NO813695L

NO813695L - SNOWLESS FOR MARKISE OR LIKE

Info

Publication number: NO813695L
Application number: NO813695A
Authority: NO
Inventors: Remmelt C Niemeyer
Original assignee: Verosol Bv
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1981-11-02
Publication date: 1982-05-04
Also published as: EP0051895B1; AU548821B2; GB2086461A; DE3169088D1; ES269988U; MX154133A; DK157500B; DK157500C; AU7702981A; NZ198830A; EP0051895A1; GB2086461B; ES269988Y; CA1196264A; DK484181A

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en låseanordning for snorer for en markise eller lignende fremstilt med en øvre list og en eller flere baner av markisemateriale forbundet med listen, idet materialet er fortrinnsvis foldet i en sikksakklinje i hvilke snorer er ført gjennom hull i den øvre listen og. The present invention relates to a locking device for cords for an awning or the like made with an upper strip and one or more sheets of awning material connected to the strip, the material being preferably folded in a zigzag line in which cords are passed through holes in the upper strip and.

ført gjennom det indre av den øvre listen til ene enden av denne listen og derfra til utsiden for åpning eller lukking av markisen. passed through the interior of the upper strip to one end of this strip and from there to the outside for opening or closing the awning.

En slik markise er kjent fra nederlands patentsøknad nr. 7307075. Such an awning is known from Dutch patent application no. 7307075.

Ved den kjente markisen er begge endene til den øvre listen, forsynt med en endestopper, idet den ene av endestopperne er forsynt med et hull for innføring av et antall snorer. In the case of the known awning, both ends of the upper strip are provided with an end stop, one of the end stops being provided with a hole for inserting a number of cords.

Ved utførelsesformen benyttet i praksis er snorene, noen ganger så mange som ni stykker, forbundet sammen til en snor ved hjelp av hvilke markisen kan bli trukket opp eller latt falle ned. Festingen av snoren blir utført ved hjelp In the embodiment used in practice, the cords, sometimes as many as nine pieces, are joined together to form a cord by means of which the awning can be pulled up or let fall down. The fastening of the cord is carried out with the help of

av et kneledd festet til vindusrammen.of a knee joint attached to the window frame.

Det er et behov for en automatisk låseanordning, som automatisk låser snorene når de ikke blir betjent mer. There is a need for an automatic locking device, which automatically locks the cords when they are no longer operated.

Slike automatiske låseanordninger er kjent for markiser forsynt med skråstilling av lameller. Disse blendeinnretningene har en heller robust øvre list og låseanordningen kan bli bygt inn i den eller festet ved deres utside. Such automatic locking devices are known for awnings provided with inclined slats. These shutter devices have a rather robust upper strip and the locking device can be built into it or attached to their outside.

Når man fester den kjente låseanordningen mot ene enden avWhen attaching the known locking device to one end of

den øvre listen går den effektive lengden for den øvre listen tapt og markisematerialet vil ikke dekke hele vinduet. the upper strip, the effective length of the upper strip is lost and the awning material will not cover the entire window.

Når man anbringer den kjiente låseanordningen mot bunnen av den ene enden av den øvre listen er lignende ulemper til stede.- When placing the known locking device against the bottom of one end of the upper strip, similar disadvantages are present.-

Når den kjente låseanordningen anbringes mot fronten av denWhen the known locking device is placed against the front thereof

ene enden av den øvre listen skjemmer det relativt storeone end of the upper list mars the relatively large

huset til låseanordningen den ubetydelige øvre listen. the housing of the locking device the insignificant upper bar.

Oppfinnelsen har derfor til hensikt å tilveiebringe en automatisk snorlåseanordning som er liten slik at den kan bli bygt inn ved den ene endestopperen eller på en lite skjemmende måte ved den ytre siden til en av endene til den øvre listen. The invention therefore intends to provide an automatic cord locking device which is small so that it can be built in at one end stopper or in an unobtrusive manner at the outer side of one of the ends of the upper strip.

