NO810460L

NO810460L - ANCHORING DEVICE FOR VACUUM WALLS FOR MINING, TUNNEL AND SHAKING WORK, PROCEDURE FOR MANUFACTURING THE DEVICE AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCEDURE

Info

Publication number: NO810460L
Application number: NO810460A
Authority: NO
Inventors: Rolf Deimold; Rudolf Amberg
Original assignee: Amberg Ingbuero Ag; Rolf Deimold
Priority date: 1980-02-12
Filing date: 1981-02-11
Publication date: 1981-08-13
Also published as: IT1168421B; FI810362L; FI810362A7; ES8202894A1; FR2478193A1; GB2073283A; AU6691881A; IT8112431A0; SE8100922L; ES499249A0

Description

Ved gruve-, tunnel- og sjaktarbeider er detIn the case of mining, tunneling and shaft work, it is

kjent å bygge inn strekkanker for befestigelse av løsere steinpartier eller ved løst fjell. Disse strekkanker er vanligvis enkeltstaver og rager inn til enden av borehullet. known to build in tension anchors for securing looser rock sections or loose rock. These tension anchors are usually single rods and extend to the end of the borehole.

Ved denne ende av borehullet blir forankringen fiksert og fastskrudd til en forankringsplate på utsiden av borehullet ved hjelp av skruemutre. Man snakker om en slakk forankring når det i forankringssta<y>en foreligger ingen eller kun en uvesentlig spenning, belastet med en betydelig spenning foreligger dermed en forspent forankring. At this end of the borehole, the anchorage is fixed and screwed to an anchorage plate on the outside of the borehole using screw nuts. We speak of a slack anchoring when there is no or only an insignificant tension in the anchoring rod, loaded with a significant tension there is thus a pre-stressed anchoring.

Vanligvis er forankringsstaven ved en forspent . forankring kun fiksert til enden av borehullet og ligger over hele sin lengde fritt i borehullet. Ved tunnelbygging hvor slike forankringer må gjøre tjeneste over årtier, kan slike forankringer ikke benyttes p.g.a. korrosjonspåvirkningen. Usually the anchoring rod is at a prestressed . anchoring is only fixed to the end of the borehole and lies freely in the borehole over its entire length. In the case of tunnel construction where such anchorages must serve for decades, such anchorages cannot be used due to the corrosion effect.

Det benyttes derfor her fortrinnsvis slakke forankringer somLoose anchorages are therefore preferably used here, such as

er innlagt i hele borehullets lengde. Et borehull fylles derved med sement og deretter drives en stålforankringsstav inn. Det er derved en ulempe ved en slik forankring at sementen må være relativt flytende for å kunne hefte godt til forankringens ribber. Således kan en slik forankring ikke benyttes ved montasje i taket og ved stigende eller til og med vertikalt borehull. is embedded in the entire length of the borehole. A borehole is thereby filled with cement and then a steel anchoring rod is driven in. It is therefore a disadvantage of such anchoring that the cement must be relatively liquid in order to adhere well to the ribs of the anchoring. Thus, such anchoring cannot be used for installation in the ceiling and for ascending or even vertical boreholes.

Ifølge et annet forslag innsettes patroner med deAccording to another proposal, cartridges are inserted with them

to komponenter, limet og herderen, av et tokomponentlim, i borehullet og disse to stoffer blir sammenblandet ved inndrei-ningen av staven. Denne befestigelsesmetode benyttes i dag fortrinnsvis for forspente forankringer hvor kun den bakre ende av forankringsstaven holdes fast. Det vil også være tenkbart å benytte denne befestigelsesmetode ved slakke forankringer. Denne løsning ville imidlertid bli meget kostbar da først et stort antall slike patroner måtte innsettes. two components, the glue and the hardener, of a two-component glue, in the borehole and these two substances are mixed together when the rod is wound. This fastening method is today preferably used for prestressed anchorages where only the rear end of the anchorage rod is held firmly. It would also be conceivable to use this fastening method for loose anchorages. However, this solution would be very expensive as a large number of such cartridges would first have to be inserted.

