NO813231L - PROCEDURE FOR MECHANICAL DISHWASH, AND DISHWASHER. - Google Patents
PROCEDURE FOR MECHANICAL DISHWASH, AND DISHWASHER.Info
- Publication number
- NO813231L NO813231L NO813231A NO813231A NO813231L NO 813231 L NO813231 L NO 813231L NO 813231 A NO813231 A NO 813231A NO 813231 A NO813231 A NO 813231A NO 813231 L NO813231 L NO 813231L
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- washing
- tank
- sanitizer
- bath
- wash
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0078—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with a plurality of fluid recirculation arrangements, e.g. with separated washing liquid and rinsing liquid recirculation circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
- A47L15/0015—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps other treatment phases, e.g. steam or sterilizing phase
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4236—Arrangements to sterilize or disinfect dishes or washing liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
- A47L2601/16—Agitation of cleaning liquid by impeller
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Automatic Disk Changers (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
Abstract
Fremgangsmåte og apparatur for mekanisk oppvask hvor de gjenstander som skal vaskes opp, anbringes på et horisontalt stativ eller en kjede-transportør over et åpent reservoar eller en vasketank som inneholder et vaskebad som omfatter en vandig rengjøringsvæske som pumpes og sprøytes gjennom sprøyteinnretninger anbrakt over og/eller under stativet eller kjede-transportøren på de gjenstander som skal vaskes, etterfulgt av en skyllesyklus hvor de vaskede gjenstander sprøytes med vann som eventuelt er blandet med et skylle-hjelpemiddel, gjennom sprøyteinnretninger anbrakt over og/eller under stativet eller kjede-transportøren, hvorved et blekemiddel og/eller desinfeksjonsmiddel ("sanitizer") innføres i rengjøringsvæske-ledningen til sprøyteinnretningene og/eller direkte inn i vaskebadet i tanken før skyllesyklusen starter, hvorved mengden av "sanitizer" i rengjøringsvæsken reguleres til en tilstrekkelig styrke.Den energi-besparende prosess og apparaturen kan anvendes ved lavere vaske- og skylletemperaturer uten at prosessen får nedsatt hygienisk sikkerhet.Method and apparatus for mechanical washing in which the objects to be washed are placed on a horizontal stand or a chain conveyor over an open reservoir or a washing tank containing a washing bath comprising an aqueous cleaning liquid which is pumped and sprayed through spraying devices placed above and / or or under the rack or chain conveyor of the articles to be washed, followed by a rinsing cycle in which the washed articles are sprayed with water optionally mixed with a rinsing aid, through spraying devices placed above and / or under the rack or chain conveyor, whereby a bleaching agent and / or disinfectant ("sanitizer") is introduced into the cleaning liquid line of the spray devices and / or directly into the washing bath in the tank before the rinsing cycle starts, whereby the amount of "sanitizer" in the cleaning liquid is regulated to a sufficient strength.The energy-saving process and the apparatus can be used for lower washing and s cooling temperatures without compromising hygienic safety.
Description
Oppfinnelsen vedrører en forbedret fremgangsmåte og apparatur for mekanisk oppvask. Oppvaskgjenstandene in-kluderer all slags stentøy, bestikk og kjøkkenredskaper. The invention relates to an improved method and apparatus for mechanical dishwashing. Dishware includes all kinds of stoneware, cutlery and kitchen utensils.
Oppvaskmaskiner hvor oppvaskgjenstandene anbringes påDishwashers where the dishes are placed
et horisontalt stativ eller en kjede-transportør over et a horizontal stand or a chain conveyor above a
åpent reservoar eller en vasketank som inneholder et opp-, open reservoir or a washing tank containing a
varmet vaskebad som omfatter en vandig rengjøringsvæske og som drives ved pumping og sprøyting av nevnte vandige rengjøringsvæske på gjenstandene i et forhåndsbestemt tids-rom, fulgt av et skyllepfogram hvor de vaskede gjenstander sprøytes med varmt vann, eventuelt blandet med et skylle-hjelpemiddel, er kjent. heated washing bath which comprises an aqueous cleaning liquid and which is operated by pumping and spraying said aqueous cleaning liquid on the objects for a predetermined period of time, followed by a rinsing program where the washed objects are sprayed with hot water, possibly mixed with a rinsing aid, is known .
Forskjellige typer av oppvaskmaskiner som arbeider etter det ovennevnte prinsipp', er kjent. Different types of dishwashers which work according to the above-mentioned principle are known.
A. Enkelt tank-" dump"- maskin. erA. Simple tank "dump" machine. is
I disse maskiner dumpes vaskevannet fullstendig etter hver vask. De arbeider på følgende måte: 1. Vasketanken fylles'med varmt, vann, , og rengjøringsmiddel doseres; 2. Vaskesyklus. (ca. 4 5-18 0 sekunder); 3. Vaskevannet tappes ut; 4. Maskinen skylles (eventuelt); 5. Vasketanken fylles med friskt, varmt vann, og skyllemiddél doseres; 6. Skyllesyklus (ca. 45-180 sekunder); 7. Skyllevannet forblir i tanken og brukes for neste vaskesyklus . In these machines, the washing water is completely dumped after each wash. They work in the following way: 1. The washing tank is filled with hot water, and detergent is dosed; 2. Wash cycle. (about 4 5-18 0 seconds); 3. Drain the wash water; 4. The machine is rinsed (if necessary); 5. The washing tank is filled with fresh, warm water, and rinse aid is dosed; 6. Rinse cycle (approx. 45-180 seconds); 7. The rinse water remains in the tank and is used for the next wash cycle.
B. Enkelt tank-" gjenbruks"- maskinerB. Single tank "reuse" machines
I disse maskiner tappes bare en del av vaskebadet kontinuer-lig via et overløpsrør og oppfriskes av vann fra' skyllingen. In these machines, only part of the washing bath is drained continuously via an overflow pipe and refreshed with water from the rinse.
