NO834603L

NO834603L - DEVICE OF FISH CEREALS

Info

Publication number: NO834603L
Application number: NO834603A
Authority: NO
Inventors: Tor-Leif Bjoerklund
Original assignee: Viking Fish Ab
Priority date: 1982-12-15
Filing date: 1983-12-14
Publication date: 1984-06-18
Also published as: FI834602A7; SE8207161L; FI834602A0; FI834602L; SE8207161D0

Description

Oppfinnelsen angår generelt fiskeoppdrett i naturlig vann og især en anordning ved en for slikt oppdrett innrettet kasse. The invention generally relates to fish farming in natural water and in particular a device for a box designed for such farming.

En utvikling mot øket intensiv oppdrett av vannorga-nismer har i de senere år startet. Intensiv fiskeoppdrett skjer i dammer, bassenger og lignende på land eller i kasser i naturlige vann, eksempelvis sjøer og kystområder. I siste tilfelle kan forutsebare miljøeffekter ventes å danne en hindrende faktor ved at oppdrett i kasser kun tillates i slike vann som kan tåle det økede utslipp av næringssalter og orga-nisk substans som oppdrett i kasser medfører. A trend towards increased intensive farming of aquatic organisms has started in recent years. Intensive fish farming takes place in ponds, pools and the like on land or in boxes in natural waters, for example lakes and coastal areas. In the latter case, foreseeable environmental effects can be expected to form a hindering factor by the fact that farming in crates is only permitted in such waters that can withstand the increased discharge of nutrient salts and organic matter that farming in crates entails.

Den foreliggende oppfinnelses formål er å frembringe en nedsatt påvirkning på miljøet ved kasseoppdrett og derved en øket frihet med hensyn til lokalisering av slikt oppdrett. Dette mål oppnås i henhold til oppfinnelsen ved hjelp av en anordning ved flytende oppdrettskasser av nett for fiskeoppdrett i et av oppdrettskassen omsluttet bolum i naturlig vann hvor anordningen karakteriseres av en under oppdrettskassen opphengt trakt av dukmateriale for oppsamling av forrester og/eller ekskrementer fra oppdrettskassen i traktens bunn til hvilken er koblet én ende av en slange som løper gjennom vannet opp til vannflaten og hvis andre ende munner ut i et anlegg for utskillelse av forrester og/eller ekskrementer fra avløpsvannet som ved hjelp av en i slangen innkoblet pumpe transporteres gjennom slangen fra traktens bunn til utskillingsanlegget uten vesentlig knusing av de medfølgende férrester og/eller ekskrementer. The purpose of the present invention is to produce a reduced impact on the environment by box farming and thereby an increased freedom with regard to the location of such farming. This goal is achieved according to the invention by means of a device for floating breeding boxes made of nets for fish farming in a bolum in natural water surrounded by the breeding box, where the device is characterized by a funnel made of canvas material suspended below the breeding box for collecting residues and/or excrement from the breeding box in the bottom of the funnel to which is connected one end of a hose that runs through the water up to the water surface and whose other end opens into a facility for the excretion of residues and/or excrement from the waste water which is transported through the hose from the bottom of the funnel to the separation plant without significant crushing of the accompanying ferret and/or excrement.

Pumpen har hensiktsmessig et trykkluftmatet munnstykke som er monstert i en til slangens andre ende tilkoblet stigdel av slangen. Dermed kan trykkluft fra en trykkluftkilde blåses inn gjennom munnstykket i stigdelen for å medføre av-løpsvannet til slangens andre ende. The pump conveniently has a nozzle fed with compressed air which is mounted in a riser part of the hose connected to the other end of the hose. In this way, compressed air from a compressed air source can be blown in through the nozzle in the riser to bring the waste water to the other end of the hose.

Andre foretrukne utførelser av anordningen ifølge oppfinnelsen er angitt i de etterfølgende patentkrav 3-10. Other preferred embodiments of the device according to the invention are indicated in the following patent claims 3-10.

