NO820728L

NO820728L - MACHINE FOR TRANSFER OF ORGANIC MATERIAL IN WASTE COMPOSITION LAYER.

Info

Publication number: NO820728L
Application number: NO820728A
Authority: NO
Inventors: Manlio Cerroni
Original assignee: Sorain Cecchini Spa
Priority date: 1981-03-09
Filing date: 1982-03-08
Publication date: 1982-09-10
Also published as: ES510229A0; IT1142668B; DK89782A; EP0060229A2; ES8303117A1; FI820740A7; FI820740L; PT74551B; YU49282A; IT8147981A0; GR75889B; SU1192610A3; EP0060229A3; PT74551A; AU8118982A; BR8201272A; JPS57175790A

Description

Denne oppfinnelse angår en maskin til forflytting av organisk materiale i komposteringslag av avfall.. Behandling av fast avfall og søppel fra byer, slik at oppsamling forebygges This invention relates to a machine for the movement of organic material in composting layers of waste. Treatment of solid waste and garbage from cities, so that collection is prevented

og verdifullt materiale samtidig gjenvinnes, er et problem som idag krever oppmerksomhet fra de instanser som er ansvarlige for samfundets vel. and valuable material is recovered at the same time, is a problem that today requires attention from the bodies responsible for society's welfare.

Organiske materialer utgjør som kjent en stor del av avfallet fra en by, og gjenanvendelse av dette avfall er derfor et spørsmål som har prioritet. Det ér en generell tendens til å omdanne de organiske materialer i avfallet til en "kompost" As is well known, organic materials make up a large part of the waste from a city, and the recycling of this waste is therefore a matter of priority. There is a general tendency to convert the organic materials in the waste into a "compost"

som kan finne anvendelse i landbruket. Hovedproblemet i denne forbindelse er at omdanning av organisk stoff til kompost er en meget tidkrevende prosess, og at det for å påskynde prosessen er nødvendig at det fjernes organiske materialer praktisk talt kontinuerlig under behandlingen, slik at de aerobe bakteriers funksjon aktiviseres, med derav følgende innvirkning, på omdan-ningen. which can find application in agriculture. The main problem in this regard is that the conversion of organic matter into compost is a very time-consuming process, and that in order to speed up the process, it is necessary to remove organic materials practically continuously during the treatment, so that the function of the aerobic bacteria is activated, with the consequent impact , on the transformation.

I forbindelse med fjerningen og oksyderingen av kompost-massen oppstår det imidlertid alvorlige vanskeligheter av en slik art at det i praksis, selv etter en modningsprosess på flere måneder, ikke er mulig å få en velegnet og ekte kompost. In connection with the removal and oxidation of the compost mass, however, serious difficulties arise of such a nature that in practice, even after a maturation process of several months, it is not possible to obtain a suitable and genuine compost.

De.maskiner som hittil har vært anvendt med henblikk på materialforflyttingen, har ikke gitt de ønskede resultater, da The machines that have been used up until now for the purpose of moving the material have not given the desired results, then

de som regel er basert på snøplogprinsippet.som innebærer atthey are usually based on the snow plow principle.which implies that

snøen fjernes fra et sted og overføres til et annet, eller dé fungerer på samme måte som maskiner for omflytting av jordmasser, men ingen av disse virkemåter er tilfredsstillende eller raske, foruten at de fremfor alt gjør det nødvendig å ha en operatør på stedet for styring av maskinene; the snow is removed from one place and transferred to another, or it works in the same way as machines for moving masses of earth, but neither of these modes of operation is satisfactory or rapid, except that above all they make it necessary to have an operator on the spot for control of the machines;

Det foreligger derfor behov for en maskin som vil mulig-gjøre automatisk og fjernstyrt forflytting av organisk materiale som er utlagt på et avfallsgulv, og som på en regulert og pro-grammert måte vil .bearbeide det organiske materiale som er sam-let i bassenger, og som i seg selv vil kunne drives i kontinuer-lige sykler med henblikk på maksimal utnyttelse og gunstigst mulig driftsøkonomi. There is therefore a need for a machine that will enable the automatic and remote-controlled movement of organic material that is laid out on a waste floor, and that will, in a regulated and programmed manner, process the organic material that has been collected in pools, and which in itself will be able to be operated in continuous cycles with a view to maximum utilization and the most favorable operating economy.

Maskinen ifølge foreliggende oppfinnelse tilfredsstiller . de ovennevnte krav, er av særlig økonomisk rimelig og robust konstruksjon og muliggjør en ytterst mangesidig anvendelse. The machine according to the present invention satisfies . the above-mentioned requirements, is of particularly economically reasonable and robust construction and enables an extremely versatile application.

