NO823604L

NO823604L - Padding.

Info

Publication number: NO823604L
Application number: NO823604A
Authority: NO
Inventors: Francis Nathaniel Shane
Original assignee: Shanover Ltd
Priority date: 1981-10-31
Filing date: 1982-10-29
Publication date: 1983-05-02
Also published as: SE8206165D0; FI823685L; EP0078691A1; DK480782A; ZA827919B; JPS58131058A; FI823685A7; AU9007482A; FI823685A0

Description

Oppfinnelsen angår vattering for bruk ved fremstillingThe invention relates to padding for use in manufacturing

av eksempelvis vatterte klær som anorakker, jakker, vester, eller kontinentale vatterte varer eller artikler av lignende type som eksempelvis barnevogns-vattepper, babysett eller soveposer. Vatteringer har hittil vært utformet av en fylt fleksibel karkass. En slik karkass omfatter ganske enkelt to tøystykker med samme bredde og lengde og som har en myk pute av naturlig eller syntetisk materiale anordnet derimellom og som holdes i stilling ved sting rett gjennom materialene for således å lukke dem sammen ved stingpunktene. I en annen form karkass har de to tøystykker serier med parallelle tøy-strimler i ens avstand med sting mellom to stykker som såle- of, for example, quilted clothing such as anoraks, jackets, vests, or continental quilted goods or articles of a similar type such as pram quilts, baby sets or sleeping bags. Paddings have so far been designed from a filled flexible carcass. Such a carcass simply comprises two pieces of cloth of the same width and length and which have a soft cushion of natural or synthetic material arranged between them and which is held in position by stitching straight through the materials to thus close them together at the stitching points. In another form of carcass, the two pieces of cloth have series of parallel strips of cloth equally spaced with stitches between two pieces as sole-

des med stykkene danner en celleformet konstruksjon idet strim-lene tjener som vegger eller skillevegger for oppdeling av vatteringskarkassen. together with the pieces form a cell-shaped construction, as the strips serve as walls or partitions for dividing the quilting carcass.

Denne oppfinnelse angår især vattering av en annen type karkass med en rekke med parallelle rom, men kan brukes for vattering av den første karkasstype. Stykkene eller veggene This invention particularly relates to the quilting of another type of carcass with a series of parallel rooms, but can be used for the quilting of the first carcass type. The pieces or the walls

i en andre karkass som nevnt ovenfor, når disse er fullt utstrukket og ikke fylt, danner en rekke parallelle rom som hvert har rektangulært tverrsnitt, idet slike rom har en fastlagt mengde fyllmateriale anordnet deri før endene av rommene luk-kes ved sammensying av de to stykker som derved innelukker de indre vegger og sammentrykkes ved de ytre ender. in a second carcass as mentioned above, when these are fully extended and not filled, form a number of parallel rooms each of which has a rectangular cross-section, such rooms having a fixed amount of filling material arranged therein before the ends of the rooms are closed by sewing the two together pieces which thereby enclose the inner walls and are compressed at the outer ends.

Uttrykket vattering i beskrivelsen og.kravene vil her bli benyttet i betydningen vattering av den nevnte type.. Termisk isolasjon i en vattert artikkel oppnås ved en blanding av fyllmateriale og luft. De relative størrelser av disse kan justeres for å gi en optimal isolasjonsverdi, som generelt betegnes som "klesverdi" og hittil har denne verdi vært den samme uavhengig av hvilken overflate av vatteringen som ligger øverst. The term padding in the description and requirements will be used here in the sense of padding of the mentioned type. Thermal insulation in a padded article is achieved by a mixture of filling material and air. The relative sizes of these can be adjusted to give an optimal insulation value, which is generally referred to as "clothing value" and until now this value has been the same regardless of which surface of the padding is on top.

Hovedhensikten med alle disse konstruksjoner og materi-aler er å frembringe en vattering som isolerer brukerens legeme fra kald luft, dvs. at en person under en vattering holdes varm ved å oppfange kroppens, egen varme. Da luft er en god isolator, velges fyllmaterialene generelt slik at de har et stort luftinnhold (vanligvis ved bruk av et fyllmateriale eller overflate). The main purpose of all these constructions and materials is to produce a padding that isolates the user's body from cold air, i.e. that a person under a padding is kept warm by absorbing the body's own heat. As air is a good insulator, the filler materials are generally chosen to have a high air content (usually by using a filler material or surface).