De arbeider på følgende måte:They work in the following way:
1. Vasketanken fylles med varmt eller koldt vann (avhengig av de lokale omstendigheter), og rengjøringsmiddel doseres; 2. Vaskesyklus (ca. 45-180 sekunder).; 3. Vaskevannet forblir i vasketanken; 4.. Skyllesyklus (ca. 5-20 sekunder). Skyllevann fra en varmtvannsledning.ved vanlig vanntrykk (1,5-3 bar) strømmer inri i vasketanken via skylle-dusjhoder. Skyllemiddél doseres inn i varmtvannsiedningen under skyllingen; 5. Vann-nivået i vasketanken holdes konstant ved hjelp av et overløpsrør (dvs. at under skyllesyklusen tappes en del av vaskevannet ut); 1. The wash tank is filled with hot or cold water (depending on the local circumstances), and detergent is dosed; 2. Wash cycle (approx. 45-180 seconds).; 3. The wash water remains in the wash tank; 4.. Rinse cycle (approx. 5-20 seconds). Rinsing water from a hot water line. at normal water pressure (1.5-3 bar) flows inside the washing tank via rinsing shower heads. Rinse aid is dosed into the hot water system during rinsing; 5. The water level in the washing tank is kept constant by means of an overflow pipe (i.e. that during the rinse cycle part of the washing water is drained);
6. Neste vaskesyklus kan starte.6. The next wash cycle can start.
C. Flertank-" gjenbruks"- maskinerC. Multi-tank "reuse" machines
Disse maskiner arbeider generelt på følgende måte:These machines generally work in the following way:
1. Tanken (forvask, vask og kraftskylling) fylles med varmt vann; , 2. Maskinen kobles inn (alle seksjoner har sin egen pumpe); 3.. Rengjøringsmiddel doseres automatisk inn i vasketanken, og skyllemiddél doseres inn i vannet for siste skylling; 4.. Slutt-skyllevann (skyllevann fra en varmtvannsledning ved vanlig vanntrykk (1,5-3 bar) strømmer inn i den endelige skylleseksjon via skylle-dusjhoder; det fosser over inn i kraftskylietanken. 5. Vann fra kraftskylletanken fosser inn i vasketanken, og fra denne fosser det over inn i forvasketanken, holdes på konstant nivå ved hjelp av overløp til avløpet. Kraft-skyllingen (= pumpeskylling) før den endelige skylling er nødvendig for å skylle vekk alkalitet og smussrester fra stentøy.fordi den siste skylling (med friskt, varmt vann) er for kort til å oppnå alkalifritt og smussfritt stentøy. 1. The tank (prewash, wash and power rinse) is filled with hot water; , 2. The machine is switched on (all sections have their own pump); 3.. Detergent is automatically dosed into the wash tank, and rinse aid is dosed into the water for the final rinse; 4.. Final rinse water (rinse water from a hot water line at normal water pressure (1.5-3 bar) flows into the final rinse section via rinse shower heads; it flows over into the power rinse tank. 5. Water from the power rinse tank flows into the wash tank, and from this it flows into the prewash tank, is kept at a constant level by means of an overflow to the drain. The power rinse (= pump rinse) before the final rinse is necessary to rinse away alkalinity and dirt residues from stoneware. because the last rinse (with fresh, warm water) is too short to achieve alkali-free and dirt-free stoneware.
Noen flertank-maskintyper har ikke kraftskylleseksjon, slik at det siste skyllevann' fosser inn i vasketanken. Some multi-tank machine types do not have a power rinse section, so that the last rinse water flows into the wash tank.
Disse maskiner arbeider generelt ved en relativt .høy vasketemperatur på ca. 60°C og en skylletemperatur på ca. 80°C. These machines generally work at a relatively high washing temperature of approx. 60°C and a rinse temperature of approx. 80°C.
De rengjøringsmidler som anvendes- i industriell mekanisk oppvask, kan være pulvere eller væsker og er vanligvis bland-inger av to eller flere av følgende forbindelser: natrium-eller kalsiumtrifosfat, natrium-metasilikat, natrium- eller kaliumhydroksyd, natriumkarbonat, natriumsulfat, med eller uten et klorblekemiddel. The cleaning agents used in industrial mechanical dishwashing can be powders or liquids and are usually mixtures of two or more of the following compounds: sodium or calcium triphosphate, sodium metasilicate, sodium or potassium hydroxide, sodium carbonate, sodium sulfate, with or without a chlorine bleach.
De løpende økende behov for å redusere energi- og vann-forbruk har ført forskere til en fornyet betraktning av mekaniske oppvaskprosesser. Hvis man tenker seg at tenkning av vaskevann-temperaturen fra 60°C til 50°C, og senkning av skyllevann-temperaturen fra 80°C til.60°C uten ytterligere å forandre tidsinnstillingen på maskinprogrammet, innebærer. The ever-increasing need to reduce energy and water consumption has led researchers to reconsider mechanical dishwashing processes. If one considers that changing the wash water temperature from 60°C to 50°C, and lowering the rinse water temperature from 80°C to 60°C without further changing the time setting on the machine program, implies.
en energibesparelse på ca. 25 %, ville man lett kunne forståan energy saving of approx. 25%, one could easily understand
at ett av hovedformålene til forskerne er å senke disse temperaturer i mekaniske oppvaskprosesser. Senkning av arbeidstemperaturen vil også forbedre arbeidsbetingelser i kjøkkenregionen. that one of the main aims of the researchers is to lower these temperatures in mechanical dishwashing processes. Lowering the working temperature will also improve working conditions in the kitchen area.
Imidlertid vil senkning av vaske- og/eller skylletempera-turene innlysende nedsette den hygieniske sikkerhet ved prosessen på grunn av redusert varmedesinfeksjon og større risiko for kryss-kontaminering. However, lowering the washing and/or rinsing temperatures will obviously reduce the hygienic safety of the process due to reduced heat disinfection and greater risk of cross-contamination.
Det ér et formål ved oppfinnelsen å tilveiebringe en fremgangsmåte og apparatur for mekanisk oppvask, hvorved vasking og/eller skylling kan utføres ved lavere temperaturer uten at prosessens hygieniske sikkerhet nedsettes. It is an aim of the invention to provide a method and apparatus for mechanical dishwashing, whereby washing and/or rinsing can be carried out at lower temperatures without reducing the hygienic safety of the process.
Det er et annet formål med oppfinnelsen.å forbedre bleke-og "sanitizing"-ytelsen til. mekaniske oppvaskprosesser. It is another object of the invention to improve the bleaching and sanitizing performance of mechanical dishwashing processes.
Det er nå funnet at de oppgaver som er omtalt ovenfor kan løses ved separat tilsetning av et bleke- og/eller desinfeksjonsmiddel, idet sistnevnte middel i den videre beskrivelse av oppfinnelsen også vil bli referert.til som "sanitizer". It has now been found that the tasks mentioned above can be solved by separately adding a bleaching and/or disinfectant, the latter agent in the further description of the invention will also be referred to as "sanitizer".