Maskinen ifølge oppfinnelsen er innrettet til å forflyt-te det organiske materiale som er plassert i modningsbassenger, flytte materialet fra inntakssonen og mot uttaket og bevirke bk-sydering med samtidig knusing av materialet til dette er frem-ført til uttaket. Prosessen er syklisk, idet maskinen gjennom-fører en aktiv fremadbevegelse og en passiv tilbakebevegelse til utgangspunktet eller den kan også i større anlegg overføres til et annet behandlingsbasseng. The machine according to the invention is designed to move the organic material that is placed in maturing basins, move the material from the intake zone and towards the outlet and cause bk-simmering with simultaneous crushing of the material until it is conveyed to the outlet. The process is cyclical, as the machine performs an active forward movement and a passive backward movement to the starting point or it can also be transferred to another treatment pool in larger facilities.

Maskinen ifølge oppfinnelsen omfatter i hovedtrekk to hoder som er anordnet i passende innbyrdes avstand og på hensiktsmessig måte sammenkoblet slik at de danner en portal, og som er forbundet med en rotor som tjener som bearbeidniirgsanofdning for det organiske materiale, og er selstendig drevet,, mens hvert ho-de er forbundet med et separat transmisjonssystem for. den fremadgående bevegelse under arbeidstakten og for den meget hurti-gere returtaktsbevegelse, The machine according to the invention basically comprises two heads which are arranged at a suitable distance from each other and connected in an appropriate way so that they form a portal, and which are connected to a rotor which serves as a processing unit for the organic material, and is independently driven, while each head is connected to a separate transmission system for. the forward movement during the working stroke and for the much faster return stroke movement,

Oppfinnelsen er beskrevet nærmere i det etterfølgende The invention is described in more detail below

under henvisning til de medfølgende tegninger., hvori:with reference to the accompanying drawings., in which:

Fig. 1 og 2 viser sideriss av de hoder som inngår i maskinen, samt fig. 3 og 4 viser hhv. et fremre enderiss og et sideriss av anordningen for omflytting av det organiske materiale. Fig. 1 and 2 show side views of the heads included in the machine, as well as fig. 3 and 4 show respectively a front end view and a side view of the device for moving the organic material.

Som det særlig fremgår av fig. 1 og 2, omfatter maskinen ifølge oppfinnelsen i hovedtrekk to hoder 1 og 2 som gjennom et tvérrstykke 3 er innbyrdes forbundet i tverrgående retning. De to hoder er som ,tidligere omtalt forbundet■med hvert sitt drivverk 13 som roterer synkront og bibringer de to sammenkoblede hoder en trahslasjonsbevegelse eller arbeidsbevegelse i en retning ved en spesiell, redusert hastighet, mens'returtakten sty-res av en annen motor 6 som bevirker forflytting av de to portal-forbundne hoder med atskillig større hastighet. As can be seen in particular from fig. 1 and 2, the machine according to the invention basically comprises two heads 1 and 2 which are interconnected in a transverse direction through a cross piece 3. The two heads are, as previously mentioned, connected with each separate drive mechanism 13 which rotates synchronously and imparts to the two connected heads a traction movement or working movement in one direction at a special, reduced speed, while the return stroke is controlled by another motor 6 which causes the two gantry-connected heads to move with considerably greater speed.

Et'ytterligere drivverk i form av en motor med'tilhøren-An additional drive unit in the form of a motor with the associated

. de reduksjonsgir 20, som er montert direkte på hovedrotorakselen på den ene eller på begge sider, overfører rotasjonsbevegelse til en innretning 9 som bearbeider det organiske materiale. . the reduction gears 20, which are mounted directly on the main rotor shaft on one or both sides, transmit rotational motion to a device 9 that processes the organic material.

Hodene 1 og 2 er forbundet med lagerbukker 12 som opp-tar endepartiene av akselen 10 på den innretning 9 som bearbei-det, det organiske materiale. Lagerbukkene er anbrakt i underen-den av føringer som forløper hellende, av grunner som nærmere forklart i det etterfølgende. Hvert hode 1 og 2 beveges- langs skinner 4 ved hjelp av lede- og styrehul 5 som muliggjør retur-taktbevegelsen av portalmontasjen 1-2-3. The heads 1 and 2 are connected by bearing trays 12 which receive the end parts of the shaft 10 on the device 9 which processes the organic material. The bearing trays are placed at the bottom of guides that extend at an angle, for reasons explained in more detail below. Each head 1 and 2 is moved along rails 4 by means of guide and guide hole 5 which enables the return stroke movement of the portal assembly 1-2-3.

Som tidligere omtalt må den fremadgående bevegelse av portalen 1-2-3 i driftsretningen foregå med ytterst lav hastighet, og drivverket er i dette øyemed utstyrt med en uavhengig .• reduksjonsgiranordning som driver drivhjulene 7, som fortrinnsvis er anordnet i gummibetongforbindelse. Dette innebærer at hjulene 7 ruller på betongskinher 14 som er montert pa forhånd og tilvirket med den standardtoleranse som er gjeldende i byg->As previously mentioned, the forward movement of the gantry 1-2-3 in the operating direction must take place at extremely low speed, and the drive unit is for this purpose equipped with an independent reduction gear device that drives the drive wheels 7, which are preferably arranged in a rubber concrete connection. This means that the wheels 7 roll on concrete rails 14 that are mounted in advance and manufactured with the standard tolerance that is applicable in building->