Utvikling av denne retningslinje har ført til ulike valg av fyllmateriale som ved blanding med luft gir den beste isolatoren. Development of this guideline has led to different choices of filling material which, when mixed with air, provides the best insulator.

Da klimatiske og sesongavhengige forandringer påvirker den mengde varmeisolasjon som kreves på ulike tider av året, er det betraktet å være ønskelig å frembringe en vattering som har en funksjonell konstruksjon slik at den på motsatte sider kan gi en fullstendig forskjellig tilpasning eller om-slutning.av det menneskelige legeme da menneskets termiske komfort og velvære er avhengig av oppbygningen av isolatoren i tillegg til den kvantitative verdi av dens termiske egenskaper. Ideelt sett oppnås dette ved selve konstruksjonen, og ikke ved tillegg eller fjerning, eller kjemisk eller annen behandling av en eller begge sider. As climatic and seasonal changes affect the amount of thermal insulation required at different times of the year, it is considered desirable to produce a padding which has a functional construction so that on opposite sides it can provide a completely different adaptation or enclosure. the human body as human thermal comfort and well-being depend on the structure of the insulator in addition to the quantitative value of its thermal properties. Ideally, this is achieved by construction itself, and not by adding or removing, or chemically or otherwise treating one or both sides.

Et mål for den foreliggende oppfinnelse er å frembringe vattering hvor ulike isolasjonsverdier kan oppnås under samme gitte betingelser, avhengig av hvilken overflate av vatteringen som ligger øverst eller ytterst. An aim of the present invention is to produce padding where different insulation values can be achieved under the same given conditions, depending on which surface of the padding is at the top or outermost.

I henhold til et aspekt av oppfinnelsen er en vattering frembragt av den nevnte type, med en karkass av den annen type hvor et av tøystykkene har en større dimensjon på tvers av rommene enn det andre stykke for således for hvert rom på motsatte sider definert av de to tøystykker. og;, i ulike bredde-dimensjoner at rommene derved har tilvarende bestemte mengder fyllmateriale anordnet deri, noe som resulterer i en vattering som ved ombytting av overflatene.,gir ulike isolasjonsverdier under samme gitte betingelser. According to one aspect of the invention, a quilt is produced of the aforementioned type, with a carcass of the other type where one of the cloth pieces has a larger dimension across the rooms than the other piece for thus for each room on opposite sides defined by the two pieces of cloth. and;, in different width dimensions, that the rooms thereby permanently have certain amounts of filling material arranged therein, which results in a padding which, when changing the surfaces, gives different insulation values under the same given conditions.

Fortrinnsvis har hvert rom når det er fullt utstrukket et trapesformet tverrsnitt. Preferably, each compartment when fully extended has a trapezoidal cross-section.

I henhold til et annet aspekt av den foreliggende oppfinnelse foreligger en vattering av nevnte type med en karkass av den første type hvor den myke pute av naturlig eller . syntetisk materiale anordnet i hvert rom ikke fullstendig opptar rommet nær en overflate. According to another aspect of the present invention, there is a quilt of the aforementioned type with a carcass of the first type where the soft cushion of natural or . synthetic material arranged in each space does not completely occupy the space near a surface.

Utførelser av den foreliggende oppfinnelse beskrives eksempelvis på grunnlag av tegningen hvor figur 1 og 2 viser to vertikalsnitt på tvers av en vattert karkass av den annen type på en forhøyet utstrakt måte når den befinner seg i løs stilling, dvs. med den løse overflate øverst, idet figur 1 viser tilfellet i rommet og figur 2 viser når den ligger på en plan overflate, figur 3 viser et vertikalsnitt av et rom i henhold til figur 2, figur 4, 5 og 6 viser vertikalsnitt på tvers av ett eller to rom med ulike fyllinger, figur 7 viser et vertikalsnitt på tvers av en vattert karkass av den annen type for en dobbeltseng med en langsgående halvdel mot-satt anordnet i forhold til den annen, figur 8-13 viser ulike vertikalsnitt av en myk pute for anordning i en karkass av den første type, og figur 14 viser et perspektivriss av en anderledes myk pute for plassering i en karkass.av den første type. Embodiments of the present invention are described, for example, on the basis of the drawing, where Figures 1 and 2 show two vertical sections across a quilted carcass of the second type in an elevated extended manner when it is in a loose position, i.e. with the loose surface at the top, as figure 1 shows the case in the room and figure 2 shows when it lies on a flat surface, figure 3 shows a vertical section of a room according to figure 2, figures 4, 5 and 6 show vertical sections across one or two rooms with different fillings, figure 7 shows a vertical section across a quilted carcass of the second type for a double bed with a longitudinal half arranged oppositely in relation to the other, figures 8-13 show different vertical sections of a soft pillow for arrangement in a carcass of the first type, and figure 14 shows a perspective view of a different soft cushion for placement in a carcass of the first type.