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for avstøtting og/eller befestigelse av de av stein, løst fjell eller jord bestående vegger i hulrom i gruve-, sjakt- og tunnelarbeider, The invention relates to a method for shoring up and/or fastening the walls consisting of stone, loose rock or soil in cavities in mining, shaft and tunnel work,

ved hjelp av rør som blir festet i borehullene som befestigelsesforankringer. using pipes that are fixed in the boreholes as fastening anchors.

Oppfinnelsen tar sikte på å fremlegge en fremgangsmåte, en innretning til gjennomføring av fremgangsmåten og en i et borehull festet befestigelsesforankring hvor innbyggingen av et rør også er mulig i et borehull i tak og i en hvilken The invention aims to present a method, a device for carrying out the method and a fastening anchor fixed in a borehole where the installation of a pipe is also possible in a borehole in the ceiling and in which

som helst retning.any direction.

Denne oppgave er løst med fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen ved at det bores et borehull med en indre diameter' som er større enn rørets ytre diameter, ved at røret innsettes i borehullet og der holdes fast med sin indre ende This task is solved with the method according to the invention by drilling a borehole with an inner diameter that is larger than the pipe's outer diameter, by inserting the pipe into the borehole and holding it there with its inner end

og ved at deretter et tokomponentlim blir innført i borehullet gjennom røret inntil mellomrommet mellom rørets ytre vegg og borehullets vegg er fyllt. Ved at røret blir fastholdt med sin indre ende i borehullet, må det ikke spesielt fastholdes ved innføringen av tokomponentlimet, slik at innføringen av tokomponentlimet forenkles vesentlig. Ved at tokomponentlimet både. omfatter hulrommet og rørets ytre mantel, beskyttes røret på hele sin lengde i borehullet mot korrosjon. Ved forbindelsen av røret med borehullets vegg over hele lengden av røret, oppnås en meget stor holdekraft som ved bruk av for eksempel et rør and in that a two-component adhesive is then introduced into the borehole through the pipe until the space between the outer wall of the pipe and the wall of the borehole is filled. By the fact that the pipe is held with its inner end in the drill hole, it does not have to be held in particular during the introduction of the two-component adhesive, so that the introduction of the two-component adhesive is greatly simplified. In that the two-component adhesive both. includes the cavity and the pipe's outer casing, the pipe is protected along its entire length in the borehole against corrosion. When the pipe is connected to the wall of the borehole over the entire length of the pipe, a very large holding force is achieved as when using, for example, a pipe

av glassfiberforsterket plast, overstiger stålets styrke. Herved oppnås en ytterligere korrosjonsbestandighet. of glass fiber reinforced plastic, exceeds the strength of steel. A further corrosion resistance is thereby achieved.

Spesielt fordelaktig kan fremgangsmåten gjennomføres med en innretning som erkarakterisert veden statisk blander som kan innføres i røret og som ved gjennomstrømning av de to komponentene i tokomponentlimet, sammenblander disse to med hverandre. Derved kan de to flytende komponenter av tokomponentlimet innføres i røret via egnede ledninger også i taket, hvor komponentene ved gjennomstrømningen gjennom blanderen allerede blir sammenblandet•med hverandre ved rørets begynnelse, slik at det sammenblandede lim ved gjennomstrømningen gjennom røret og deretter gjennom mellomrommet mellom rør og borehullets vegg, blir så tregt at en utflytning av limet ikke er å frykte. Particularly advantageously, the method can be carried out with a device which is characterized as a static mixer which can be introduced into the pipe and which, by flowing through the two components of the two-component adhesive, mixes these two together. Thereby, the two liquid components of the two-component adhesive can be introduced into the pipe via suitable lines also in the ceiling, where the components are already mixed together at the beginning of the pipe during the flow through the mixer, so that the mixed glue during the flow through the pipe and then through the space between the pipe and the wall of the borehole, becomes so slow that there is no need to fear a spreading of the glue.