■ ningsfa.get. Motordrivverket.13 er innrettet til å drive hjulet med hensiktsmessig redusert hastighet og fremfor alt for å sikre at hjulet bare kan rotere under styring av motoren,, dvs. for å bibringe hjulet en ikke reverserbar bevegelse. I forbindelse med utførte, eksperimentelle.tester er det i realiteten konstatert at når bearbeidningsinnre.tningen 9 for det organiske materiale er under spénningspåvirkning, vil innretningen selv ha tendens til å fremtrekke portalen 1-2-3, hvorved den fremadgående. bevegelse akselereres, hvilket, vil innvirke ugunstig på systemet i sin helhet, og det er derfor absolutt nødvendig at hjulene 7 mot-virker en slik.akselerasjon og bibeholder.den forut fastlagte hastighet ved å fungere som et bremsesett og ikke som et trekk-sett. For at dette skal kunne gjennomføres, er det ikke nok at hjulenes 7 dreiebevegelse er ikke-reverserbar, men det eir dessuten nødvendig at friksjonen mellom hjulet og løpeskinnen er ■ ningsfa.get. The motor drive 13 is designed to drive the wheel at an appropriately reduced speed and above all to ensure that the wheel can only rotate under the control of the motor, i.e. to impart a non-reversible movement to the wheel. In connection with carried out experimental tests, it has in fact been ascertained that when the processing device 9 for the organic material is under tension, the device itself will tend to pull forward the portal 1-2-3, whereby the forward. movement is accelerated, which will adversely affect the system as a whole, and it is therefore absolutely necessary that the wheels 7 counteract such acceleration and maintain the predetermined speed by acting as a brake set and not as a traction set . In order for this to be carried out, it is not enough that the turning movement of the wheels 7 is non-reversible, but it is also necessary that the friction between the wheel and the running rail is

stor, for å forebygge glidning i fremtrekkingsfasen. Gummi-be-tongforbindelsen er valgt av denne.grunn, da den gir stor frik-sjon . large, to prevent slipping during the withdrawal phase. The rubber-concrete connection was chosen for this reason, as it provides great friction.

Som tidligere nevnt, må portalen 1-2-3 gjennomføre arbei.ds-takten.med forut fastlagt hastighet, og dessuten gjennomføre returtakten med en annen hastighet, for å' redusere dødtiden i størst mulig grad. Det.må på den annen side tas. hensyn til at forflyttingen av materialet bare må foregå i en retning, og det er.derfor nødvendig at innretningen som bearbeider det organiske materiale, alltid roterer i en og samme retning under forover-eller fremføringstakten og forholder seg inaktiv under returtakten. Som tidligere omtalt vil.midlene til fremføring av."portalkonstruksjonen", dvs. motordrivverket 13 og hjulet 7, bibringe portalkonstruksjonen en ikke-reverserbar bevegelse. As previously mentioned, the portal 1-2-3 must carry out the work stroke at a predetermined speed, and also carry out the return stroke at a different speed, in order to reduce the dead time to the greatest possible extent. It.must, on the other hand, be taken. taking into account that the movement of the material must only take place in one direction, and it is therefore necessary that the device which processes the organic material always rotates in one and the same direction during the forward stroke and remains inactive during the return stroke. As previously mentioned, the means for advancing the "portal construction", i.e. the motor drive 13 and the wheel 7, will impart a non-reversible movement to the portal construction.

For at portalkonstruksjonen skal kunne gjennomføre returtakten med.vilkårlig, hastighet, og fremfor alt med større hastighet enn den som bestemmes av fremføringssystemet i3 og 7, er ■ . det følgelig nødvendig at innretningen 9 for bearbeiding av det organiske materiale,. dvs. motoren, frigjøres fra det organiske materiale som skal behandles, og at hjulene 7 samtidig fjernes fra løpeskinnen 14. For å oppnå dette heves rotoren langs den tidligere omtalte, hellende føringsbane 11 under samtidig løf-ting av systemet for langsom forflytting, som er representert ved motordrivverket 13 med det tilhørende hjul 7. In order for the gantry structure to be able to carry out the return stroke at any speed, and above all at a speed greater than that determined by the propulsion system i3 and 7, ■ . it is consequently necessary that the device 9 for processing the organic material,. i.e. the engine, is freed from the organic material to be treated, and that the wheels 7 are simultaneously removed from the running rail 14. To achieve this, the rotor is raised along the previously mentioned inclined guideway 11 while simultaneously lifting the system for slow movement, which is represented by the motor drive 13 with the associated wheel 7.

Under styring av en motor 23 og et .egnet transmisjohssystem, hvor motoren er montert på et av hodene, hvorved bevegelsen "over-føres til det annet hode 21,-er det mulig, f.eks., ved hjelp av Under the control of a motor 23 and a suitable transmission system, where the motor is mounted on one of the heads, whereby the movement is transferred to the other head 21, it is possible, for example, by means of

to kjeder 22, å fremkalle en glidebevegelse av rotorens 9 aksel' . two chains 22, to induce a sliding movement of the rotor's 9 shaft'.