Følgelig tilveiebringer oppfinnelsen i ett aspekt en fremgangsmåte for mekanisk oppvask, hvorved oppvaskgjenstandene anbringes på et horisontalt stativ eller et transport-belte over et åpent reservoar eller en vasketank som inneholder et Accordingly, in one aspect, the invention provides a method for mechanical dishwashing, whereby the dishware is placed on a horizontal rack or conveyor belt above an open reservoir or wash tank containing a
vaskebad som omfatter en vandig rengjøringsvæske som pumpes'wash bath comprising an aqueous cleaning liquid which is pumped'
og sprøytes via sprøyteinnretninger soni er anbrakt over og/eller under stativet eller trasnportbeltet på gjenstandene, etterfulgt av en skyllesyklus hvor de vaskede gjenstander sprøytes med vann som eventuelt er blandet med et skyllemiddél, gjennom sprøyteinnretninger • som er anbrakt over og/eller under stativet eller transportbeltet, og fremgangsmåten erkarakterisert vedat et bleke- og/eller desinfeksjonsmiddel innføres i rengjørings-væske-ledningen til sprøyteinnretningene og/eller direkte inn i vaskebadet i tanken før skyllesyklusen starter, hvorved mengden and sprayed via spraying devices that are placed above and/or below the rack or the conveyor belt on the items, followed by a rinse cycle where the washed items are sprayed with water that may have been mixed with a rinsing agent, through spraying devices • that are placed above and/or below the rack or the conveyor belt, and the method is characterized by a bleaching and/or disinfectant being introduced into the cleaning liquid line to the spray devices and/or directly into the washing bath in the tank before the rinsing cycle starts, whereby the amount
av "sanitizer" i rengjøringsvæsken reguleres til tilstrekkelig styrke. of "sanitizer" in the cleaning liquid is regulated to a sufficient strength.
I et annet aspekt av oppfinnelsen tilveiebringes en apparatur for mekanisk oppvask, omfattende en åpen vaskebad-tank, et bevegelig eller stasjonært horisontalt stativ'for gjenstander som skal vaskes opp, anbrakt over vaskebad-tanken, en pumpe som er forbundet med vaskébad-tanken for sprøyting av vaskebad på gjenstandene gjennom sprøytearmer som er plassert over og under stativet, et overløp for å opprettholde vaskebadnivået i tanken, og eventuelt et varmeelement som er montert i tanken for oppvarmning av vaskebadet, og denne apparatur er In another aspect of the invention, an apparatus for mechanical dishwashing is provided, comprising an open wash bath tank, a movable or stationary horizontal stand for objects to be washed, placed above the wash bath tank, a pump connected to the wash bath tank for spraying wash bath onto the objects through spray arms placed above and below the rack, an overflow to maintain the wash bath level in the tank, and possibly a heating element mounted in the tank for heating the wash bath, and this apparatus is
karakterisert vedat det er tilveiebrakt en innretning for injisering av et bleke- og/eller desinfeksjonsmiddel i vaskebadet. characterized in that a device is provided for injecting a bleaching and/or disinfectant into the washing bath.
Den nevnte injiseringsinnretning kan være forbundet med vaskebad-ledningen på et punkt før eller der hvor strømmen splittes mellom de øvre og nedre sprøytearmer, eller direkte til vaskebadstanken. The aforementioned injection device can be connected to the wash bath line at a point before or where the flow splits between the upper and lower spray arms, or directly to the wash bath tank.
Fortrinnsvis er. injiseringspunktene forsynt med en énveis-ventil. Preferably is. the injection points are equipped with a one-way valve.
Bleke- og/eller desinfeksjonsmidler som er anvendeligeBleaching and/or disinfectants that are applicable
i forbindelse med oppfinnelsen, er for eksempel alkalimetall-hypokloritt og hydrogenperoksyd. Også peroksysyrer eller peroksysyre-forløpere kan anvendes. Avhengig av doserings-måten kan "sanitizer"en anvendes i hilken som helst fysisk form for bekvem dosering, for eksempel som væske.eller fast-stoff. Hvis alkalimetall-hypokloritt anvendes, innføres det fortrinnsvis i form av en vandig løsning i en konsentrasjon av ca. 6-12 vekt%. Et foretrukket alkalimetall-hypokloritt er natrium-hypokloritt. in connection with the invention, are, for example, alkali metal hypochlorite and hydrogen peroxide. Peroxyacids or peroxyacid precursors can also be used. Depending on the dosing method, the "sanitizer" can be used in any physical form for convenient dosing, for example as a liquid or solid. If alkali metal hypochlorite is used, it is preferably introduced in the form of an aqueous solution in a concentration of approx. 6-12% by weight. A preferred alkali metal hypochlorite is sodium hypochlorite.
Hvis' hydrogenperoksyd anvendes, innføres det i form av en vandig hydrogenperoksyd-løsning, for eksempel i en styrke på 'ca. 3-60 vekt%. If hydrogen peroxide is used, it is introduced in the form of an aqueous hydrogen peroxide solution, for example in a strength of approx. 3-60% by weight.
Hittil er separat tilsetning av hypokloritt i mekaniske oppvasksystemer blitt foreslått via skyllevannet. Imidlertid er i de fleste land tilsetning av hypokloritt eller annet oksidativt desinfeksjonsmiddel til det siste skyllevann forbudt ved lov, på grunn av risikoen for dannelse av uønskede rester på de vaskede gjenstander. Until now, separate addition of hypochlorite in mechanical dishwashing systems has been proposed via the rinse water. However, in most countries the addition of hypochlorite or other oxidative disinfectant to the final rinse water is prohibited by law, due to the risk of forming undesirable residues on the washed items.
Oppfinnelsen unngår ovennevnte risiko og er trygg i denne The invention avoids the above risk and is safe in this
henseende.regard.
