NO803875L

NO803875L - SUSTAINABLE LABEL PRINTING DEVICE WITH A DEVICE FOR CORRECTION LABELS

Info

Publication number: NO803875L
Application number: NO803875A
Authority: NO
Inventors: Yo Sato
Original assignee: Sato Kenkyusho
Priority date: 1979-12-28
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1981-06-29
Also published as: DK445980A; BR6001678U

Description

Bærbart etikett-trykningsapparat med en anordning til påføring av korrigeringsetiketter. Portable label printing apparatus with a device for applying correction labels.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et bærbart etikett-trykningsapparat med en anordning til påføring av korrigeringsetiketter, som tjener til korrigering av det som er trykket på prislapper, billetter o.l. The present invention relates to a portable label printing apparatus with a device for applying correction labels, which serve to correct what is printed on price tags, tickets and the like.

Det har vært vanlig praksis å feste et lite etikettstykke med korrigert trykk på en prislapp som skal korrigeres, idet der brukes et bærbart etikett-tryknings- og påførings-apparat på en nøyaktigst mulig måte til korrigering av det som er trykket, f.eks. prisen på en prislapp. Imidlertid er det å feste etikettstykket nøyaktig på den prislapp som skal korrigeres, meget vanskelig i praksis, noe som medfører at arbeidet ikke kan utføres raskt, samtidig som det er en tendens til at feil opptrer. It has been common practice to attach a small piece of label with corrected printing to a price tag to be corrected, using a portable label printing and applying apparatus in the most accurate way possible to correct what is printed, e.g. the price of a price tag. However, attaching the label piece accurately to the price tag to be corrected is very difficult in practice, which means that the work cannot be carried out quickly, and at the same time there is a tendency for errors to occur.

Søkeren har tidligere foreslått en anordning til på-føring av korrigeringsetiketter som løsbart fastholder et prislapp-holdeorgan til korrigering av trykte sifre til et etikett-trykningsapparat (japansk patentsøknad nr. 54-142100 The applicant has previously proposed a device for applying correction labels which releasably holds a price tag holding member for correcting printed digits of a label printing apparatus (Japanese Patent Application No. 54-142100

(1979)). Fordi prislapp-holdeorganet er løsbart, bli imidlertid, i forbindelse med denne anordning, prislapp-holdeorganet festet til etikett-trykningsapparatet bare når det som er trykket, blir korrigert, og det må fjernes ved normal bruk av etikett-trykningsapparatet. Således har festingen og fjerningen vært tungvint og prislapp-holdeorganet har en tendens til å gå tapt, noe som resulterer i ulemper. (1979)). However, because the price tag holding member is detachable, in connection with this device, the price tag holding member is attached to the label printing apparatus only when what is printed is corrected, and it must be removed during normal use of the label printing apparatus. Thus, the attachment and removal has been cumbersome and the price tag holding member tends to be lost, resulting in inconvenience.

Hovedhensikten med den foreliggende oppfinnelse erThe main purpose of the present invention is

derfor å skaffe en anordning til påføring av korrigeringsetiketter til bruk ved et bærbart etikett-tryknings- og påføringsapparat, hvilken anordning ikke omfatter de ovenfor beskrevne ulemper ved den kjente teknikk. therefore to provide a device for applying correction labels for use with a portable label printing and applying apparatus, which device does not include the above-described disadvantages of the prior art.

En annen hensikt ved den foreliggende oppfinnelse erAnother purpose of the present invention is

å skaffe en anordning til påføring av korrigeringsetiketter hvor et prislapp-holdeorgan ikke trenger å bli løsgjort fra etikett-trykningsapparatets hoveddel, men kan flyttes og holdes i en stilling som ikke gjør bruken av etikett- to provide a device for applying correction labels in which a price label holder does not need to be detached from the main part of the label printing apparatus, but can be moved and held in a position which does not make the use of label-

trykningsapparatet tungvint, slik at ulempene som er forbundet med festing og fjerning av prislapp-holdeorganet og vanskelighetene forbundet med dette tap blir eliminert. the printing apparatus cumbersome, so that the disadvantages associated with attaching and removing the price tag holding member and the difficulties associated with this loss are eliminated.