10 langs den hellende føringsbane 11,.og derved heve rotoren 9 10 along the inclined guide path 11, and thereby raise the rotor 9

fra driftsstillingen, med akselen 10 hvilende på lagerbukkene 12, til en passiv stilling. Som det fremgår av tegningene, er akselen 10 forbundet med det tilhørende motordrivverk 20,. og grunnet det skrånende plan blir akselen 10 helt enkelt understøttet av from the operating position, with the shaft 10 resting on the bearing brackets 12, to a passive position. As can be seen from the drawings, the shaft 10 is connected to the associated motor drive 20,. and due to the inclined plane, the shaft 10 is simply supported by

føringsbanen 11 gjennom'to slissede lagerdeler som båre skal forhindre aksialforskyvning, dvs. forskyvning langs lengdeaksen for selve rotoren. Hensikten med dette er at rotoren meget lettvint skal' kunne fjernes fra den øvrige del av konstruksjonen. the guideway 11 through two slotted bearing parts which should prevent axial displacement, i.e. displacement along the longitudinal axis of the rotor itself. The purpose of this is that the rotor should be able to be removed very easily from the rest of the construction.

Motordrivverket som er anordnet på akselen 10, er av pendeltypen og det.kreves derfor en innretning som kan- oppheve det dreiningsmomerit•som oppstår -når.motormomentet overføres til rotoren. Denne innretning består av en koblingsarm 14 somi den ene ende er svingbart forbundet med selve motordrivverket som, slik det tidligere er nevnt, ér av pendeltypen, og som i den an-, nen ende er opplagret i et fiksert ledd på siden av rammen. Under rotorens dreiebevegelse vil armen 14 forhindre at motordrivverket bringer seg selv i rotasjonsbevegelse under innvirkning av reaksjonskraften, og armen er anordnet på en' slik måte at motordrivverket bibringes en liten dreining, først.i den ene retning og deretter i den annen, men uten at stillingen av motqrdriv- . verket 20 forandres i merkbar grad. Hvis"det er montert en andre motor på den motsatte rjammeside; vil all ting gjentas som beskrevet, og forøvrig blir armbevegelsen gjennomført ved anvendelse The motor drive which is arranged on the shaft 10 is of the pendulum type and therefore a device is required which can cancel the turning torque which occurs when the motor torque is transferred to the rotor. This device consists of a coupling arm 14, one end of which is pivotally connected to the motor drive itself, which, as previously mentioned, is of the pendulum type, and which, at the other end, is stored in a fixed link on the side of the frame. During the rotating movement of the rotor, the arm 14 will prevent the motor drive unit from bringing itself into rotational motion under the influence of the reaction force, and the arm is arranged in such a way that the motor drive unit is given a small turn, first in one direction and then in the other, but without the position of motqrdriv- . the work 20 changes to a noticeable degree. If a second motor is mounted on the opposite frame side, everything will be repeated as described, and otherwise the arm movement will be carried out using

av samme arm 14 og en arm 15 som erstatter den hevarm som dannes of the same arm 14 and an arm 15 that replaces the lifting arm that is formed

av pendelreduksjonsenheten. Armparet 14 er ved opplagringspunk-tet i hodene 1 og 2 forbundet med en mindre koblingsstang 16 of the pendulum reduction unit. The pair of arms 14 is connected at the storage point in the heads 1 and 2 by a smaller connecting rod 16

som er svingbart lagret i armparet og i reduksjonsanordningens 13 og hjulets 7 bæredel, som selv er svingbart opplagret ved 18 which is pivotally stored in the pair of arms and in the carrier part of the reduction device 13 and the wheel 7, which itself is pivotally stored at 18

i samme del av hodet 1 og 2. Den korte koblingsstang 16 tjener to formål, nemlig å fungere som parallellstag i det øyeblikk at rotoren 9 heves og som strever i det øyeblikk at rotoren inritar sin driftsstilling i lagerbukken 12. Som det fremgår av tegningene, vil den vertikalkraft som utøves av rotoren 9 gjennom rotorakselen 10, reduksjonsgiret og armen 14 eller armene' 14 og 15, i realiteten overføres gjennom den korte koblingsstang 16 til elementet som understøtter reduksjonsgiret 13 og hjulet 7. Med rotoren 9 i hevet stilling (fig. 2) er stillingen av akselen l0 med tilhørende rotor 9, ko blingsarmen 14, forbindelsesstangen 16 og elementet for understøttelse av hjulet 7 og- reduksjonsgiret. 13 tydelig vist, mens fig. 1 viser stillingen av de.samme deler når rotoren befinner seg i sin driftsstilling. in the same part of the head 1 and 2. The short connecting rod 16 serves two purposes, namely to function as a parallel rod at the moment the rotor 9 is raised and which struggles at the moment the rotor initiates its operating position in the bearing bracket 12. As can be seen from the drawings, the vertical force exerted by the rotor 9 through the rotor shaft 10, the reduction gear and the arm 14 or the arms' 14 and 15, will in reality be transferred through the short connecting rod 16 to the element that supports the reduction gear 13 and the wheel 7. With the rotor 9 in the raised position (fig. 2) is the position of the shaft l0 with the associated rotor 9, the coupling arm 14, the connecting rod 16 and the element for supporting the wheel 7 and the reduction gear. 13 clearly shown, while fig. 1 shows the position of the same parts when the rotor is in its operating position.