Ifølge oppfinnelsen er dette tilveiebrakt på grunn av at låseanordningen består av et U-formet parti som har en flat bunn og ben, idet nevnte parti ved dets ende er utført med en tverrplate, i hvilke det er anordnet et innløpshull for et antall snorer og hvor det videre er anordnet en tilholder som har en dreibar aksle nær dens øvre ende, idet akselen er opplagret i benene til det U-formede partiet nær de øvre sidene av benene, hvor tilholderen i den vertikale stillingen i hovedsaken fyller ut rommet mellom benene og bunnen under dreieakselen og den nedre kanten av tilholderen er anordnet med avstand fra bunnen med en avstand mindre enn snorenes tykkelse som skulle strekke seg mellom bunnen og nedre kanten, idet tilholderen er påført gravitasjonskraft og hjelpekraft for å innta tilnærmet vertikal stilling i hvilke snorene er låst, idet hjelpekraften blir tilført eller fjernet ved horisontal forskyvning av snorene i innløpshullet. According to the invention, this is provided because the locking device consists of a U-shaped part which has a flat bottom and legs, said part at its end being made with a transverse plate, in which an inlet hole for a number of cords is arranged and where there is also arranged a holder which has a rotatable shaft near its upper end, the shaft being supported in the legs of the U-shaped part near the upper sides of the legs, where the holder in the vertical position mainly fills the space between the legs and the bottom below the pivot shaft and the lower edge of the holder is arranged at a distance from the bottom with a distance less than the thickness of the cords that would extend between the bottom and the lower edge, the holder being subjected to gravitational force and auxiliary force to assume an approximately vertical position in which the cords are locked, as the auxiliary power is supplied or removed by horizontal displacement of the cords in the inlet hole.

Ved å trekke en eller flere snorer fremover eller bakover, i alminnelighet fremover, og således bort fra vindusoverflaten, blir denne snoren løftet stii at tilholderen svinger oppover og frigjør snorene. By pulling one or more cords forwards or backwards, generally forwards, and thus away from the window surface, this cord is lifted so that the holder swings upwards and releases the cords.

Ifølge en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er tverrplaten utført med et sete for en del som er glidbar i vertikal retning, som har en leppe eller lignende, hvis frie ende kan samvirke med tilliggende flate til tilholderen hvorved det er anordnet i partiet til den glidbare delen, som ligger i kryss-platen, ét innløpshull for snorene som i hovedsaken sammen-faller med innløpshullet i tverrplaten, hvorved bunnen av inn-løpshullene i det minste er hellet oppover i motsatt retning. According to a preferred embodiment of the invention, the cross plate is designed with a seat for a part that is slidable in a vertical direction, which has a lip or the like, the free end of which can cooperate with the adjacent surface of the holder whereby it is arranged in the section of the sliding part, which is located in the cross plate, one inlet hole for the cords which mainly coincides with the inlet hole in the cross plate, whereby the bottom of the inlet holes is at least sloped upwards in the opposite direction.

På grunn av den motsatte hellingen til bunnene eller begge inn-løpshullene blir ved horisontal forskyvning av snorene mot den ene siden bort fra hellingen i den glidbare delen den delen frigjort slik at den ikke presser tilholderen nedover. Due to the opposite slope of the bottoms or both inlet holes, when the cords are moved horizontally to one side away from the slope in the sliding part, that part is freed so that it does not press the container downwards.

Snorene kan føres under tilholderen for å slippe ned markisen. The cords can be passed under the holder to lower the awning.

Ved horisontal forskyvning av snorene i motsatt retning presser snorene den glidbare delen og.således tilholderen nedover slik at snorene blir opprettholdt i enhver ønsket stilling av blen-den. By horizontal displacement of the cords in the opposite direction, the cords push the sliding part and thus the holder downwards so that the cords are maintained in any desired position by the shutter.