En ytterligere hensiktsmessig innretning består ifølge oppfinnelsen ved at minst en spiralfjaer er anordnet som middel til å holde røret koaksialt, og hvor viklingen forløper konisk. Denne spiralfjær kan samtidig benyttes som middel for feste av rørets indre ende i borehullet. According to the invention, a further appropriate device consists in that at least one spiral spring is arranged as a means of holding the pipe coaxially, and where the winding proceeds conically. This spiral spring can also be used as a means of securing the inner end of the pipe in the borehole.

En spesielt fordelaktig utførelse av en holdeanordning erkarakterisertmed en klemme som har en i den indre rørende fastklembar fot og minst to symmetrisk om aksen anordnede ben som for feste mot borehullets vegg, strekker seg utover rørets ytre vegg. Derved oppnås at røret etter inn-føring av det tomme rør i borehullet, fastholdes med sin indre ende ved hjelp av klemmen i borehullet. Klemmen kan herved fordelaktig være utformet som deksel som i alle fall delvis lukker den indre åpning av røret som ved sin indre ende har . til siden anordnede åpninger. Dette har den fordel at det ved innføringen av røret i borehullet, ikke kan trenge inn noen løse gjenstander eller lignende i røret. En meget enkel og fast montasje av klemmen oppnås også derved. A particularly advantageous embodiment of a holding device is characterized by a clamp which has a clampable foot in the inner pipe and at least two legs arranged symmetrically about the axis which, for attachment to the borehole wall, extend beyond the outer wall of the pipe. Thereby it is achieved that the pipe, after introducing the empty pipe into the borehole, is held at its inner end by means of the clamp in the borehole. The clamp can thus advantageously be designed as a cover which in any case partially closes the inner opening of the tube which at its inner end has . to side-arranged openings. This has the advantage that when the pipe is inserted into the borehole, no loose objects or the like can penetrate the pipe. A very simple and firm mounting of the clamp is also achieved thereby.

Ved anvendelsen av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen oppstår en festeforankring for hulromsvégger i gruve-, sjakt-og tunnelarbeider, som erkarakterisert vedat det i et borehull i hulrommets vegg er festet et rør med mindre ytre diameter enn borehullets indre diameter, ved hjelp av en plast som utfyller hulrommet i røret og mellomrommet mellom røret og borehullets vegg. Ved hjelp av en festeforankring ifølge oppfinnelsen festes veggene i et hulrom ved gruve-, tunnel- og sjaktarbeider optimalt. Dersom røret ved en spesielt fordelaktig utførelse av oppfinnelsen, består av glassfiberforsterket plast, har dette den fordel at man allerede før ferdiggjøring av hulrommet, kan befeste veggene i et hulrom med festeforankringen ifølge oppfinnelsen, uten at en utvidelse av hulrommet på .grunn av forankringene hindres, da de glassfiberforsterkede plastrør kan overskjæres av bruddverktøyene. Den resterende del av det på denne måte avkortede rør tjener derved til feste av veggen i det utvidede hulrom. When using the method according to the invention, a fastening anchorage is created for cavity walls in mining, shaft and tunnel work, which is characterized by the fact that a pipe with a smaller outer diameter than the inner diameter of the borehole is fixed in a borehole in the cavity wall, using a plastic that complements the cavity in the pipe and the space between the pipe and the borehole wall. With the help of an anchorage according to the invention, the walls in a cavity are optimally fixed by miners, tunnels and shaft workers. If, in a particularly advantageous embodiment of the invention, the pipe consists of glass fiber reinforced plastic, this has the advantage that even before the cavity is completed, the walls of a cavity can be strengthened with the fixing anchorage according to the invention, without an expansion of the cavity due to the anchorages being prevented , as the glass fiber reinforced plastic pipes can be cut by the breaking tools. The remaining part of the tube shortened in this way thereby serves to attach the wall in the expanded cavity.