Det er åpenbart at i det.sistnevnte tilfelle, som vist på fig. 1, vil tyngden av rotoren med tilhørende styredeler over-føres til hjulet 7 som følgelig utvikler en stor og forut fastlagt adhesjonskraft., Forbindelsesstangen er slik konstruert at lengden kan reguleres. It is obvious that in the latter case, as shown in fig. 1, the weight of the rotor with associated control parts will be transferred to the wheel 7, which consequently develops a large and predetermined adhesion force., The connecting rod is constructed in such a way that the length can be regulated.

Ovenstående beskrivelse har befatning med maskinens en-keltdeler og styresystemer. Maskinens totalvirkemåte er derfor innlysende. Men et annet karakteristisk trekk ved maskinen består i den spesielle konstruksjon av rotoren 9. Konstruksjonen er vist detaljert på fig-.. 3 og 4, og det fremgår av disse figu-rer at rotoren 9 er sammensatt av en rekke plater med aksler 31 som er.fastgjort til platenes periferiflater, f.eks; ved hjelp av fas.tboltede monteringsdeler. Én rekke innbyrdes atskilte The above description deals with the machine's single-cell parts and control systems. The machine's overall operation is therefore self-evident. But another characteristic feature of the machine consists in the special construction of the rotor 9. The construction is shown in detail in figures 3 and 4, and it appears from these figures that the rotor 9 is composed of a number of plates with shafts 31 which is.attached to the peripheral surfaces of the plates, e.g.; using fas.tbolted mounting parts. One row mutually separated

plater er tilstrekkelige for frembringelse av rotoren. Innret-hingen som bearbeider det organiske materiale effektivt, dvs. den innretning som forårsaker løfting, oksydering. og knusing av det organiske materiale, består i realiteten av en rekke spisser el-ier knaster 30 som. er dannet av de -frie ender av en dobbelt plates are sufficient for producing the rotor. The device that processes the organic material effectively, i.e. the device that causes lifting, oxidation. and crushing of the organic material, in reality consists of a number of points or knobs 30 which. is formed by the -free ends of a double

skruéfjær 32 som er innskrudd på to innbyrdes tilgrensende aks- . ler 31. coil spring 32 which is screwed onto two mutually adjacent axles. laughing 31.

Denne monteringsmåte bevirkex fastlåsing av dobbeltfjæ-ren som under disse forhold er forhindret i å dreies■under inn virkning av den trykkraft som overføres fra spissene, når disse nedføres i materialet, og vil lette utskiftning av selve spissene. Forbindelseslengden mellom den ene spiral- eller skruefjær og den annen skråner, slik at hver fjærrekke på' en aksel er forskjø-vet et halvt trinn(dvs. en halv vinding) i forhold til den fjærrekke som.er viklet på den annen, paralleltforløpende aksel 31. Med andre ord vil således de frie ender av fjærene 32, som danner spissene 30, som trenger inn'i laget .av organisk materiale, være This mounting method results in locking of the double spring which, under these conditions, is prevented from turning under the effect of the compressive force transmitted from the tips, when these are lowered into the material, and will facilitate replacement of the tips themselves. The connection length between one spiral or coil spring and the other is inclined, so that each row of springs on one shaft is offset by half a step (i.e. half a turn) in relation to the row of springs that is wound on the other, parallel-running shaft 31. In other words, the free ends of the springs 32, which form the tips 30, which penetrate the layer of organic material, will be

forskjøvet i forhold til de frie ender av fjærene på de nærmest-liggende aksler, og selv om det opprettholdes en viss avstand offset in relation to the free ends of the springs on the nearest axles, and although a certain distance is maintained

mellom den ene ende 30 og den annen ende på samme aksel, vil føl-gelig det organiske materiale bearbeides i en sekvens og med re-duserte avstander eller "trinn" i behandlingsbassengets tverret-ning. ■ between one end 30 and the other end of the same shaft, the organic material will therefore be processed in a sequence and with reduced distances or "steps" in the transverse direction of the treatment basin. ■

For å forbedre utstyret kan det mellom akselen 31 og fjæren 32 være innlagt et sjikt 34 av selvsmørende materiale, f.eks. en plast, for å forebygge mulig støy og for å unngå den metall-mot-metallfriksjon som ville oppstå som følge av at fjærens frie ende 30 eller spiss har tendens til å forårsake påvikling av fjæren, rundt akselen 31 under driftsprosessen. Dette er også eri nødvendig foranstaltning. To improve the equipment, a layer 34 of self-lubricating material, e.g. a plastic, to prevent possible noise and to avoid the metal-to-metal friction that would occur as a result of the free end 30 or tip of the spring tending to cause the spring to wrap around the shaft 31 during the operating process. This is also a necessary measure.