Det er også mulig å returnere tilholderen til låsestillingen dersom en operatør ikke lenger trekker i snorene. It is also possible to return the holder to the locked position if an operator no longer pulls the cords.

Det er klart at låseanordningen ifølge oppfinnelsen ikke bare er egnet for markiser i sikksakklinjer. Også såkalte "Venetian markiser" kan den-benyttes ved eller for andre foldbare eller oppvindbare skjermer som kan bli lukket eller åpnet ved hjelp av snorer. It is clear that the locking device according to the invention is not only suitable for awnings in zigzag lines. So-called "Venetian awnings" can also be used with or for other folding or wind-up screens that can be closed or opened using cords.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til tegningene, som viser to utførelsesformer, hvor: Fig. 1 viser et perspektivriss av en del av den øvre listen til en sikksakkfoldet markise med låseanordningen anordnet med liten avstand derfra ifølge den første ut-førelsesf ormen . Fig. 2 viser et snitt langs aksen av låseanordningen i låse- stilling. Fig. 3 viser et snitt tilsvarende på fig. 2, men i frigjort The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, which show two embodiments, where: Fig. 1 shows a perspective view of part of the upper strip of a zigzag-folded awning with the locking device arranged at a small distance therefrom according to the first embodiment. Fig. 2 shows a section along the axis of the locking device in the locking score. Fig. 3 shows a section corresponding to fig. 2, but in liberated

stilling.score.

Fig. 4 viser den andre utførelsesformen av låseanordningen Fig. 4 shows the second embodiment of the locking device

ifølge oppfinnelsen.according to the invention.

Fig. 5 viser et toppriss av den foretrukne utførelsesformenFig. 5 shows a top view of the preferred embodiment

på f ig. 4 .on fig. 4.

Fig. 6 viser et frontriss av utførelsesformen på fig. 4.Fig. 6 shows a front view of the embodiment of fig. 4.

Den øvre listen vist på fig. 1 innbefatter to deler med hen-visningstallene 1 og 2. Den ytre listen 1 består på kjent måte av aluminiumsprofil og den indre listen 2 på kjent måte av plast. Banen foldet i en sikksakklinje er henvist til med henvisningstallét 3.. Den øvre enden av banen 3 er festet til den indre listen 2. The upper list shown in fig. 1 includes two parts with the reference numbers 1 and 2. The outer strip 1 consists in a known manner of aluminum profile and the inner strip 2 in a known manner of plastic. The web folded in a zigzag line is referred to with the reference number 3. The upper end of the web 3 is attached to the inner strip 2.

Selv om den ytre listen 1 ér delvis vist fjernet på fig. 1 er det klart at endene til den ytre listen 1 og til den indre listen 2 avsluttes i et plan. Although the outer strip 1 is partially shown removed in fig. 1, it is clear that the ends of the outer strip 1 and of the inner strip 2 terminate in a plane.

Nevnte ende er lukket ved siden ved hjelp av en ikke vist plastendestopper, som vist i den nederlandske patentsøknad nr. 7307075. Ved enden vist på fig. 1 er også anordnet en kjent konstruksjon av en plastendestopper, som har et innløpshull Said end is closed at the side by means of a plastic end stopper, not shown, as shown in the Dutch patent application No. 7307075. At the end shown in fig. 1 is also arranged a known construction of a plastic end stopper, which has an inlet hole

for snorene 4.for the cords 4.

Låseanordningen ifølge oppfinnelsen som erstatter den kjente endestopperen består av et U-formet parti som har en bunn 5 The locking device according to the invention which replaces the known end stopper consists of a U-shaped part which has a bottom 5

og opprettstående vegger 6. Både bunnen 5 og veggene 6 er flate og er perpendikulære i forhold til hverandre. På høyre enden er anordnet en tverrplate 7 som har et innløpshull 8 and upright walls 6. Both the bottom 5 and the walls 6 are flat and are perpendicular to each other. A transverse plate 7 is arranged at the right end, which has an inlet hole 8

for snorene 4.for the cords 4.