I det følgende er utførelser av oppfinnelsen på grunnlag av tegningen beskrevet detaljert, og fig. 1 viser et aksialsnitt av et borehull med et riss og et ved sin øvre ende i aksialsnitt vist første utførelse av et festerør, In the following, embodiments of the invention are described in detail on the basis of the drawing, and fig. 1 shows an axial section of a borehole with a diagram and a first embodiment of a fastening pipe shown in axial section at its upper end,

fig. 2 viser et riss av et holdemiddel utformet som en spiralfjær, fig. 3 viser et riss av et sentreringsmiddel fig. 2 shows a view of a holding means designed as a spiral spring, fig. 3 shows a drawing of a centering means

utformet som en spiralfjær, fig. 4 viser en annen utførelse av illustrasjonen på fig. 1, med et borehull med innsatt festerør, fig. 5 viser perspektivisk den statiske blander i utførelsen ifølge fig. 4 og fig. 6 viser perspektivisk det som klemme utformede holdemiddel i utførelsen på fig. 4. designed as a spiral spring, fig. 4 shows another embodiment of the illustration in fig. 1, with a borehole with an inserted fixing pipe, fig. 5 shows in perspective the static mixer in the embodiment according to fig. 4 and fig. 6 shows in perspective the retaining means designed as a clamp in the embodiment of fig. 4.

Den slakke forankring ifølge fig. 1 består av et rør 11 av et hvilket som helst strekkfast materiale som stål, glassfiberarmert plast e.l. I borehullet 10 sentreres røret 11 ved den indre ende 10b av borehullet og i det minste også ved dets ytre ende 10a. I det viste utførelseseksempel er det ifølge fig. 3 for sentreringen benyttet spiralfjærer 30 hvis minste diameter ved den nedre ende 31 i høyden er lik rørets diameter, men fordelaktig skal være noe mindre slik at spiralfjærene 30 klemmer seg fast på røret 11 for sentreringen. Ved den annen ende 3 2 er diameteren i det minste lik borehullets 10 diameter.' Når slike spiralfjærer på denne måte settes på røret 11 som sentreringsanordning ved at den nedre ende 31, altså den ende med mindre diameter, vender mot borehullets ende 10b ved det i borehullet 10 innsatte rør 11, er det lett å forstå at spiralfjæren 30 som sentreringsanordning trekkes ut i lengden og det oppstår gjennomganger mellom viklingene på grunn av friksjonskreftene mot røret 11 og mot veggen i borehullet 10. En slik spiralfjær 30 som sentreringsanordning kan eksempelvis bestå av fjærtråd med en diameter på 2,5 mm. Ved borehullets ende 10b foreligger en anordning som i tillegg til sentreringen av røret 11 også tilfredsstiller den oppgave å fiksere røret 11 i borehullet 10 når det i innsatt tilstand virker en kraft mot røret 11, ved hvilken røret kunne gli ut av borehullet 10. Ifølge fig. 2 består en slik anordning av en spiralfjær 20 som holdeanordning, og som ved sin ene ende 21 har en diameter som i høyden er like stor som rørets 11 diameter og ved sin annen ende 22 har en diameter som minst er like