Maskinens.virkemåte fremgår av det ovenstående. EtterThe operation of the machine can be seen from the above. After

at materialet som skal behandles er utlagt på avfallskomposte-ringsgulvet i behandlingsbassenget, bringes maskinen.i fremadgående bevegelse med rotoren 9 i driftsstilling. Grunnet den jevne og kontrollerte fremføringsbévegelse av maskinen i forening-med dreiebevegelsen av rotoren 9, blir det organiske materiale som er. tømt i bassenget, flyttet, løftet og oksydert under rotorens 9 forflytting til endéstillingen: i den. aktive takt.' 'I lø-pet av denne tiakt vil spissene 30 på fjærene 32 bringes i kontakt med det organiske materiale, og oppsmuldré dette/. Denne oppsmuldring finner sted på grunn av den kjennsgjerning at elementet som bearbeider det organiske materiale, er av meget tynn dimensjon og med en form som ikke vil forårsake noen komprime-ring av den organiske substans. Tvertimot vil slaget fra spis-,sene 30.mot det organiske materiale og den etterfølgende løfting av materialet resultere i en omrøring og omblanding av selve det organiske materiale. Når portalen 1-2-3 har;avsluttet den aktive takt >. bringes motoren for . heving av rotoren 9. og drivh juimon- that the material to be treated is laid out on the waste composting floor in the treatment basin, the machine is brought into forward motion with the rotor 9 in operating position. Due to the smooth and controlled advance movement of the machine in association with the turning movement of the rotor 9, it becomes organic material that is. emptied into the basin, moved, lifted and oxidized during the movement of the rotor 9 to the end position: in it. active tact.' In the course of this act, the tips 30 of the springs 32 will be brought into contact with the organic material, and crumble this/. This crumbling takes place due to the fact that the element that processes the organic material is of very thin dimensions and with a shape that will not cause any compression of the organic substance. On the contrary, the blow from the feeders 30 against the organic material and the subsequent lifting of the material will result in a stirring and mixing of the organic material itself. When the portal 1-2-3 has; terminated the active beat >. the engine is brought for . raising the rotor 9. and drivh juimon-

tasjen 7. i funksjon, hvorved' hjulet flyttes fra stillingen i anlegg mot løpeskinnen 14. Deretter startes tilbakéføringsmotoren som vil- returnere "vognen" til ut.gangsstillingen for innledning av en ny syklus. the lever 7. in operation, whereby the wheel is moved from the position in contact with the running rail 14. The return motor is then started which will return the "carriage" to the starting position for the start of a new cycle.

Det påpekes at såvel forovertakten som bakovertakten kan avbrytes og startes i ethvert punkt eller sted i bassenget, og dette blir åpenbart gjennomført ved.betjening■av den angjeldende reguleringsanordning. It is pointed out that both the forward stroke and the backward stroke can be interrupted and started at any point or place in the pool, and this is obviously carried out by operating the relevant control device.

Det vil innsees at da oksyderingen, løftingen og forflyttingen av massen av organisk materiale må finne sted på forutbe-stemte tidspunkter og måter, vil det,ved behov og med henblikk på bedre utnyttelse av selve maskinen være mulig å flytte maskinen fra et'behandlingsbasseng til et annet, ved å tilrettelegge tingene på en slik måte.at maskinen etter, å ha nådd endestillin-gen i takten, vil gjennomføre den nødvendige forflytting.. Maskinen, kan på denne måte utnyttes, maksimalt. It will be realized that since the oxidation, lifting and movement of the mass of organic material must take place at predetermined times and in ways, it will be possible, if necessary and with a view to better utilization of the machine itself, to move the machine from a treatment basin to another, by arranging things in such a way that the machine, having reached the end position in the stroke, will carry out the necessary movement. The machine, in this way, can be utilized to the maximum.

Det er tidligere nevnt motorer og dette uttrykk er ment å betegne elektromotorer. Det bør imidlertid bemerkes at det i visse tilfelle eller i forbindelse med særlig vidstrakte avfalls-' gulv kan vise seg mer praktisk å utstyre portalen 1-2-3.med en forbrenningsmotor som vil gi den nødvendige energi for gjennom-føring og styring' av de enkelte .maskihfunksjoner. Det vil i dette tilfelle foretrekkes å anvende en forbrenningsmotor som vil levere et flytende medium under trykk for drift av hydrauliske motorer, som" erstatning for. elektromotorer, med henblikk' på fullstendig uavhengighet og fullstendig frigjøring fra alle forbin-delser med et kraftnett. Motors have previously been mentioned and this term is intended to denote electric motors. However, it should be noted that in certain cases or in connection with particularly extensive waste floors, it may prove more practical to equip the portal 1-2-3 with a combustion engine which will provide the necessary energy for carrying out and controlling the individual .mask functions. In this case, it would be preferable to use a combustion engine which would supply a liquid medium under pressure for the operation of hydraulic motors, as a replacement for electric motors, with a view to complete independence and complete liberation from all connections with a power grid.