Som det fremgår fra fig. 2 og 3 er anordnet mellom benene 6As can be seen from fig. 2 and 3 are arranged between the legs 6

en tilholder 9 som er forbundet dreibart med benene 6 ved dens øvre ende. Dette kan f. eks., bli tilveiebrakt ved hjelp av en tynn aksel 10 satt inn gjennom hullene i benene 6 og. gjennom et gjennomgående hull i tilholderen 9. I tverrgående retning passer tilholderen 9 mellom benene 6 og kan bli beveget, fritt i forhold til dem. Den nedre kanten av tilholderen 9 er anordnet med liten avstand fra den øvre siden av bunnen a holder 9 which is rotatably connected to the legs 6 at its upper end. This can, for example, be provided by means of a thin shaft 10 inserted through the holes in the legs 6 and. through a through hole in the holder 9. In the transverse direction, the holder 9 fits between the legs 6 and can be moved, freely in relation to them. The lower edge of the holder 9 is arranged at a small distance from the upper side of the bottom

5. Denne avstanden er mindre enn diameteren til snorene 45. This distance is smaller than the diameter of the cords 4

for hvilke låseanordningen er ment benyttet. Dette betyr at tilholderen er lett skråstilt i forhold til vertikalplanet når snorene 4 er ved den øvre siden av bunnen 5. for which the locking device is intended to be used. This means that the holder is slightly inclined in relation to the vertical plane when the cords 4 are at the upper side of the base 5.

Det er klart at tilholderen 9 vil forsøke å innta en vertikal stilling på grunn av sin egen vekt slik som den endestill ingen med anordnede snorer 4 vist på fig. 2. For å fremme bevegelsen inn i endestillingen er en hjelpevekt 11 anordnet i form av en metallsylinder som .har ved sine ender tynne utdragninger som passer glidbart inn i skråstilte spor 12 i benene 6. It is clear that the holder 9 will try to assume a vertical position due to its own weight such as the end position with arranged cords 4 shown in fig. 2. In order to promote the movement into the end position, an auxiliary weight 11 is arranged in the form of a metal cylinder which has thin extensions at its ends which fit slidingly into inclined grooves 12 in the legs 6.

Det er klart at hjelpevekten 11 hjelper til ved å opprettholde tilholderen 9 i låst stilling. It is clear that the auxiliary weight 11 helps by maintaining the holder 9 in the locked position.

Når man trekker i snorene 4, som på fig. 2 mot høyre,.beveges tilholderen 9 og hjelpevekten 11 inn i stillingen vist på fig. 3, hvor snorene 4 ikke er låst mer. Når man frigjør snorene 4 vil de beveges under tilholderen 9 slik at markisen kan bli lukket. When you pull the cords 4, as in fig. 2 to the right, the holder 9 and the auxiliary weight 11 are moved into the position shown in fig. 3, where the cords 4 are no longer locked. When the cords 4 are released, they will move under the holder 9 so that the awning can be closed.

For å fremme frigjøringen har innløpshullet 8 et oppoverskrå-nende parti 8a ved dets bunn. Når snorene 4 blir beveget fremover således fra. vinduplanet beveges, noen av snorene eller i det minste en snor oppover på tvers av det skråstilte planet 8a ved hjelp av hvilke tilholderen 9 blir presset til å innta stillingen vist på fig. 3. To promote the release, the inlet hole 8 has an upwardly sloping portion 8a at its bottom. When the cords 4 are moved forward thus from. the window plane is moved, some of the cords or at least one cord upwards across the inclined plane 8a by means of which the holder 9 is pressed to assume the position shown in fig. 3.