stor som borehullets 10 diameter. Spiralfjærens 20 ende 22 er som holdeanordning bøyd utover med den siste del 23 i størrelsesordenen omtrent 5 mm. Viklingene har ved den nedre ende 21 en liten avstand og ved den øvre ende 22 en stor avstand. Dermed strekkes den nedre halvdel av spiralfjæren ved anbringelse av staven, og danner 'åpninger. En kraft mot røret 11 i retning ut av borehullet 10, bevirker at den med den ombøyde ende i fjellet fastklorende spiralfjær 20 presses sammen som holdeanordning i den øvre del og således bevirker en fiksering av røret 11 i borhullet 10. The slack anchoring according to fig. 1 consists of a pipe 11 of any tensile material such as steel, glass fiber reinforced plastic or the like. In the borehole 10, the pipe 11 is centered at the inner end 10b of the borehole and at least also at its outer end 10a. In the embodiment shown, according to fig. 3 for the centering used spiral springs 30 whose smallest diameter at the lower end 31 in height is equal to the diameter of the pipe, but advantageously should be somewhat smaller so that the spiral springs 30 clamp firmly on the pipe 11 for the centering. At the other end 3 2 , the diameter is at least equal to the diameter of the borehole 10. When such spiral springs are put on the pipe 11 in this way as a centering device in that the lower end 31, i.e. the end with a smaller diameter, faces the borehole end 10b at the pipe 11 inserted in the borehole 10, it is easy to understand that the spiral spring 30 as a centering device is pulled out lengthwise and passages occur between the windings due to the frictional forces against the pipe 11 and against the wall in the borehole 10. Such a spiral spring 30 as a centering device can for example consist of spring wire with a diameter of 2.5 mm. At the end 10b of the borehole there is a device which, in addition to the centering of the pipe 11, also satisfies the task of fixing the pipe 11 in the borehole 10 when, in the inserted state, a force acts against the pipe 11, whereby the pipe could slide out of the borehole 10. According to fig . 2, such a device consists of a spiral spring 20 as a holding device, and which at one end 21 has a diameter that is as large as the diameter of the pipe 11 in height and at its other end 22 has a diameter that is at least as large as the diameter of the borehole 10 . The end 22 of the spiral spring 20 is, as a holding device, bent outwards with the last part 23 in the order of approximately 5 mm. The windings have a small distance at the lower end 21 and a large distance at the upper end 22. Thus, the lower half of the coil spring is stretched upon application of the rod, forming 'openings. A force against the pipe 11 in the direction out of the borehole 10 causes the spiral spring 20, which with its bent end to be fixed in the rock, is pressed together as a holding device in the upper part and thus causes a fixation of the pipe 11 in the borehole 10.