En ytterligere hensikt med den foreliggende oppfinnelse er å skaffe en anordning til påføring av korrigeringsetiketter som har en enkel oppbygning, men er effektiv i bruk og rime-lig i fremstilling. A further purpose of the present invention is to provide a device for applying correction labels which has a simple structure, but is efficient in use and reasonable in manufacture.

I henhold til de ovenfor nevnte hensikter er anordningen til påføring av korrigeringsetiketter ifølge den foreliggende oppfinnelse i forbindelse med et bærbart etikett-trykningsapparat, anordnet med organer til å montere et prislapp-holdeorgan som på sin øvre flate bærer en prislapp, til hovedpartiet av et bærbart etikett-trykningsapparat, førings-organer til å forskyve det monterte prislapp-holdeorgan til forskjellig stilling på hovedpartiet av det bærbare etikett-trykningsapparat, samt låseorganer til å låse prislapp-holdeorganet ved begge ender av føringsorganene, hvorved prislapp-holdeorganet brukes når det er plassert ved den ene ende av føringsorganene og prislapp-holdeinnretningen føres til den annen ende av føringsorganene når den ikke er i bruk. In accordance with the above-mentioned purposes, the device for applying correction labels according to the present invention in connection with a portable label printing apparatus, is provided with means for mounting a price tag holding means which carries a price tag on its upper surface, to the main part of a portable label printing apparatus, guide means for displacing the mounted price tag holder to different positions on the main part of the portable label printer, and locking means for locking the price tag holder at both ends of the guide means, whereby the price tag holder is used when positioned at one end of the guide means and the price tag holding device is led to the other end of the guide means when it is not in use.

Oppfinnelsens natur, prinsipp og detaljer vil fremgå tydeligere fra den detaljerte beskrivelse av en foretrukken utførelsesform for oppfinnelsen under henvisning til den vedføyede tegning. Fig. 1 viser et bærbart etikett-trykningsapparat, idet en del av apparatrammen er skåret bort for å vise brukstil-standen for etikett-korrigeringsanordningen ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 er et perspektivriss av et demontert prislapp-holdeorgan. The nature, principle and details of the invention will appear more clearly from the detailed description of a preferred embodiment of the invention with reference to the attached drawing. Fig. 1 shows a portable label printing apparatus, part of the apparatus frame being cut away to show the state of use for the label correction device according to the invention. Fig. 2 is a perspective view of a disassembled price tag holder.

Fig. 3 er et grunnriss av prislapp-holdeorganet.Fig. 3 is a plan view of the price tag holding device.

Fig. 4 viser i større målestokk et sideriss av aktuelle deler av etikett-trykningsapparatet. Fig. 5 (A) er et grunnriss av en prislapp som er på-heftet et korrigert etikettstykke. Fig. 5 (B) er et grunnriss av et annet eksempel på det samme. Fig. 4 shows on a larger scale a side view of relevant parts of the label printing apparatus. Fig. 5 (A) is a plan view of a price tag affixed to a corrected piece of label. Fig. 5 (B) is a plan view of another example of the same.

Den foreliggende oppfinnelse vil nå bli beskrevet i detalj under henvisning til den utførelsesform som er vist på tegningen. Fig. 1 er et sideriss av hele etikett-trykningsapparatet. Et håndtak 2 er tildannet i ett med apparatrammen 1 og strekker seg fra rammens bakside (i retning mot høyre på figuren). En støtteseksjon 3 for en etikettrull 8 er tildannet i ett med det øvre parti av apparatrammen 1. En håndbetjent vektstang 4 er svingbart montert på apparatrammen 1 ved hjelp av en dreieaksel 5 under håndtaket 2, og åkarmer 7 med trykkehoder 6a og 6b anordnet på disse er tildannet i ett med forpartiet av den håndbetjente vektstang 4. The present invention will now be described in detail with reference to the embodiment shown in the drawing. Fig. 1 is a side view of the entire label printing apparatus. A handle 2 is integrally formed with the appliance frame 1 and extends from the back of the frame (in the direction to the right in the figure). A support section 3 for a label roll 8 is integrally formed with the upper part of the apparatus frame 1. A hand-operated lever 4 is pivotally mounted on the apparatus frame 1 by means of a pivot shaft 5 below the handle 2, and yoke arms 7 with printing heads 6a and 6b arranged on these is formed in one with the front part of the hand-operated weight bar 4.