Det tekniske problem som skal løses, er hvordan og når man skal dosere bleke- og/eller desinfeksjonsmiddel-løsningen av en bestemt'konsentrasjon for å oppnå størst omkostnings-effektiv bleke- og/eller desinfeksjonsvirkning. Reduksjonen av hypokloritt, for eksempel .ved organisk smuss- i vaskebadet, vil bety at for å holde et konstant aktivt klornivå vil det være nødvendig med regulær dosering av hypokloritt, men i en takt som varierer med dets reduksjon på grunn av det organiske smuss som er til stede i vaskebadet. Man fant at for tilfredsstillende bleke- og "sanitizing"-effekt bør det aktive klorinnhold i vaskebadet fortrinnsvis-holdes på The technical problem to be solved is how and when to dose the bleaching and/or disinfectant solution of a specific concentration in order to achieve the greatest cost-effective bleaching and/or disinfecting effect. The reduction of hypochlorite, for example in the case of organic dirt in the washing bath, will mean that in order to maintain a constant active chlorine level, regular dosing of hypochlorite will be necessary, but at a rate that varies with its reduction due to the organic dirt that is present in the washroom. It was found that for a satisfactory bleaching and "sanitizing" effect, the active chlorine content in the washing bath should preferably be kept at
et nivå på minst 30 ppm pr. liter, spesielt på et nivå innen området 30-50 ppm pr. liter.. Det ér lettere å opprettholde dette konstante nivå hvis bleke- og/eller desinfeksjonsmidlet-doseres under vaskeprosessen i pulser, fortrinnsvis minst 30 sekunder før skyllesyklusen starter, idet mengden beregnes på basis av mengden av skyllevann pr. stativ eller pr. time og justeres ved hjelp av puls-frekvensen til pumpen. a level of at least 30 ppm per litres, especially at a level within the range of 30-50 ppm per litres.. It is easier to maintain this constant level if the bleach and/or disinfectant is dosed during the washing process in pulses, preferably at least 30 seconds before the rinse cycle starts, as the amount is calculated on the basis of the amount of rinse water per stand or per hour and is adjusted using the pulse frequency of the pump.
Eksempelvis, i en enkelt-tankmaskin, med et vasketank-innhold.på 50 liter og skyllevann justert til 2,5 l/stativ, viser dette seg å være tilnærmet 625 g hypokloritt-løsning (6 % aktivt klor) pr. 200 stativer som er vasket (dvs. 1,1 g natrium-hypokloritt/liter). For example, in a single-tank machine, with a wash tank content of 50 liters and rinse water adjusted to 2.5 l/stand, this turns out to be approximately 625 g of hypochlorite solution (6% active chlorine) per 200 racks that have been washed (ie 1.1 g sodium hypochlorite/litre).
For å sikre at tilstrekkelig aktivt klor eller aktivt oksygen er til stede i badet, kan doseringspumpen for bleke-og/eller desinfeksjonsmidlet aktiveres ved hjelp av trykknapp for å levere en ekstra "start-dpsering" (dvs. en dose som gir minst 30 ppm aktivt klornivå i et friskt bad). I tillegg kan det være nødvendig med en ekstra mengde av "sanitizer" To ensure that sufficient active chlorine or active oxygen is present in the bathroom, the bleach and/or disinfectant dosing pump can be activated by push button to deliver an additional "start dpsing" (ie a dose that provides at least 30 ppm active chlorine level in a fresh bath). In addition, an additional amount of "sanitizer" may be required
for å kompensere for variasjoner i intervallene mellom to vaskeprosesser og i smussbe.lastningen eller smuss-sammen-setningen. to compensate for variations in the intervals between two washing processes and in the dirt load or dirt composition.
Fortrinnsvis anvendes et hovedvask-produkt som inneholder mer sekvesteringsmiddel enn de fleste konvensjonelle mekaniske oppvaskprodukter, for å forbedre den hygieniske sikkerhet for prosessen enda mer. Både pulverformige og flytende rengjørings-produkter kan anvendes ved fremgangsmåten i henhold.til oppfinnelsen. Det pulverformige produkt kan doseres via et hvert kommersielt kjent "pulver-doserin.gs"-system, for eksempel et overløpende reservoar-system, og det flytende produkt kan doseres ved hjelp av en passende pumpe. Produktkonsentrasjonen kan holdes innen akseptable grenser via en ledningsevne-celle Preferably, a main wash product is used that contains more sequestering agent than most conventional mechanical dishwashing products, in order to improve the hygienic safety of the process even more. Both powdered and liquid cleaning products can be used in the method according to the invention. The powdery product can be dosed via a commercially known "powder dosing" system, for example an overflow reservoir system, and the liquid product can be dosed by means of a suitable pump. The product concentration can be kept within acceptable limits via a conductivity cell
i vaskebadet og regulator. Fordelaktig holdes den vandige rengjøringsvæske. i vasketanken på en styrké som er minst ekvialent med 500 mg/liter natriumtrifosfat pr. mol M vann-hår.dhet og 4 00 mg/liter NaOH. in the washroom and regulator. Advantageously, the aqueous cleaning liquid is kept. in the wash tank of a strength ké that is at least equivalent to 500 mg/litre sodium triphosphate per mol M water-hair.ness and 4 00 mg/liter NaOH.
Under disse betingelser er nivået av resterende bakterier som finnes i lav-temperatur-oppvaskprosessen (vasketemperatur 50°C/skYlletemperatur 60°C) nær den som finnes i en konvensjonell prosess ved 6 0°C/8 0°C uten hypokloritt. Kombinasjonen av dette alkaliske bad og anvendelsen av en.separat "sanitizer"-tilsetning i henhold til oppfinnelsen resulterer i eksepsjonelt hygiene-trygghet og gir et mer omkostningeffektivt bleke-resultat enn hva som er mulig med et konvensjonelt klorholdig hovedvask-produkt.. • Under these conditions, the level of residual bacteria found in the low-temperature dishwashing process (wash temperature 50°C/rinse temperature 60°C) is close to that found in a conventional process at 60°C/80°C without hypochlorite. The combination of this alkaline bath and the use of a separate "sanitizer" additive according to the invention results in exceptional hygiene safety and provides a more cost-effective bleaching result than is possible with a conventional chlorine-containing main wash product.. •
Det flytende bleke- og/eller desinfeksjonsmiddel, for eksempel natrium-hypokloritt-lsøning eller hydrogenperoksyd-løsning, kan doseres ved hjelp av en diafragma-pumpe som ut-løses ved en elektrisk forbindelse til vaskepumpen via en elektrisk innretning. The liquid bleaching and/or disinfectant, for example sodium hypochlorite solution or hydrogen peroxide solution, can be dosed using a diaphragm pump which is triggered by an electrical connection to the washing pump via an electrical device.