Ved hjelp av oppfinnelsen blir det således mulig å unngå at de ffirrester og ekskrementer som nødvendigvis faller ned fra kassen, danner centimeter- eller til og med desimeter tykke, miljøskadende sedimentlag på bunnen. Herved minskes risikoen for mangel på oksygen ved at det ikke finnes oksygen- forbrukende sediment. Risikoen for livstruende svovelhydro-gendannelse i et sedimentsjikt med mangel på oksygen, elimi-neres også helt. Videre hindres uønsket forandring av bun-nens fauna. Sluttelig kan oppfinnelsen ved muligheten til oppsamling av spill av f6r, gi en lengre f6rkoeffisient, defi-nert som forholdet mellom mengden forbruket f6r og mengden produsert fisk. With the help of the invention, it is thus possible to avoid that the remains and excrement which necessarily fall from the box, form centimeter or even decimetre thick, environmentally damaging sediment layers on the bottom. This reduces the risk of a lack of oxygen as there is no oxygen-consuming sediment. The risk of life-threatening hydrogen sulphide regeneration in a sediment layer with a lack of oxygen is also completely eliminated. Furthermore, unwanted changes to the bottom's fauna are prevented. Finally, through the possibility of collecting spilled feed, the invention can provide a longer feed coefficient, defined as the ratio between the amount of feed consumed and the amount of fish produced.

Oppfinnelsen beskrives i det følgende under henvis-ning til tegningene hvor figur 1 skjematisk viser undervanns-delen av en utførelse av anordningen ifølge oppfinnelsen, figur 2 og 3 viser sideriss, hhv. grunnriss av en utførelse av en utskillelsesanordning, figur 4 viser et tverrsnitt langs IV-IV på figur 3 og figur 5 viser i lengdesnitt en ifølge oppfinnelsen foretrukket pumpe. The invention is described in the following with reference to the drawings, where figure 1 schematically shows the underwater part of an embodiment of the device according to the invention, figures 2 and 3 show side views, respectively. ground plan of an embodiment of a separation device, Figure 4 shows a cross-section along IV-IV in Figure 3 and Figure 5 shows a longitudinal section of a pump preferred according to the invention.

Figur 1 viser en kasse 1 for fiskeoppdrett, bestående av netting, idet den vanligvis holdes flytende ved hjelp av en form for flyteramme (ikke vist). Kassen 1 danner således et lukket volum som inneholder de fisker som oppdrettes, med en fri vannflate for tilførsel av f&r. Maskevidden i nettet er herved slik at f6rrester og ekskrementer kan passere gjennom nettet. Figure 1 shows a box 1 for fish farming, consisting of netting, as it is usually kept afloat by means of a form of floating frame (not shown). The box 1 thus forms a closed volume that contains the fish that are reared, with a free surface of water for the supply of f&r. The mesh width in the net is thereby such that wood residues and excrement can pass through the net.

IFølge oppfinnelsen er en pose eller trakt 2, hensiktsmessig av PVC-duk, opphengt under kassen ved hjelp av ikke viste anordninger. F6rrester og ekskrementer som faller ned i trakten 2 fra kassen 1 blir oppsamlet i den nederste del av trakten 2 hvor et bunnuttak 3 er anordnet. Til uttaket er en ende av en slange 4 koblet. Fra bunnuttaket 3 forløper slangen 4 i en bue gjennom vannet og opp til vannflaten hvor den munner ut i et anlegg for utskillelse av f6r-rester og/eller ekskrementer fra avløpsvannet. Alternativt kan slangen 4 strekke seg gjennom trakten og gjennom eller utenfor kassen 1 opp til vannflaten, idet slangens nedre ende plasseres umiddelbart over traktens bunn slik at de der opp-samlede f6rrester og/eller ekskrementer kan suges ut gjennom slangen. For transport av avløpsvannet med forrester og ekskrementer, fra bunnuttaket 3 til avskillingsanordningen, According to the invention, a bag or funnel 2, suitably made of PVC cloth, is suspended below the box by means of devices not shown. Leftovers and excrement that fall into the funnel 2 from the box 1 are collected in the bottom part of the funnel 2 where a bottom outlet 3 is arranged. One end of a hose 4 is connected to the outlet. From the bottom outlet 3, the hose 4 runs in an arc through the water and up to the water surface, where it opens into a facility for the excretion of waste residues and/or excrement from the waste water. Alternatively, the hose 4 can extend through the funnel and through or outside the box 1 up to the water surface, the lower end of the hose being placed immediately above the bottom of the funnel so that the collected debris and/or excrement can be sucked out through the hose. For transporting the waste water with residues and excrement, from the bottom outlet 3 to the separation device,