Ved det foreliggende etikett-trykningsapparat som ved kjente apparater, blir en etikettstrimmel 9 ført frem fra etikettrullen 8 ved gjentatt klemming og frigjøring av den håndbetjente vektstang 4 og blir påført trykk ved hjelp av trykkehodene 6a og 6b. Etikettstrimmelen 9 føres intermit-tent frem ved hjelp av et mateorgan 35 som befinner seg inne i apparatrammen 1. Et underlagspapir 10 skilles fra etikett-strimmelen 9 og gjenværende etikettstykker 11 blir i rekkefølge matet ut under en påføringsvalse 12 plassert ved den nedre forende av apparatrammen 1. In the present label printing apparatus as in known apparatus, a label strip 9 is advanced from the label roll 8 by repeated clamping and release of the hand-operated lever 4 and pressure is applied by means of the printing heads 6a and 6b. The label strip 9 is advanced intermittently by means of a feeding means 35 located inside the apparatus frame 1. A backing paper 10 is separated from the label strip 9 and the remaining label pieces 11 are successively fed out under an application roller 12 located at the lower front end of the apparatus frame 1.

Et prislapp-holdeorgan 13 som er innbefattet i anordningen til påføring av korrigeringsetiketter ifølge den foreliggende oppfinnelse, er festet til den nedre frontende av etikett-trykningsapparatet. Prislapp-holdeorganet 13, som vist på fig. 2 og 3, omfatter en prislapp-holder 15 til å understøtte en prislapp 14 på den øvre overflate og en justeringsdel 16 til å justere holdestillingen av prislappen 14. A price tag holding member 13 which is included in the device for applying correction labels according to the present invention is attached to the lower front end of the label printing apparatus. The price tag holding member 13, as shown in fig. 2 and 3, comprises a price tag holder 15 to support a price tag 14 on the upper surface and an adjustment part 16 to adjust the holding position of the price tag 14.

På begge sider av den bakre ende av prislapp-holderen On both sides of the rear end of the price tag holder

15 rager der opp sideflater 17. Inngrepstapper 18 er anordnet mot hverandre på innerflaten av sideplatene 17. En låse-del 19 med en skrå toppflate er tildannet i ett med det bakre parti av holderen 15. Begge de fremre hjørner av holderen 15 er utført med grunne uttagninger som danner festespor 20 for justeringsdelen 16, og innenfor omkretsen av holderen 15 er der uttatt et par spalter 21. En indeksuttagning 22 med ribber og spor er tildannet hovedsakelig ved midtpartiet av den nedre flate av prislappholderen 15. Henvisningstall 23 betegner en prislapp-skyvefjær hvis bakre ende er fastholdt til holderen 15. Kroker 24 med L-formede tverrsnitt rager opp fra begge sidekanter av justeringsdelen 16, og mellom disse rager der opp lokaliseringsfremspring 25 som glidbart kan komme til inngrep med spaltene 21. Fra midtpartiet av bakkanten av justeringsdelen 16 rager der frem en fjærklaff 26 og på dennes bakparti er der anordnet et oppadragende spisst låsefremspring 27. 15 project side surfaces 17. Engaging pins 18 are arranged against each other on the inner surface of the side plates 17. A locking part 19 with an inclined top surface is formed in one with the rear part of the holder 15. Both front corners of the holder 15 are made with shallow recesses which form fixing grooves 20 for the adjustment part 16, and within the circumference of the holder 15 a pair of slits 21 are cut out. An index recess 22 with ribs and grooves is formed mainly at the middle part of the lower surface of the price tag holder 15. Reference number 23 denotes a price tag push spring, the rear end of which is secured to the holder 15. Hooks 24 with L-shaped cross-sections project from both side edges of the adjustment part 16, and between these project locating protrusions 25 which can slide into engagement with the slots 21. From the middle part of the rear edge of the adjustment part 16 there protrudes a spring flap 26 and on its rear part there is arranged an upwardly pointed locking projection 27.