I enkelt-tank-maskiner med dusjer over og under stativet doseres "sanitizer"-produktet fortrinnsvis ved et punkt i vaskearmen til maskinen før eller der hvor strømmen splittes mellom øvre og nedre sprøytearmer. Dette iniser ing.spunkt med en enveis-ventil velges for å redusere forsinkelsen mellom "sanitizer"-tilsetning og kontakt med de gjenstander som vaskes (dvs. å levere et maksimalt øyeblikkelig nivå av aktivt klorin eller aktivt oksygen til gjenstandene) til et minimum. Det skal bemerkes at typisk er resirkuleringstiden for vaske-væsken gjennom vaskepumpen. 6-10 sekunder, slik at dosering av "sanitizer" inn i vaskebadet også kan gi ganske like resultater. Doseringspumpen for " saniti.zing" er gjerne opererbar med trykk-knapp for startdosen (og mellomliggende blékning hvis dette er nødvendig), hvoretter et bestemt volum (ca. 3 g for 6 % hypokloritt-løsning) doseres pr. stativ, idet dette begynner for eksempel ,30 sekunder før slutten av vaskesyklusen. Denne dose kan injiseres i pulser på 1 g,ved tidsintervaller som vil bero på varigheten av.vaskesyklusen. In single-tank machines with showers above and below the rack, the "sanitizer" product is preferably dosed at a point in the washing arm of the machine before or where the flow is split between the upper and lower spray arms. This initiation point with a one-way valve is chosen to reduce the delay between "sanitizer" addition and contact with the items being washed (ie to deliver a maximum instantaneous level of active chlorine or active oxygen to the items) to a minimum. It should be noted that typically the recirculation time for the wash liquid is through the wash pump. 6-10 seconds, so that dosing of "sanitizer" into the washing bath can also give fairly similar results. The dosing pump for "saniti.zing" can often be operated with a push-button for the starting dose (and intermediate bleaching if this is necessary), after which a specific volume (approx. 3 g for 6% hypochlorite solution) is dosed per stand, as this begins, for example, .30 seconds before the end of the wash cycle. This dose can be injected in pulses of 1 g, at time intervals which will depend on the duration of the washing cycle.
Skyllemidlet kan doseres, som i de konvensjonelle prosesser, The rinse aid can be dosed, as in the conventional processes,
med en Venturi- eller elektrisk dreven pumpe.with a Venturi or electrically driven pump.
Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen ikke bare unngår risikoen for dannelse av uønskede rester på vaskede gjenstander, hvilket skyldes "sanitizer"én, men kan også opereres ved lavere vaske- og. skylletemperaturer, hvilket gir bleke- og hygieniske, resultater som er minst lik de resultater som oppnås med konvensjonelle høy-temperatur (60°/80°C)-prosesser for mekanisk oppvask. Ved fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen' opprettholdes vask.ebad-temperaturen fortrinnsvis på et nivå The method according to the invention not only avoids the risk of the formation of unwanted residues on washed objects, which is due to "sanitizer" one, but can also be operated at lower wash and. rinse temperatures, giving bleaching and hygienic results at least equal to those achieved with conventional high-temperature (60°/80°C) mechanical dishwashing processes. In the method according to the invention, the wash and bath temperature is preferably maintained at one level
på ca. 50-55°C, og . skyllevann-temperaturen holdes på et nivå på ca. 6 0-6 5°C. of approx. 50-55°C, and . The rinse water temperature is kept at a level of approx. 60-65°C.
Ytterligere fordeler ved oppfinnelsen er:Further advantages of the invention are:
1. Nivået av aktivt "sanitizer"/blekemiddel i vaskebadet kan holdes mer konstant enn ved dosering via et hovedvask-produkt. Det krevede nivå for effektiv blekning og/eller "sanitizing" kan stilles ved justering- av: 1. The level of active "sanitizer"/bleach in the washing bath can be kept more constant than when dosing via a main wash product. The required level for effective bleaching and/or "sanitizing" can be set by adjusting:
- doseringsmengden pr. stativ og/eller- the dosage quantity per stand and/or
- startdosen og/eller- the starting dose and/or
- ved manuell gjentagelse av startdose.- by manual repetition of the starting dose.
Dette gir bedre blekning av vaskede gjenstander og bedre This gives better bleaching of washed items and better
desinfeksjon av vaskebadet.disinfection of the washroom.
2. Nærvær av. aktiv "sanitizer" på et effektivt nivå i vaskebadet . nedsetter risikoen for kryss-kontaminering på grunn av bakterier (spesielt ved lavere temperaturer, dvs. ^60°C), 2. Presence of. active "sanitizer" at an effective level in the washroom. reduces the risk of cross-contamination due to bacteria (especially at lower temperatures, i.e. ^60°C),
og prosessen blir således hygienisk sikrere.and the process thus becomes hygienically safer.
Konvensjonell mekanisk oppvask beror på høy temperatur (60°/80°)-automatisk vask av gjenstander med et riktig sammensatt og dosert rengjøringsprodukt. Det er imidlertid Conventional mechanical dishwashing relies on high-temperature (60°/80°) automatic washing of objects with a correctly composed and dosed cleaning product. However, it is
slik å forstå at det kunne være utvikling av alvorlige mangler ved vasking av en spesiell ladning av brukte gjenstander, som ville resultere i'reduksjoner- i oppnådd temperatur, reduksjoner i doseringen av det produkt som oppnås, so as to understand that there could be the development of serious deficiencies when washing a particular load of used items, which would result in'reductions- in the temperature achieved, reductions in the dosage of the product achieved,
og én del av syklusen kunne slå feil, for eksempel skyllingen. I ekstreme tilfeller kan det være at mer enn ett av disse kunne slå feil.. and one part of the cycle could fail, such as the rinse. In extreme cases, it may be that more than one of these could fail.
Hvis en alvorlig feil oppstår i prosessen, vil det utvil-somt resultere i at noen. få gjenstander tas ut fra maskinen i utilfredsstillende hygienisk tilstand. Det er også mulig-het for at kontaminering som innføres i vaskebadet, kan overføres til andre gjenstander. Hvis meget av dette skulle være involvert, kunne denne kryss-kontaminering forårsake at andre vaskede gjenstander ble hygienisk uakseptable. Oppfinnelsen søker å kompensere slike feil som måtte opp-tre.. 3. Uforlikelige komponenter i spesielt flytende hovedvask-produkter kan .anvendes mer effektivt og' mer økonomisk• ved separat tilsetning' av "sanitizer" i henhold til oppfinnelsen. If a serious error occurs in the process, it will undoubtedly result in someone. few items are taken out of the machine in an unsatisfactory hygienic condition. There is also the possibility that contamination introduced into the washing bath can be transferred to other objects. If much of this were to be involved, this cross-contamination could cause other washed items to become hygienically unacceptable. The invention seeks to compensate for such errors that may occur.. 3. Incompatible components in particularly liquid main wash products can be used more effectively and more economically by the separate addition of "sanitizer" according to the invention.