Ved en første utførelse har en vattering av den nevnte type en karkass av den annen type hvor ett av tøystykkene har en større dimensjon i tverretningen av rommene enn. i den-annen for å gi hvert roms motsatte sider som er definert av de to tøystykker, ulike.bredder. In a first embodiment, a quilt of the aforementioned type has a carcass of the other type where one of the cloth pieces has a larger dimension in the transverse direction of the rooms than. in the other to give each room's opposite sides, which are defined by the two pieces of cloth, different widths.

Når det er fullstendig utstrukket og i rommet, danner en bue som vist på figur 1, har hvert rom 10 .et trapesformet tverrsnitt hvor de motsatte sider 11, 12 er parallelle og skilleveggene 13 divergerer utad. Tilsvarende bestemte fyll-mengder er deretter anordnet i rommene 10. I tilfellet med naturfyllmateriale, kan dette være andefjær og dun og i til-feller med syntetisk fyllmateriale, kan. dette være små stykker med skummet eller fiberformet plast. Også hardere fast fylling 14a kan anordnes i hvert rom med en mykere fylling 14b av et materiale som er beskrevet ovenfor, anordnet, på toppen eller ved bunnen, slik det er vist på figur 4-6. Denne utfør-else er spesielt egnet for vattering for bruk som kontinental-vattering o.l og rommene er anordnet for å forløpe i lengderetningen av en seng og av en brukerperson. En vatteringav den ovenfor nevnte type vil bli strukket på tvers av dens kortere flate 11, dvs. den vil være stram og den vil være løs på tvers av sin lange flate 12, noe som gir en buet form. When fully extended and in the room, forming an arch as shown in figure 1, each room 10 has a trapezoidal cross-section where the opposite sides 11, 12 are parallel and the partitions 13 diverge outwards. Correspondingly determined amounts of filling are then arranged in the spaces 10. In the case of natural filling material, this can be duck feathers and down and in cases of synthetic filling material, can. these be small pieces of foamed or fibrous plastic. Harder solid filling 14a can also be arranged in each room with a softer filling 14b of a material described above, arranged at the top or at the bottom, as shown in Figures 4-6. This version is particularly suitable for quilting for use as continental quilting etc. and the rooms are arranged to run in the longitudinal direction of a bed and of a user. A quilt of the above type will be stretched across its shorter surface 11, ie it will be tight and it will be loose across its long surface 12, giving a curved shape.

En generell forklaring' av vatteringens funksjon er slik det er vist på figur 2 og 3 at den løse side 12 er den ytre eller øverste og når luften i rommene oppvarmes, dvs. av kroppsvar-men, vil luften ekspandere og søke å løfte.vatteringen. Konstruksjonen av hvert rom 10 er slik at flaten 12 som er løs, gir minst motstand mot denne utvidelse og det maksimale volum for blandingen av luft og fyllstoff er tilgjengelig for isolasjon, idet den øvre flate 12 buer oppad.og trekker veggene 13 parallelt eller tilnærmet parallelt. Når vatteringen snus om slik at den stramme flate 11 er den ytre eller øvre, vil den motsatte situasjon oppstå. Strekk i overflaten søker å gjøre flaten 11 plan og hindrer at den varme.luft ekspanderer oppad og løfter materialet. I dette tilfelle vil også panel-veggenes 13 vinkel gjøre at flaten 11 faller sammen på grunn av tyngdekraften... Kombinasjonen av disse effekter gir et mindre volum for-blandingen av luft og fylling som er tilgjengelig for isolasjon. A general explanation of the padding's function is as shown in figures 2 and 3 that the loose side 12 is the outer or uppermost and when the air in the rooms is heated, i.e. by body heat, the air will expand and try to lift the padding . The construction of each space 10 is such that the surface 12 which is loose offers the least resistance to this expansion and the maximum volume for the mixture of air and filler is available for insulation, the upper surface 12 curving upwards and pulling the walls 13 parallel or nearly so in parallel. When the padding is turned over so that the tight surface 11 is the outer or upper, the opposite situation will occur. Tension in the surface tends to make the surface 11 flat and prevents the hot air from expanding upwards and lifting the material. In this case, the angle of the panel walls 13 will also cause the surface 11 to collapse due to gravity... The combination of these effects gives a smaller volume for the mixture of air and filling that is available for insulation.