Justeringsdelen 16 monteres på prislapp-holderen 15 ved innføring av lokaliseringsfremspringene 25 i spaltene 21 i prislapp-holderen 15, idet låsefremspringene 27 kommer til inngrep med indeksuttagningen 22 og krokene 24 kommer til inngrep med festesporene 20. Justeringsdelen 16 kan holdes i en ønsket stilling i forhold til holderen 15 ved plassering av låsefremspringet 27 i et passende spor av indeksuttagningen 22. The adjustment part 16 is mounted on the price tag holder 15 by inserting the locating protrusions 25 into the slots 21 in the price tag holder 15, the locking projections 27 engaging with the index recess 22 and the hooks 24 engaging the fastening grooves 20. The adjusting part 16 can be held in a desired position in relative to the holder 15 by positioning the locking projection 27 in a suitable slot of the index socket 22.

Prislapp-holdeorganet 13 som omfatter kombinasjonen av prislapp-holderen 15 og justeringsdelen 16, er montert på The price tag holder 13, which comprises the combination of the price tag holder 15 and the adjustment part 16, is mounted on

et bunndeksel 28 av etikett-trykningsapparatet ifølge den foreliggende utførelsesform. Bunndekselet 28 er svingbart festet med dreieaksen anordnet koaksialt med påføringsvalsen 12. Langstrakte spor 29 som kommer til inngrep med inngrepstapper på prislapp-holderen 15, er dannet som føringsorganer i sideflatene. Innsnevrede låseseksjoner 30 og 31 er tildannet ved begge ender av de langstrakte spor 21 i den hensikt å låse inngrepstappene 18 i forenden av låseseksjonene 30, slik dette fremgår av fig. 1 og 4, når prislapp-holdeorganet 13 er i bruk, og for å føre tappene 18 bakover i de langstrakte spor 29 for låsing i det bakre parti av låseseksjonene 31 når prislapp-holdeorganet 13 ikke er i bruk. En kileformet stopper 3 2 er fastholdt til den nedre flate av bunndekselet 28 nær det bakre parti av låseseksjonene 31. a bottom cover 28 of the label printing apparatus according to the present embodiment. The bottom cover 28 is pivotably fixed with the axis of rotation arranged coaxially with the application roller 12. Elongated grooves 29 that engage with engagement pins on the price tag holder 15 are formed as guide means in the side surfaces. Narrowed locking sections 30 and 31 are formed at both ends of the elongated grooves 21 for the purpose of locking the engaging pins 18 at the front end of the locking sections 30, as can be seen from fig. 1 and 4, when the price tag holder 13 is in use, and to guide the tabs 18 backwards in the elongated grooves 29 for locking in the rear part of the locking sections 31 when the price tag holder 13 is not in use. A wedge-shaped stopper 32 is secured to the lower surface of the bottom cover 28 near the rear portion of the locking sections 31.

Bruksmåten for anordningen til påføring av korrigerings etiketter ifølge oppfinnelsen vil nå bli beskrevet. Priser og annen informasjon blir vanligvis påtrykket i flere rader på merkelapper, f.eks. prislapper og billetter. I den hensikt å korrigere deler av slik informasjon, er prislapp-holdeorganet 13 plassert i en forhåndsbestemt stilling på etikett-trykningsapparatet som vist på fig. 1. The method of use for the device for applying correction labels according to the invention will now be described. Prices and other information are usually printed in several lines on labels, e.g. price tags and tickets. In order to correct parts of such information, the price tag holding member 13 is placed in a predetermined position on the label printing apparatus as shown in fig. 1.