Oppfinnelsen skal i det følgende illustreres ved hjelpIn the following, the invention will be illustrated with help
av eksempler og forklares ved hjelp av figurene 1 og 2. of examples and explained with the help of figures 1 and 2.
Eksempel 1Example 1
Prosess I hvor det anvendes et flytende vaskemiddelproduktProcess I where a liquid detergent product is used
som rengjøringsmiddel ( se figur 1).as a cleaning agent (see figure 1).
1. Fyll vasketanken (A) med vann av 50°C ved hjelp av skylle-dusjene (B) eller en separat fyllekran. 1. Fill the washing tank (A) with water of 50°C using the rinsing showers (B) or a separate filling tap.
2. Sett stativet med skitne tallerkner (C) i vaskekammeret2. Place the rack with dirty dishes (C) in the washing chamber
i maskinen.in the machine.
3. Start vaskeprogrammet.3. Start the washing programme.
4. Trykk på knappen for pumpen (D); en forhåndsinnstilt mengde 4. Press the button for the pump (D); a preset amount
av vaskemiddel doseres da fra forrådsbeholderen (E) inn i vasketanken (A) . of detergent is then dosed from the storage container (E) into the washing tank (A).
5. Trykk på knappen for pumpen (F) så snart som pumpen er 5. Press the button for the pump (F) as soon as the pump is
aktivert av timer'en (G) , hvilket indikeres av at den grønne-, pilot-lampen lyser opp; en forhåndsinnstilt mengde av blekemiddel/"sanitizer" doseres'så fra ■ forrådsbeholderen (H) inn i' vaskearmen (J) eller vasketanken (A)... activated by the timer (G), which is indicated by the green pilot lamp lighting up; a preset amount of bleach/"sanitizer" is then dosed from ■ the supply container (H) into the wash arm (J) or the wash tank (A)...
6. Løsningen som inneholder vaskemiddel og blekemiddel/- 6. The solution containing detergent and bleach/-
"sanitiz.er" dusjes på tallerknene ved hjelp av vaskedusjerne (K), som mates fra vasketanken (A).ved hjelp av maskinpumpen "sanitizers" are showered onto the plates using the washing showers (K), which are fed from the washing tank (A) using the machine pump
(D • (D •
7. I de siste 30 sekunder av vaskeprosessen doseres pumpen7. In the last 30 seconds of the washing process, the pump is dosed
(F) en forhåndsinnstilt mengde av blekemiddel/"sanitizer" inn(F) a preset amount of bleach/"sanitizer" into
i vaskearmen (J) eller vasketanken (A); mengden beregnes på in the wash arm (J) or the wash tank (A); the amount is calculated on
basis av mengden av skyllevann pr. stativ eller pr. time og justeres ved hjelp av pulsfrekvensen til pumpen. basis of the amount of rinsing water per stand or per hour and is adjusted using the pulse frequency of the pump.
8. Etter at.tallerknene er vasket, skylles de med friskt8. After the plates have been washed, they are rinsed with fresh water
vann av 60°C fra vannoppvarmeren (M) ved hjelp av skylle-dusjerne (B); for å fremkalle hurtigere tørking av de rene tallerkner doseres" et skyllemiddél automatisk fra forrådsbeholderen (N) inn i skyllevannet ved hjelp av pumpen (P). 9. Med hvert påfølgende stativ gjentar prosessen seg automatisk, idet den begynner med punkt 6. Vaskemiddel doseres automatisk under hver vaskesyklus analogt med det som er be-skrevet under punkt 7 for blekemiddel/"sanitizer". 10. Hvis vaskeløsningen dumpes fullstendig, må fremgangsmåten starte'igjen fra punkt 1. water of 60°C from the water heater (M) by means of the rinsing showers (B); in order to induce faster drying of the clean dishes, a rinse aid is automatically dosed from the storage container (N) into the rinse water by means of the pump (P). 9. With each subsequent rack, the process repeats itself automatically, starting with point 6. Detergent is dosed automatically during each wash cycle analogous to what is described under point 7 for bleach/"sanitizer". 10. If the wash solution is completely dumped, the procedure must start again from point 1.
Bemerkninger:Remarks:
- I oppvaskmaskiner med separat kraftskylle-seksjon doseres blekemiddel/"sanitizer" inn i kraftskylle-tanken eller kraftskylle-1edningen. - I ovennevnte prosess holdes konsentrasjonen av vaskemiddel i vasketanken tilstrekkelig høy ved å innføre en forhåndsinnstilt mengde av vaskemiddel i vasketanken ved begynnelsen av hver vaskesyklus. Det er også mulig å anvende et ledningsevne styringssystem for å opprettholde vaskemiddelkonsentra-sjonen. Et slikt system er analogt med det som anvendes i - In dishwashers with a separate power rinse section, bleach/"sanitizer" is dosed into the power rinse tank or the power rinse unit. - In the above process, the concentration of detergent in the wash tank is kept sufficiently high by introducing a preset amount of detergent into the wash tank at the beginning of each wash cycle. It is also possible to use a conductivity control system to maintain the detergent concentration. Such a system is analogous to that used in
prosess II i eksempel 2 for pulverformige vaskemidler.process II in example 2 for powdered detergents.
- Hvis konsentrasjonen av "sanitizer" i vasketanken under vaskingen -viser seg å være .for lav (for eksempel^senkning av klorkonsentrasjon ved spaltning under en stans), kan en ekstra mengde bli dosert ved å trykke på knappen for pumpen - If the concentration of "sanitizer" in the wash tank during the wash - turns out to be too low (for example^lowering of chlorine concentration by splitting during a stop), an additional amount can be dosed by pressing the button for the pump
(F) . (F) .
Eksempel 2Example 2
Prosess II som anvender pulverformig vaskemiddel- produkt som Process II which uses powdered detergent product which
rengjøringsmiddel ( se figur 2)cleaning agent (see figure 2)
1. Fyll vasketanken (A) med vann av 50°C ved hjelp av skylle-dusjerne (B) eller en separat fyllekran. 1. Fill the washing tank (A) with water of 50°C using the rinsing showers (B) or a separate filling tap.
2. Tilsett vaskepulver til doseringsreservoaret (C).2. Add washing powder to the dosing reservoir (C).
3. Sett stativet med skitne tallerkner (D) inn i vaskekammeret i maskinen. 3. Insert the rack with dirty dishes (D) into the washing chamber of the machine.