Ved den ytre rørende 11a er. det innsatt en statisk blander 13 i røret 11.. Denne blander 13 består av en hulsylinder 14 som i sitt indre har steg 15 som er forsatt i forhold til hverandre. Når nå et tokomponentlim innpresses i atskilt form som herder B og lim K, i den ytre rørende, At the outer touching end 11a is. a static mixer 13 is inserted in the pipe 11. This mixer 13 consists of a hollow cylinder 14 which has steps 15 in its interior which are offset in relation to each other. When now a two-component adhesive is pressed in in a separate form that hardens B and glue K, in the outer touching end,

så blandes de to komponenterpå grunn av de turbulenser som oppstår av stegene 15. Limet presses så lenge inn i røret 11 inntil mellomrommet mellom borehullet 10 og rørets 11 ytre vegg er fullstendig oppfylt. then the two components are mixed due to the turbulences caused by the steps 15. The glue is pressed into the pipe 11 until the space between the drill hole 10 and the pipe 11's outer wall is completely filled.

Det er kjent at tokomponentlim i dag kan fremstilles praktisk talt med enhver ønsket viskositet slik at det heller ikke ved vertikalt oppad rettede borehull kan dryppe ned lim. Ved forsøk ble det boret et borehull med 41 mm diameter og med den vanlige lengde i størrelsesorden 1,6 til 4 m i fjell. I dette borehull ble det innsatt et rør av glassfiberforsterket plast med langsgående fibre, etterat det til den innover i borehullet rettede rørende ble festet en spiralfjær 20 som holdeanordning ifølge fig. 2 og foran en spiralfjær 30 som sentreringsanordning ifølge fig. 3. I røret 11 ble en sylindrisk statisk blander 13 innsatt og de to' komponentene av limet ble injisert enkeltvis. Som lim ble det under handelsnavnet "Stucarit" av firma Epple i Stuttgart fremstilte lim benyttet. Det ble injisert en liter limblanding med et trykk på omtrent 120 bar pr. meter rørlengde. Det fremkom derved at det kunne injiseres opptil 5 liter material pr. minutt. It is known that today two-component adhesives can be produced with practically any desired viscosity so that glue cannot drip down even with vertically upwards directed drill holes. During testing, a borehole with a diameter of 41 mm and with the usual length of 1.6 to 4 m was drilled in rock. A tube of glass fiber reinforced plastic with longitudinal fibers was inserted into this borehole, after a spiral spring 20 was attached to the end of the tube directed inward into the borehole as a holding device according to fig. 2 and in front of a spiral spring 30 as a centering device according to fig. 3. In the pipe 11, a cylindrical static mixer 13 was inserted and the two components of the glue were injected individually. As glue, glue produced under the trade name "Stucarit" by the company Epple in Stuttgart was used. One liter of adhesive mixture was injected at a pressure of approximately 120 bar per meter pipe length. It thus emerged that up to 5 liters of material could be injected per minute.

Etter den vanlige herdetid ble det påført en strekk-kraft på 37 tonn til røret, altså en kraft som ligger langt over. bruddstyrken for et tilsvarende rør av stål, og det var ikke mulig å fastslå noen forandring av forankringen. After the usual curing time, a tensile force of 37 tonnes was applied to the pipe, i.e. a force far in excess. the breaking strength of a similar steel pipe, and it was not possible to determine any change in the anchorage.

Blandeanordningen 13 består fortrinnsvis av plastThe mixing device 13 preferably consists of plastic

og er utformet som en forbruksdel. I stedet for den på fig. 2 viste spiralfjær 20 som holdeanordning kunne det også benyttes en bladfjær i form av en ekspansjonsfjær. Den må kun garantere and is designed as a consumable part. Instead of the one in fig. 2 showed spiral spring 20 as holding device, a leaf spring in the form of an expansion spring could also be used. It must only guarantee

at rørets akse i alle fall tilnærmet befinner seg i sentrum av borehullet og at strømmen av lim bakfra og forover ikke hemmes, samt at røret ikke presses ut på grunn av trykket fra limet i enden av borehullet. that the axis of the pipe is at least approximately in the center of the drill hole and that the flow of glue from behind and forwards is not inhibited, and that the pipe is not pushed out due to the pressure from the glue at the end of the drill hole.

For å oppnå en mekanisk forbindelse mellom spiralfjærene 20 og 30 og røret 11, kan det i rørets ytre mantel være anordnet gjengepartier 16 som kun delvis er vist på In order to achieve a mechanical connection between the spiral springs 20 and 30 and the tube 11, threaded parts 16 can be arranged in the outer casing of the tube, which are only partially shown on

fig. 1.fig. 1.

Den på fig. 4 viste slakke forankring, har et rørThe one in fig. 4 shown slack anchoring, has a tube

41 som i motsetning til røret 11, har en pipeliknende åpning41 which, unlike the tube 11, has a pipe-like opening

4 2 på siden av sin indre ende 41b, for tokomponentlimet.4 2 on the side of its inner end 41b, for the two-component adhesive.