Prislapp-holdeorganet 13 som er plassert ved den bakre ende når den ikke er i bruk, slik dette fremgår ved de strekpunkterte linjer på fig. 4, blir presset lett fremover ved hjelp av holdepartier 33 på begge sider. Da vil inngrepstappene 18 som har vært låst i det bakre parti av låseseksjonene 31 av de langstrakte spor 29 i bunndekselet 28, bli frigjort fra låseseksjonene 31. Tappene 18 føres langs de langstrakte spor 29 for å flytte prislapp-holdeorganet 13 forover, og tappene 18 låses i de fremre låseseksjoner 30 av de langstrakte spor 29. The price tag holding member 13 which is placed at the rear end when it is not in use, as can be seen from the dotted lines in fig. 4, is pushed slightly forward by means of holding parts 33 on both sides. Then the engagement pins 18 which have been locked in the rear part of the locking sections 31 by the elongated grooves 29 in the bottom cover 28, will be released from the locking sections 31. The pins 18 are guided along the elongated grooves 29 to move the price tag holder 13 forward, and the pins 18 is locked in the front locking sections 30 of the elongated grooves 29.

Deretter betjenes etikett-trykningsapparatets trykkehoder 6a og 6b for å rette inn de på forhånd valgte trykke-typer i trykkestillingen. Endepartiet av den prislapp 14 The label printing apparatus's print heads 6a and 6b are then operated to align the pre-selected print types in the print position. The end part of that price tag 14

som skal korrigeres, blir stukket inn fra den øvre ende av prislapp-holdeorganet 13 til under prislapp-skyvefjæren 23, slik det er vist på fig. 3. Prislappen 14 blir til slutt plassert i en forhåndsbestemt stilling når hakk 14a (fig. 5), uttatt i begge sidekanter av prislappen 14, kommer til inngrep med lokaliseringsfremspringene 25 på justeringsdelen 16. which is to be corrected, is inserted from the upper end of the price tag holding member 13 to below the price tag push spring 23, as shown in fig. 3. The price tag 14 is finally placed in a predetermined position when notches 14a (fig. 5), taken out on both side edges of the price tag 14, come into engagement with the locating protrusions 25 on the adjustment part 16.

Etter at en serie med klemme- og frigjøringsoperasjoner av den håndbetjente vektstang 4 i etikett-trykningsapparatet er utført, blir etikett-stykket 11 med riktig trykning fjernet fra underlagspapiret 10 og matet ut under påførings-valsen 12. Når prislapp-holdeorganet 13 presses mot på-føringsvalsen ved dreining i retning for pilen A på fig. 4, dvs. i retning med urviserne, ved pressing av den fremre nedre ende av etikett-trykningsapparatet mot et arbeidsbord e.l, eller ved pressing oppover av prislappholdeorganet 13 ved hjelp av en finger, vil prislappen 14 og etikett-stykket 11 klemmes mellom påføringsvalsen 12 og den øvre flate av prislapp-holderen 15, slik at den fremre ende av etikett- stykket 11 påføres på den forhåndsbestemte posisjon av prislappen 14. Når prislappen 14 trekkes fremover under denne, betingelse, blir også baksiden av etikett-stykket 11 festet på prislappen 14 ved hjelp av påføringsvalsen 12 og korrigeringen av trykningen er fullført (fig. 5A). After a series of clamping and releasing operations by the hand-operated weight bar 4 in the label printing apparatus has been carried out, the label piece 11 with the correct printing is removed from the backing paper 10 and fed out under the application roller 12. When the price tag holding member 13 is pressed against the - the guide roller when turning in the direction of arrow A in fig. 4, i.e. in a clockwise direction, by pressing the front lower end of the label printing device against a work table etc., or by pressing upwards by the price retaining device 13 with the help of a finger, the price tag 14 and the label piece 11 will be squeezed between the application roller 12 and the upper surface of the price tag holder 15, so that the front end of the label piece 11 is applied to the predetermined position of the price tag 14. When the price tag 14 is pulled forward under this condition, the back of the label piece 11 is also attached to the price tag 14 by means of the application roller 12 and the correction of the printing is completed (Fig. 5A).