.4. Start vaskeprogrammet. ■ Vaskemiddel-løsning/oppslemming doseres automatisk fra doseringsreservoaret (C) inn i vasketanken (A) . Doseringen fortsetter inntil konsentrasjonen når et forhåndsinnstilt nivå. Dette nivå kan justeres med regulatoren (E) som driver en solenoid-ventil (F) i vannforråds-ledningen i doseringsreservoaret (C). Regulatoren overvåker konsentrasjonen i vasketanken ved hjelp.av to elektroder (G, ledningsevne-prinsipp) . Regulatoren har- én innebygget alarm-krets som driver en summer og/eller en pilot-lampe for å .4. Start the washing programme. ■ Detergent solution/slurry is automatically dosed from the dosing reservoir (C) into the washing tank (A). Dosing continues until the concentration reaches a preset level. This level can be adjusted with the regulator (E) which operates a solenoid valve (F) in the water supply line in the dosing reservoir (C). The regulator monitors the concentration in the washing tank using two electrodes (G, conductivity principle). The regulator has a built-in alarm circuit that drives a buzzer and/or a pilot lamp to
indikere at reservoaret må fylles opp igjen med vaskepulver. indicate that the reservoir must be refilled with washing powder.
Doseringssystemet er i drift, så lenge sorti maskinen er inn-koplet. The dosing system is in operation as long as the sorting machine is switched on.
5. Trykk på knappen for pumpen (H) så snart som pumpen er 5. Press the button for the pump (H) as soon as the pump is
aktivert av timer'-en (J) r hvilket indikeres ved at-den grønne pilot-lampen lyser opp; en forhåndsinnstilt mengde av bleke- activated by the timer (J) which is indicated by the green pilot lamp lighting up; a preset amount of bleach-
middel/"sanitizer" doseres så fra . forrådsbeholderen (K) innagent/"sanitizer" is then dosed from . the storage container (K) in
i vaskearmen (L) eller vasketanken (A).in the wash arm (L) or the wash tank (A).
6. Løsningen som inneholder vaskemiddel og blekemiddel/- "sanitizer" dusjes så på tallerknene ved hjelp av vaskedusjerne (M), som mates fra vasketanken (A) ved hjelp av maskinpumpen (N). 6. The solution containing detergent and bleach/"sanitizer" is then showered onto the plates using the washing showers (M), which are fed from the washing tank (A) using the machine pump (N).
7. I de siste 30 sekunder av vaskeprosessen doseres pumpen7. In the last 30 seconds of the washing process, the pump is dosed
(H) en forhåndsinnstilt mengde, av blekemiddel/"sanitizer" inn i vaskearmen (L) eller vasketanken (A); mengden beregnes på (H) a preset amount, of bleach/"sanitizer" into the wash arm (L) or the wash tank (A); the amount is calculated on
basis av mengden av skyllevann .pr. stativ eller pr. time og justeres ved hjelp- av pulsfrekvensen til pumpen (H) . basis of the amount of rinsing water .per stand or per hour and is adjusted using the pulse frequency of the pump (H) .
8. Etter at tallerknene er vasket, skylles de med friskt vann av 6 0°C fra vannoppvarmeren (R) ved hjelp av skylle-dusjerne (B); for å fremkalle hurtigere tørking av de rene tallerkner doseres et skyllemiddél automatisk fra forråds-béholderen (P) inn i skyllevannet ved hjelp av pumpen (Q). 9. Med hvert påfølgende stativ gjentar■prosessen seg automatisk, idet den begynner med punkt 6. 10. Hvis vaskeløsningen dumpes fullstendig, må - fremgangsmåten starte igjen fra punkt 1. 8. After the plates have been washed, they are rinsed with fresh water of 60°C from the water heater (R) using the rinse showers (B); in order to induce faster drying of the clean dishes, a rinse agent is automatically dosed from the supply container (P) into the rinse water using the pump (Q). 9. With each subsequent stand, the ■process repeats automatically, beginning with point 6. 10. If the washing solution is completely dumped, the - procedure must start again from point 1.
Bemerkninger:Remarks:
- I oppvaskmaskiner med separat kraftskylle-seksjon doseres blekemiddel/"sanitizer" inn i kraftskylle-tanken eller kraftskylle-ledningen. - Ovennevnte fremgangsmåte kan også anvendes for flytende vaske-.midler. I et slikt tilfelle er pulverdoserings-reservoaret (C). og solenoid-ventilen (F) ikke nødvendig-; regulatoren driver en .pumpe som doserer vaskemidlet fra en forråds-beholder inn i vasketanken. - In dishwashers with a separate power rinse section, bleach/"sanitizer" is dosed into the power rinse tank or the power rinse line. - The above procedure can also be used for liquid detergents. In such a case, the powder dosing reservoir (C). and the solenoid valve (F) not necessary-; the regulator drives a pump which doses the detergent from a storage container into the washing tank.
- Hvis konsentrasjonen av. "sanitizer" i vasketanken under vaskingen viser seg å være for lav (for eksempel senkning av klorkonsentrasjon ved spaltning under en stans), kan en ekstra mengde bli dosert ved å trykke på knappen for pumpen - If the concentration of. "sanitizer" in the wash tank during washing turns out to be too low (for example, lowering the chlorine concentration when splitting during a stop), an additional amount can be dosed by pressing the button for the pump
(H) . (H) .