For å holde fast rørets 41 indre ende 41b i borehullet 10,In order to hold the inner end 41b of the tube 41 in the borehole 10,

er den på fig. 6 nærmere viste klemme 60 anordnet, som består av et båndliknende fjærstålstykke 61, hvor en strimmel delvis er utstanset og bøyet ut for å danne en fot 62. Den frie ende 63 av denne fot 62 er formet som en krok, slik at foten kan klemmes fast i rørets 41 hulrom. Ved utbøyningen av foten 6 2 danner de to resterende deler av fjærdelen 61 to med hverandre parallelle ben 64. Tilsvarende, er det av den annen ende av fjærdelen 61. utstanset en strimmel slik at fjærdelen 61 likeledes der har med hverandre parallelle ben 65 som tilsvarer benene 64. Fjærstålstykket 61 er valgt så is the one in fig. 6, clamp 60 is shown in more detail, which consists of a band-like piece of spring steel 61, where a strip is partially punched out and bent out to form a foot 62. The free end 63 of this foot 62 is shaped like a hook, so that the foot can be clamped fixed in the tube's 41 cavity. When the foot 6 2 is bent, the two remaining parts of the spring part 61 form two parallel legs 64. Correspondingly, a strip is punched out of the other end of the spring part 61 so that the spring part 61 also has parallel legs 65 corresponding to the legs 64. The spring steel piece 61 is chosen so

langt at benene 64 og 65 rager ut over rørets 41 ytre flate med tilnærmet samme lengde, slik at de forankrer seg i borehullets 10 vegg. far that the legs 64 and 65 protrude above the outer surface of the pipe 41 with approximately the same length, so that they are anchored in the borehole 10 wall.

Ved inngrepet av foten 6 2 i den indre ende av røretBy the engagement of the foot 6 2 in the inner end of the tube

41, lukkes dette i det minste for størstedelen ved hjelp av foten 62 og fjærstålstykkets 61 midtdel, slik at det ved innskyving av røret 41 i borehullet 10 ikke kan trenge løse materialer inn i røret som kunne påvirke tokomponent- 41, this is closed at least for the most part by means of the foot 62 and the middle part of the spring steel piece 61, so that when the pipe 41 is pushed into the borehole 10, loose materials cannot penetrate into the pipe which could affect the two-component

limets styrke.strength of the adhesive.

Borehullets 10 diameter er slik valgt at tverrsnittetThe diameter of the borehole 10 is chosen so that the cross section

av det ringformede mellomrom mellom borehullets vegg og rørets 41 ytterflate, ved koaksial anordning av røret 41 i borehullet 10 i høyden er like stort som tverrsnittet av rørets 41 hulrom. Derved kan det oppnås ved valg av et tokomponentlim som ved utgangen av åpningen 42 allerede besitter en bestemt viskositet, at røret også sentrerer seg selv i borehullet ved hjelp av tokomponentlimet, uten det spiralfjærformede sentreringsmiddel 30. of the annular space between the wall of the borehole and the outer surface of the pipe 41, in the case of coaxial arrangement of the pipe 41 in the borehole 10 in height is as large as the cross-section of the cavity of the pipe 41. Thereby it can be achieved by choosing a two-component adhesive which at the exit of the opening 42 already has a certain viscosity, that the pipe also centers itself in the borehole with the help of the two-component adhesive, without the spiral spring-shaped centering means 30.

For med sikkerhet å kunne oppnå at de to komponenter i tokomponentlimet først blandes med hverandre i røret 41, In order to be able to achieve with certainty that the two components of the two-component adhesive are first mixed with each other in the tube 41,

er utførelsen ifølge fig. 4, hvor blanderen 50 er vist perspektivisk på fig. 5, har hulsylinderen 54 på sin ytterste ende en skiveformet tilkoblingsdel 51 som rager ut over hulsylinderens 54 omkrets slik at det dannes en flens 52 som ligger an mot rørets 41 ytterste endekant og som ved sitt anlegg mot rørets 41 ytterkant danner et anslag slik at ytterligere inntrengning av blanderen 50 i røret 41 hindres. Dette har den fordel at blanderen 50 kun stikkes inn i røret 41 og ikke må fastlimes. is the embodiment according to fig. 4, where the mixer 50 is shown in perspective in fig. 5, the hollow cylinder 54 has at its outermost end a disk-shaped connecting part 51 which protrudes above the circumference of the hollow cylinder 54 so that a flange 52 is formed which rests against the outermost end edge of the tube 41 and which, when it abuts against the outer edge of the tube 41, forms a stop so that further penetration of the mixer 50 into the pipe 41 is prevented. This has the advantage that the mixer 50 is only inserted into the pipe 41 and does not have to be glued.