Det er klart at alle typer innretninger kan bli benyttet forIt is clear that all types of devices can be used for

å forskyve tilholderen 9 inn i låst stilling. Således er det f.eks. mulig å ikke benytte en hjelpevekt 11, men å utføre selve tilholderen 9 med ytterligere vekt. En annen løsning er å anordne en torsjonsfjær rundt akselen 10, idet torsjons-fjæren presser tilholderen 9 inn i stillingen vist på fig. 2.. Det er også mulig å anordne en trykkfjær mellom tilholderen 9 og f.eks. tverrplaten 7. Alle disse utførelsesformene er ikke vist, men vil naturligvis være klare for fagmannen på området. to move the holder 9 into the locked position. Thus, it is e.g. possible not to use an auxiliary weight 11, but to carry out the holder 9 itself with additional weight. Another solution is to arrange a torsion spring around the shaft 10, the torsion spring pressing the holder 9 into the position shown in fig. 2.. It is also possible to arrange a pressure spring between the holder 9 and e.g. the transverse plate 7. All these embodiments are not shown, but will of course be clear to the person skilled in the art.

Det er mulig å bevirke at tilholderen beveges som følge av magnetiske krefter. Når tilholderen 9 består av en permanent-magnet og bunnen 5 av magnetiserbart materiale vil permanent-magneten tendere mot å bevege tilholderen 9 inn i vertikal stilling, som blir forhindret av tilstedeværelsen av snorene 4. Også er det mulig å låse snorene 4 på bunnen. Permanentmagne- It is possible to cause the holder to move as a result of magnetic forces. When the holder 9 consists of a permanent magnet and the bottom 5 of magnetizable material, the permanent magnet will tend to move the holder 9 into a vertical position, which is prevented by the presence of the cords 4. It is also possible to lock the cords 4 on the bottom. permanent magnet

ten kan være i bunnen 5, eller bunnen 5 og tilholderen 9can be in the base 5, or the base 5 and the holder 9

kan være utformet som magneter, men ha motsatte polaritet. can be designed like magnets but have opposite polarity.

Det U-formede partiet og tverrplaten kan være fremstilt i et av plast. The U-shaped part and the cross plate can be made of plastic.

Ved den foretrukne utførelsesformen vist på fig. 4, 5 og 6 tilsvarer i hovedsaken den første utførelsesformen. Tilsvarende deler har blitt gitt samme henvisningstall. In the preferred embodiment shown in fig. 4, 5 and 6 essentially correspond to the first embodiment. Corresponding parts have been given the same reference number.

Det U-formede partiet 5,6 er noe kortere, men benene 6 er ut-ført med en forlengelse 13 for å tilveiebringe et tilstrekke-lig feste i den indre listen 2. The U-shaped part 5,6 is somewhat shorter, but the legs 6 are designed with an extension 13 to provide a sufficient attachment in the inner strip 2.

Hjelpevekten 11 blir erstattet av en glidbar del 14. DelenThe auxiliary weight 11 is replaced by a sliding part 14. The part

14 består av et rektangulært vertikalt parti 14a og en rektan-gulær horisontal leppe 14b, -perpendikulært på hverandre. 14 consists of a rectangular vertical part 14a and a rectangular horizontal lip 14b, -perpendicular to each other.

Delen 14 er fortrinnsvis fremstilt av en' enhet av rustfritt stål. The part 14 is preferably produced from a unit of stainless steel.

Det vertikale partiet 14a er glidbart anordnet i en spalte 15 i den tykke tverrplaten 7. The vertical part 14a is slidably arranged in a slot 15 in the thick transverse plate 7.

Fig. 4 viser at når delen 14 beveges nedover presser den frie enden til leppen 14b tilholderen 9 nedover og frigjør tilholderen ved bevegelse oppover. Fig. 4 shows that when the part 14 is moved downwards, the free end of the lip 14b presses the holder 9 downwards and releases the holder when moving upwards.

