøyets kjerneuttrekker. Denne åpningen lukkes ved hjelp av et tilleggslokk, som like ens kan framstilles av plast, ved liming, sveising e.l. By designing the cylindrical cover and the exhaust air duct, which is open in its bottom area, in the form of a molded (extruded) plastic part in one piece, a structural part has been provided that does not need any kind of additional gaskets or connecting elements. The bottom opening in the exhaust air duct is necessary to be able to extract the core extractor of the extruder tool. This opening is closed using an additional lid, which can equally well be made of plastic, by gluing, welding etc.

Ved en fordelaktig videreutforming av oppfinnelsenBy an advantageous further development of the invention

er avtrekksluftkanalen utformet som en firkantet flatkanal, som-vider seg konisk ut i retning nedover, idet bunnåpningen er forsynt med en omløpende flens som ved de to langsidene omgripes med lett presspasning av et skyvelokk med c-formet tverrsnitt. Fordelen med en slik utforming er hurtig monte-ring gjennom enkel påskyvning av lokket. the exhaust air duct is designed as a square flat duct, which widens conically in a downward direction, the bottom opening being provided with a circumferential flange which is gripped on the two long sides with a light press fit by a sliding lid with a c-shaped cross-section. The advantage of such a design is quick assembly by simply pushing on the lid.

Ytterligere fordelaktige trekk ved oppfinnelsen går fram av de øvrige underkravene. Further advantageous features of the invention are apparent from the other subclaims.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen forklares iAn embodiment of the invention is explained in

det følgende under henvisning til tegningene,, hvor:the following with reference to the drawings, where:

Fig. 1 viser et tørkeapparat for vasketøy med påfyllingsåpning på frontsiden, sett forfra med åpnet dør, og hvor den sylinderformede kappa med påstøpt avtrekksluftkanal er vist i installert stilling dels synlig, dels stiplet. Fig. 2 viser et snittriss etter snittlinjene A-B i fig. 1 gjennom den støpte plastdelen som består av den sylinderformede kappa og avtrekksluftkanalen som i bunnen er lukket med et lokk. Fig. 1 shows a laundry dryer with a filling opening on the front side, seen from the front with the door open, and where the cylinder-shaped hood with molded-on exhaust air duct is shown in the installed position, partly visible, partly dashed. Fig. 2 shows a sectional view along the section lines A-B in fig. 1 through the molded plastic part which consists of the cylindrical hood and the exhaust air duct which is closed at the bottom with a lid.

Vasketøystørken ifølge fig. 1 har på forsiden en påfyllingsåpning 5, som kan lukkes lufttett ved hjelp av ei dør 6 når apparatet skal settes i drift for tørking av vaske-tøy. Tørkeapparatet arbeider med oppvarmet tørkeluft, som etter å ha strømmet gjennom den ikke nærmere viste vasketrom-mel strømmer gjennom en perforert ring 8 i døra 6 over den sylinderformede kappas 10 avtrekkluftåpning 9, hvor det er hengt inn et filter 11, inn i avtrekksluftkanalen 12 gjennom slangetilkoblingsstussen 13 over en ikke vist avtrekks-luf tslange og ut i det fri, eventuelt via en kondenserings^ anordning. The clothes dryer according to fig. 1 has a filling opening 5 on the front, which can be closed airtight by means of a door 6 when the appliance is to be put into operation for drying laundry. The dryer works with heated drying air, which after flowing through the washing drum, not shown in detail, flows through a perforated ring 8 in the door 6 above the exhaust air opening 9 of the cylindrical hood 10, where a filter 11 is suspended, into the exhaust air channel 12 through the hose connection socket 13 over an extract air hose (not shown) and out into the open, possibly via a condensation device.