Denne tilkoblingsdel 51 har to åpninger 53 som er 1 innsnevret kjegleformet mot hulsylinderen 54 og munner ut i hulsylinderen 54 samt videre er innrettet for tilkobling til to ledninger 55 gjennom hvilke de to komponenter av tokomponentlimet adskilt kan tilføres til hulsylinderens 54 ytre ende. Derved oppnås med sikkerhet at de to komponenter av tokomponentlimet først berører hverandre i blanderen 54. Herved oppnås også med sikkerhet at tilkoblingsledningenes ender ikke klebes sammen da de to komponenter av tokomponentlimet ikke herder så lenge de er adskilt fra hverandre. This connection part 51 has two openings 53 which are 1 narrowed cone-shaped towards the hollow cylinder 54 and open into the hollow cylinder 54 and are also arranged for connection to two lines 55 through which the two components of the two-component adhesive can be supplied separately to the outer end of the hollow cylinder 54. This ensures that the two components of the two-component adhesive first touch each other in the mixer 54. This also ensures that the ends of the connection cables do not stick together as the two components of the two-component adhesive do not harden as long as they are separated from each other.

Claims

1. Procedure for shoring up and/or securing the walls consisting of stones, loose rock or soil in rock spaces in mining, tunneling and shaft work using pipes that are fixed in the boreholes as fastening anchors, characterized in that a borehole (10) is drilled with an inner diameter that is larger than the outer diameter of the tube (11, 41), that the tube (11, 41) is inserted into the borehole (10) and held there with its inner end (11b, 41b) and that then a two-component adhesive (B, K ) is introduced through the pipe into the borehole until the space between the outer wall of the pipe and the wall of the borehole is filled, as the two components of the two-component adhesive are mixed at the beginning of the pipe.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a static mixer (13, 50) that can be inserted into the pipe (11, 41) which, by flowing through the two components of the two-component adhesive, mixes them with each other.

3. Device according to claim 2, characterized in that the mixer (50) has at least one projection projecting beyond the outer edge of the pipe (41).

4. Device according to claim 3, characterized in that the stop is formed by a connecting part (51) projecting above the outer edge of the pipe (41) which closes the mixer (50) outwards and has two openings (53) for the ends of two lines (55) through which the two components (B, K) separated from each other are supplied to the outer end of the mixer (50).

5. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized by a clamp (60) which has a clampable foot* (62) in the inner touching part (41b) and at least two symmetrically arranged legs (64, 65) which extend out over the outer wall of the pipe (41) for attachment to the wall of the borehole (10).

6. Fastening anchorage for cavities in mining, tunneling and shaft work, characterized in that a pipe (11, 41) is fixed in a borehole (10) in the wall of the cavity by means of a knob that fills the cavity of the pipe and the space between the pipe and the borehole wall, as the outer diameter of the pipe is smaller than the inner diameter of the borehole.

7. Anchoring according to claim 6, characterized in that the pipe (11, 41) is made of glass fiber reinforced plastic.

8. Anchoring according to claim 6, characterized in that spacers (20, 30) are arranged in the space between the pipe (11) and the borehole wall for centering the pipe in the borehole.

9. Anchoring according to claims 6-8, characterized in that a static mixer (13, 50) for a two-component adhesive (B, K) is arranged at the outer end (11a, 41a) of the pipe (11, 41).

10. Anchoring according to claim 9, characterized in that the mixer (50) has a connection part (51) which is flange-shaped and arranged in front of the outer edge of the pipe (41) and has two openings (53) for the mixer.