Når det er ønsket å endre korrigeringsstillingen av prislappen 14 som vist på fig. 5B, blir justeringsdelen 16 forskjøvet i forhold til prislapp-holderen 15 ved hjelp av holdepartiene 34 på begge sider av justeringsdelen 16, for derved å låse låsefremspringet 27 i et annet spor av indeksuttagningen 22 i holderen 15. Stillingene for lokaliseringsfremspringene 25 vil da endres og holdestillingen av prislappen 14 vil også endre seg, slik at påføringsposisjonen av etikett-stykket 11 kan endres. When it is desired to change the correction position of the price tag 14 as shown in fig. 5B, the adjustment part 16 is displaced in relation to the price tag holder 15 by means of the holding parts 34 on both sides of the adjustment part 16, thereby locking the locking projection 27 in another slot of the index socket 22 in the holder 15. The positions of the locating projections 25 will then change and the holding position of the price tag 14 will also change, so that the application position of the label piece 11 can be changed.

Når korrigeringen av prislappen 14 er fullført i henhold til den ovenfor beskrevne operasjon, blir prislapp-holdeorganet 13 presset lett bakover, mens der holdes i holdepartiene 33. Inngrepstappene 18 blir da frigjort fra de fremre låseseksjoner 30 av de langstrakte spor 29. Prislapp-holdeorganet 13 presses bakover for å la inngrepstappene 18 gli langs de langstrakte spor 29. Når tappene 18 nærmer seg de bakre partier av de langstrakte spor 29, vil den skrå toppflate av låsedelen 19 på den bakre ende av prislapp-holderen 15 komme i berøring med og bli sammenpasset med den skrå flate av stopperen 32 på den nedre flate av bunndekselet 28. When the correction of the price tag 14 is completed according to the operation described above, the price tag holding member 13 is pressed slightly backwards, while holding in the holding parts 33. The engaging pins 18 are then released from the front locking sections 30 of the elongated grooves 29. The price tag holding member 13 is pushed backwards to allow the engaging tabs 18 to slide along the elongated grooves 29. When the tabs 18 approach the rear portions of the elongated grooves 29, the inclined top surface of the locking part 19 on the rear end of the price tag holder 15 will come into contact with and be matched with the inclined surface of the stopper 32 on the lower surface of the bottom cover 28.

Når prislapp-holdeorganet 13 presses videre bakover, blir inngrepet mellom stopperen 32 og låsedelen 19 forsterket, og låsetappene 18 blir låst i de bakre låseseksjoner 31 av de langstrakte spor 29. Av denne grunn er stillingen av prislapp-holdeorganet 13 fiksert, slik dette fremgår av de strekpunkterte linjer på fig. 4. Fordi den fremre ende av prislappholdeorganet 13 er fastspent til bunndekselet 28 ved hjelp av den skrå flate på stopperen 32, vil prislapp-holdeorganet 13 i dette tilfelle ikke svinge ved den nedre flate av etikett-trykningsapparatet, dvs. ikke komme i kon-flikt med normalt etikett-påføringsarbeid. When the price tag holder 13 is pressed further backwards, the engagement between the stopper 32 and the locking part 19 is strengthened, and the locking pins 18 are locked in the rear locking sections 31 by the elongated grooves 29. For this reason, the position of the price tag holder 13 is fixed, as can be seen of the dotted lines in fig. 4. Because the front end of the price tag holder 13 is clamped to the bottom cover 28 by means of the inclined surface of the stopper 32, the price tag holder 13 in this case will not swing at the lower surface of the label printing apparatus, i.e. will not come into contact with normal label application work.