Disse bevegelsene blir utført ved bevegelse av snorene i inn-løpshullet 8 i tverrplaten 7 mot høyre henholdsvis venstre. These movements are carried out by moving the cords in the inlet hole 8 in the cross plate 7 to the right and left respectively.

For å gjøre dette mulig er det anordnet i partiet 14a til delen 14 et innløpshull for snorene 4. Dette innløpshullet tilsvarer fullstendig innløpshullet 8 i tverrplaten 7 med en bunndel 8a, som skråner oppover mot venstre, men er dreiet 180°. Dette betyr at bunndelen 8b til innløpshullet i partiet 14a er skrånet oppover mot høyre. To make this possible, an inlet hole for the cords 4 is arranged in the part 14a of the part 14. This inlet hole corresponds completely to the inlet hole 8 in the cross plate 7 with a bottom part 8a, which slopes upwards to the left, but is turned 180°. This means that the bottom part 8b of the inlet hole in part 14a is inclined upwards to the right.

I hvilestillingen er snorene 4 i dalpartiet mellom skråningene 8a og 8b. Når snorene på fig. 6 blir beveget mot venstre presser de ikke lenger på skråningen 8b til delen 14. Delen 14 blir gjort fri. Snorene 4 beveges dessuten oppover langs skråningen 8a og svinger tilholderen 9 bort fra snorene 4. Markisen kan bli senket ned. In the resting position, the cords 4 are in the valley section between the slopes 8a and 8b. When the cords in fig. 6 is moved to the left, they no longer press on the slope 8b to the part 14. The part 14 is made free. The cords 4 are also moved upwards along the slope 8a and swing the holder 9 away from the cords 4. The awning can be lowered.

Etter at snorene 4 er beveget mot høyre på fig. 5 presser de delen 14 og således tilholderen 9 nedover. After the cords 4 have been moved to the right in fig. 5, they press the part 14 and thus the holder 9 downwards.

Claims

1. Locking device for cords for an awning or similar with an upper strip and one or more webs of the awning material connected to this, the material preferably being folded in zigzag lines, and where the cords are led into the upper strip through holes and where the cords are further passed through the interior of the upper strip to one end thereof and from there to its exterior for opening or closing the awning, characterized in that the locking device consists of a U-shaped part having a flat bottom and legs, which part is made at its one end with a transverse plate in which an inlet hole for a number of cords is arranged dg with a holder having an axis of rotation near its upper end, the axis of rotation of which is supported in the legs of the U-shaped portion near the top of the legs, the holder in a vertical position in the main case fulfills the space between the legs and the base below the axis of rotation and the lower edge of the holder arranged at a distance from the base by a smaller distance than the thickness of the cords that were to be open between the bottom and the lower edge, the holder being pressed by gravity and auxiliary force almost to a vertical position in which the cords are locked, whose auxiliary force is produced or removed by horizontal displacement of the cords in the inlet hole.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the transverse plate is made with a device for a part that can slide in a vertical direction, which has a lip or the like whose free end can cooperate with the adjacent surface of the holder, whereby in that part of the the sliding part located in the cross plate is arranged with an inlet hole for the cords essentially coinciding with the inlet hole in the cross plate, whereby the bottom of the inlet holes is at least partially sloping upwards in the opposite direction.

3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped part of the cross plate and the cross plate itself are made of plastic as a unit and that the holder and the sliding part consist of stainless steel.

4. Locking device according to claim 1, characterized in that the auxiliary force is provided by means of a weight which is slidable in inclined slots in the legs of the U-shaped part, the weight being pressed against the lower end of the holder by means of gravitational force.

5. Locking device according to claim 1, characterized in that the auxiliary force is provided by means of a torsion spring on the pivot shaft of the holder.

6. Locking device according to claim 1, characterized in that the holder is formed by a permanent magnet and that the bottom of the U-shaped part consists of metal or conversely that both consist of magnets that have opposite polarities.