Påfyllingsåpningen 5 i apparathusets front er i avstandsområdet mellom husfrontpanelet 14 og vasketrommelåp-ningen 15 kledd med ei sylinderformet kappe 10, som oppviser en vertikalt nedover forløpende avtrekksluftåpning 9, som munner ut i avtrekksluftkanalen 12 som er framstilt av plast i ett stykke med den sylinderformede kappa 10. Avtrekksluftkanalen 12 er i bunnen åpen i hele sitt kanaltverrsnitt, slik at ekstruderverktøyets kjerneuttrekker skal kunne trek-kes ut ved framstillingsprosessen. Denne bunnåpning 16 luk kes ved hjelp av et lokk gjennom liming eller sveising. Det er imidlertid fordelaktig å utforme avtrekksluftkanalen 12 som en flatkanal med rektangulært' tverrsnitt og forsyne bunnåpningen 16 med en omløpende flens .18, som på de to langsidene omgripes med lett presspasning av et skyvelokk 17 med C-formet tverrsnitt. Dette sikrer en lufttett forbindelse ved langsidene av avtrekksluftkanalen 12 og lokket 17 uten mellomlegg av en pakning. For også å oppnå en labyrinttet-ning ved kortsidene, kan lokket 17 på den siden som skal sky-ves inn være utformet med et (ikke vist) steg i form av ei tetningsleppe som griper inn i avtrekksluftkanalen 12, mens lokket 17 på skyvesiden med fordel like ens er utført med C-formet tverrsnitt. Skyvelokket 17 er på innsiden ved sine tverrgående sider forsynt med stoppehaker 20, som er utformet for inngrep med kanal innerveggen og som sikrer at lokket 17 ikke løsner av seg selv. The filling opening 5 in the front of the appliance housing is, in the distance between the housing front panel 14 and the washing drum opening 15, covered with a cylindrical cover 10, which exhibits a vertically downwards exhaust air opening 9, which opens into the exhaust air channel 12, which is made of plastic in one piece with the cylindrical cover 10. The extraction air channel 12 is open at the bottom in its entire channel cross-section, so that the core extractor of the extruder tool can be pulled out during the manufacturing process. This bottom opening 16 is closed by means of a lid through gluing or welding. However, it is advantageous to design the exhaust air duct 12 as a flat duct with a rectangular cross-section and to provide the bottom opening 16 with a circumferential flange .18, which is gripped on the two long sides with a light press fit by a sliding cover 17 with a C-shaped cross-section. This ensures an airtight connection at the long sides of the exhaust air duct 12 and the lid 17 without the interposition of a gasket. In order to also achieve a labyrinth seal at the short sides, the lid 17 on the side to be pushed in can be designed with a step (not shown) in the form of a sealing lip that engages in the exhaust air duct 12, while the lid 17 on the sliding side with benefit alike is made with a C-shaped cross-section. The sliding lid 17 is provided on the inside at its transverse sides with stop hooks 20, which are designed to engage with the channel inner wall and which ensure that the lid 17 does not loosen by itself.

Avtrekksluftåpningen 9, som går ut fra innsiden den sylinderformede kappa 10, oppviser med fordel en trinnformet utvidelse 21 som strekker seg over kanaltverrsnittets lysvidde. I kanalutvidelsen 21 inngriper det omløpende rand-området av et ikke vist filter-som kan henges inn i avtrekksluftkanalen 9,12. Den støpte (ekstruderte) plastdelens sylinderformede kappa 10 gjøres fast i husfrontpanelets 14 åpning 22 og forbindes med panelet 14 ved hjelp av festeskruer 23. Den støpte plastdelen oppviser for dette formål på yt-tersiden av den sylindriske kappa 10 tilsvarende påstøpte festeører 24. The exhaust air opening 9, which exits from the inside of the cylindrical cover 10, advantageously exhibits a step-shaped extension 21 which extends over the width of the channel cross-section. In the duct extension 21, the surrounding edge area of a filter (not shown) intervenes, which can be hung into the exhaust air duct 9,12. The molded (extruded) plastic part's cylindrical cap 10 is fixed in the housing front panel 14's opening 22 and is connected to the panel 14 by means of fixing screws 23. The molded plastic part has, for this purpose, on the outer side of the cylindrical cap 10 corresponding molded-on attachment ears 24.