Skjønt prislapp-holdeorganet 13 er festet til bunndekselet 28 av etikett-trykningsapparatet ved den ovenfor beskrevne utførelsesform, er den foreliggende oppfinnelse ikke begrenset til denne spesielle konstruksjon. Prislapp-holdeorganet 13 kan f.eks. være montert på maskinrammen 1 e. l. Føringsorganene hos prislapp-holdeorganet 13 er ikke begrenset til de langstrakte spor 29, men der kan benyttes andre føringsorganer, f.eks. langstrakte hull eller førings-skinner. Although the price tag holding member 13 is attached to the bottom cover 28 of the label printing apparatus in the above described embodiment, the present invention is not limited to this particular construction. The price tag holding member 13 can e.g. be mounted on the machine frame 1 e. l. The guide members of the price tag holding member 13 are not limited to the elongated grooves 29, but other guide members can be used there, e.g. elongated holes or guide rails.

Med hensyn til prislapp-holdeorganet så kan der benyttes en av den type som benyttes med prislapper uten sidehakk 14a, f. eks. en med en stopper for prislapp-posisjonering ved den fremre ende av justeringsdelen, f.eks. som beskrevet i den ovenfor nevnte japanesiske patentsøknad nr. 54-142100 (1979), eller der kan benyttes en som er i stand til å justere stillingen av føringene på sidekantene i henhold til prislappens bredde. With regard to the price tag holding device, one of the type used with price tags without side notch 14a can be used, e.g. one with a stop for price tag positioning at the front end of the adjustment part, e.g. as described in the above-mentioned Japanese Patent Application No. 54-142100 (1979), or one capable of adjusting the position of the guides on the side edges according to the width of the price tag can be used.

Kort sagt med anordningen til påføring av korrigeringsetiketter i henhold til den foreliggende oppfinnelse, er det ikke nødvendig å løsgjøre prislapp-holdeorganet som er festet til etikett-trykningsapparatet, fra dette når organet ikke er i bruk, fordi organet kan føres til en annen stilling på etikett-trykningsapparatet for der å bli låst og fastholdt. Det er således ikke nødvendig å feste og løsgjøre prislapp-holdeorganet hver gang det skal benyttes, og prislapp-holdeorganet trenger derfor ikke å gå tapt, samtidig som korrigeringen av prislappene kan utføres raskt og problemfritt. In short, with the device for applying correction labels according to the present invention, it is not necessary to detach the price label holding member attached to the label printing apparatus from this when the member is not in use, because the member can be moved to another position on the label printing apparatus to be locked and retained there. It is thus not necessary to attach and detach the price tag holder every time it is to be used, and the price tag holder therefore does not need to be lost, while the correction of the price tags can be carried out quickly and without problems.

Skjønt den foreliggende oppfinnelse er blitt beskrevetAlthough the present invention has been described

i forbindelse med en foretrukken utførelsesform, vil mange variasjoner og modifikasjoner nå være åpenbare for fagfolk på området. Det skal derfor forstås at begrensningen av den foreliggende oppfinnelse ikke skal være knyttet til den spesielle beskrivelse, men til de vedføyede krav. in connection with a preferred embodiment, many variations and modifications will now be apparent to those skilled in the art. It should therefore be understood that the limitation of the present invention shall not be linked to the particular description, but to the appended claims.

Claims

1. Apparatus for applying correction labels for a portable label printing apparatus, comprising means for retaining a price tag holding member carrying on its upper surface a price tag, to the body of a portable label printing apparatusj guide means for displacing the attached price tag holding means to different positions on the body of the portable label printing apparatus and locking means for locking the price tag holding means at both ends of the guide means; whereby the price tag holding means is used when it is placed at one end of the guide means, and the price tag holding means is moved to the other end of the guide means when it is not in use.

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the price tag holding member comprises a price tag holder which serves to receive a price tag to be corrected, and an adjustment part to adjust the position of the price tag.

3. Device as specified in claim 1 or 2, characterized in that the means for retaining the price tag holder comprise engagement pins formed on the price tag holder.

4. Device as stated in claim 1 or 3, characterized in that the guide means comprise elongated grooves which are formed in the bottom cover of the label printing apparatus, the engagement pins being slidably received in the elongated grooves.

5. Device as stated in claim 1 or 4, characterized in that the locking means comprise locking sections which are formed at the front and rear end parts of the elongated grooves.