er en pumpe 5 montert i en stigdel 6 i slangen 4, idet stigdelen 6 er tilkoblet en slangeende som munner ut i avskillingsanlegget. is a pump 5 mounted in a riser part 6 in the hose 4, the riser part 6 being connected to a hose end which opens into the separation plant.

Som pumpe 5 kan hensiktsmessig en såkalt mammutpumpe utnyttes og en slik pumpes munnstykke er vist på figur 5. Dette består i detalj av et i slangens 4 stigdel 6 innsatt rørstykke 7 som til dels er innesluttet i et kammer 8 med en tilkobling 9 for trykkluft. Rørstykkets 7 mantelflate som er innesluttet i kammeret 8 har flere hull 10. Trykkluft mates fra en ikke vist trykkluftkilde via en med tilkoblingen 9 forbundet trykkluftledning (ikke vist), inn i kammeret 8 As pump 5, a so-called mammoth pump can conveniently be used and the nozzle of such a pump is shown in figure 5. This consists in detail of a pipe piece 7 inserted in the riser part 6 of the hose 4, which is partly enclosed in a chamber 8 with a connection 9 for compressed air. The casing surface of the pipe piece 7, which is enclosed in the chamber 8, has several holes 10. Compressed air is fed from a source of compressed air, not shown, via a compressed air line connected to the connection 9 (not shown), into the chamber 8

og gjennom hullene 10 inn i stigdelen 6 hvor trykkluften sti-ger opp under ekspansjon. Derved medbringes avløpsvannet til slangens 4 i avskillingsanlegget utmunnende ende. and through the holes 10 into the riser part 6 where the compressed air rises during expansion. Thereby, the waste water is brought to the outlet end of the hose 4 in the separation plant.

På figur 2 og 3 er vist en foretrukket utførelse av et utskillingsanlegg som inngår i anordningen ifølge oppfinnelsen. Dette har en perforert skråstilt renne 11 hvis øvre del det fra slangen 4 utmatede avløpsvann spyles ut via et innløp 12. Til rennens 11 endre ende er koblet en rørledning 13 som munner ut på et transportbånd montert under et varme-element i en tørkeenhet 14 for tørking av de f6rrester i av-løpsvannet som via rennen 11 og ledningen 13 føres ned på tørkeenhetens 14 transportbånd. Etter tørking under passasjen gjennom tørkeenheten 14 slippes f6rrestene ned i en forbehol-der 15. Figures 2 and 3 show a preferred embodiment of a separation system which is part of the device according to the invention. This has a perforated inclined chute 11 whose upper part the waste water discharged from the hose 4 is flushed out via an inlet 12. A pipeline 13 is connected to the other end of the chute 11 which opens onto a conveyor belt mounted under a heating element in a drying unit 14 for drying of the forest residues in the waste water which via the chute 11 and the line 13 are led down onto the drying unit's 14 conveyor belt. After drying during the passage through the drying unit 14, the forest residues are dropped into a container 15.

Rennens 11 perforering er slik at i det vesentlige kun f6rrester når rennens 11 andre ende og dermed rørledningen 13 for tørking i tørkeenheten 14 og sluttélig separat gjenoppsamling i f6rbeholderen 15. The perforation of the chute 11 is such that essentially only wood residues reach the other end of the chute 11 and thus the pipeline 13 for drying in the drying unit 14 and finally separate collection in the wood container 15.