Det bør videre bemerkes at spissene 30 på fjærene. 32 kari påføres et belegg av særlig slitesterkt materiale som kan utskif-, tes etter å være nedslitt, selv om utførte forsøk har vist at spissene 30 utsettes for en praktisk talt ubetydelig slitasje. Det påpekes videre at.elementet som understøtter dreieleddet for koblingsarmen 14 og følgelig dreieleddet 18 for motormontasjen 7-13 kan reguleres i høyderetnihgen, slik at spissenes 30 arbeids-dybde kan justeres som en funksjon av høyden av det-materiallag It should further be noted that the tips 30 of the springs. 32 kari is applied a coating of particularly wear-resistant material which can be replaced after being worn down, even though tests carried out have shown that the tips 30 are exposed to practically negligible wear. It is further pointed out that the element which supports the pivot joint for the coupling arm 14 and consequently the pivot joint 18 for the motor assembly 7-13 can be adjusted in height, so that the working depth of the tips 30 can be adjusted as a function of the height of the material layer

som bearbeides og av den sannsynlige slitasje av spissene 30. Et annet moment som bør tas i betraktning er at behandlingsbassenget.som er innrettet for maskinen ifølge oppfinnelsen, hovedsakelig er avgrenset av de to sidegående spor 14 med skin- which is processed and of the likely wear of the tips 30. Another point that should be taken into account is that the treatment pool, which is arranged for the machine according to the invention, is mainly delimited by the two lateral tracks 14 with skin

nene 4 og av tverrgående deler ved taktendestillingene. Selve-bunnen er Ikke fremstilt av betong eller annet materiale, men dannes av et- lag organisk materiale som avsettes der ved innled- . ningen av driften. Etter at arbeidshøyden for spissene 30 er fastlagt, vil det mellom bassengbunnen som fortrinnsvis består nene 4 and of transverse parts at the stroke end positions. The bottom itself is not made of concrete or other material, but is formed from a layer of organic material that is deposited there at the beginning. ning of the operation. After the working height for the tips 30 has been determined, it will between the pool bottom which preferably consists

av stampet jord, og det nedre lag som bearbeides av spissene 30, eksistere et lag av organisk materiale av en viss tykkelse som forblir på stedet og som representerer et meget godt bed for til-vekst av bakterier som er nødvendig for fermenteringen,, og som samtidig tillater at rotoren 9 under sin aktive takt følger.ujevn-hetene i de underliggende skinner 4 uten at .'bunnen som. i seg selv ér relativt ettergivende, eller spissene 30 på rotoren 9 beskadi-ges ... of rammed earth, and the lower layer which is processed by the tips 30, there is a layer of organic material of a certain thickness which remains in place and which represents a very good bed for the growth of bacteria which is necessary for the fermentation, and which at the same time, it allows the rotor 9 during its active stroke to follow the unevenness in the underlying rails 4 without the bottom which. in itself is relatively yielding, or the tips 30 of the rotor 9 are damaged...

Maskinen er konstruert for drift i béhandlingsbassenger.: - av vilkårlig lengde og med bredde som utelukkende er bestemt av økonomiske hensyn. Som tidligere, beskrevet' er de to hoder 1 og 2 forbundet med hverandre gjennom et tverrstykke<;>3, fortrinnsvis av kassetyperi, som foruten å danne en stiv forbindelse mellom de . to hoder 1 bg 2 i■tverretningen, også tillater dreiningsbevegel-ser av de to hoder i forhold til hverandre, slik at hodene kan tilpasses overfor, eventuelle ujevnheter i skinnene 4 . The machine is designed for operation in treatment basins.: - of any length and with a width determined exclusively for economic reasons. As previously described, the two heads 1 and 2 are connected to each other through a crosspiece 3, preferably of the box type, which in addition to forming a rigid connection between them. two heads 1 bg 2 in the transverse direction, also allow turning movements of the two heads in relation to each other, so that the heads can be adapted to any unevenness in the rails 4.

Det bør videre nevnes at mens det må være anordnet en m.o-tormontasje 7-13 på begge sider av maskinen, dvs. at det er en montasje' for hvert hode, kan derimot drivvérket for overføring av dreiebevegelsen -til rotoren 9 være anordnet bare på det ene; It should also be mentioned that while a motor assembly 7-13 must be arranged on both sides of the machine, i.e. that there is an assembly for each head, on the other hand, the drive unit for transferring the turning movement - to the rotor 9 can only be arranged on the one;

hode eller forøvrig på begge hoder.head or otherwise on both heads.