Prinsippet beskrevet ovenfor i større.eller mindre grad benyttes for alle bredder, vinkler og høyder av veggen 13, for ethvert antall eller størrelse av veggene og mer eller mindre for fylling av enhver type. The principle described above to a greater or lesser extent is used for all widths, angles and heights of the wall 13, for any number or size of the walls and more or less for filling of any type.

Det er mulig med denne type konstruksjon å variere para-metrene og å oppnå en likevektssituasjon, dvs. hvor varmeøk-ninger oppveies av tilsvarende varmetap. It is possible with this type of construction to vary the parameters and to achieve an equilibrium situation, i.e. where heat increases are offset by corresponding heat losses.

Ved en annen utførelse har en vattering av nevnte type med bruk av en karkass av den annen type en fylling med naturlig eller syntetisk materiale anordnet i hvert rom 10 som ikke fullstendig opptar rommet nær en overflate for å. tillate luft-ekspansjon som vist på figur 4-6. Målet med denne konstruksjon er å forandre overflatearealet av fyllingen og dermed mengden av den innestengte luft på den ene side av vatteringen og la den annen side være som før, eller å forandre begge sider for på denne måte å frembringe en enda større forskjell i den mengde luft som er innestengt eller å tillate omhylling. Dette oppnås ved de følgende forandringer eller kombinasjoner av forandringer av det syntetiske eller naturlige materiale eller dettes oppbygning ved hjelp av: In another embodiment, a padding of said type using a carcass of the other type has a filling of natural or synthetic material arranged in each space 10 which does not completely occupy the space near a surface to allow air expansion as shown in Fig. 4-6. The aim of this construction is to change the surface area of the filling and thus the amount of trapped air on one side of the padding and leave the other side as before, or to change both sides in this way to produce an even greater difference in the amount air that is trapped or to allow encasement. This is achieved by the following changes or combinations of changes to the synthetic or natural material or its structure by means of:

1. Innsnitt (figur 8)1. Incision (figure 8)

2. Utsnitt eller gjennomgående hull2. Section or through hole

3. - Korrugering eller bølger på tvers av bredden eller lengden (figur 9, 10 eller 14) 3. - Corrugation or waves across the width or length (Figure 9, 10 or 14)

4. Forming ved kjemiske midler4. Forming by chemical means

5. Forming ved varmepåvirkning5. Forming by the influence of heat

6. Type av opprinnelige fiberlag6. Type of original fiber layer

7. Hardere fiberinnlegg med mykere topp eller bunn som vist i.fig. 7. Harder fiber insert with a softer top or bottom as shown in fig.

4, 5 eller 64, 5 or 6

8. Fibrenes vinkel i fyllingen8. The angle of the fibers in the filling

9. Alle variasjoner eller tillegg til.flåtene, veggene eller sømmen som gir ulik strekk eller slakkhet i motstående flater, inkluder.følgende: folder eller, tråklede avsmal-ninger på overflaten, luftbobler eller lommer i lengderetningen eller i tverretningen, klaffer, folder, foldede vegger, elastiske vegger, blandede tekstilvegger, V-formede vegger, dobbeltvegger, fjærende vegger, velcro-vegger, hårde og/eller.myke vegger, halvveis harde og halvveis myke vegger, trykknapper for å forandre kanalene, blan-dinger med fyllstoffer med hensyn til type eller vekt i adskilte kanaler og alternerende store eller små vegger. 9. All variations or additions to the rafts, walls or seam that provide different tension or slack in opposing surfaces, including the following: pleats or, basted tapers on the surface, air bubbles or pockets in the longitudinal or transverse direction, flaps, pleats, folded walls, elastic walls, mixed textile walls, V-shaped walls, double walls, spring walls, velcro walls, hard and/or.soft walls, half hard and half soft walls, push buttons to change the channels, mixtures with fillers with consideration of type or weight in separate channels and alternating large or small walls.