Den perforerte renne 11 er montert over et i det vesentlig kasseformet sandfilter 16 som har sand mellom doble vanngjennomtrengelige vegger 17, 18. Som vist på figur 4 kan de ytre vegger 18 være svingbart opplagret ved deres øvre ender for å muliggjøre utsvinging når sanden skal byttes. For økning av sandfilterets effektive flate kan de indre vegger 17 være siksakformet, som vist på figur 3. Filteret er videre hensiktsmessig plassert på en sokkel 19 med skråstilte sidevegger, idet sokkelen i sin tur er plassert i et trau 20 med avløp for avledning av renset avløpsvann. The perforated chute 11 is mounted above a substantially box-shaped sand filter 16 which has sand between double water-permeable walls 17, 18. As shown in Figure 4, the outer walls 18 can be pivotably supported at their upper ends to allow swinging out when the sand is to be changed . To increase the sand filter's effective surface, the inner walls 17 can be zigzag-shaped, as shown in Figure 3. The filter is further suitably placed on a plinth 19 with slanted side walls, the plinth in turn being placed in a trough 20 with a drain for diverting the cleaned wastewater.

Som et alternativ til det ovenfor beskrevne sandfilter kan et såkalt båndfilter benyttes. Dette kan sies å be-stå av en kasse hvis bunn utgjøres av en filterduk som kon- tinuerlig kan fornyes ved hjelp av en transportør. As an alternative to the sand filter described above, a so-called belt filter can be used. This can be said to consist of a box whose bottom consists of a filter cloth which can be continuously renewed with the help of a conveyor.

Utskillingsanlegget kan også omfatte en sedimenteringsdam, fortrinnsvis for biologisk og/eller kjemisk rensing av avløpsvannet. The separation plant may also include a sedimentation pond, preferably for biological and/or chemical purification of the waste water.

Claims

1. Device for a floating cage made of netting for fish farming in a volume delimited by the cage in natural water, CHARACTERIZED BY a funnel (2) suspended below the cage (1) made of cloth material, for collecting waste and/or excrement from the cage in the funnel's bottom, to which is connected one end of a hose (4) which runs through the water up to the water surface and whose other end opens into a facility for separating the remains and/or excrement from the waste water which, by means of a pump connected to the hose ( 5) is transported through the hose from the bottom of the funnel to the separation plant without significant crushing of the accompanying forest residues and/or excrement.

2. Device according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the pump (5) comprises a nozzle (7-10) mounted in a riser part (6) of the hose connected to the other end of the hose (.4) and a compressed air line connected to it for supplying compressed air to the nozzle and blowing in compressed air into the riser to bring the waste water to the other end of the hose.

3. Device according to claims 1-2, CHARACTERIZED IN THAT the other end of the hose (4) opens at one end of a chute (11) which is perforated so that essentially only waste residues reach the other end of the chute for separate collection.

4. Device according to claim 3, CHARACTERIZED BY the fact that it has a drying unit (14) for drying the re-collected feed residues.

5. Device according to claim 3-4, CHARACTERIZED IN THAT it has a filter (16) for the excretion of excrement from the waste water freed of waste water.

6. Device according to claim 5, CHARACTERIZED IN THAT the perforated channel (11) is mounted above the filter (16).

7. Device according to claims 5-6, CHARACTERIZED IN THAT the filter (16) is an essentially box-shaped sand filter with sand between double water-permeable walls (17, 18), the outer ones of which are pivotably stored at their upper end for swinging out during replacement of sand.

8. Device according to claim 7, CHARACTERIZED IN THAT the filter (16) is placed on a trough (20) with a drain for line of treated waste water.

9. Device according to claims 5-6, CHARACTERIZED IN THAT the filter is a band filter.

10. Device according to claims 1-4, CHARACTERIZED IN THAT the separation facility comprises a sedimentation pond, preferably for biological and/or chemical purification of the waste water.