Av det som- tidligere er nevnt vil det fremgå at maskinen løser et problem som- ikke bare er av teknisk art, men også av økonomisk, idet en enkelt maskin kan bearbeide et helt komposteringsanlegg hvor av-fallsmodhingsavdelingen er inndelt i flere bassenger som fortrinnsvis er anordnet innbyrdes parallelle. Maskinen vil fungere i overensstemmelse med et forut fastlagt program eller et program som velges .for hver gang under fremføring på et par skinner for suksessiv^overgang til et påfølgende skin-nepar osv. • • Massen av det organiske materiale-vil søhderdeles til partikler eller stykker som er meget små og som derfor er egnet til å gjennomgå oksydering og angrep av den aerobiske flora samtidig som dette organiske materiale som, etter at modningen har funnet sted, er omdannet, til kompost, vil være utmerket egnet til den suksessive siktnings- eller rensningsprosess, enten den-' be behandling gjennomføres volumebrisk eller'i luftstrømmer. From what has been mentioned previously, it will appear that the machine solves a problem which is not only of a technical nature, but also of an economic nature, as a single machine can process an entire composting plant where the waste treatment department is divided into several basins which are preferably arranged parallel to each other. The machine will operate in accordance with a predetermined program or a program that is selected each time during the advance on a pair of rails for successive transition to a subsequent pair of rails, etc. • • The mass of the organic material will be finely divided into particles or pieces which are very small and which are therefore suitable to undergo oxidation and attack by the aerobic flora at the same time that this organic material which, after ripening has taken place, is converted into compost, will be excellently suitable for the successive sifting or cleaning process, whether the treatment is carried out volumetrically or in air currents.

Det påpekes at maskinen på grunn av. sin konstruksjon også er egnet til innblanding i originalmaterialet av andre sub-stanser, såsom, biologisk, slam i fast og flytende form, da den utøver en sterkt knusende og sammenblandende virkning på materialet i sin. helhet, og denne prosess vil forårsake rask homoge-nisering av massen av ulike komponenter. It is pointed out that the machine due to. its construction is also suitable for mixing in the original material of other substances, such as, biologically, sludge in solid and liquid form, as it exerts a strong crushing and mixing effect on the material in it. whole, and this process will cause rapid homogenization of the mass of various components.

Selvsagt vil det organiske, materiale som innføres i kom-posteringsbassenget med utgangspunkt i det faste byavfall og på tross av en forutgående grovsikting, inneholde fremmedlegemer, såsom glaskår o.l., som under modningsprosessen vil bibeholde sin opprinnelige størrelse, mens derimot det virkelige og rikti-ge, organiske materiale som bearbeides av spissene på rotoren 9, stort sett' vil sønderdeles til pulverform. Of course, the organic material that is introduced into the composting basin, starting from the municipal solid waste and despite a prior coarse screening, will contain foreign bodies, such as glass shards etc., which during the maturation process will retain their original size, while, on the other hand, the real and correct , organic material which is processed by the tips of the rotor 9, will mostly be broken down into powder form.

Den viste og beskrevne maskin tjener utelukkende som ikke-begrensende eksempel. Det vil være åpenbår.t for den fagkyndige at maskinen kan modifiseres på mange måter innenfor rammen av de etterfølgende krav. The machine shown and described serves solely as a non-limiting example. It will be obvious to the person skilled in the art that the machine can be modified in many ways within the scope of the following requirements.

Claims

1. Machine for moving organic material in composting plants for waste, characterized in that it mainly comprises two heads whose upper parts are connected by •. each other and which are each connected with a motor for displacement during the working stroke, and with a motor for displacement during the return stroke, and that a rotor is arranged with devices for penetration into the plant of organic material, where the rotor is turned using a separate motor dr i. v werk .

2. Machine according to claim 1, characterized in that the drive for the work movement comprises a reduction gear and a preferably rubber-coated wheel, and that the movement of the drive is irreversible.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the motor which causes movement of each of the heads during the return stroke is connected to wheels that run along guides, and that the motor wheel according to claim 2 is lifted from the running rail during the return stroke.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor shaft is brought into rotation by means of a motor drive which is wedged on the rotor shaft and which is connected to each of the two heads through a coupling arm system, whereby the reaction force from the rotor is repealed.

5.. Machine according to claim 4, characterized in that the longitudinal rotor shaft in operating position rests on one low-level trestle which is arranged by an inclined guide on each of the two heads, and that the rotor, for example by means of a motor that drives a transmission belt , can be raised from the operating position to the return position in the machine at the start of a cycle. -

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the traction (drive) motor system for the machine's working stroke is mounted on a part of the heads which can. adjustable in the height direction and which also includes the pivot for the connecting arm system that connects the rotor shaft to each of the heads, where the support part in the displacement system for the working phase is connected to the system of rotor connecting arms by means of a connecting rod of adjustable length, which functions alternately as a connecting rod and who strive.

7. Machine according to claim 1, characterized in that the rotor is composed of a number of plates which are arranged in load distance along the rotor shaft bg connected to each other through rods or shafts which are mounted on the peripheral surface of the plates and which are provided with attached double coil springs, of which one coil spring is wedged on one shaft while the other coil spring is wedged on the adjacent shaft , and where each of the helical springs ends in two tips that extend in the radial direction of the rotor, to be brought into contact with the organic material to be processed, whereby they form a system of tips that are offset by half a step (or half a turn) in relation to to each other, and where the coil spring, which is mounted on a shaft, for- prevents any movement of the coil spring on the adjacent shaft.