Effekten kan også oppnås og/eller forsterkes enten i kombinasjon med eller uavhengig av de ovenfor anførte, forandringer, ved: 1. Differensiering av spenningen i sømmen gjennom det ytre eller indre materiale. 2. Å utføre sømmen ujevn, rett, i sirkler, kurver.eller med en knappeffekt. The effect can also be achieved and/or enhanced either in combination with or independently of the changes listed above, by: 1. Differentiation of the tension in the seam through the outer or inner material. 2. To perform the stitch unevenly, straight, in circles, curves.or with a button effect.

I sammenheng med alle ovenfor anførte kombinasjoner, kan toppen og bunnen, den indre og ytre flate av klesstykkene ha samme bredde eller ulik bredde. In the context of all the combinations listed above, the top and bottom, the inner and outer surfaces of the garments can have the same width or different widths.

Ved en modifikasjon av den annen utførelse,, har en vattering av nevnte type en karkass av den Iførste type og en myk pute 16 av syntetisk materiale med samme ytre dimensjoner som de to tøystykker og har minst en hovedflate korrugert slik at rommene når disse sys som vist ved 15, med stramme eller løse sting, ikke fullstendig er utfylt av fyllmassen slik at det gjenstår plass for luftgap som kan ekspandere og derfor giren økning i den termiske isolasjon. In a modification of the second embodiment, a quilt of the aforementioned type has a carcass of the first type and a soft cushion 16 of synthetic material with the same external dimensions as the two pieces of cloth and has at least one main surface corrugated so that the spaces when these are sewn as shown at 15, with tight or loose stitches, is not completely filled by the filler so that there is room for air gaps that can expand and therefore provide an increase in the thermal insulation.

Vattering av den annen utførelse er spesielt benyttet for vatterte klær. Quilting of the second design is especially used for quilted clothing.

Den ovenfor.beskrevne vattering er fordelaktig i forhold til eksisterende vattering da den gir dobbel termisk isolasjon og også gir mulighet for: A. Dobbelte vatterte dyner som kan fremstilles, med 50 % (eller ethvert annet forhold) snudd i lengderetningen, dvs. et .parti den.ene vei.og det. annet iparti den andre vei (figur 7), dvs. hans.og hennes eller omvendt. B. Den dobbelte termiske effekt kan virke negativt dersom det benyttes enten for mye eller ikke tilstrekkelig mye fyllmateriale... C. Rom kan anordnes på flere måter (se figur 4, 5 og 6) for å oppnå doble termiske egenskaper. D. En kombinasjon av konstruksjoner som benytter både naturlige og syntetiske fyllstoffer i samme artikkel kan oppnå The above-described quilting is advantageous over existing quilting as it provides double thermal insulation and also allows for: A. Double quilted quilts that can be produced, with 50% (or any other ratio) turned lengthwise, i.e. a . party the.one way.and that. different in the other way (figure 7), i.e. his and hers or vice versa. B. The double thermal effect can have a negative effect if either too much or not enough filling material is used... C. Rooms can be arranged in several ways (see figures 4, 5 and 6) to achieve double thermal properties. D. A combination of constructions using both natural and synthetic fillers in the same article can be achieved

den doble termiske egenskap.the dual thermal property.

E. De termiske, egenskaper for vatteringer kan påvirkes ved valg av stoffets farve. Imidlertid.kan.ulike farger stoff benyttes som brukerinformasjon, eksempelvis lyserød for å betegne den varmere side og blå for å betegne.den kaldere side. E. The thermal properties of padding can be affected by the choice of the fabric's colour. However, different colors of fabric can be used as user information, for example pink to denote the warmer side and blue to denote the colder side.

Claims

1. Quilting with a carcass of the other type, characterized in that a. of the two pieces of fabric has a larger dimension in the transverse direction of the rooms (10) than the other piece, in order to give each room (10) opposite sides formed by the two pieces (11, 12) of fabric of different widths, as the spaces (10) have correspondingly determined amounts of filler arranged therein, which means that the padding when changing the surfaces gives different insulation values under the same given conditions.

2. Quilting according to claim 1, characterized in that each compartment (10) when fully extended, has a trapezoidal cross-section.

3. Padding according to claim 1, characterized in that the filler is duck feathers or down, or a mixture of both.

4. Padding according to claim 1, characterized in that the filler is small particles with. foamed or fibrous plastic.

5. Quilting with a carcass of the first type, characterized in that a soft cushion (16) of natural or synthetic material is arranged in each space (10) when this is formed by sewing through the pieces of fabric and the cushion therein, and does not fully occupy the space (10) near at least one surface.