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8030852 | 1980-09-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO813231L true NO813231L (en) | 1982-03-25 |
Family
ID=10516260
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO813231A NO813231L (en) | 1980-09-24 | 1981-09-23 | PROCEDURE FOR MECHANICAL DISHWASH, AND DISHWASHER. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0048519B1 (en) |
| AT (1) | ATE10802T1 (en) |
| CA (1) | CA1181662A (en) |
| DE (1) | DE3167847D1 (en) |
| FI (1) | FI812951L (en) |
| NO (1) | NO813231L (en) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2629703A2 (en) * | 1987-10-16 | 1989-10-13 | Courty Claude | Compact barbecue |
| DE3812109A1 (en) * | 1988-04-12 | 1989-10-26 | Schwarzwaelder Uhrwerke Fabrik | Detergent-feeding device for domestic appliances, in particular dishwashers |
| GB8810628D0 (en) * | 1988-05-05 | 1988-06-08 | Unilever Plc | Mechanical warewashing process |
| DE3832885A1 (en) * | 1988-09-28 | 1990-04-05 | Ifah Inst Fuer Angewandte Hygi | METHOD FOR MACHINE CLEANING, DISINFECTING AND RINSING DISHES AND THE APPROPRIATE AGENT |
| SE469056B (en) * | 1989-12-22 | 1993-05-10 | Electrolux Ab | LEVEL CONTROL DEVICE ON A DISHWASHER |
| US5282901A (en) * | 1990-02-28 | 1994-02-01 | Kay Chemical Company | Method for dispensing different amounts of detergent in a warewash machine depending on a fill cycle or a rinse cycle |
| US5056542A (en) * | 1990-02-28 | 1991-10-15 | Kay Chemical Company | Apparatus for dispensing detergent in a warewash machine |
| DE4233934C2 (en) * | 1992-10-08 | 1996-02-29 | Bosch Siemens Hausgeraete | Device for washing dishes |
| IT1266676B1 (en) * | 1993-11-04 | 1997-01-09 | Velox Barchitta Snc Di Butti C | APPLIANCE FOR WASHING-DRYING TABLEWARE, TWO CHAMBERS, COMPACT |
| FR2752426A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-20 | Parizzi Maurice | Disinfecting system for washing machines or dish washers |
| FR2754184B1 (en) * | 1996-10-08 | 1998-11-06 | Parizzi Maurice | PROCESS FOR THE DISINFECTION OF DRUMS AND TANKS AND ACCESSORIES FOR DRAINING LAUNDRY OR DISHWASHER |
| DE10358969A1 (en) | 2003-12-16 | 2005-07-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a metering device for aggregate and associated method |
| EP2586352A1 (en) * | 2011-10-24 | 2013-05-01 | E' Cosi' S.R.L. | Unit for washing kitchenware and the like |
| DE102020106839A1 (en) | 2020-03-12 | 2021-09-16 | Illinois Tool Works Inc. | DISHWASHER FOR CLEANING DISHWASHER PARTS IN THE SHAPE OF DRINKING POTS |
| DE102020108881A1 (en) | 2020-03-31 | 2021-09-30 | Illinois Tool Works Inc. | COUNTER SYSTEM FOR THE HANDOVER OF IN PARTICULAR AT LEAST PARTLY UNPACKAGED FOOD AND PROCEDURE FOR ACCEPTING CUSTOMER-SPECIFIC AND IN PARTICULAR CUSTOMER-INDIVIDUALIZED ORDERS AT A COUNTER SYSTEM |
| DE102020126121B4 (en) | 2020-10-06 | 2025-10-16 | Illinois Tool Works Inc. | DISHWASHING MACHINE FOR CLEANING DISHWASHABLE ITEMS IN THE SHAPE OF DRINKING VESSELS AND COUNTER MODULE CONTAINING SUCH A DISHWASHING MACHINE |
| US12161277B2 (en) | 2021-04-23 | 2024-12-10 | Illinois Tool Works Inc. | Dishwasher, in particular in the shape of a counter module for a counter system |
| US11786100B2 (en) | 2021-04-23 | 2023-10-17 | Illinois Tool Works Inc. | Dishwasher, in particular in the form of a counter module for a counter system |
| CN116327066B (en) * | 2023-04-21 | 2024-05-31 | 苏州厨芯科技有限公司 | Control method and device for chemical agent delivery of cleaning equipment and cleaning equipment |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1503866A1 (en) * | 1965-06-21 | 1969-06-12 | Rowenta Metallwarenfab Gmbh | Dishwasher |
| US4147558A (en) * | 1977-09-21 | 1979-04-03 | Hobart Corporation | Method for rinsing and chemically sanitizing food ware items |
| US4218264A (en) * | 1979-03-09 | 1980-08-19 | Federighi George B | Dishwasher utilizing pump impeller suction for feeding detergent, sanitizing agent and rinse aid in timed sequences |
-
1981
- 1981-09-17 AT AT81201037T patent/ATE10802T1/en not_active IP Right Cessation
- 1981-09-17 DE DE8181201037T patent/DE3167847D1/en not_active Expired
- 1981-09-17 EP EP81201037A patent/EP0048519B1/en not_active Expired
- 1981-09-22 FI FI812951A patent/FI812951L/en not_active Application Discontinuation
- 1981-09-23 NO NO813231A patent/NO813231L/en unknown
- 1981-09-23 CA CA000386527A patent/CA1181662A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0048519B1 (en) | 1984-12-19 |
| ATE10802T1 (en) | 1985-01-15 |
| FI812951A7 (en) | 1982-03-25 |
| FI812951L (en) | 1982-03-25 |
| DE3167847D1 (en) | 1985-01-31 |
| EP0048519A1 (en) | 1982-03-31 |
| CA1181662A (en) | 1985-01-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO813231L (en) | PROCEDURE FOR MECHANICAL DISHWASH, AND DISHWASHER. | |
| US4439242A (en) | Low hot water volume warewasher | |
| US5820691A (en) | Backup assembly and method for chemical sanitizing in a sanitizing zone of a pot and pan sink | |
| US4810306A (en) | Low energy, low water consumption warewasher and method | |
| US3370597A (en) | Dishwashing machine with liquid sanitizer dispenser | |
| CA2800985C (en) | Intelligent wash period with unload/load alert and idle mode, system and methods for washing machine | |
| EP2534996B1 (en) | A household appliance and method | |
| US3319637A (en) | Means for monitoring and maintaining concentration of depletable work solutions | |
| US11659974B2 (en) | Apparatus and methods for cleaning dishes with an ozone sanitizing cycle | |
| US9078553B2 (en) | Dishwasher with low-temperature final washing | |
| CN103191880A (en) | Method and device for controllable foam cleaning for washing, disinfection and sterilization | |
| US20110132403A1 (en) | Dishwasher in the form of a programmable machine and method for operating it | |
| WO2020046697A1 (en) | Dishwasher | |
| KR20100127584A (en) | Automatic feeding device for dish and edible material | |
| WO2022146304A1 (en) | A dishwasher | |
| JP2001353206A (en) | Cookware sterilizer | |
| JPH09140653A (en) | Dish washer and method for washing dishes | |
| JP2003265395A (en) | Dish washer | |
| TR2023009153A2 (en) | Disinfection and sanitation device for fruits and vegetables | |
| AU2003213468A1 (en) | Dishwasher/Glasswasher and Method of Washing | |
| JP2003093316A (en) | Dishwasher | |
| JP2000093240A (en) | Cleaning system | |
| JP2003052609A (en) | Dishwasher | |
| CN111150350A (en) | Dish washing machine with water path circulation system | |
| JP2002336328A (en) | Bathroom structure |