Ved et tørkeapparat for vasketøy hvor påfyllingsåpningen på frontsiden og trommelåpningen er anbragt eksentrisk i forhold til hverandre samt oppviser innbyrdes avvik-ende åpningsdiameter er det sylindriske kappepartiet 25, In the case of a laundry dryer where the filling opening on the front side and the drum opening are placed eccentrically in relation to each other and have mutually deviating opening diameters, the cylindrical casing part 25,

som strekker seg i trommelåpningen 15, ifølge en fordelaktig videreutvikling av oppfinnelsen forsynt med ei sylindrisk tilleggskappe med større ytterdiameter som svarer til trommelåpningen 15, idet tilleggskappa over innstøpte forbindelsessteg er eksentrisk anbragt, nemlig svarende til den eksentriske forskyvningen mellom påfyllingsåpningen 5 på frontsiden og trommelåpningen 15. En. slik anordning gjør det which extends into the drum opening 15, according to an advantageous further development of the invention provided with a cylindrical additional cover with a larger outer diameter that corresponds to the drum opening 15, the additional cover above cast-in connection steps being eccentrically arranged, namely corresponding to the eccentric displacement between the filling opening 5 on the front side and the drum opening 15 .One. such device does

Claims

for example, it is possible to use the same house front panels for clothes dryers and washing machines.

The cylindrical casing portion 25, which extends into the drum opening 15, is provided on its outer circumference with a circumferential band or flange 26 as well as steps 27 for axial retention of a sliding and sealing ring 28, which serves to repel the drum edge opening area 15 .

Patent claim:

1. Dryer for laundry and of the type that is provided with a filling opening on the front side, which in the distance between the housing front panel and the drum opening is covered with a cylindrical jacket with a vertically downwards exhaust air opening, as the exhaust air duct behind the housing front panel is connected with, and where the exhaust air duct in its lower area opens into a hose connection

connecting piece, characterized in that the cylindrical cover (10) and the exhaust air duct (12) with the hose connection piece (13) are designed as a molded (extruded) plastic part in one piece with an opening in the bottom area (16) of the exhaust air duct, the bottom opening (16) being can be closed using an additional lid (17).

2. Dryer in accordance with patent claim 1, characterized in that the exhaust air duct (12) is designed as a flat duct with a square cross-section, and that the bottom opening (16) is provided with a circumferential flange (18), which is gripped on its two long sides with an easy press fit of a sliding cover (17) with a C-shaped cross-section.

3. Dryer in accordance with patent claim 2, characterized in that the sliding lid (17) on the inside at its transverse sides is equipped with stop hooks (20) designed for engagement with the channel inner wall (19).

4. Dryer in accordance with patent claim 1, characterized in that the exhaust air opening (9), which exits from the inside of the cylindrical hood (10), exhibits a step-shaped extension (21) which extends over the width of the channel cross-section.

5. Dryer in accordance with patent claim 1, characterized in that the molded (extruded) plastic part's cylindrical cover (10) is fixed in the opening (22) of the front panel (14) and is connected to the front panel (14) by means of fixing screws ( 23).

6. Dryer in accordance with patent claim i, characterized in that the jacket part (25), which is designed with the diameter of the filling opening (5) and which extends in the area of the drum opening (15), is made in one piece with an additional jacket with an outer diameter which corresponds to the larger drum opening (15), as the additional cover over cast-in connection steps is arranged eccentrically

in relation to said casing part (25), namely corresponding to the eccentric displacement between the filling opening (5) on the front side and the drum opening (15).

7. Dryer in accordance with patent claims 1 and 6, characterized in that the cylindrical casing part (25), which extends into the drum opening (15), is provided on its outer circumference with a circumferential band or flange and step (27), which serves to retain a slip and seal ring (28) for abutting the drum rim opening area.